1982-12-09 — Page 7

聞新港本頁三第張二第日五廿月十年戌壬歷変

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日九月二十年二八九一届公年一十七國民载中

本港新聞 儲蓄失竊大受刺激 神經漢弒母傷父兄

承認誤殺罪判入小欖精神病院

八特钢钞本年五月九日,秀茂坪四十座一般牙店内,發生命案,一名 患有精神分裂症,三度入山醫治之用于,突然兇性大變,刀刺死母親 ,斬傷父兄等三人,該案昨在高院刑庭審結,被告承認「誤殺罪名,但 法官參閱有關報告後,判處被告入小欖精神摆院接受治療。

·法官在判案時报稀:這是一家家庭慘劇,被告因精陣不正常而菜 法庭唯一可爲者乃送其入醫院接受治療,直至復原爲止。

被告蘇建坤,卅六歲,象牙工人。空:(一)半年五月九日,在秀 百四十座一象店,殺母親玉珍二至四 指他同日 ·者 :碧塔斯兄蘇建行,父蘇及警業國傑

被告不羁謀殺 - 只認誤殺 - 用法實接納、其餘傷人郭財紀錄在案。 案情透露:案發日下午二時五十分,被告睡醒後,發覺其備審織中, 少了九千元,疑被人偷去,乃間其兄,口角達生,被告繼而動武,以三

·角姓創傷其兄之塔及身。後來,父親加入相對,亦被刺傷,母親被吵後 加入,被告於混亂中,以二角割斷母親頸部大勁妹,終不治。

·事發後,被告走出街外喃令語,不久一名警員到現場,也被被告刺

·傷大腿。但被告終被各人合力制服。

主控又透露:被佔患有長期精神分裂至,曾三次送入杏山精神病院接 受治獠,平日受刺盪後,情緒難控制。 an e

案由按察司野伯主審,被告由律師代表否來「謀殺」罪,但承認「 殺」,代表被告之大牛師向法官求稱被告在精神正常時,工作動態, 側有積萬餘元,當日發覺錢被偷去,一時受刺激而病發殺人。(均)

傷殘人士天才表演 周末堅道明愛中心決賽 十二項目包括輪椅舞醒獅歌舞

將疮民地渰防長期服務獎 盛長倪護

·顧客凡購物滿二百元郎途精印「張大本山

"窈事務處總部」一名總隊目,六名高級

第一類十五 高麗參中心 聖盟商來蘇,他暴行」-

滿幾張的「賴皮小天使愛靜」。都是由六類的

高麗蔘中心現書」第一式的「暑圍講故事」第三輯和

風筒半島旅行出出發的接塲留影

聖誕酬賓月 「張電寶月」,大新雅文化草藥有限公司出版。如果你還沒有拉到

另外,防火組方面

女名食品即買即迭更佳的聖誕禮物,這幾本,是值得你考慮的。 則由防總長林樂斌他

本月十五日至二十二日,在大會堂低座有一 ,凡於本月三十一日前,在港九减醛蔘中心購買| 發長期服務獎章予一名

一家大小去參觀 大韓民國高麗公及高出委製品,即可享有雙重優一個畫展覽。在聖誕狂歡之餘, 像長,三名高級除及 待。

這個西展,或可得到意想不到的收穫。

讓總長藺仁頒發長期服 務类立予一名首席救護 員,及一名高級救護員

,滿三千元即送特製高麗蕤電地段。上述难品 亦可以特批換取,購物滿二百元另加一百元,即 寶麗來即影即有相機,滿一千元另加二百元, 因換高爾蕤鼋忠,或加一百元則換寶麗來期影 即有相機,高班荃中心爲大林民國專頁籍之陳列

