日一月一年三八九一肠公年二十七國民華中 聞新港本
告報院議衆向事領國美
議協快英中
途港
本港新聞 當局認爲擾及居民及妨碍交通 旺角區蔬菜批發商
香港
|話+整入長
,有五十四橋申請入菜。 旺角民政專員
八牾訊】美國衆院外 交事務委員會根據美國駐港 總煩事本文所提供的資料在 一份報告中推出:中英雙 力即將就香港前途問題 成 一項雙方都樂於接受的诏1
接納遷入市場經營
受接於樂方雙案方决解
深再議建問顧務事交外
到檔申請漁農處正審核資格
報告又指出:該方橐將
再 院外交事務委員會高級罗提
示表港在士爵趾麟戴
題問途前港香
慮臺須無民市
法像賣近十多年的跳菜,十八年,四年前才達到」。更重要的是,英販通,五角招 八特剂,在旺角非:在旺角一带經已抵賣近,對行人亦有很大的影时,得為運署所料予的三定
·可使香港經濟保持繁榮及避 灵英國祖約在一九九七年到 市場,當局這項安排, 當他們做生意時,由於一,故引起附近居民不少 批發商已經同意逐入菜,亞皆老街近街市一帶。常在早上四時開始營業。現時操 一期後,出現港人集體外流現。目的在改善亞皆老街 ·將大批英及貨車抽滿的投訴。當局癌予以接,直接批类展的資格,看 帶的交通與環境。 行人路及馬路上,對,但不久他們便再一望先在新年之後安 不過,該份報告並無說
非法的醃菜批發商”附近的交通有影琱外,來營業。另外,當局亦一排他們涉入县沙海菜市 明中英將如何就香港問題遠
六港 前港仔瓣舻爵|考安排染版遷入菜|導。然後警方,港九 成協議的詳細内容。而港府
以署及區會將加强
·發古人亦表示:该份報告只
| 奘方始终不能達成協桩管理,禁止非法蔬菜批 是監測,目前中英雙方並沒
·有訂定會殺時間,目標是
給五十九壋蔬菜批發商一的環境潛潔, 盡早完成。 但另一方面,美國
市民無須前途而基点。 一次,並於昨晨九時許 由於下被後,立即乘車到下 的 - 故未能深入觀察香港 酒店 近年的轉盤。 他表示:此行目的無渡假 及探望朋友,並無公事在身 他指出,香港人
| 联商談內容
究研入
·顧間到亞與史露安却又 ,該外交事務委員會愍在國 會下一節會上,进聆 有關香港前途問題,以及對 之進行一次深入研究,因爲
高,加上過去會 他們認爲香港的地位不穩定
,對今次的秘速問題相信能有 '香港的五百多萬人口將會
解決的辦法。他並斷亂市民要就定, 捡量移民他處,而英國
他會在香港逗留十日,並於下臯期三與浩像 雨勢將合首當其衝。
尤絕爵士會眶。戒民於一九六四年出任港督 - 任 據美國茔港頌研所發表一期爲七年半。 的數字栢示:目前彼等每日
元及保持機密
一行表示:「本人會耐克
會另行與外交及聯邦事務 本人
過,此等商談的內容應了保持當,本人傑偉大 明瞭應予保密的理由。
政府將於尖沙
·移民美國及有關在美國投資的直開。
六期星
多图
平均接獲六十至一百突有關 尖沙咀東重建 十個休憩公園 .咀東部更 據了解,英國首相觀卓爾六人,二個月前會訪問北京與鄧小平等中國 被導入商談一九九七年後的香港主观問題後,即有未經證實的消息瑚由中,铬該區之遊客及附近辦公室之職員提供休莚娛樂 國統治香港之前將有廿至卅年之過渡時期。 ... 另一方面,該份基於第一手研究資料的報告,亦透露美国茳廣州總領 ∵連务拓展署發莒人昨日我示,將來該區將共 事所遇到的惡劣居住環境與及驗人的保安持施,該報告套示美國官員工作] 有十個設計不同之休或公司。 該署之建築設計處現正招榭承过該十個休憩 該報告提及台灣問時表示:美國政府在逖用;台灣關係法」時,一公園中之三個。 爲安撫中國政府而作出的部分决定,是超越法爾本身的意念。
