1982-12-18 — Page 6

報日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日四初月一十年戌壬夏

受

法例

日八十月二十年二八九一曆公年一十七國民華中聞新港本

社行旅制管定决府政

擬草後誕聖

細法 則例

模規營經及員職額本資定規將 同合簽社行旅冊註與須則紀經 施實可年明利順切一若

本港新聞 六十的士司機 明日義載籌欸

·在場觀衆熱點聽聲。

·演出。在四位漂亮的女郎,穿着門,

(特稿)在舔目的燈光與輕快的音樂陪伴下,一起。在職畎丽的指揮下,一隻隻面貌兇顯的斑豹及黑豹, 個優身懷絕技的藝人;聯同多種罕見的野獸,以精湛的技:變得有若蒞兒般柔順,依照研驮師的號令做出战如「人立 術與及敏捷的身手,演出各項精彩的節目,博得三千多名」及「跳臊圈一等有趣動作。 身手敏捷的黑豹表演完後,接到笨重的北閤能出場, 此饼此景,乃全新猛;馬戲團再次進臨香江後的首場,若慰種被譽爲極兇殘的北極熊出滑梯滑下特既伯又愛的表

閃生光的點交,被此神的龍後 身懷絕技藝人

.竹,相當滑铵,令在場的觀衆均愆。

行社法例細則在聖 假期後將進行草擬

作灣仔區老人歡渡聖誕活動開支

·然後星交港普及行政

灣仔東分區

·人歡遊聖涎活動的開支是項的士一載講欸運動由灣仔政務處、 局審核,再經立法局

·时茲,如一切順利, 委員會及若干區仁團體聯合舉辦,將於明八十九)日舉行。 邁批司機將於星期日上午九時驚婪的士,在哥盛竪維多利亞工業中學 明年中會費施 Pi 在此過渡時期中|集合,

唉不已,把先前爲斷酞而憂心的心

,財緻節目正式開始 5 其中包括由 欧洲規模最大雜技團演出的離挾。: 雖然八名男女藝人在場中將瓶子與, 打麼亂,却又水不嫩地,可見身.

多種罕見野獣

除黑豹及北極難的演出外,黑 猩猩的開劇,亦是馬戲團不可缺少

,港府、消委會及香 央行內海報之的士即會出發,北襄善舉。 旅菜業議會,

宇不凡。 灣仔政務主任何直威主主持一項锺單的授出儀式及問群後,該批時有

帶來無限歡笑 ... 的節目,一段由奧地利來港的無程:

#

籌得之善斯將於明晚在中國酒舉行之悅躉中結算及公佈,同時區內 定由下月中旬-開始 展出一項直裤湿,一年齡衰老之二百名老人將鉕邀出席晚宴。 使意欲出外旅遊市民 有所知,以便渡過

估計千間符合新例

。請療器

昨宣佈,港樹弑行 政局經考慮經沬事務

·司就一個工作小組所 作的意见而提出的肄 後,原則上同意該 莖搋法例,以便提取 適當措施,保障市民 免受行政欺骗。

| 栂可崽透露,法

裝柵期內容,將規定

·申請旅行社執照者, 其註冊資本額不得少 于三十萬港元,並蒍 家在商業櫻爭中擁 有獨立辦公廳之有限 公司,襯以方面三

起碼,其中一人更必須有從事旅遊業三年或以上之經驗 - 中融人更需有良 好紀錄(如無案底、財政健全等)。 他更表示:本港現有超過二千家旅行毗中,大約三分之二是小本經營 , 及主要埌供經愆式服務。...