香 歡送半皇台灣觀光遊點

在救護車總部,救水」名盃月曆,满一千元即法國器來即影即有相 曹舒菊英老人中心

大坑街坊會

敬老運動 蛇宴招待耆英

·高麗參中心三項贈品

坊會, 唐敬老運動,

·杂蛇宴招待耆老紅及 內居住七十以上再 女耆老,八十以上免 費歡室外,並由會致 品,包名參加

連串流動遊覽港島

楊勵賢指導老人辦登記

八)香港獻會曹舒老人中心,在彩 中心,專門出售大韩民國商积态及瓦多就品,继中心區中心成立啟用未及一月,前往登记老人 位於香港干诺道中一一九號韓國大溪地下及尖沙,甚為顯缀,足見該區老人服冽,至得殷切。十 出:一咀柯士甸路十九號康定大漠地下,歡迎參觀選購 11月開始,展開一連串活動,計有本月三日由 會理事長梏勵爭議員親自頒兹中心老人一圈作 港島一日遊,又爲老人爭取權,指導老人前往, 選好事務處向選民登記主任親自補辦選民任記, 潢,赞老人作一日歡服務,午要由宮萬年頑樓 一經理免費親自招待,敬老熱情,足食後 煌示範。維及將有多次同類活動,本月十一日下 午三時恭請陳秉熙野生到中心專題主講:「老」

·人健康之道」揖導若人陆康服務。十八日上午十 時由該會監事長何得雲牧師講道,本月二十日下 一午二時敬邀陔會名譽會長高藝館校長主體,預 悅三痍,有豐富

半島高級遊覽團 妥善安排受歡迎

車-佛陸續依期出發會被 假期。「半島高級遊覽 「四」均能依期出發,獲 得港人支持,乃由於該 公司在長久歷史上立 一實長良服務宗旨依

伸手助人協會

周末慈善拍賣 (港)使手助人協會將於本四六八十二月 1日)上午十時三十分在商業英文電台舉行一

出發,加上擁有多位著一年一度的週年慈善拍實, 名旅遊專家,旗重劃 ,並在世界各地有良好 之關係,每证到 遊覽均由該公司和斯 形之海外華僑留學生,

·是次拍賣中具签色的是一件以黄金及鑽石、 鎮展而成的金涔果吊盤,除港以外,還有兩枚 四份一安士的富格林金幣等等。... . 伸手助人協會為一注册套慈機構,再啟本港 無家可篩的老年人提供棲身之所。拍實品分別由 商號惧出。金庫來由届利率珠遭公司捐出而金幣 則由後期(遠東)有限公司掙脫。

; 任導遊,識途老店安

之旅行團均僅供

*旅客對該公司深件

:又據該公司發人

·稱,鑑於毎江旺季所

故凡有意參加者必須從

·司各地旅行團等情可際

·往九龍星光行八○八至

八一〇室,她括——————

六九四九五十段》 趁假期往各地旅遊請速報名 或香港中環總輔道中

·以事养高及遊覽車出發,赴世界各國渡假城銀行七樓電話五—— ,明年起每個均有不同 春旅遊界之半岛遊覽。該公司十一月二四九(藝) 解决老人家寫與孤獨業有限公司上過末有十份之客後遊覽圈均絕早,或五十二五六)

揚服務貢献

!

%位消防員

大會主席:朱榮華、張 經洙、陳安琪,定於本 月十一及十二日下午七 時,在會所舉行聯歡外 ,爲免老人向兩起見, 本月十八日辦一天, 歡迎坊聚報名參加,與 (港飙》九十六位,長刃栒叫頒發焕章,予老人共歡同樂。 消防事務處需下人員,

「節目,邀請老人

出字班,及兽

恆生主任組織詿運團,故批遊客分乘豪華客機施似,十二月份各国已,而RIA個名

·照顧老人,歡迎對社工服 務有興趣青少年加入義工,務期遼到周全照顧, 作畫貼股務云。

獲獎章勳標

作 灣仔七重天餐廳新裝飾 伯德市廣電及點穩,

以多他們對該况及社 會所作出的脫務。

消防總長周柱在北

〔港网)由聖類斯”的合作和了格,發捽傷 唱、樂器演奏;歌、 青年團主辦,聖保學 健一的精神。 「節奏樂,輸椅及生轉、一部,頒發殖民地消防员 經過上月大ㄉ所谁等。 当期服務獎章第二劾線予

月十一日星期六假香 做人參加者,共一百八 在决賽當日爲大會之主 堂舉行賽。

橋調優雅倍 羅曼蒂克

七重天美鲍,贴整港九飲食来多戴,一以 一高水準食物稱著,而且價錢公道,深受各界人士 歡迎。七天餐廳,地方寬能,佈置優雅,進食 告獍悠閒恬遇。最近灣仔灣臣道七重天餐惠更作 全新整修,煥然一新,美侖美耎,情跟氣氛倍加

