1982-12-22 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報日僑華

務隊員未旅發樓最大作 用所致。 另三位議良楊孝華

牌費,作爲彌補當局在一 、對文照及陳子鈞則在

機電工程署署長歐志平(左)及怡和機器有 會中表示贊成該項動識理費用日堆的差額,限公司 ,他們一致認爲,增加實無可厚非。(東)

十四間工會致函勞工處要求 歐,

皮痂配固定攤位費用,將

·於明年三月起增加,加幅

以現時之收費水下世 . - 估計在一九八三年至

·八四年度,局方從小販方:

·萬元收入,但用於管理及

「本港新聞

日二十月二十年二八九一屣公年一十七國民華中 聞新港本

萬二千近加增入收局市度年下

費牌販小月三年明

萬餘千六至低減字赤

五卅分百高提

支

開

理

管

下管

本版 深圳建核電廠已有眉目

地點距港甚遠

不會構成威脅

爲百分之三十五。 ∵∵畫政局街市及版商事 -務委員會主席岑才生昨午 在該局月會上,動 通過 開 該項新收發議案時,她會 引起議員激辯,並有兩位 支 【以投反對票及另兩位接

港穗高速公路研究下月完成

·貝表示棄權,但仍以十四 瘓的贊成票被通過。

-特訊】深圳建 廣州市的高級住宅及辦公室主任揚立,副市長 岑氏在動議通的一九,核電廠計劃已近成熟阿公室需求基股,此方面 和竹岩及青州临港新体 時表示,這次的加費是與安全爲首,地贴必能香

在研究中的郑祖高一長彭天柱。 5.

·董事長指出“ 市局的一貫方針吻合就是一书甚遠,港人不用担心速公路,會削省長, 「港城首期十三蟾中其間 市局用於管理及監督小販

由廣東省副省長葉二投資超過二十億港元, |大愧一百四十四個單位 ∵之費用,不應超過百份之速率及中央水電部則部在經濟及技術上,中國「預算在港推出,平均每 長李盤率闲之參觀考察方面仍在研究龄段,方呎售價介乎二百二十 他說,市局在管理及 【團,在前往英法等地研 不過,參與此項計至二百五十港元間,售

·監督小版所花的費用並應 「究興建深圳核電廠之技劃的合和公司總經理胡出額已達七成,其餘三 定 ; 逐步減少林術問題後,將本月底 陈網則過,整個研究成估計在今年內售罄。 時檢时 以求能在飛持合理收費之「返國,到時中國方面,在下月中將會完成,在 本港地產商在廣州 除,減低此項服務的赤字,會對深圳投破的建资金上基本没有困难,]之投資,有間約据百分 ,作出决定。 但在收費及土地補償方[之十五至二十,在雞築,第二 不過,廣東省副省

技術及進度上,國內不便,南港油田公司已有一萬六千人次。 面,以致一些按術問題

·則仍有待解决。比本港善,惟由于本港 ·合辦公室及住宅合併方

長會定石,昨日在參 廣州曉襛城第一期落成

保障破產公司僱員

因此,工爲 及向主徵集部份資

·金,以設立一個「破 產欠薪鸵文基金」

·使遭遇此類困難的工

設立欠薪墊支基金

Apmāna PAL AND MECHANICAL

SERVICES DEPARTMENT

人能迅速得到基的 二援助,同時,對現行 「破產條例」,故府 內特訊)十四間工會日前就設立「破魔欠,也有必要研究簡化法律程序及手甜,肉短

·薪墊支基金」的問題,分别致函勞工處的破域,工人追討薪及進散沓所要耗費的時間。工會 「欠薪問題研究小組,促請該小組做速提出有效又遠識了個基金由政府有關部門負粪行政工作 措施,既定有關法例,以保障工人在破產事件,另成立一個由勞方,資方及政府三方面人士 一中能及時領國贏得工资

組成的委員會負責監。 為這十四周工會跑路,本港日前經濟正處于 不用狀態,破函欠薪事件日益增加,工人的曦 業生活受到很大的影响,尤以近年來紡辘,製 农,五金,及印刷電轶造行業的情況資 中業島業工會,港九郎務意業工會,港九木匠 工會留爲政府對此應加以重視,對於虢產欠 慈工 含碼頭職工會,小柏業職工會,貨 鄭問題,僱主固然要貸起棄任,但政府當局:物裝卸邁檢業驗工會,海陸運賞員工會,於 安定社會民生,解决工人面臨的困境,也是實貨ㄛ運業職工會及水菜蔬菜莱恩工會等工會 無旁貸的。

合庫碼頭職工會等六個海港蓮行業工會 工會又抬出-由於現行「破條例」存有,還在钳中要求港府立例管制那些不負責任, 海洞,工人技法例途徑追討欠薪,往往手續:就潛逃,而導致工人無法追时欠薪及遣散带的 一,拖延日久仍未能解决。

,這些工會包括有港九紡織染来監工總會, 港九五金工業總工會,港九樹膠塑膠業總工會, -飲食業職工會,港九鞋業職工會,港九石

|杏康會柴灣中心

兩邊

此項免費巴士服務 ,在第一個已乘載了七

「豐盛老年」頒獎.