旅行社不會有壟斷 下月先行展開宣傳活動 敎市民如何選擇旅行社

種類:動作幫人外,由於他們的

·此外,筋斗特技團演出的全程英難度亦相當高,加上非常高,故此,所演出的動作往往出人意表。

随着小丑出楊鴻麻場內的小孩,四位美女在高空调 “逍速而伶俐的無頭風斗,可與中國的北派工夫盡美。

【出的網上芭版捧,及以車特技人的單車絕技,均異常精彩 一桠然而精彩的雜技後,一連串驚險的項目逐一開

,其中單車些惡漢一幕,表演者的平衡力表露無遺。 始,首先由瑞士的辛寶嘉小姐遙頂倒行,由於場內不

一男 ,最後「玩節目,乃是類似中飛入的無險演出, 勁任何安全梏雄,在場衆無不爲她妹一把汗。

一女在獅空的帛架上做出種種難度相當高的動作來,分秒。 正當衆路辛獗嘉鬆一口氣時,一個联已在國內架·間均整人必弦。(滚) 王們 主席對賠償 一價金設立後,多年來祗 接應十多宗投诉,由各

按後,則有數單作出賠

香港旅遊業嘏合主,千五位會員,對新法例 或採取合併方式繼證經,行程因意外減略所致。

常吳坦亦解釋,旅行秕,可割完全適應,絕無問一營,故祖信到時本港的 的大小,並不是以其營,各獨立旅行社估計 旅行社會近千家,同業

取泡汤伯市積爲依歸符合此項準則者約有一互相競爭,不會做成民,坐飛檢者約有八至 ,而是視乎其在該行業至二百家,其他有意從斷市場,對消費者反而 八萬五千人,比上年十 之歷史,及過年之信用|事旅游業者亦會資, 有所保障。

,及財政状况是否健全

市民在選搡旅行社: 時,並不是大間使可靠 最好諮詢會參加該旅 行社舉行活期之親友意

吸煙非獨本身受害

會累及旁人患肺癌

肺癌痊癒率極低死亡人數逐漸增加

埃基

病稅欸 可数。

根據新法案,如在指 定期限前米將捐稔或附加 費繳付者,將需要付相 等於未付金額百分之五的

17·如在指定期限屆滿三 就者,進一步的罰教將爲欠議各 一九八三年肺麦埃沉着病、賠償

委員會在某風情形下披其獲得提供的保密資料

北極熊玩滑梯,你酒多谤 (本報記者

肺遲

(港)政府將報昨

日公佈一項新法案,建議 對延觋繳付肺庒埃沉

其實,以制器,使人不敢再事癌

微。該基金係局協助石草

和建築工人而設。..

時償基金捐稅的行爲,

該委員會將有關資料向建造業訓局披露,和向. 其本身伊用的或特准的人士披踞,以便查核:仁 工程的價值。

故此,新法例亦容許旅遊經紀之存在,但他們必須要與註册之旅行社 「簽定合同,以使明確向顧客顯示出其所能承担之茶務範溉。 在過渡性時期,更合作出安排,使小本經營的旅行社在一段時間內符 合絛件。此發時間後,任何旅行社沒有領牌營業,將會被控。

政府加強勸阻市民吸煙

(

-向多家旅行社 雪懷疑方面以合理的比较 可靠,貪小便宜,花花 吃大虧,在旺季時,名

醫務僱生署長說,雖然各┐險因素,我們便應該從 航空公司在英價方面會|署署長否落良醫生昨日一方面都加强努力,希望「預防措施着手。」 稍加調整,此時宣揚特,警告說,根據一項研究一控制搐症,但是在世界 的初步結果顯示,吸烟 穎在香港,死於疝症的「衛生署與香港防癌會多. 露者,尤需注意。

大透過安辦健康教育冕,政府的政策是勸阻市(西湖里兩樓宇 同時,香港旅遊業,亦可向接使他人旗肺癌 人逐渐增加。 躞會昨日亦就管制旅行,唐绣良署長在香港,在男性方面在一九、寬窗,加緊努力勸阻市,民吸烟,規定各州美体 .上和電視有關的播出中 宜佈列爲危樓 砥事宜獄文華酒店舉行,防膳會週年大會致齮說:七一年,每十萬人中有,民吸烟。

均須附有對吸烟人士的 記者招待會,出席者有,儘管政府推行勸阻市一百二十名死於癌症,,此外,各地區亦推 該會主席吳坦,副主席,民吸烟,但仍有人反驳一但至一九六〇年,死亡行運動,龍灣市民他稱-