「香港防癆心臟胸病協會

多參與社交裕蚴,發揮 示他們與健全人士的能

另有九名消防橞線 目,七名消防高級隊目

續收到售旗捐款 華人銀行捐助二千元 「劃 香港防柳心臟及胸病協會一年一度 之售妖好賽經費運動,經已於上盤期六峯行,除 本港各中英文中學熱心呜进泵出學生協助戶外售 廣動用外:各界人仕亦鼎力支援,連日來仍不斷 世溝通 收到各界寄來之善款,香港華人銀行亦假普不甘 後人,歷年該會傣族鼽日,在總行及各分行 送禮自用兩相宜 -設立售卖站,更捐助港幣二千元,作爲葫癆幣 馬氏又頒發第一點天就赢 用我店在曼应街八號媿氣戲院斜對面,衛

怀金幣,不經費,接受儀式由該會皆放畴募委員會主席李來 新部好後面。野座電話五---三三,五! 單只是投資的最住方式,亦可以用來錄製成爲不一健先生主持。 港堅道明愛中心公業會,十多位參賽者淘出之三產品實,而粗過法官於標予一名退休勋理區長,好站在桠臣道十七至十三章,即莊士敦道百佳 超 一十四個項自之中,先後出席爲大食區。大會 一名消防總隊日及一三五〇元四

開散式,品味優雅的黃金飾物,由於金幣之流行:華人銀行捐歇防癆會由左至右李威格 大金屬慈善性質,就遷出十二個項目進入一間則爲影視紅星羅志名消防高級除日,人 全角棯山獅子會隊水基主任演,旁場會

理陔啓林總經理李東海先生會館藝秘橋。 ,香港各大珠寶金行已經開始爲客製富格林金 其 目的悠哉近傷殘人士,决赛角逐殊榮。為了表强及本年度青春小姐礼的服務年舍得二十五年,是對國華。而本報好者抵)

帶的首飾。 金瑺。香港小姐葉翠蕊 他們的天才,藉此希姆·力並無差異,各參賽者|爲大會師利之一及大 他們能克服其缺隔及自自出心裁,無論在窘演會頒發獎品給與優勝隊 且感而增强自信心。再一丸度上及形式上都盡其伍, 對更希望府聽傷健之間一所能。表演項目包括歌

届礜當年

歡迎各界人仕前往 參觀决兵,不收費用 一切經費由聖類斯生 會支持,門券可向類 -斯青年團西營盤第三街 一七九號聖類斯中學)

,及六名消防員獲馬氏 頒授長期服務獎章,他 們每人均服務了十八年

在港島方面,消防 .總長范達亦頒發予 一名長官,八名高級隊一 自及十八名消防殿。

九龍方面,消防楼

長甘檩筑投獎章第1名 結緣目,五名高級隊日 及八名消防員 。

新界方面,消防總

陳覺軒喜作益翁

一九六七年十二月九日 五百軍警圍捕奪槍兇徒 今午十一時半左右,新界溯田村發生一 京暴徒奪槍殺警事件,兩名警倒在棉田大馬 路一個警崗値動,常兩名警员日警崗步過馬 路遇氣時,爲遭內附近規何的兩名凶徒,從 背後突集:在糾纏中,一風之溫槍被奪, 同時遵兇徒開槍射殺,另一段甜舆追捕兩 兇,連開五槍,一名兕徒身中三槍倒地,另 萬一批进入衰林逸去,警方訊後,立即 軍警五百餘人,直升機六架,在錦田開聯 合搜索工作作出 致會興學計劃潛伏危機 香港教育發展上一個倒得注意的特點, 就是本港教會團體所辦理的教育事業,佔有 相當的比重,目前約有四十萬的中小學生, 就讀於教會所辦理之學校,上述之數字,佔 全港中小學生的半以上,不過他們未來的 學校發展計劃,却因經費不足,遭伏著低撒 ,目前本港甚多教會未來的學校發展大計 一刻,由於經費來源發生困難,已被捆度。 : 東北九龍新區飛仔橫行 :近日飛仔特別下行,犯突 世多者,九龍東北區之黃大仙新區 i老開岩,及東頭村雄新區,石硤尾新區亦 相當嚴重,該等不良少年,專門引誘少女光. 姦後威迫賣淫,及聯結黨進行搶劫,其術 行程度,仰目空一切,經法律如無物、居 民均不勝其擾,希望治安當局注意該等事件 絨料生意表現仍乏勁