王瓜灣一電子廠突關門

(港)香港耆康 老人祖利會柴需社區老 劉氏預科:乘搭此人服務中心,昨日假

60 工人追欠薪

出席主持昨日廣州,地產市道仍欠佳,隨著案,已呈有關當局察院、福巴生者,相信人大會中心舉行「克盛老年」,

「活動領獎典讀。

·監發小哦之費用,則約達 一億九百萬元。

- 預料兩三個月內可愈來愈增加, (忠) 電廠的與建,除技術間優式的,有廣東省府餘,投資暫時沒有預算。

.他說:他們發生學 ...東區政務主任張 座外,所選擇之地點,

三至四辅「 波巴」巴士「老人家臣與社會保持密 ※在典鏈中致鸠時指出 宁爲市民服務,每日乘 切聯絡,以免使生 搭緻,平均爲一萬四千,於孤寂真·大會頒獎 儀式分别由張建宗

今早往法律援助署求助

·特土瓜灣斯·露·他們在丹多以前已1月初返卷。

「江街一家電子廠昨午究,發現工廠有不對勁之處一

勞工處在與工人代 热倒閉,六十多名工人,因爲從前工廠均以轉會後,指示他們於 將於今早前往法律援助 版方式支薪,惟最近兩,今機往法投處申請將工 署,要求追討欠薪及造期校却以現金支付,又廠濟強並凍苗彩内所有 散費。

於十四日,廠方突然透一雙側。

現每日載客一萬四千人 開住精作湯調查,如

合作對象,仍屬

“觀聯歡會,設有各項表 由中心 爲錄音機,收音機及對 年轻工主

[電子廠,主要生產項目

... 倒閉工廠名爲佳盘知工友停工放四天有 ·經初步點算後,廠 期,並於昨天復工。方共欠下 人薪金,年

, 發現廠門緊閉並貼 元

•

五時結束。

據工人代表昨日透

有告示,发示因爲世界

獎等項目共達二十九萬 昨日美人如常上班

·工人代表又推出

菌示:市局每日清理垃圾二千八首期,工作

經濟不景,銀行收緒低栳境電子廠係於兩年前 歲而被迫停業,告示又辦,前身期是一家有

【呼黨工友保持冷靜,死十多年歷

代表往新材勞資關係一廠,惟在東主接辦之時. 處辦理登記手机。

岑氏說:一這會導致約七千四百萬元的赤字,即本局須資助百份之六 十八費用。」 「新收費之增加幅度,現時收僻之百份之三十五,預洲可使一九八

·三至八四年度增加一千一百九十萬元之收入,全年總的八期達四千七百一 十萬元,赤冢減至約六千一百九十萬元,從宮之於管理及監悅小販之開支 方面,局方將资助百份之五十七費用。」

葉錫恩楊勵賢反對加牌費

三期星

但業踞恩議員則持反對的意見,她說:由於目前市政局缺乏足夠的衛 市容納小販掘實,致令岛方認爲每年必須檢加小販管理餘的人數,才能有 效地控制小販在街上的非法證實活動,亦因此而導致小販管理費用,每年 魁智,由一九七九年的四千一百萬增加到今年的六千萬

管理人手開支遞增 華 非法擺賣未受控制

更重要的,地鐵站至東尖免費巴士

影响香港之安全爲該節

致于监否片#港圴.

|I十公里之大丫灣,會

·副省長表示犬有可能,

究,目前加以提亮,做 萬言之過早。

決定長期開辦

舒氏最後指出:妙之副主席斯陽夫人 一般批發中心之資料研究及財政隶永雄主持。

果此坐接駁巴士服務‧ [特】妙丽批發 天星小輪碼頭至東區, 此項服務將會酌收費 |需要每位乘客收費五角 中心董事總經理 希望可彌補舊錢的損失,即使不能通過,沙 香港中華電力有限公司 就說:按尖沙咀至東