該署發古人說:其中一個休苑公園位於科學 故報告並表示,「美國在台協會」宮員所作的决定,應美國政府|館路以東,而其他兩個位於族路以西。於東面之
·休公園將會設有兩個籃球塲、坐椅及篩性。而 於西丙之兩個休婁公園將親有植物,坐椅, 解决短期資金週轉不靈
及投有一噴泉。
設計質素留下深刻印象 改善市中心環境
評判予高度評價
(含)二「置地廣塲」的設計時 年度香港樾築師學會的表示,委員會對該項物 【案設計優異獎『 業發展的市區設計質来
巴馬丹拿連築工程師來
華
多間接受存欸公司
於建築師及發展商爲改 【務所獲得。其得奬作品,善市中心取境而作出實 發言人:「該等休就公園之主要特色為與兩爲著名的「地廣塲 旁我有樹木之行人專區連接。」工程將於明年二 月展開,估計可於八月完工。
缺的明顯努力,給與高
評判委員會在开
該委員會對於建
報日僑
WAH KIU YAT PO
接觸匯豐尋求支持
監理專員否認三級制導致困難
〔待瞑)区设银行 泰的存永公司,由他們| 他們解夫問題, 向上月中宣布支持基礎,自行與銀行變商,補-
因此,他強調,要 褒固,而出現查期財政本身的流動資金。求該等財務公司主動向 限性的接受存款公司後 不過,中文大學 銀行提出協助的政策 目前已有多間該等公 行系講師則認為,政府基本上是誤的,一則 可與美行煖丽•希望服 實施該項不主動協助有一對該些財務公司的股東 行方面能協助他們解决 困難的存欸公司的政策
短期資金週轉問題。 ,完成是不吃鹼的。一不公,二亦可能會 他續認爲“目前財 導致銀行壟斷本港的金
·與悟表示银行與祥務公司所出現的困難! 融業市場
財務公司代表进合會談主要是由於改顾背的二故他認爲,政府應 時,均明白到問題的關經濟政策錯誤,容許財,將三級制的金融政策取 務公司參予銀行業務, 容许財務公司接受短
至於會談的詳細內,而不及早作出監管行動一期的存獄,解决資金上 : 容,因萬銀行與客爸之,但目前卻又收縮他們 的困難。而政府同時亦 間的商業秘密,故武氏」的業務,導致該等公司,爲進行檢討裝個制度 出現短期性的資金週轉 要求一些出遘加强他們 拒絕進一步透露: 另一方面,银行業·柯,而又不主蚴協助 的資金及資本等(東) 及接受存款公司的監理 專員馬畋亦表示,接受
·奔歇公司所出現的資金 還能不落問題,主要是 由於本港的銀行,特别, 是外資銀行,因受到本
·卷若干地產集團重新振
,故該等銀行對於織與 存欸公司,就顯得校营 日)更爲光密。
他認爲,政府實行" 金貼三級材,現定接受 在欸公司只
元及三個月的定期存款 ,足以導致該等存公 司的存款額大焉減少。
頁二第張二第日八十月一十年戌壬服夏
·公司在今年十月底的短 期存歎是七億元,佔 去年六月份的五分之一 但政府一位在后宫 段則否認因政府實行金 三級制,導致接受存 欸公司出現資金過不
·彧問謝的說法,他認爲 “該等財務公司所出現的 一問題,可能是由於編 一一在外匯市塔進行役被活 她所致
目前政府的政策,
是不會主動去協助有困
開示:僻地後塲內部設計別具特色,
特稿 榮獲本年度優異設計「织牌:橋,以將各運築物連成一片。 奨一的『曩地廣場一 是 港市民有口皆碑的
一九七一年,「地場」組合便是根拉,影 此概念而重新恢打的。..