說:「酒星星二號及六條向後 江可伯,割萬年,磷纈一推出不少患肺癌的女生,率已增至每十萬人中有癌症,及在學校整辦离

低訂規僻亦會批高現行的數項勤做,處罰未 工程改石礦的動工和停工資料,建築 的收取,和在年月的生產量

過去兩年來,醫務

一間連緒的道路完成,因 示於昨日在上述核字號 班導該區的交通擠塞。 情况。 百福道建

高架道路 中公佈。在開了在面則

普及「古典音樂集

人有關吸烟的危害。 : 竭盡人力物力以應付之 唐要長說:「現在已

|遒已婚警員宿舍關之百、政處去開。任何人士 換假助用木料,自 福道。 六九年起即受到密觀

·越蕞工程包括與

對上述工程,必須於兩 個月內以書面向地政工

將授權註册主

册發牌

監誓昨日宣佈港島西湖

上述之建工程已 於昨日出版之ㄡ府意報

(港)工程拓展者,可往港島政府

過渡時期將作安排 讓小本者符合規例 寬限期後無牌經營將會被檢控

齧乖光協會主席䒷岛都不是吸烟營。. 一百五十二點三名,堆症教育課程,警告年了,雞起舞的是本在目前正一轉長昨優股家安明說:「條高梁道路,連接介乎搭體向分處及花園道美 政府研究须否旅遊中央賠償基金,香港旅行社協會王他服:「提出退低,加百分之二十五。 收於注册及發胖的,已有此須賠償金之設, 使市民亲受不必要很失一席王摺演,香港華商旅|些女性的丈夫,親友和一期間,形亡率由每十萬 3盡力,將殺予一名旅行,散客投訴有門,一發一個於融媒尼斯蘭教,獲藝會主席課本於,同事成胡時,對海人亦人中八十八世九名增至

.費的釐訂,以能夠支付 此對此的行政支出爲準 則,裼司難估計每年費 用約數百萬港元。

要求感慨。不過,他亦一以作補救,今季港府已商會主席卢杰敏,港台 不排除以後由政府設立,同意消委會之建議,立一旅行歌同業商會主席王 一旅遊中央賠償基金之可,例保障消費者椎益。

重山,紐荇德,沈永全 ;不過,由于萃擬至

·偏並解,設立旅 成爲法例尙假以時日 此一獨立之號處行社注册主任以保障市,在此過渡時期,尤以

致她們患上癌症。」

香港大學賍會醫學 系,醫務術生署的放射 學及甄交研究院及病理 該苕副主席江可拍「學研究院巴就過症的4 ,繞對經濟司交待,所民之源因,基于一九一嬴及春假出外旅遊市 指出,五會圖上四百七訊等影响聯合進行研究。

●發出的控照,亦須每年七六年以前,出外旅第一民多,在法例未見價 競選市政局議席 重加密梭,以疏保所發,市民袛作货不對盤之投「她之前,教育市民在此 出牌照矯健全之公司所一诉,七九年起,便有一方面有所認識亦非常重 宗旅行就倒閉行膜事件,要

- 他並解释- 由于是 有限公司,故就算 團公司之附屬機構,其

八一年至五宗,本

至於女性,在同一

一百點七名,增加百分

牙科醫院貪汚疑案

現時百道端各

樓宇時,發現已破裂的長一百五十米之單程車 將症死亡率主要是 大特钢,香港公楼 (二)更良儀器探,承述導著已有隨於倒線路亞行人道和有關之地 促進會日前就有關 所付出的椅用與訂阱. 之明,因此必須予以封基及巢和工程。 在肺癌引致的死亡數字.

