1982-12-12 — Page 7

日期星

日二十月二十年二八九一屦公年一十七國民華中

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第日八十月十年戌壬歷夏

一擔的新局面進行熱烈討录。扽會議透露, 旅遊跟共五二三個案一O二八人,同

本港新聞

港九金银首饰總工會理哦,參觀警察防盗 實,理事長郭明義(右三)致送邹凯阿卓禧络高

人士一千人參加遊藝大

今晚將藝大會栽

展 ,應要時刻注意安全設 ,施。展覽中之宮內骇段 警

沙蔟腦」及榻劇「褒]|寒邪戲水」及潮劇「雙 鐘之運用、閉路電雄

龍邸」下。 案統與及感應器,對每

餐舞會聯歡頒獎時則比放流行團给出百分之三十人数增加

一樓子內均有帮助,尤| 青年涉嫌糾黨電梯行

工作時一批木板突然瀉下

工人搬運木材

被壓重傷不治

〔特瓶)]桌木廠搬運工人,昨午在屯門搬運木材時,突降下一批木 一版,將其磨著,身受重傷,並往屯門診所延至個多小時後因傷食不治。 死者何x觀!五十一歲,昨日下午一時十五分,與另一名工人x 世,廿三歲,在新界門小坑新村一間木廠,從一輛運載木材貨車,將車 上米科撥入廠內。' [當時死者在市旁搬運,其工友在車上帮手,突然車上木板翻銜,死者 當堀被大批木板壓管頓部,香迷不醒,工友見狀致電報警。

警方到場通知消防員,將死者從木板堆救出会往屯門所,死者延至 十|下午三時許,因傷重不治。(合)

天光道地底爆煤氣

·婚與卓督察留念。

:C恃染〔九龍東區扶輪社,昨(十)日晚上百分之一點六,中旅系統接待的聯運回鄉探親 其是放存物之保險

八時假尖沙咀海坡酒樓舉行簽攝會,創社長榮衛、旅客四八七、三五一人次,因去年同期比較增加。 事隔多時被捕提堂候訊 萬,亦有多種供參考。

民任餐舞會主席,董事梁德成,黃志做司儀,為百分之三點六。代表們一致認為,今年廣東的旅 並有示鲢分析,使各人 (新亞毗靓)一名青年,涉齒科然在電梯內加省有台北東區姊妹社,菲律賓馬尼拉姊妹就, 遊事業有所發展,旅行圈有較大幅變的揄加,取 留下深刻印象。 行封,事主被捕後,心有不甘,乃向背影報案。 韓國姊妹社,東京江戶川发死,扶輪社前區總監一得較好的成穎。目前各地的旅遊設施正在逐步改 理事恃郭明義致送 事隔多時,醫方拘得一人驚案,經調查後,將之一仵鏓率,饺任總監健康侯,費三四五區各祉首機,養,接待服務質量有所提高,大家對明年廣東開 創旅遊新局面表示具有信心。 「落史,控以一行」罪名,昨解西區級利署提氓,嘉賓近千人,美影衣香備極盛况。 社员李鉅能致詞稱:本人接任砒接特趾慎爲會議期間,中國旅行社總社就長莊炎林,既 。許明高法何控方請求,醶將案押候至本月十

·東省僑務辦公室主任曹興忘在會上鎘話,他們講 五十三名,現增至爲六十四名,所有新社友得 六日,以便警方诰一步调查,被告對無需答辯,

「保筏、哈理斯之友」, 保持百分之一百保羅, 話中指出,爲開創廣東省的旅遊新局面,必須

·星期一停水| 被告陳國柱,女大成,被控於本月七日,在 哈恩斯之次之美譽,本年度爲臨合國際技術裡,一强佰導,不斷改善接待股施,提高服務質量,合 《港飙》跑馬地區「西環卑路乍街一六五號電梯內,與一名在逃者, 天下一家」口號,推行交換青年計劃,將分別與一理收費,把廣東省的旅遊砥求和空低等四種人的 千樓字,將由星期一,行封兩名男子纵燕及吳鐵成三千元,是屬於臨薪、台灣、菲律賓、韓國及美國羅省扶輪就互相交数,接待服務工作擦得更好,使更多的華僑、港澳同 青年作友好訪問,掂深各國人士互相了解,社會一跑到廣東省內旅遊參觀、探照。 下午十時至翌日上午六的財物。