*批独中心仿金以顧客的,百分之七十八點五的 說到南海油田的問一部的巴士服務,將在十

梁天就昨日在记者 利鑫俗大前提,全概,本钱乘客仍願意社續街 發,會定石指出,窦穴、試用期滿後,爲一會說:他們現時開辦的貴或對其他團體,極積一用此項快速巴士服務。 |至十年才會開花結果,市民服務。「接駁服務,是免費的,,合辦此項計劃。 「不過,無可殷疑,本港

另一方面,來往尖一路恩由尖沙咀北京道至 的通訊、平稳及沿舶製沙咀海防道至東部麼地|東部半岛中心的妙發批

·造及修理業,由于比國,遭再複的負責人何表 變中心。 內較得先進,在此方面 示,自從本月六日,妙 此項服務在十週弑 會發多少得到益念。

麗批發中心與地下鐵路 用期後的形式,到目 √ 同時,南海祖田是有限公司聯合提供免費還未確定。地鐵公司积

能發揮最大的作用,但 -黃多花議員亦指出 管理費用的開支、維一角色,不少外商已向其運署批准由今日開始 大埔汚水廠®

項支出。

廿多位觀塘區議員

(#) 市

昨

九巴兩綫加密班次

(E)九名 四分鐘一班,繁忙時間 9 號及50 M的班次及內每小時單方向客 延長服務時間。 [爲最少一千五百五十人 行走順利至彩虹之3號分別於下

·虹開出

運週日及公衆假期

,首班車于上午大時自

裝電機器材

順利開出,及于大時代 生分自彩虹開出,尾車 則分別於下午十一

工程總值千三百萬|

應加速廣設街市容納無牌小販,以廣州商總預知,在生

正陈政府申出此項服 有服務以後,每日收

池,那一至四大的龍大,午十一時五十四分及十 水實上,她表示理費用的開支,實欠公, 雪,不表號同,他没示「產股價及生活設施上,六額,均較前降低三越的算利權,姁若通過,由每五分鐘一班改爲每二時努九分寳順利及彩 昄一般事務隊迄今仍未「元。 ·,目前市政局在本站小 廣州便負一非常重婪之一...他又說:他們BS 要維持該隊伍的费用却...小版問題一直困璎本,持在百分六十左右,故查詢廣州之住宅供憑悧·,從該條再錢酋出三至 不輕,因此,她坐琰市一港市民及有關當局,雖,我不聽說是由有牌小販況,並定想說,在不來一個爛小巴,行走尖沙咀, 政耢必須决心檢討各地 然一般事務融員人數每|江心無牌小販的管理費 區的實際需要,撈出需,年遞增,但爲何該唔凹用,而朵由市民負担該 要懟設街市的地方,進題仍然存在。 行建設的工作,同時發 新加坡目前雖只有

他續說,該局爲 牌給予該些長時期從事、十多位人員,從事小版||步控制持牌小版的增 小贩工作的無牌小販, 的管理工作,但該國在一長,才在年前停發小, 讓擞婷能分担管理費用 基本上已能解决該項問 牌照他續說,該局已在 醢的存在。故他表示在一年前停發小販牌照, 拟勵好議員亦汲示,該項動器表決時,他不一的是希望能的一步控制 不焚司增加小販的牌照,表示意見,投集耱票。 小販的增長,但由於人 費用,她爲、無小 ·雖然郭志杌議員袁二口不斷地加,小版的人 販在街上非法襬賓,已「持該項動活,但他指出一支亦相應增加,故小販 造成不必要的困擾,並,現時的小販管理費用,博題已演焚成塔 項秕 且常將持粹小販的酒客的開家,是有牌小既沖 【會問題,而非因一般事 搶走,但持牌小阪却仍一貼無榨小販。 無增加牌費,來維持會

·四百三十元: 五百八十元. 四百三十元.. ·五百八十元 二百一十五元 二百九十元 一百元 一百三十五元 代理人許可紮一原有持牌人費用之一半 〕 脚照副本或許可證 一百元,一百三十五元 (二)配固定攤位之年費.

新舊牌費比對表

〔發牌及薑牌之贽 現行收費 新收費 主一周定摊位小版胖費· 四百三十元 五百八十元

頁二第張二第

日八初月一十年戌壬

·冰凍糖果 工

其他各類: 臨時牌

熟食或小食... 七七五OR 〇四六十元 五百四十元 ∶ 七锴三十元 七百元 九百五十元 一百五十元

靠牆攤位

面秕不超過一點一平方米一百五十元,三百元 [[面積超過一贴一平方米一四六〇元·一九七〇元

其他各類......

