1983-01-01 — Page 5

聞新港本頁一第張二第6八十月一十年戌壬屦夏

SA MALAIN 17 RAHEBANE Z RUBIASA 496 DREA

廠商宜購地建廠發展

一九八三年是-

滿希望的一年,港人疑慮將消失,廠商 陈把握良根建廠會。

今年美國經濟復甦步伐快慢雖然莫衷一是,但情况肯定比 八二年儒佳,本港出口貿易將盼過去年,廠商宜及早準鍵,迎 按經濟復甦。

目前銀行提供優惠工業貸款,廠袓下降,工人實質薪金保

·持穩定,廠商經營成本已減輕,追迷地產市道余,全融市場 不大理想,發展工業大有可為。何况本港工業用地個格已低於

·新加坡甚至深圳,銀行且提供自陞工破二十年按揭,廠商何不 把摸機會,購地建廠,作長遠投資發展。

香港仍爲理想投資地點

當然,一九九七問題仍困擾著投資者。然而,反過來說, 東南亞供近地區,何處投資能保證十四年不變陌?中英碩保維 持香港繁榮與糍定,其他地區又能否保證維持繁榮與穩定呢? 客觀及細心分析,香港仍是一個理想的投資地贴。香港前 合閽題短期內可能難以完滿解决,惟今年內將會較爲明明。 中英必可達成協議,香港前途不用悲觀,廠商可放心投資一

除夕熱鬧秩序良好

中區東尖沙咀市民均較平安夜波半

·特枫、数萬名市一蚴分散在港九新界各地[少五至六成。場面並不 民昨晚湧往港九多處街,加上变誕節剛過不久二太熟同。 基於去年骢季節及. 一頭,從3歲,迎新年,丁因此,雖晚前往中環。 共同歡浪除夕。 . 一及東尖沙咀的遊人,进新年時出現過的話術, 由於港府將賀旅活一般平安夜爵少,估計減,港府特别在中區及東尖

地鐵車站 渡輪碼 頭及巴士乘客亦不多。

子夜鳴炮教堂鐘聲响

慶祝一九八三年來臨

處處可獲永久和平

东莞年祖李感宓堡枝江

(群)去歲美棣統務遇害,中東,英阿戰爭,法叙外 交官五逐,亞洲南北韓,印支明爭暗鬥,越南 和中國利害衝突,其他國與國, 與人派系粉

〔特訊怡和有限八三年元旦降並教 公司每年一度的新年除一起一年的新頁;更簡況 夕子夜鳴垴儀式,攤晚一全港各工商業在新一年 假鉏灣海旁舉行,並 的繁榮昌盛、經濟柢固 由何婉基女士主持, 及民生安定。 - 昨晚時厨子夜,碗. 在傳統上,恰和每 泊在港海的軍癮及大小 年的新年除夕子夜啼炮

·貍船,均技汽笛,加 依式均是由一位女性菜 上教堂的鐘聲喊檻不已「賓主持。同時,今年該 ,帶來一片複度氣。 公司創業一百五十週年 怕和公司的傳統「紀念。而歷屆主席之秘

,這無寧日,殊非世界之福。 炮儀式,是象微薛的一击及社交秘書何婉基女 年已過去,很变「九 土來負鳴炮儀式是麻

第十二版新機

新年已臨,勇敢踏入 作光作鹽,榮神靈人 記得明天赴禮拜

一月二日,禮拜日

、靈道會長洲

長洲山頂道22號建道神學院新微堂

中講員:何時鑑牧師

講題:新年新准

時間:上午九時正

·四方福音會大角咀堂。

二十九腿大角咀柳樹街十號

講員:麥恩牧師

講題:建沿在宮中

時間:上午十一塒正

海天日曆格宮 凡安開始得好已經成功一半。

海天書樓

服務

九腊旺角彌敦道545號安利大厦四楼

DATE: 3-882446

·每迥當刊介

每日一劑、三分鐘讀畢,是精神 維他命,勵志培靈,增添生活力登 嵌度新的一年。各大書店有售

新荒漠甘泉

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六星

日一月一年三八九一腿公年二十七國民華中

KONG Ya

本港新聞 去爲

港英籍人士今起變英屬土公民

新國籍法生效 產過

營

經

苦艱產

地年去

點捩轉程過展發爲

途前康健更向邁待等平水理合持維價樓

無

礙港人外遊

程

後日開始申請護照將印上英國屬土公民 除法國之外其他國家入境申請維持不變 新舊護照法定地位無任何分别

一本報專訊 英國新國籍法將於今日開始生效,而 位名稱,將會是「英國區土公民一,而在一月一日前的中請 香港的英籍人士亦會由今天起,成爲「英國屬土公民」,其名稱將維持爲「聯合王國及英直屬土居民」。 據香港人民入境事務處言以表示:新例實施後,實質上 關氏强烟:此製並不代表二者在法定地位上有任何分别

