1982-12-29 — Page 1

版訊電真一第張一第一日五十月一十年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九廿月二十年二八九一圈公年一十七國民華中

同

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號

華僑

日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

祝賀蘇共建國六十週年

衞八幣港售零份每

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

北京呼籲蘇聯 改善中蘇關係

蘇聯駐軍邊境與支持越共侵柬 是中共認爲須先行解決之問題

總社H.4931B: 中區H231637:

樓三號四十三段三路北山中北台销。在 我六七九九二九五............話 油

院發會人朗伯格謀 |

羅米柯曝赫特曼的請

,互用會唔九十分鐘, 商談包括管制傘備在内 的好幾項問題。他說: 「懿特曼大使對於此等 一問題,表明美國的觀點

· 并要求對安箸洛波夫 岚杏己的十二月二十二 日演對中的某幾點,加 以渡淸。奥伯格申美 國的立場,數共黨 袂演起無新意, 當地點是內瓦,誠州將 下月在該處恢復,他說 「郑重商討這些問題的 “主要场合是外交上的對 一話,尤以在日內瓦爲然 n]安德洛萨夫提議將 蘇聯現在指向歐洲的接 子彈頭的55二〇

·減爲一百六十二枚,相 等於非北大西洋公約組 蘇外交部長寫羅米柯, 帶的英法兩國的飛彈寶 尋求湿滑闳袖安德 力,倘若美國不在歐洲 波夫最近發表有關管 部鋸五百七十二枚潘興 軍備演說的內容。國務一二型及游戈式来到的話

|稱,美癜炷蘇聯大使赫 在北京的西方外交家提出警告,他們預料雙方的關係不會及早改善,該份贺质包括罕有的......特曼於聖誔崩前夕會晤 呼頌雙方改善關係,該還會在上星期在蘇聯報堂發表。實電絕由官方的新華社以英語發 出,直至今天才在北京正式發表。至此爲止並沒有在中文報音刊載。夜電表示「熱烈祝賀 蘇聯名偉大民族〕,並提及「中國和蘇聯人民的傳統友誼」。賀電湛說:「中國希望 兩國的關係會逐步恢復正常,並將祂立友好的睦隣關係。」「雙方應通過談到,具體行動 和除去降船而達成道目標。」西方外交家說:宇间的真正意義是中共的友荚表現,而据及 的共同行動是中共直到月前爲止還把改善關係完全綿咎於蘇聯。西方外交家說:中共官员 會告訴他們;北京認馬蘇聯在蒙古緩衝地带的魔大城事力景是改善中,蘇關係的最大障 限,但中北承認在蒙古減少蘇聯駐軍的可能性很微。他們繞-

說;相信更大的可能性是莫 斯科可向河內擔加壓力,迫使他們從柬埔寨胜軍。

(特訊】北至二十八日電:北京打電報給蘇聯最高蘇維埃主席團,蘇聯部長會議,祝 與蘇維埃社會主義共和國聯盟成立六十掛年。背電說:値此蘇維埃社會主義共和國聯盟成 立六土百年之際,浙代表中國各族人民向偉大的蘇聯各族人民致以熱烈的祝贺和良好的統一 顧。為了發展中蘇兩國人民的傳統友誼,爲了亞洲和世界和平的利,中國真誠希望兩 關係能逐步實現正常化,並建立起睦鄰關係。雙方應該通過協商,採取實際行動,排除障 赍 - 爵實現逥一目標而共同努力。

文化藝術交流是外交攻勢

蘇使舘音樂晚會

黃華錢其琛出席

蘇女高音用中文演唱中國民歌

部英呂志先,外交部 東歐司司長馬繼生,避 有國務去員黃華,黃華 的夫人何理良等。中國 文化界的知名人士吳祖 强、王昆、郭瀬玲、郭 蘭英、趙肯、楊米、帽、 加等也出席了昨晚的含 樂會。

(特飙 • 北京女,使德蘭巴科夫的客人到一的歌聲和動人表情蘭 美要求蘇

日電:據此間有關人士 北京米的。據說今年早,中國客人的一陣欧然烈

透話,蘇聯大歌劇院著一些時倫,中國的一個音 並愛。她不得不爲熱情] 詳細解說

名葫岛西部夫斯卡婭、樂家小組也作露中國在的珠加谈了幾個節目

一路透社加州是共计八日版,列根總統 今天在新近改裝完成的美鯭「新澤西號]