服務,本年度捐式十萬元予醫療襜曲隊在國

在炎林計長在講話時強調,國務院關於統一 一.外驊工作的决定要繼續執行,我國是社會主議國 建醫療服務火度(工程即將進行),紫台北東區 姊妹𩵚,菲律姊妹肚,裨劔姊妹让捐推動此 家,以計劃經濟為主,市場調節爲付。旅遊本來 不能例外,應以國家計劃經濟偈主。在執行 計劃的前檐下,發掘地方的積極性,這叫做統中, 有活,統是前提,活在其中。

新任會長就職禮

時,以便進行修理工程 。停水穰字位於東山台

讀,這一味 香港培正同學日

、盛輝台、雄開學院、 司徒拔道二十六至二 八號以及三十四號。

·中區若干被宇亦將

多個部門聯合調查

金銀首飾工會首長

調查結束卽修理喉管修補路面 天光道駕駛考試中心因封路停辦公

「計劃。過去本阯會捐助台北東區姊妹秕台幣十萬 「元於「寬好服務」計劃,最近已擴大服務筛网 (港悯》一年一度的香港播正阿學日定本月為「巠唇裂館」計劃,本灶有應此造超人玆計劃 十八日(星期六)假座母校內舉行同學日大會主,撥款港幣式萬元支持。 要包括| 香港箬正同學會一九六二牟度全盈 | 國際扶輪呲三四區前總監曾錦平,致送紀念 於星期一下午十一時 至 身及二九八二——八四年度會長、副會長就校爽,獎牌予張永源前肚長,侯任區總監對康侯,師發 翌日上午六時,曾停食 產 ,(二)培正同學總會第十七届會長就職典禮|十年服務優異先予前社長壓亞荷。就長李鉅能语 參觀 察防盜展覽 水供應七小時,以便進

加亳典 | 出品樊予:黃志僚,潘國,郖亞淸頒感謝狀 一三)談校一九五七年級巡沘同學银 行測漏工程。停水樓宇 慶。同學日其它有茶會,攤位遊屈、球類比賽,與黃恩點。祝蜂夫人,梁粥民夫人,主持獎券 卓禧銘督察講防範措施

位於鴨巴甸街、荷李活 同學自大會及大公安等。

抽獎,晚宴精彩表演節目,舞會至油煙,賓主 (特敬、九雅土瓜:。昨陵路政處、水務局|演出人員,往出本現塲 〔新馨莊察宮|攆出各人所經營之行業、道、楼梯街、髫后大道

婿音節。〔天 每年同嘜日都吸引了眾多歷屆同學及家屬会

- 九龍東區扶輪社餐舞會,社長李岠能致歡迎

•天光道地在陽氣爆炸一、煤氣公司、中華電力進行聯台調查,主要是一局爲使各界人士了解當一均屬珠鑽金飾饟作名貴,中及威蘇頓街之範圍內 ,與盛會,今年將不例外,有一番熱隔。近日來各 同學已紛向該同學會聯絡人接洽預腾大公袞優棠:獎。一本報攝) 調查煤氣爲何會在地底,前就會有不同及最新之物品,因此對防盜損失。 事件,引起各方面重視"公司等多個部門,分別 强烈爆炸。: 犯罪手法,採取預防.

,十三口將蒙止。 據有關人盈示,一旅,港九金銀首飾器皿 待調查結束後,即會進,總工會首長,憲法岛 的路面。估計搶修工程 家黃影棠。邀語,昨日 開安後,三日即可蛟 下午三時,參觀警察總 工。昨段天光道、

n理事長

·部防盗器材展。

楊文波社長感謝善長支持 這至亞皆老街一段路, 郭明幾淆隊,參加者有 仍然封閉。設在天光道

(港沨)潮商互助 任陳運武、聯絡主任劉 :副會長姚文傑、名譽 的駕駛考試中心,因封 路影响停止辦公,彎車| 卓能、黃佐堃、陳亞急張基金,昨晚在北 践方相信酸四名非法入境者是垂向一批非法,牌各改在培正道駕駛彩,要華。理事:耶元飛、角陳樹樂大會堂舉行遊 入撫者在上堂期四乘船任港的。

上週四人蛇抵達石澳 警續捕四名

非法入境者

人港版)方人員昨日在石澳拘捕四名來自 中國非法入棄者。

·日上星期四,好方人在石澳共拘捕十九名 非法入境者。.