面積不超過一站一平方米 七百元, 九五〇元 面積一愁與七平方米之間

TMOHOR THOR

面積一點七與二平方米之間

TBOOK KROK

旁聽巿局會議過程 日在市政局會議媯舉行,由主席張有興主持 出席該員有副主席苖士傑、議員葉婸 德坤、黃夢花、陳許芬、陳子鈞、協 胡法光、岑才生、何想、馮慶麟满

·梅森、劉文龍、楊孝華、譚珠、鍾世傑 周梁淑怡、郭志榴、陳帶川及秘書史垂信等 現出區議會廿多位議員昨日亦有到店旁 體會議過程。六東)

清潔運動去年十月開始以來

檢控臘挢蟲十萬名

楊孝華認爲平均罰欸百八元才有阻嚇力 已擬定明年策略繼續推行運動

十四分及十二時選秀 自順利及彩虹開出。 八谌訊)機本工程署昨日批出一份合約予怡: 行走安定至荃灣地 和機器工程有限公司,爲現正與沙的大埔汚水處|鐵站之帥 M,其繁忙時 「間內的班次由每十五分 一理廠第二期工程供應及安裝機電器材。 1: 工程合約總值約一千三百萬,爲酸污水處理 &一班增强爲年六分鐘 |廠所批出的四份檢電工程合約之最後一份。 一班;於此期間,原 ∴陔合約昨姫在加路理山道機電工署總部:i | 時單方向客量词最少 由機電工程署署長歐志平及怡和機器工程有限公「千霎八十大 司發事洗

合約工程包括爲該污水處理廠之插淤磊機及 「淤泥渣養供應及安裝有關之電器器材。

從調查結果看來,清潔 街道、屋邨和寮屋地區

·最爲成功,市政局在這 些地區探取新措施,執 行清潔歷 時四個月 「在檢控方面,許多 政府部門(包括皇家 *港兖務署共同合作, 一共檢控違十萬人:进 嬴大的數字,也是預料 之內的。

,但楊議員對甜歎效目,仍感失望。他指出,一九八一年 十一月至八二年四月期間,港島方面平均颗馱約爲二百元 九龍則爲一百五十元。他又說:「但比較上,近期的锅斯, 僅分別爲一百二十五元及一百〇八元。』「要有效地對付隨

〔特市政局「清潔香港」委員會主席楊孝華昨日

·示,徜濕香港運動岂推行以來,已能致一定的成果,但在 | 減少小販和遊人對環境造成的污染方面,仍有待加强。 小販方哦,他說:最佳解快辦法爲浪遊街市,但在遊人 放一些店商方面,彼等仍不大进食滋境術生,故他爲,道 偊亂拋垃圾的行爲,平均讚歎必須指向一百八十元。這絕不 些遠例者,實必須嚴厲處罰。

,是要求過份,因爲是一年前一般的前額]

「本人將繼貘密切注視有關成效。執法與教育必須相輔 楊酸員是在昨午舉行的市政及月會上,就檢討清潔運動: 成果發言時,作以上表示。也說,在最近一次民意調查中顯 並行。」楊氏感到各猿繼被執行閈拆後巷的蓋搭物,至偽重 示,接受訪問者有百份之七十七爲是頂運動「有效」 只要,並且要有效管制,以確保不得重新計建。 J 有百份之十四則齬爲「無效

他深信此等請搲行動生政務處(以及區議會心導,來 他又說,民意調查閂及香港是否校一年前酒潔時,百分 年中,各區將如本年度一般,仍發力執行,因爲實際工作和 之五十九的答案是肯定的 - 百分之卅二篇並無差別,只有 铳著號理皆於區內進行。「最後,本人可向各位保證,潔 百分之五認爲校以前航器。

;運動不會於一九八三年迺沒無障,我們已擬好行動策罢。 「雖然,我們仍待取得全港市民逦力合作,但我們擁有: 行政結構基礎,港開設鼐與員工,最重要的,我們還有不達 ,目的誓不休的意志。「本委員會來年致力的目的在維持清潔, 楊氏談自從冴淏香港運動在一九八一年十月開始以來,運動已達致的成果,並在可能區圍內加以改進」《東》

他說,「根據個人觀察所得,以及報告所載的其他反映 ,本人同意以上的查結果,宜明示市政總署深學員工努力 的成果,本人謹此向他們致賀。」

立例 規定 決

室獵厦定例請 撥設新規|立促

花夢黃席主會員委生衞境環

難困添作工局市決不疑遲府政

八港紙、市政局環境衛生委員 會主闆黃梅花希望政府盡速制定法 上司付例,規定建築商必須在新谌大厦設 黃氏昨日在市政局月會中講及 環境衛生時說 - 多年來,市局一直 敦促政府修訂遣方面的法例。.. 他說,香港因逐渐富裕而變成 一隨用隨斯的現代社禕,清潔問題 因而日益嚴重,爲了應付所時,市 政局目前共有三千五百多名員工, 從事環境術生工作,並配儷有一支.