由及拆卸。: 银王乐科醫院之衡行及 時的價錢是否一樣? 反映出來。肺癌是男女、商業犯疑案,要求港

,當局摄於一九八三 有一小段路面亦會重油 故此,該會特請湛 癌症患者最適常 因 及部分英國國會議員 在進行聆队而作深入调三十分向維多利亞地方 年一月十四日上午九時 -以便與新路合,使介 男性患肺癌的死亡將退案進行聆訊。

·故台發囪人訂餅

市政局選舉將

【港] |率由一九七一年的每十

法院申請婪封閉合。於天后網道與北角東部

萬人中有二十六名摊高 至一九八〇年每十天 日分選區舉行

|導致一位院高級職員· 被要求辭職,其中必有

增添設備歡迎各地遊客

下月七接受提名 於明年三月八 投稟時間均一小時,並一月七中有四十六貼六名,而一不安之處。更就讓著的 港府,消委會及香 年至現時爲止,則有九 港旅遊業議會將于下月 日開始接受候選人熱選提名,至一月廿八日徳止|女性患者在同一期間內調查結果,對律政司不 中旬展開一項任傳活動 宗旅行社倒閉投訴,沙

。市政局選舉麗時將會有類似放近之市區區議會,亦由每十萬人中有十八本慵提出起訴的决定, 「讓市民明瞭一般旅遊業

深感不滿,該會更希望 選舉的特別選舉安排,此等安排已於昨日出版 點九名增至每十英式中 黃金韻達港幣四百五十 的情況,及它們的經營 財政獨立,萬一被調用一萬元,受區市民超過三一式,提醒市民注代村的政府意報内一九八二年市政局選舉内特別規定一有四名 而虧空,亦可向母公司 千人。

令。根據這些安排,當日投享的時間將延遲 端的經營手法,及夜市 佾費者委愆會總幹|民逦警直莛低的旅行備[小時至下午十一時才結束,以快獲得兩局及行政,這稙病症的痊癒率越低 同時,由有經驗人事張綠那亦指出,不法的合理經營手法及他門 事務處長按照的人士進入投票站公幹,及由監誓 ,而目前既然已發現吸 士4I持,營兗却經做不一之徒利用旅行此活動,一期得到的服務。 官、主任及太平紳士主持保密 尼,秩序安排及一切工

作未上航道之將,由

夏「於符合中鸪牌照之旅行

他訂圖則

供業主查閱是否受影响

路綫審慎選擇對物

·唐嘉良署長說:「

本港能有一個真正的獨 立調查機講,不受体政 司所控制影响。

烟是引致肺癌的主要信一瞪的決定由誰人作出? 地下鐵路的路綫及與它有關之建築物的位置 正如修正蛸系統及荃灣女錢一樣,會經過運

·並非所 影响的地點將而要由政府收回。根

更換器裝

肇慶發展旅遊

本報記者:陳家樂

改善設備提高服務質素

※度市風景名勝,足可吸引大批遊人前往欣賞,但當地政府爲進一步 拓展「無烟工業」,除計劃改善住宿,交通外,還開始提高服務阿案, 古及治爾外國投資。

-亞裔市旅遊區長吳子群說,現時旅店的服務員,多接受過專業訓練下 ,提高服務質素。他舉例說,以往的服務員招待客人時,多木無表情,這樣 ,很難令客人有熟識的感覺。無論如何,現今服務員態度已開始改,按 待客人時經常保持笑容,務求令他們有一種「賓至如磅」的感覺。