潮商互助社演潮劇

西區診所經費

試中心報到。天光道| 蔣偉康、陳伯,梁烔一藝大會,演出湖州音樂 帶,昨仍然停止煤氣中,嚴鎚、筑、 賓士和潮劇。 當昨於二時三十分許,警方人員在石澳道設置。供應,待煤氣喉修安後芬、盛啓染及秘青:林大會開始,理事長 路障接到報告有四名懷疑是非法入境者藏在 ·煤氣供嘅才會恢復正幹、劉志雄、胡粹生。 梅文波致詞稱:今年度 泡騰一個停車場附近,該隊警員於是立即超抵現常爆炸現場酢巖仍留 高級督察卓與銘歌 寫得善就近四十萬元· 堀,狗排二名男子,一名女子及「九蒕大女童 |下五米乘七米闊的洞穴一迎參觀過程中,魏幣

會折、杜画首長及各界

日動運署屋房

賽競員職百二

標錦木鋸河拔球足逐争

|香港北區獅子會

贊助弱智兒童

歡渡喩怏聖誕

【特 香港北匾 獅子會,加强係弱智兒,

(電)二百名開錕署職 童服務,昨午由財服 “展昨日參加由胺景噌員同榮會|務組主席陳鋸成,致送 舉辦的本年度「運勁筑賽日」一萬元與協康會會長帱 在運動場上大顯身手,角逐太,使二百多兒童歌

·党後由房屋司职本段及夫 會長甫祥發率領: 人,房屋署朗器(管理 馬岳,王羅恩,建校 心碼通及夫人和助理署長八極,高度因,陳運然,

·建與壁管制事務,施敏夫主持 陸海安,黃作英,羅 頒獎。好緊署長治論杏及夫人一成,任北本前往香港 則向嘉賓致送紀念品。 仔大口環特殊幼兒中心 昨日的比賽在巴西街運動+一 天真贛態可掬 塔舉行。項囵包括「爆本懷盃」兒童,麥演歌唱舞蹈 廣大市民服務,近期以,

」小型足球賽」,「屋邨管理 來,就多人數,不斷地挑戰盃】拔河比賽及「施敏夫盃」鋸木比賽。 .圍為兩隊與風醫铽究在拔河比赛中力爭勝利 加,每月逹一千人次,

遭四名非法入境者,年齡二十八就至九歲之 已間-被緻往新產柎難留中心等候遺返中國...

對各界人士的大力支持 察講述防盜常識,特別」,示現心感謝。接

六位中國居民 為

用於與災及酸性,去 一度用於脫災善欸,五

十多萬元。西醫跨家所

尋訪居港親友

一九六七年十二月十二日 流動醫療車須停止經營 根據醫療所法列,一九六七年十二月以 後,流動醫療車不得依照豁免辦法登记- 將停止其經營,醫務面生處發國人,促請仍 未食得適當地點之流動醫療車負穉人,與當 局合作,暫停液車出診,並佔进續經營

·流秕診療車及觸犯法律之行,負齊人可能。 「因此被檢舉,此外,未經授榼市焢自將此類 本版停在祧盤區附近,亦可能令警方採取行

九龍居民反對發酒吧牌 九龍尖沙咀區有两宗申請領新酒吧牌, 均受到居民的反對,酒牌局逖將申請發牌事 「押後辦理,九龍居民協會代,向當局提出. 【强有力反對,酒吧足以對尅设有垓影响, 一尖沙咀區已有相當數目的酒吧,似不宜再加 多發酒吧醉,至深水埗汝州街一大厦二楼中 請低詿吧牌一事,該代表謂,該處地方小 -不宜於做好,而能大殿多名業主均无反 對,結果,三宗酒吧牌·均进反對而抑