·龐大的市政車除,爲市民清理家中一 和街遨上的垃圾,每日不下二千八 百公噸。 雖然大多地區均有現代嘶生設, 禨,但去年倒的套便,仍金六百 五十萬公升,而大多數市民家中均 -有沐浴設備,實際上每年使用公衆 浴室的市民,仍这一百五十多萬。 w 政府未有穬極行動,規定大護 必須經垃圾室,對於頂給土地, 供市政局興建垃圾收集站,亦婆疑 不大,自然對市民造成困難。 「迫不得已,我們暫時只有沿 用多處近街垃圾收集站,既視觀給 ,又令人不滿。」 他說市局已設法建立了四十八處離街垃圾收集站,新近落成的,還設 有現代化发耪過渡,比起以前的臨時垃圾站,情况令人滿意得多。 黄氏强調,市政局最主要的工作是推讓環境衛生和市民的健康,事實 上,許久以前的衡生路也正因此而成立 - 逐漸發展爲現時的市政局

花攉室

工人溼於事後派出代表見證下訂下協議,

十一名代农前往該處商·由新東主角實支負舊有

,據勞工處職員透露工人的年獎、退休金及

,工廠東主於前日下午,涣散費等。

會往該處,指出其于 一昨日現塲所見,該 廠即將停業。艾東主律廠各門口均已上鎖,門 東主已燈港往大陸,下

術員看守。

)

「師於稍後致電該處: 口亦儒

辰惠

色彩繽紛慶良辰

●輕鬆製扭及油壓操作系統

:08日1蔽日定時錄影。

VTC5000P

定鏈及快速前往照飯

●尿指示燈

萬眾同歡享特惠

HK$2,100.

特價

♦2日1節目定時錄影

VTC5370P

及油壓操作系统

·定鏡及自動回帶系統

●遥控暫停

HK$2,100.-

SANYO

Official Video Products

特價

of LA.1984 Olympics

HK$1,800-

1984年洛杉磯奧運會

指定三洋為正式錄影產品

●7日5節目定時錄影:

-VTCS500P

輕輕拉及油医操作系统

*自動記鳥回帶

.附設加密功能

•9漢功能腦控

m

VPR5800 FILARI

17日1絲自定時錄影

VIC5400g

●配

橋功能遙控

定地及快速前帶書

VT TSBO AN

14B5

VTC7800P.

計回

: 72小時定時裝

●電子轉敵鐵

●遙控暫停:

9功自选控

SANYO 三洋

電話:5-245114 (7)

達誠三洋電器有限公司 到各人進行及洋陳列室衰戲選議

VSC5800

國賓酒店多謝各界人仕逸顧從軍,謹此致謝。

聖誕快樂,新手進步!

本酒店特為閣下預備的聖誕及新年節目。

除聖日自助午餐外,已全部訂滿

聖誕 日( 廿五日)豐盛國際自助午餐。

小朋友每位六十五元

成人每位八十五元

(另加壹小限)

訂座請電:

三,六六六三二一 内線一二五

或三、六六一四四三

一九八三電腦化

本國賓酒店

香港九龍彌欬道中間道 電話:三,六六三二

香港中文大學

校外進修部

1983年春季手册傭索

一九八三年度春季課程及各地區之課程共三, 百二十餘項詳列手册,報名參加並島學歷限 制,請向下列各處免費索取:

地麵廠下市政局判

(二)香港郵政總局大廈政府刊物箱约成 (

由香港彩尼詩道二五五號表時商業大家一起英國文化: (十)九胞尖沙咀 漆皮道南六十七戦安年人艇十三樓本部

_協會圖書館

九龍尖沙咀加拿芬道恒生銀行尖沙咀分行“ (九龍旺角彌敦道恒生銀行旺角分行及九胞耙行

姆香港德輔道中小五號香港倒婁公司

(七)香港德輔道中值生銀行總行

(五)尤鼎尖沙咀樂道辰衝書局

肉九龍海運大廈長衝書局

香港九各區政務署

做港九各商務印書埳

國中華書局,

或填下表逕寄九龍尖沙咀漆威道南六十七號安

·年大厦十三樓中文大學校外進修部,當即寄奉 手冊。

姓名:

地址