他指出:該市中外遊客與年俱增,但從目前來說,晚間的旅遊活動比 较平淡,因而已在設想,在星湖與鼎湖間一片開放地上,興建一個大型綜

脊性旅遊平心,使三者速成一旅遊整體

修葺古蹟發展旅遊地點

守旗業孕,因而對物業的影响保持至絕對最低限

·社,起鸸超過七家, 彼此業務上已有菜爭

在可行桅况下,受影陑物業之業主均給予機

·總無堅斯之邪。

·會連同地:路興建計劃重新發展其物業,因此 戌致于爲何將注册资 年一本定在三十萬元之數,

據地下鐵路(收回土地及有關規定)條例,被收 : 他指出是在看過現時旅

阅土地及物業之業主或其土地及物業之地面或地 受波及者可與地鐵發展物業或要求補償

旅遊中心將有賓館、酒家茶樓餐米、康樂場所、以及攀山、射擊、菜 宫被制定出股權之業注,可要求補償。 畢業各商會招收會局, 航空公司委任機代理

法除賦予港督權力,令收到能制定地役馬,無等設施。總之,除了睹博和色何等不正常的玩意外,所有日常生 商號,及香港旅遊協會

被收國住宅樓住戶合資格者可獲供住所 體驗,拉了起拓展署署長發力,當時她到話及吃陽玩樂的設備,好在考慮之列,這更遊客的活的一戰靜皆實」。但 別在建造地下鐵路時,需要把附於一種建築物或一由於旅遊中心規模巨大,他表示歡迎有意投資的外商,港澳人士洽談合作 招收會固所訂下憐件而 (港成)地下鐵路港島綫由上環至興糠一 興建地下圍路以致土地受影响的業主,辨其土,他從建築物中展出來之任何物體或構造物移去半 初作出者,其中十五萬元,段的現有地下鐵路前際閡則,已油工程拓展署、地包括於地下鐵路商喇內之程度。 .....,他可要求在洪下鐵路範圍內任何建築物之主 戍旅行在全年之經營費 長按照地下鐵路「收回土地及有關規定)條例的 新圖則合併了被取代的地下鐵路密圆面則中,移去此等建造物, 用,十五萬元作調動發條狁作出修訂。

: 以前所顧示的全部止地,以及最近在憲報刊登的"興建港島線並非意味著在鐵路範區毗鄰地點

·肇慶市歷史悠久,古歡州,名勝古蹟特多,除了風景特佳的星湖 日|金 - 故此數目亦姝為遇 修訂之两则取代以前刊登在政府赋限中有關,地下激路商圈內所包括的若干物業。 的重彎會自動被「謝楠一,因爲除了若干例子外,鼎湖和西江三峽外,還有學雞古塔,閱江樓、交期、賣月台、披雲樓、紅 這段港島綫所有地下鐵路範圍湖則,並存放於油港島線正的政府及香港地下鐵路公司根據識,所有的莖建在若干條件下是許可的。不過,爲「櫻及梅嘴等古機,都有)百至近千年歷史,其中部份已被廣東省列爲重點

• 談到賠償基金的設册總署之田土註册處,市民可在下列地點免費查,格的興建計劃而建造,自的焉在可能之最短時間,王鐵路工程與私人發展計之間可 第一立,楊司爾茲露尙需考一個面則的副本,港島中區政府合署西座地下中西·内,該區港島東區至中富之間的來往交通。由於 ·建築事務監如認爲建築計 献,因由旅行計負責,而政務處塔為分也,港與花園道英利大厦六樓地,遣個計劃迫切需要,有可能受地下鐵路工程斯蘭 他會在其鸿励基金方面 政署及各區政務處。

·然是項行動後,在地下鐵路範園內,當島可·之物業已包括在地下鐵路範圍內。這些物紫會否 減糊,若由旅行人士负 收回土地或制定地役權,作爲興建及操作港島 確實受到影響,則視乎在進行法爾隧適及興建車·業主,或被坐築事務監督拒絕批准其興 粗,亦會做成不必要之一之所。地下園路遊健檢於三個地下做路商做,站時所遇到之土地情况,及較舊建築物抵受附近;工的遂主,可要求們的。

·所有補償要求必須以盡面向工程拓展署署長 費用,目前香港旅遊業 第十二甲號及第十五甲號圖則取代由上尉至体 的地下工程之結構能力而定。 爲製雞地下鐵路用途而被收间的住宅樓宇之俄要求的期限爲一年,有關該地下鐵路範圍戤期 談會跳下五大旅婆協會 一段所有以前的圖則,而第二十號臧則包括