中大研究院增辦化學部 中文大學研究院,於最初設立時,共設 五儒學部、中國歷史、哲學、中國語文、地 理及工商管理,其中除地理,一門對以中國地 -理-經濟地理及文化地理爾限外,其他部門 之研究廝幽,則無限制,中國語文學部,則

·分語言,及文學組,在本年度研究院新 設化學性,研究生須修業兩年,期滿 學位考試及格,所呈畢業之論文並經審查 認爲及格,始得投予碩士學學位,化學部可

·因投理學碩士,其似雅學碩士學位。 歐美向港訂購毛衫突破

欧美各地客商同族群對羊毛衫吿活蹤! 內部份地區客商對於明年秋冬胜的羊毛衫似 抖落單,往國及加拿大的羊毛衫,接入 新價格提高約百分之五,往西德、英國、 西北歐的羊毛衫,接入和訂單戒,提高百分 點之五至百分之十,瘢龔各地新單提早注人, 料係節接在將油的原故。

(港)六名在中國居住之人士,最远 來函警務處,希望透過警方找尋他們在港之

(一)黃全平尋設弟林,極爲順德 人氏現年約五十餘歲。崔氏父親名叫染。 (二)李超華村姑母李桂英,李氏年約 五十歲,原籍沈陵市人,她在一九四八年來

·港後即音與杳然。

三陳良人乳名阿毛)母[仙 。妤氏年約六十餘處,原籍浙江蟹鴻人,她 會居港官塘輔仁街輔仁樓一單位。

〔四〕李來方,原名李愛)兄李俊華 - 李萬雄及岠李笑〔原名李合)。她們抗

·戰期間便失去聯絡。

(五)楊三興(原名張志長)尋港親 友。楊君海豐縣人氏,於八歲時偽鑑子拐 走:

(六)陳發雞母梁德。梁氏原氣南 -海縣,左眼角有一仍在。梁女士自一九七九 年屆鄉一遊後俓音訊中斷。

「依此計算,每年遠萬

人次以上,目前釙治一

「位病人的「成本」第二 一元,但本社廂收跆 ;務求為市民提供良好 醫療服務,在公眾醫療 設施仍極感不足的今日 ;發揮了積極作用。 “遊藝大會,由梅文 滤任主委,林本典、好 持爲副主委。榮譽 問:刘成坤、李卷融、 李啓鼓、蔡章閣、烈 武、鄒棺之,名譽問

:蔡家源、柄友卿、丘

士、張蘭夫、廖烈文

、楊木盛、泰國英、褐

··維信、李穎我、

上逃人士或其居港斜友開報後,請於辦,一有療、邱子文、廖烈科· 公時間電五—二八四一六三綫二大四與 ·趙廣海、陳偉南、莊 公共阴係科州負古人聯絡,即告知其 親友之中國居民。

首長,中西區西

捐款救童助學

華婚日飛第廿六屆廣者救萬助學運動,炸還收到各界熱心招數開 ,芳名如下:立德建築有限公司五百元,隱名氏帶長五百元,MR .S.DOROTHY LE一百元.

各界捐款救幫助學如用支票寄付,故寫「華僑日報救童助学 並在左上角佔錢,及去「持票人」數字爲荷。

· 隱名氏善長宅心仁 名氏善長捐五百元 厚,樂善好施,昨出來 五百大元,捐助華僑日報救粱學,幫助清貧學子組織學業,教 一脊,古道熱腸,令人敬仰。

立德建築有限公司 品德建築公司捐五百 向來熱心社會公益, - 華僑日報救爾助學尤鼎力支持,認為此項能有意義之善舉,功在酷台

,昨特點來五百大元:喷應本屆捐欸,遺福莘莘學子,嘉惠滿賞,義 衆仁風,至足欽佩。

病人突狂性大發

利剪刺傷兩護士

【特】伊利沙伯醫院一個人,昨突。 大發,奪利剪刺傷兩名女護士,後被職工制服。 , 昨晨零時二十分,伊利沙伯醫院H座三楼病 併一名男病人,突然向兩名當攸之女護士裝熱, “杰去剪刀,將兩薮士刺傷。

及享用自助餐。.