·對持有英簃懂照人仕並無任何影响,唯一的分別就只是在聽 ,因爲自從英國於六二年修訂入境法例後,香港人欲前往英 照上的正式威籍名稱,會由「聯合王國及英直屬土居民」( 國旅遊及定居書,已必須另行申請入地及周留簽證,而在新 CITIZEN OF THE UNITED KING‘例施行後,此等手讓依然粗持不艷。港人外遊,除了法國外 DOM.AND. Colonims)更改爲「英國購土公,其他國家入境申請手續亦不舞。 「女何話說,持有英籍護照的香港人並無因爲地位名稱 的更改而失去或得到任何東西。」 此外,市民在目前並無需要立刻換領新的護照,當護照

·故處助理首席入境事務主任關躅雙俗稱:由新法例實施,有效期屆滿換術之時、人民入境事務處將替持有人更改建照 日開始,所有護照計講一經批准後,其簾照上所印的公民地,內的公民地位名稱。

好——雜號」(BRITISH DEPENDENTE TERRITORIES

CITIZEN HONG

一九八二年的地產業,在亞的經濟點淡,股市下挫,及一九 九七年期間牴所帶來的不利消息下渡過。 連接箸一九八一年的淡風,一九八二年初的市谱,在優惠利 率處於二十多的水平下,低了無生氣。二月中區規欒地王由安地以, 四十七億多元超乎意料的高價投得後,會給予地產業無比的信心 。之後姒月政府推出公務員且安甚字計劃及某些鐡行低底車貼屬 下員工阱買樓宇,幾座中下級住宅樓花以約七百元一呎推出,反 應良好,銷售極佳,使人有市况止跌回穩之象。但难後延誤傳出

·有關一九九七陰影問題,及政府以甘多億元購间天水圍融地及再 以較平假戀以私人批地方式批出美梨停車場的土地予中國銀行, 使港前途問題客滿天,物業市道出現觀望之局,其後英相恋

·爾夫人防车後未能開來屏决港前途方案,兼且中國領導人多次重 申收囘香港主術,使資金嚴重外,對狹觸的地產市道,再給予 嚴重打擊,出現一短暫買實兩制之間。在十一月初推出懿投的一. 金鐘道地王,亦因出價未如理想而收间。全證地鐵上盡的發展 計劃亦因發展商拒絕繳付過高地價而告吹。經過兩個月人心虚 -殺象之局後,匯豐銀行提出三千年不酴地區的住宅按掘服務,配 合利率一再下降;十二月中,中下價住宅再度導地產市而找到 學了支持點,屯門元朗以平均四百元一帆及港九市區以平均七百元 一唳的樱花,反應良好,尤以房屋協會在西營盤的饾苑以平均心 首元一呎出售而再度出現排除輪璨的頭而令人觸目。....... 一九八二年及地產商烖苦經膂的一年。優惠利率維持在一 水平。雖由年初的百分之二十跌至年底的百分之十一,但利息貸 担非常沉重。樓字繪世因突然大幅放毅而分資金過轉困難。 政府厰勵的建築期全期 欸政策,使地產商更百上加斤,陷於進 退維谷之局。在平淡的市道下,官地拍實,不低屢創新低價CH

·業用地創下十數了一些而凡的低記錄),亦有越多地皮因無人間 .津或出價不理想而收同。政府推出給予換地獾念杏的琴投官地, -成績亦不理想,避可從新界收地補償及換地補價下跌三成多及換 地根症者交投沉寂,可見一類。政府實地收益,亦大失預算而陷於嚴重亦字之局。“ 一九八二年可算是地產業發展過程的一個導模站。經過这一年的大風要調整後,各類物菜價錢 已由過高铁至 水平,相醤社會人士會明瞭地產投資所担賞的風險,以往對地產商在高峰時所賺 | 取厚利的敵視態度,將會一桩而空。政府成會檢討其實地政策,源免酒往低争成過少的宫地供應。 : 銀行對地產業侩易成會採用校篓旗服度。地產商亦會小心漢旗,力求穩牍。相供樁慣會維持在一個 合理的水平發展,等待明日铿许说数及沒有一九九七年期陰影的香港,向更健康離途更美好的道路 日召開第十四次理事會 歡渡除夕迎接八三(上)市民在尖沙咀東部賞燈飾,歡渡

·除夕迎接新年。一下》何婉基女士由始和公司主席轵燈全陪同主持子 夜鸣炮。(本報記者攝)