師在旗建多處大地震時 ,成功地處理有關設 計及技術問題,給與好 有關設計及細節處理 直保持高水平。
「連「銀牌獎」外,本年
度並有三同建築設計. 撲獲得「優異設計獎狀
·他們分辨焉......
理工學院的黨及擴 建處。得獎作品是理工
·貝屋委員會建築處 心得獎作品用沙田T英 何豉魂築設計所。 得獎作品爲赤柱聖士持
樋結構,而顔色玻璃則續入石應中,以提供 此減低寫字樓的熱鯈荷。這種立面處理 結排件更强烈地顯示出來,巴馬丹拿 地處中區心臟地帶的「蜜地廣場,面積 該項總體設秕包括三主要的高滑建築物 則機近年多項設計的特式之一,而在藏地成傷 一萬八千六百九十平方呎,高五仔、強地庫爾.;及恩德而構成一個露天廣場,亦現今「闖,組合中,更是成功地表現出來。 唇〕,是一髗包括商業、零售、餐室、休憩及-地廣塲」。
.至於「蜜地廣塲」本身,這個處於整個組 表演等綜合性用途的史傷,並與兩側的四十四 基於經濟效能及便於施工的目的,此組發,合中心的廣場,面秩一萬八千多平方呎,內純 洛高的告顯士打大厦及公爵大溪連成一體。「展分三期進行。首期是興建三位主要大厦中的:商業及零廚浦位,同時亦是人們休就及表演
·氣派非凡,當有僅調,環境舒. 榮獲建築設計「銀章獎」
瀟,加上地居要津,交通方便
,每日吸引了成千上萬的市民 頓足與來往。
置地廣場構想
始於十五年前
所。當初準備作爲就天式
香港氣悯情况,因而初
,設計成一個封閉式的及用 璃覆蓋的廣塲。
「毀地裏導」的奇想,大 概始於十五年之前。
建築師及興地公司的高級 一九六五年-晦醒地公司
訪問北美洲,以研究購物商 ..及市區中心的最近發展。人 之話,巴馬中拿建築工程師事
此項研究的结果,在「質地與
·務所開始着手準備一系列
堪」的設計中,因而加入了举 中區地盆,例如告羅士打大厦 、溫莎大厦、连卡佛大厦、公司
到传统及室內的設計了案。 避大使等的可行性研究。而「设地廣場」的貼 幢,即亞歷山大大厦。次期包括告羅士打大:「風地廣塲一是一個統一概念,即設計成 例則是香港社會及經濟發展的反映,因爲公果 -塲本身及與亞歷山大大圓連結的有甄行 一個多種用途的場所。作爲告羅士打大廈及公 對於一個更爲先進及豪華的商業及零售場所的人天橋,第三期包括最後一模建築物,即公爵·爵大廈的進出大堂,「坟地廣場」亦裝有電動 需求正越來越大。不過,由於六十年代的社会.. 大S.及完成行人天橋系统。亞歷山大大哥大楼梯,從地下至二樓,並與有蓋行人天桥系统 及时改的了蕃而瓶娃至一九七一年致奥德辘道中平行,而形成還請廣場的第一道 相吧。但『置地廣塲一的基本齡計概念,这是 一九七〇年康雙大阪動工興建,這篇「置:封閉「綴」,而第二及第三「痛」則由告料: 驚公眾拋供一個大型舒適的聚會場所。設計着 地裏垢一組合的總體設計提出一些重要概念。社士打大厦及公爵大夏裝成
重於爲心雜的商業中心提供一個清冷的景緻堂 概念之一是在中區商業區所有主要翹案物之間 「蜜地畫場」的設計,亦反映出對能源節一人的廣場,擔標,人們得以在一個受控制的環 -在一樓及二樓水平上,興建一些有蔗行人天 約的關注。該三倍大廈設計成「」式的承重,境中享受一下清閒與寫意。生