主席黄芪源夫人報

爲能弱智兒童供應教

PAUL HARRIS FELLOWS CLUB IN THREI

九龍東區扶輪社2週年紀念

ANE FESTION ON EAST 12TH ANNIVERSARY |

會及康食法嗎,(二) 中旅社會議討論

·推進弱智兒童與經常見

·蛮共同間的活動:(三

協助社會人士(尤其

是家長們),明白别能 -

當問題,從而改善照 顧及教育方法:〔四) 研究弱能兒童的需要, 向當局李繃及醇求改善 $$• (H)

香港仔坊會社區中心

慶成立六週年

辦中國文化節

開創旅遊新局面

加强領導提高服務 廣粜省中旅社於十一月廿九日至十二月一日 铖在州市召開有八十多個地區、縣、市參加的中 旅系統經理會議,總統八二年的組團接待工作, 規劃八三年組團計劃,上各代爲開創廣東省

跟

大東電報局信差 〔港枫:路 路不拾獲表揚 7香港六

不拾遺,精神可

來電報局信差的誠實發現,昨日備受的揚。 在香港大來電報局任職信差已有十一年的林 瑞球,昨日獲得頒贈手錶一枚,以其實行 爲,咳手錶乃由一名女士選出,事緣當日倘若沒

·有林氏的協助,她很可能還失其旅行袋及內湛的 貴重物品,在一項簡輩儀式中,香港大吏電報局 人事及行政部總經理:白乃城表示:「無論我們的 設備怎樣優良,技術如何先進,顧客都經常以 工個人的工作態世和親切感來我們的服務, 所以本人十分高钱能在此褒揚林氏的所作所

·他待人教質親切,-

份表現出好市民精神」。 事件發生於八二年十月十八日,當事

六合彩兩注中頭獎 各派四十九萬 二獎十一注各派六萬

(特)本年度第九十八期六合彩頭獎 有兩中,每二元一泉派港幣四十九萬八千 二百六十七元。. 大獎有十一中,每二元一票港幣六 萬四千七百一十元;

今期六個提出之號碼爲四,五,十六, 十七,廿一,卅五。特別號碼爲甜。

佳寧與美國環球航空

簽署代理客貨運合約

【港枫】驻巴黎美:SLATTERY(前排 國瑠球航空公司(TW)左),日前導程來港

·A總表 MA WD 與佳航空公司執行董

·降機,低爲人從後呼喚而離去,把中把一個旅 行袋遺漏在升降機內,而此時升降機門亦隨即關 上,林氏當時酒还在升降機內,目睹一切,於是 *他快升降機到達地下後再度折间,親自把旅行袋 送迓張太,物餅原主。

太在尖沙咀業座大厦內進行散退,她走進一華僑書院佛學研究所 招收: !!講習班-l寄宿生,學, 宿 費俱免。

面爲林瑞球先生(左)接受香港大東電報局 人事及行政部總經理由乃誠一代張紀念品

]

報名處:九龍順寧道 300號二樓 。時間:下午三時至九時正洋情 請選:三—八六九四六三查詢

離職啓事

本公司颱風龔志思。葉偉機(又名

棗家英、古少偉,畫系如等,從+)

71月一日起已離職,另謀高就,以 術後在外一切華洋糈幅概與本公司無 心涉。特此聲明。 公元一九八二年十1月十日

香港大昌貿易公司

MODERN TUTORIAL:

COLLEGE 3

一九八三年一月或九月份

,有意前往英國攻讀 G.

C.E.,「O」或「A」倫,

八大課程者,請與本學院聯

絡

MODERN TUTORIAL;

<2J KILBURN LANE.