役的儀式中說美國須保持海鄉。他於預先準 備好的對該股五萬八千噸的軍艦行服役的 典穆中發器的演說中說:「使用海洋的官由

, 是我國生命的血。」該該會參加過適 次大戰。列模說:「海 上的優勢,對我們是必

中式儀役復艦美持主 國美稱聲根列

權海持

保

須必

·需的。在緊急期間,我

們必爭用武力來控制空

·中,水面和水底地區

以保證我們能到達世界 各海洋。」他說是 .個和平國家,但雙說 ,具有龐大毀滅力的武 器的出現,「我們別無 -抉擇,唯有保持不弱於 : 任何國家的防流力盘。

國權 」列根總統的發表演說

,是他在阿里桑那州及加州渡假的唯一官式 酬酢。他將於下整期日返回華府。第二次世

·界大戰期間在太平洋服役後,新澤西多变封 存退役,但其後交再參與林戰反越戰。該殺 【儘量使用磋來重建海軍計劃的一部分,

·馬爾佩科、維克多羅夫 蘇大使場守正的客人到,還用中文演唱了中國 裁軍建議的改革費用從三億二千六百萬元,這是總統

·斯拉巴尼克昨天晚,莫斯科演出過。蘇軚超|民歌「康定情歌」,感 上在蘇聯鼎華良館內爲變位演員中,女高贊歌,邀出馬音樂會的中共官 中國冥岛演出了精彩的唱家西夫斯卡婭今年,且有參加中蘇談判的首 音樂節目。诚牍位著名】现一全蘇人民宙員] 常代表、外交部副部長 演員是作爲蘇聯駐華大稱號。接脫,她的優美綾其琛及夫人,文化部

對蘇法

(法新肚莫斯科廿八日電)此開法國方面消息今自稱蘇聯裁減其 歐洲中程璧子飛彈的組燐「完全不能接受」。蘇聯建議削減木國此 類飛彈的實力至相等於英法國加起來的飛彈數目。此項評論係於法國 .純羰大使阿諾她於此間會師蘇聯外長杯羅米柯之後發出的。就蘇共總 波夫於二月廿一日蘇聯立國六十四年時建議削減飛彈一 枸酹矫法國對歐洲飛彈問題所換取的立場。嫽法

·國方面消息稱,阿諾德庥æ克里姆林宮 要将之包括在歐洲核予重力確定均 內的法國飛彈,事實上是法國獨有的 在任何肼况下均絕非附島於北大西洋 約組織的戰喜範圍之內。法國外 於上星期經已港恩安德诺波夫此項建議 ;法國原非北大西洋公約殺綠軍事指揮 屬下的一個成員:並經常反對將法 的孩子軍力包括在歐洲全面审力計算之 一內,法國方面消息稱-鹊法國放棄其一 歐洲飛彈」於蘇聯仍然擁有此種可以射 .茔法瓯境內的戰狂武器時,則法國本身 會與成再無飛彈狀態。振羽, 蘇聯於任 何最後平衡均势中不將其SS二〇飛弹 -背後所擁有的軍力計算在內的做法,無 疑是做成一種「不公平的關係」。但該 方面消息进謗,煤法雙方因歐洲飛彈間

·題所產生的恢見,不應對兩國的關係, 發生障獾。法國仍然希望日内瓦的美蘇 -歐洲飛彈談判,能完成一種「均衡性的

减示

飛不

議建彈飛減削蘇

接能不示表法

係關上不拉織組約北與調強法

彈能

建接

受

成果,盡可能恪少部署飛彈。法外長謝遜於未來訪問莫斯科之行中 ,會商談此一問題,謝氏的行粱米期確定,但舉行一次法蘇 綠會髅 的可能性仍然存在。與此同時,蘇聯方面的消息却說,他們深信法國 對歐洲飛彈問題「仍未盡最後之宮」,並酮法國政府並不如西德,要 國、美國及中共等國家,對蘇聯軍事雅阿富汗三週年有所富料,是 一件有意義的事情。