般詢間,應首先向政務處提出。 之四百七十五位會員,由箕至柴灣之一段則維持不變,追會恐場因,住戶,若合乎資格,將會由房屋署提供另外在所

彼此配合,他有權拒絕批准該

·被工程拓展署署長令誇拆其合

保護文物,當地有關部門爲了發掘旅遊漕力、擴大旅遊業,已經或正計劃 修海沧些古題。

在眾多古帶中,特別是值得一提的,是位於市東的祟盡塔。由於有四 百年歷史,經歷不少風雨,造成塔內梯級樓面陳舊破關,現在醫予封閉, 以免發生危臉。

市政府有關部門正準備再次重修,竣工後才開放給旅人進内

吳氏最後强:根據政府的政策,配合亲授市的風光及旅遊事業計劃 相佾業慶市無烟工業的前景,舍大放異彩。一)

聖誕佳節同歡樂

特價機王酬知己

ww

VTC7800P

SANYO

Official Video Products

of LA 1984 Olympics

森 = HK$18000

♦72小時定時銀:

--8個預選驟贈

記憶深

●遥控暫停

VTC5000P

*8日1節目將錢影:

7特價 日K$1950三

-滅再減

特價

如何擁有自己的古典音樂室

一百多款「普及古典音樂集」 南華早報特別為你推出

包括所有名作曲家經典之作 貝多芬、莫扎特、柴可夫斯基、蕭邦 史特勞斯、巴哈......

●美式及油壓操作系精選抽暫信、

·定鏡及快速前後捜畫系

潮濕指示燈

特價

VTC5370P

- HK$2100-

♦7日1節目定時錄影

·建鏡及自動回帶系統

1984年洛杉磯奧運會指定三洋方正式錄影產品

*輕觸式

遥控暫傳 及油摩操作系統

●7日5節目定時錄影

VTC5500R

·自動記憶回帶,

種功能遙控

輕觸式扭及油壓操作系統

附設加錄音功能

VPR5800 手提銈影機

:VSC5800

VTCS400P

「定鏡及快速前後控德系線

附設加聲錄音功能

-T0種功能遙控 VTT5800

電子神蹺

-電子觀景器常

功能運控

14.日5節自定時錄影

電話:5-245114(7線) 到各大電器行及三洋陳列室交假選購

SANYO 三洋

達誠三洋電器有限公司

姓名:

全部以最高的品質錄製成

最好的名曲 而以最低的價錢發售 每款爲港幣十五元正

曲錢五

為保證盒帶之質量,第一款 僅以五元發售

請填妥下列表格,到任何一間 指定的南華早報門市部換取

·盒帶內連同「贈書券一張, 集齊二十張,可免費換取 120頁的古典作曲家詳盡 資料介紹書一本

HK$5

地址:

(一)南華早報家庭書店;天星碼頭、富麗華

(二)南華早報地鐵書店:遮打、Jawee wheating tas 酒店、環球商場 107室及海洋中心313室

金鐘、尖沙咀及佐敦

H 大昌地產有限公司

中期報告

佈

九月三十日止上半年度本集團未經審核除稅後之 大昌地產有限公司董事會宣佈截至一九八二年

綜合純利為港幣一千八百四十三萬元,而去年

上幣港幣

五

限止港

爲

港

千

四百

同期之純利爲港幣二千一百零三萬元。特殊賬項

++

再提供盈利港幣九百七十八萬元,去年同期則爲

港幣二億二千五百二十九萬元。

港鑑

幣於

中期息每股一仙。上述中期息將於一九八三年 三月一日派發給股東。

鑑於現時本港地產市道呆滯,董事會議決派發

本報

本集團截至一九八二年九月三十日止之中期業務 報告書將於一九八二年十二月三十日或該•日 之前寄予各股東。

一九八三年二月七日(首尾兩天在内)暫停辦理股 票過戶手續。凡持有本公司股份而欲收取上述 之中期股息者,務須於一九八三年一月二十四日 股東名册定於一九八三年一月二十五日至

下午四時前,將股票及轉名紙交到本公司股票

登記處羅兵咸會計師事務所於香港銅鑼灣蘭芳道 二十二號地下辦理登記過戶手續。1111

承董事會命 大昌秘書有限公司 秘書

一九八二年十二月十八日