SQLONDON W,10

件 COLLEGE T

香港最高法院高等法院案件

致:被路人CHAN kOONG QUAN寓香港九龍深水埗白拼街5號 啓者原告人會惠珍离香港北角天后湖道104 號十一樓於一九八二年 九月二十一日入其最高法院請求發下列命令:

予社區中心興趣班導師 ê,使南區靑少年在徐

一九八二年第八六 大宗 原告人:會惠珍CTSANG WAI CHUND 暇中透過活動學習 香港仔街坊會計温麼務中心主任黎志生致謝 被告人:CHAN KOONG QUAN 讃 多謝南區政務處趙婉珠主任、社會署外驚 主任彩金指導。

·都爲中國文化節開幕禮剪綵,典禮完畢後

,中國文化節精栄節目開始,冇業藝古典藝術團

為期三個月辦一系列多元化活動 [特】發揚中國優良文化,宏揚孝道,提 高居民對中國文化的認識,香港仔街坊會社區 中心 欣 雍六週年,本月中起至年二月底 辦偽期三個月一中國文化節。一系列多元化, 節目,包括:展覽、講座、陰影欣賞、青年生活,

·教育研習媒程,微視羅桂祥博士,方甜未先生 大會會長。胡菊入先生、黄哥夫校長、李金棠校 長、金游經校長及耶念祖根長得顧問 ... 本月十一日晚上七時,舉行一六週年會慶 中國文化蜓開幕禮」,招待坊衆七百多人,節 多姿多采。

: 香港仔坊會理事長何群致詞指出:安甲

·國文化,對建立安定繁榮社會有重要性。......就 庭會福利署南匾總福利主任高考明致詞,讓 賞社區中心面導商流,倡導宏揚孝道活動。

· 香港仔街坊會社區服務中心管理委风會主席 楊秋作選年會務報告,指出中心會員人數與年 俱增,活動深受坊眾歡迎

日十月起,此區中心, 兩護士其中一人傷隸,另一人傷右手,負傷

瓿 容納七十人之治無自修室,歡迎內 她到急症室報案求助,其後由醫院六七名硕工合

人士使用。 力將病人制服。(合),

·裘演「啞子背瘋」、青年協會黃竹坑中心小組合 唱,學友社鏓蹈表演「花ㄖ接蝶」、梁慶球先生:人命令將該地段所有權授與原告人;

事田國培(前排右)簽一起生效。

八段排左),中太平洋 |署合約,委任佳寧航空上面出席儀式有:壐區業務經理余谚文 爲中太本禅區客貸業務 球航空國際域業務監事 排右)及佳寧航空總秘 「總代理,由十二月一日 MR A ZAMBELLO!理李樹傑(後排中)。 價勿拍賣行拍賣 DAY FAIR ELECTRONIC FACTORY CO. 之電子廠用具廣告

BOULDERUNDER DISTRAINT NO.680 OF 1982% 一九八二年十二月十三日即星期一日上午十一時正在香港畢打街思打行土 庫本拍賣行門將存在香港筲箕灣東大街(音譯)門牌一四七號

KAM. KEY MANSION WE DAY FAIR ELECTRONIC FACTORY CO. (NATURE OF GOODS-ELECTRONIC FACTORY

EQUIPMENT. 货物性質——電子啟用共各物照法院所封者當衆拍實以 洪高者得投得者須立即將全部皆狀以現繳足並限於指定期內將該貨物 一出府下楣之後若有錯诵或意外之事假智者自理特此聲明

電話——二〇西 香港樵勿兄弟拍賣行啟

ERSELLE DAY FAIR ELECTRONIC-

FACTORY CO. 之電子廠用具廣告 啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.679.OF 1982 AND H:S.C.T: B642582*於一九八二年十二月十三日蚶星期一日上午 十一時正在香港畢打街平行行土庫本拍寶行內將存在香港筲箕邊東大街、 爆音)(意)門牌一四七號 KAM KEY MANSION一字椹一零三室

DAY FAIR ELECTRONIC FACTORY CO. NATURE OF GOODS-

ELECTORONIC FACTORY EQUIPMENT EX-MEX). 各物照法院折封者 衆拍資以價高者得投得者須立即將全部貨敫以現银靴 繳足並於指定期內將該貨物出清下棚之後若有計裔成意外之事俱無買者 自理特此聲明

電話五——二二爷二三四 香港携勿兄弟拍賣行啟

橙勿拍賣行拍賣 DAI CHEUNG

LABELS WEAVING FACTORY N濰多

頭機鑽機冷氣機各物廣告

SPREFEERWEG UNDER K.C.J. ACTION NO. 15179 OF 1982年於一九八二年十二月十三日即星期一日上午十一時正在香港畢打街 平打行上庫本拍賣行內將存在九龍光昌街入音 門牌三號四字城E...