經多次修訂藍圖分開三期施工 、行人走廊等,同時亦让熱
市局文娛
喬治雅德斯鋼琴演奏會
「番治雅德斯的演奏,-
份表現他朝氣勃勃和演: 葵技巧精湛。」一倫敦「泰晤士報」
節目
海頓:F小調變奏曲:
A小調奏鳴曲,編號DV七八三 舒伯特:德國舞曲十六首,編號DV五三七
凱捷達基斯:「獻給小小的白貝殼」序曲
及舞曲:
蕭邦夜曲,作品廿七第一首
幻想波蘭舞曲,作品六十
一九八三年一月二日(星期日)晚上八時
大會堂劇院
女高音潘愉儀演唱會
門票:十元,十五元,二十元
鋼琴伴奏:李康駁
節目
史特勞斯:在我頭上
:小夜曲:
1. 我應怎樣將之洗刷電
羅德里戈:選自愛情牧歌
64母親,我來自羅斯阿林摩士
3.愛人,懷來自何方:
2.你殺了我
德蕾莎·呂瑟鋼琴演奏會
日益推廣
慕尼黑國際大賽首獎得
「迷人的鋼琴家...靈巧的觸感——表現了不凡的 韻味與凝重一巴黎「資格羅報
節目:
中二第四部份,B大調 拉摩:香樂會小品(第三部份,A大調、
第五部份,D大調)
拉赫曼尼諾夫:九首前奏曲(選自作品廿三及卅二)
·舒曼「克萊斯勒里安納」曲集,作品十六、
̇羅柏絲拉奏莫扎特、巴赫及塔替尼的奏鳴曲 ,-
份掌握各樂曲的風格......她處理樂句細膩 深刻,顯然是一位理解力不凡的演奏家......鐘 斯彈奏古鍵琴,表達出不凡的感情和風格。」
倫敦”泰晤士報」
鍾斯(古鍵琴)演奏會 羅柏絲(小提琴)與
一九八三年一月八日(星期六)晚上八時 大會堂劇院
門票:十元、十五元、二十元
節目:
E大調奏鳴曲
巴赫:A大調犩鳴曲
香港中樂團
「音樂總監:吳大江市、
客席指揮:機權,
板胡獨奏:黃安源
乾月
朱舟、敬抒、高烏杰蜀宮夜宴
古曲(易榮編);昭君怨
除特別註明外,
所有門粟均於大會堂票房發售。
聯合演唱會
高高高中中高
蔡雅關。女高街 袁淑琴,女高昔
林萃珊,女中音: 陳豐素,女中
葉志釗,男高音 演出者:歐中男,女高晋
陳炳文,男中音
鋼琴伴奏:陳潔畛
一九八三年一月八日(星期六)晚上八時 大食堂演奏廳
門票:十元
香港話劇團演出
丁家琳,金友錘:傜山行隨想曲 何柳堂:(楊義改編)養龍奪錦...
一九八三年一月十至十二日(星期一至三)晚上八時 大會堂音樂廳
門票:五元(學生頭)、十元、十五元、二十元
市政局主辦
一九八三年一月十四日(星期五)晚上八時
門票:五元(學生累)、十元、十五元,二十元 荃灣大會堂票房發售!
原著:阿瑟·密勒
譯本:姚克
導演:楊世彭
藝術總顧問:鍾景輝
技術總監;装秋
荃灣大會堂演奏廳
「推銷員之死」
·楊樺:C大調交響詩「火鳳凰,
馮婉嫻鋼琴演奏會
·文化署新界事務科主辦
節目:
黄白:玫瑰三願, 黃永類:陽關三疊
塔替尼:G小調奏鳴曲(狄多的熱情奔放)
CA小調奏鳴曲
滿契尼:各位紳士·請細聽(選自歌劇「杜蘭陀公主」)
莫扎特:C大調奏鳴曲
浦朗克:如歌之國
愛情路上
一九八三年一月十日(星期一)晚上八時
大會堂劇院
馬斯奈:我走在每一小徑(選自「馬」)
浦契尼·多麗達之歌(選自「燕子」)
尤曼士沒有歌唱...