配合香港實施新移民法

事務器的觀點而言,不如昨晚七時許,

「扶老攪動,拖男情女地

今起出生領出世紙

杏( 即Cl)前往外地 ,其所亨受到的法例 利均不會頂新國籍法實 海前有所分别。品

家前來,亦有不少将 侶成雙成對的, 青年數目更多。人們粉

填報内容增加一項

在明嬰兒属土公民身份是否已確定,他們該監事罪的高潮時,熱

· 國家或地方在對香港入一墁觀賞。" 王士實施任何出入境新手, ·九時許十時是中區 通知該署者。

關天最後表示:該

又爲配合新例的實照;〔未經確定一則米」證手。 施,由一月一日起在香 示嬰兒的父母在領取該關鑑變表示,就目 「逃出生的嬰兒,在吊傑出世紙時,其本身仍未一前情况而言,香港人持「署並不預期在新國籍法 出生蹬明書時,其中所,能取得香港公民的地位 護照前往外國是否需要一實施以後,申領照部 维報的內容亦將有所更,故嬰兒在將來申領英 證,其決策怪均在外,開的工作位會有突然的 國本身,而以人民入境法。(鍾), i, -籍護照之時,該署職員 現時的出世紙上共,將台前行審查以確定公 迎接八三年來臨 「有十一個項目,而在今,母的地位。 後生出者將設有一番

「約一萬餘名,不過校之 幾日前平安夜的五萬多.. 火,則相去甚遠。此後

·人韵橫疏-到十一時 半時只餘二千多人。當 特訊

午夜時之後,到處汽 锵酇吗,入們在望歡呼 元復始,萬象更 男女各一

,迎接新的一年到來。 生,多位初生八.

尖沙咀方面,在 對於新聞 法實施

“兒,及迎接契 零時零分生

「是何女士在怡和公司服 公司之關係 三年的來臨。 [港本土人士身份]一項「後,人民入境事務署有

主要街道如彌敦道 疏 「務達三十七年榮休的日而中斯,她將會 任和 第一位初生男嬰重三點二千克,今晨零時器、利士巴利道,英口道、 「一棵內將註名吳兒 無接獲其他國家通知

子。 脫離母肟,呼吸人間空氣,北京道等,來往交通並 属土公民身份是否已確,更改香港英籍護照持有

事實上,何婉基女,記顧問。為貴:

·羅伯的發熱帶來首任義娘的喜悅。一湘西行人案多而受阻, 人入境時手坨的詢問,【兒 親性命,廿七歲,務農,而母親則一

士之家族與给和公司早| 本港|黎巴嫩

中華出入口商會 你輛可以佔同在平安夜 據閼氏搶出:「確. 關氏透繋,直至現時爲「非神究人士,廿六歲,兩年前來港,平日在家料

年已有密切關係。其先 唯爲行人奪去了的行車

·空郅擴大服務

反對兩電今加

·祖父何岛先生乃伯和公

邱政署官書訊】香港中華 定」的意思是表示嬰克|止,他們只獲得法國誌的理家務。 第二位其時聲分出生的吳見,為一女娶,重一綫。 的父母中之一已正式是祂做事的通知,表示可] 一點七五千克,母親月,二十八減,吃度進 街上仍然有不少警一同管辦,已於一九三饰,本港至黎巴嫩的空一出入口商會於十二世 香港居民,而嬰兒在將沿英籍護照持有人在人會醫院行產,父親姓陳,三十三歲,均兩所羅 瓦維持秩序,交通燈位 【來亦有資格領取英釺皮·境前最好能安有效簽,門為僑民。

及十字路口均有盤指 撷交通及協助行人描過 路。

在

超過二

沙咀區開設行人專用區 ,便於遊人觀賞遊玩, 同時,警方亦派出數百 名警務人員前往兩黨巡 運,以防滋事。

元八三年元旦

百

國際破除私利私见

「議中,就兩電加價問題 綜合理事們 意見,一致認爲在當前 世界經濟衰退,本港工 商陷於非常困難時期 政府容許兩電加價

許兩電加價

示坚决反

$12,000,000

$3,000,000

唔去?

The oth

·今年結婚最啱

吓囉!! 去格吓價 都好㗎!

佈置新居可以慳

嘩

番太麼呀!快啲空到咁犀利

去適意睇吓啦!

·條数点計呀!!!

發售,數量有限、 及低於廠家成本 介紹各欵名貴家庭電器

同時期以超值價錢, 「適意閣」亦於

售完即止。

心慈個欸

套床/

Comfort & Elegance

wwwww

星辰愛您响鬧

行針石英表

享有三項世界第

首创摒除一般

表身最薄

首音樂响劃

间接針

32-4035

HK$510,

星辰「愛您响鬧」(ANALOG ALARM)是同類石英 ̇ 表中表身最薄的一種,配有最新簡易校閙系統,首 ̇創摒除一般傳統响閙指針,時、分針亦同時可作响

動移至上次所校之响時間,在短暫之Beep牌後, ̇關指針用,用法簡單,將把的拉出一格,指針便自

CITIZEN QUARTZG

「WANALOG-ALARMINNETON

即可重新調校任何响時間,將把的推回原位,指 針自動迴轉至當時之準確時間。星辰「愛您响閣」行

您亦都應該擁有一隻享有三項世界第一的星辰

·英表更是全世界第一隻以音樂响的行針石英表。

「愛您响鬧」(ANALOG-ALARM)行銀行英表)

星長表

OCITIZEN

Page 5Page 6