ㄩ图(BLOCK E-F) DAI CHEUNG LABELS WEAVING FACTORY CNATURE OF GOODS-DRILLING MACHINE, REFRIGERATOR,

TYPEWRITER :物質——機,雪櫃,打字機)各物照法院 當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨锹以現銀紙繳足並限於指定期 內將菜货物出清下楣之後若有痛或意外之事俱盤買者已理特此聲明, 笔話五——-二二〇二三四·香港槐勿兄弟拍棄行啓

攬勿拍賣行拍賣 HONG KONG

TECK YUEN CO. 之汽車零件及

各物廣告

RECH UNDER H. C, ACTION NO.9269 OF 1982

C KLE DIST 1748182 SEIZED UNCER 準於一九八二年十二月十三日即 |期一日上午十一時正在香港取打街華打行土庫本拍行內將存在九龍甘 芳街音門牌四號楼下HONG KONG TECK YUEN CO.(NATURE OF GOODS-SPARE PARTS MOTOR CARSSTE-TEE 各物照法院所封者當衆抵實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現 紙繳足並限於指定期內將該物出透下楣之後若有錯漏或袒外之事很精買 者自理特此聲明

電話五——三〇二三四·香港攙勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 HANG LOON MARINE PRODUCTS LTD. CO. 之寫 字樓用具廣告

啓者苋承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.4965 OF 1982 华於一九八二年十二月十三日星期一日上午十一時正在香港畢打街着打 行土庫本拍實行內將存在九他到敦道門牌四九四號十四九六號 OXFORD COMMERCIAL BLOG: 二十宇梭 HANG LOON. MARINE

PRODUCTS CO. LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE

EQUIPMENT貨物性質-寫字楼用具)各饼照法院所封者當縗拍實以彈 高者得投得者須立即將全部貸款以現銀紙燉足並限於指定期內將啟伐物出 潸下梅之後若有错漏成意外之事俱鬬者自理特此聲明:

電話說——二三CH西 香港槐勿兄弟拍变行啟

:(一)在明位於香港九龍白楊街1號八新九龍內地段,1994號) 月

中之租借地之所有槛,一切橋利及模鐡維持不變並賦與原告人;或法院

先夫蕭俊德先生 魂歸天國於昨

獨唱诳國民歌,中心自務小組鸣欣计演出「珊瑚: (二)强制台端獲行出售上迹房產與道学人

(四)法院命令如必要時委任台摊·

( 三)聲明台端在上述房產中之所有榴已撤銷因原告人違法佔有上 大會印刷精美「中國文化節特刊」,詳列中 选房產超過二十年的 國文化節節目,歡迎各界人士案閱。

·香港仔街坊會社區服務中心管理委岛會主席心人事种接上述阴產及一切所有權、柳利及權益與原告人; 楊柏秋作會務報告。

(五)一切及其他補救辦法;及.

(六)此案之訴訟用。

*律師行奉高法院經歷司〔MASTER WILSON 於一九八二

八年十一月二十九日淼令准將此訴訟種告刊登華日報三天代替達本

經修改之訴狀與台端。

再啓著 台嫻須在此廣告刊登之日起計十四天内城安

(此送達認收杳及遠部收香填寫說明均可向本律師行

高法院登記處索取收上經修改 拆狀緻越並投回香港金鐘道95 號】

「統一中心八樓最高法院發處,快速期而台端未能投间一份送達認收

,則原告人得向法院申請對本案作出裁判。

• 胡寶星 李業廣 原告人代表律師

卓然 羅志 九八二年十二月十日 香港灣仔皇后大道東合和中心8楼

律師

鄉友世教㳦姻神官

(十一)日在香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執砩 惠賜厚賻 高誼

存均感此呲

蕭孫郁標

胞兄俊賢

俊臣 雙好 过叩