賀伯特:藝術之召及我的浪漫天地(選自「女巫)”
大會堂劇院
一九八三年一月七日(星期五)晚上八時
門票:十元、十五元二十元
簡博文牧童笛室樂演奏
「簡博文技藝非凡,能奏出動人心弦的笛音,吹 並與管樂器,絃樂器,敲擊樂器合奏
奏技巧,堪稱一絕。」—『新紀錄報」
門票:十元、十五元、二十元
節目
馬菲斯(結他與魯特琴)
演奏會
節目
特器
浦雷託流士:庫朗舞曲、芭蕾舞曲
阿廷南、佩列替爾、蒂希尼、范懷克、蘇薩圖
(選自「信贊的音樂大師)
文藝復興舞曲七首 泰雷曼:C大調牧童笛奏鳴曲
馬替勞,最緩板
(選自「三部主题模仿」).
(包括陳偉光寫的「小曲三首」的首演)
希克哈將、韓德爾·泰雷曼、陳偉光 牧童笛獨奏曲四首
巴貝爾:C大調牧童笛協奏曲
安德烈斯:怪事連場
(選自「聖母頌歌」)
布雷舞曲、佛爾塔舞曲
毛利:巴望舞曲
約翰遜:阿勒曼舞曲兩首
梅違那:克羅斯伯爵,幻想曲
那維茲西班牙變奏曲
·巴赫:饑餓
結他:
魏拉 羅伯士:前奏曲兩首,練習曲
巴赫:前奏曲與嘉禾舞曲
電
罹捷高
拉威爾:災與死
韓德:短篇故事:
阿爾班尼士傳奇
一九八三年一月十四日(星期五)晚上八時
大會堂劇院
*門票十元、十五元、二十元
羊兒可安心放牧
(選自「湾唱劇」編號BWV二〇八)
(由簡博文改編)
華爾頓:莎士比亞組曲,
一九八三年一月十二日(星期三)晚上八時
大齒堂演奏廳、
門票:十元
布拉姆斯:狂想曲兩首,作品七十九,第一、二首 莫札特:F大調奏鳴曲,編號K三三二:
一九八三年一月十五至十九日(星期六至三)晚上七時卅分 大會堂管樂廳
作作
間奏曲,作品一百一十八,第二首 隨想曲,作品一百一十六,第三首
蕭邦:敘事曲,第三首,作品四十七 ......詼諧曲,第二首,作品三十一 德布西:意象
第第
門票:十元、十五元,二十元
香港舞蹈團
客席藝術總監:江青
技術總監:解秋
節目:
一九八三年一月十五日(星期六)晚上八時 大會堂劇院
香港芭蕾舞學會演出
「灰姑娘」
門票:十元·十五元、二十元
藝術抽監:柏德茜亞·韋感
一九八三年一月八及九日(二期六及日)下午二時卅分 一九八三年一月七至九日(星期五至日)晚上八時
大會堂音樂廳
門票:十元、二十元、三十元
山水、深、之間、憶、旅、雪梅等
一九八三年一月廿二至廿四日(星期六至一)晚上八時
大食堂養樂廳
門票;五元(學生票)、十五元、十元、廿五元
香港話劇團
創作劇「昨天孩子」及「球」
編劇及導演:杜國威
藝術練顧問:鍾景輝
技術糖監:春秋
一九八三年一月廿五至廿八日(星期二至五)晚上七時卅分
大會堂
門票:七形、十二元
香港話劇團
「雪山飛狐」
淋演:盧景文
原著:金庸
劇本改鵝及舞台設計:盧景文
藝術總顧問:鍾景輝
技術絲監:要秋·
武術指導:趙惠餘
一九八三年二月廿三日至三月五日晚上七時卅分
門票:十二元、十八元
大會堂劇院·
·大會堂香港藝術節票劵發
No comments yet.
Private notes are available after approval.