宀会衆華盛頓二 十八日落,美國務院,

英特使德拉格(前右)率代表團, 色列代表團(左)和黎巴嫩代(右)展開以黎和平談科。一合衆國 際社

以黎和平談判 廿八日在黎巴摄食都以南的卡爾特,與以

洽購處:西營盤第二街83號

西園永翠閣地下。

香港房屋協會 西園

箱及厨抵均已安安

·材料上乘,設備周全連新式煤氣熱水爐,銳

•本大厦設有停車場,商店,幼稚園、托兒所一 及其他社區設施,並特設二萬餘呎之園林廣場

,實為同區樓宇中罕有。

二名則師設計,伙伏單邊,背山面海,空氣通 爽,設有特閣窗台,視野廣闊。

●要有經精心設計之電子保安系統,並由本協 會專業管理,確保住戶安全

房屋協會・專業管理・置業安居• 樓宇保值

惟以招待未退

种商賢達 同業先進光臨指導 各界友好

惠鯢多珍

曷勝榮藉

謹此鳴謝

即日公開發售部份保 留住宅單位,建築面 積由425呎至652呎 實用面積高達87%

仁險約時光臨特定金港播五千元(箭用安想或銀行、

** ,都已入休即算即使一款辦法如下

̇樓價可按八成半

二十四天內到指定律師樓簽契及付清餘款。附註:買 方於簽署臨時?媒合約後,除非得到協會同意不能 將該臨時以合約之權益轉題。

移民良機

出

售

高級中國餐館

位於倫敦唐人街中心 包括全部現成生財器具 廉售港幣三百八十萬元

(可代申請居留權)

出租

英國伯明罕區市中心

7000呎適宜餐廳或其他用途

另有其他單位可作貨倉及 舖位之用車位-

足

(可代申請居留權 )

詳情請電:5-253232

本公司於昨天一廿八日 喬遷自置行址開幕酒會 承蒙

GGGGGGG!

GGGGGG

有限公司薗滔蜍攝

表行有限公司董事會仝人護啓

香港牛山保德街6至20號

保基大厦

住宅每呎600餘元起

大減價

20年分期付款:

15年分期付款

舖位每呎900元起

現貨洋樓

高爾寬敞

背山面海

風景優美

顏色潔具

0宅5位|公共天綫

21舖 防盜講機

設備齊全

售價公道

已有入伙紙,即食即住

1999年期

香港威靈頓街39-41號六基大厦六楼

·洽購處:六基有限公司

電話:H-252497

地盤電話:H-487369(假日照話)

華僑日報 物價 各界善長

請解普 秭有攸歸

GG

達民公司

香港中環砵甸乍街6-8號

立輝大厦1702室

半山區域:

鑒諒 謹申

謝忱

新海皇酒樓有限公司董事局仝人謹啓

地址;香港仔大道2—4號 宄十五四一六五二六 電話

best of job

地下,一種高度18呎,每平方呎貨量300磅

屯門石排頭路T.M.T.L.164地段

尙餘樓上數單位 面積688呎起,及 地下、一楼,欲購從速

德雅工業中心

̇鄰近各大屋邨

工源-

足

【適合各類工業用途

即可入伙

E 怡華電業有限公司

𥴊新闐業有限公司

地盤鐵覷[靃日期謝)電話:0-633819.

永翠

WESTERN 閣

長蓁閣

GARDEN

1999年)

貸箕灣道407至409號

筲箕灣中心

最後一座

特平出售

位置最好,方向最佳

即將入伙

上等鋁窗、柚木地板,隔線電燈

乳膠牆身,顏色潔具,防盗系统

現銀行利息

每萬元只供$110.10

地下,一樓四萬餘呎,最現代化商場

中央冷氣系統、自動扶手電梯 鋁質橱房·美術天花·購物中心、富麗堂煌

3 怡華爾業有限公司

亞新団業有限公司

香港富畛擗伫玩利国利大厦97元

辉建業有限公司

合時修業有限公司

地盤辦事鹿(假日照常⟩電話:5-6948T4

本酒樓於十二月廿七日開業 蒙 同業先礁 蒞臨指導,寵錫多珍,曷勝榮藉

友好

惟以招待未週敬請

謹訂於蚣曆 日(星期三)爲。 在英 國曼散斯特市婚姻注册署 舉行結婚典禮僅此敬告

幼兒

諸親友

謝 祼 謝袁秀

馬 勤 馬容羨君

爲 小志堅 與 黃欣蠣小姐在加 拿大多倫多 UNITED CHURCH

·舉行結婚典禮 此敬告

諸親友

霍益超