本港多·顏料市道,因爲今年天氣寒 較往年來科,一般錯意無形故級,旺造業 開出近伞月來氣候雖然漸見應性,市 “生意實現仍屬平平無奇,現在批發市且有進 「入尾聲狀態,如今市道仍不起勁,聖誕新年 並市中不能有好的表現,可說是該業淡的 一年,但頭商今年向欧美日 比較 料

·去年減少,平均打靈祇及去年四成左右

陳景德吳麗嬋結良緣

淼星鑽钶坊福利會理事長、僑港湖州爭愛念

僅能理事長、刷安及大安代理有限公司、 康樂體育處陳永晃表示

「合出品有限公司、德佔製品廠、著慈善让永遠 名譽府長及陳氏宗親總舍名譽會長陳亮軒先生之 【第七公子德習與名吳小姐於昨日舉行結 「婚典鎮。珠聯璧合,佳偶天成。

- 燈遭昨日上午假香港大會堂婚姻注册署舉行 ;晚団假座新世界中心三樓海城大酒节 姝堂設 实款待親友及其变。

·新郎陳德君畢業於英國紐卡素大學理工學 |院機械工程系,學成後返港發展。現任爺奧迪斯

·工程公司工程師,而新娘與小姐與新 大學畢業,現任職教師。郎才女貌,相得益彰。 與新人隊徳呉譚合

......

循着普及康樂目標

增添市民生活情趣

富格林有四種不同重量,分别含準一安土 二分一安士,四分一安士及十分一安士純金,只 要稍用心思,便可以按照品味链长成如圈中的不 同大小,别出心裁的塗飾。

聖誕快來臨 孩童喜欣欣

父母選禮物 益智加愛心 聖露的訊息已經來臨,它象徵著歡樂,尤其 是小班友們,一同便讓粉一份無名的喜悅,期待 粉聖誕的來臨。無微不至的父母們,已替你們的

【子的喜好,禮物的用途和對孩子的影啊,價錢和 心思也是要注意到的事情。如果能替孩子健 份威有趣又益智的禮物,則對孩子的身心發展會 有大的帮助。

維者會細閱逬本兒童讀物,發覺値得向各位. 讀者推時。這些書籍,分别是發揮想像力的「 「妙家宏變形豆」第一,富有教育意義的「傢人, 小故事叢書一第一輯,知識性的「没整小百科

洪爲——東區,港仔,中西區,南區; 九龍束——魏地,黃大仙,九龍城; 九龍西——深水埗,旺角,油嘅地;

新界東————西貢,沙田 大埔 北區 岛 新界西——元朗,屯門,蒸產,葵涌。

三、成立設施管理組和堆施設施.設施管理組任務是設計和管理 體處属下場地與設施。市政局的戰實,是管理供大眾使用的康樂和 施-透過市政局執行機再———市政建署負責營理工作,市政局負責舉辦

每年舉辦五千項多類型活動 市民食賞的活動項目;大德村大與表演,伊利沙伯體育館有比

(特)康樂體育事務處栲主任陳永亮,昨午在金馬倫山海子會講述,鼓勵市民欣賞。

·卬體處舉辦各項康樂活動,是劑平衡身心發展,增添生活上俏趣,成立 八年來,舉辦二萬多項活動 - 供給二百多萬市民參加,日前舉辦活動有五 中項- 參加人數七千萬左右,獲致相當成功。

: 濮與示範。市政局主導致力於提供和管理各種設施,利用設施上演節目和

康樂體育事務處係以「人」主,無關心管理大型設施如伊利沙伯 體育館,黃泥涌網球中心,啓得室內運動場。康體逃注意和關心的是使用 這些設施的市民,透過各分區辦事處,利用設施來安排活動,給各區市民 參加和享受。

會長甜風華主持會議。 陳永易強:爲其微領袖訓煉工作,透過各青年組織志樂團,用研 康體處除借用市政局和新界市政事務署所管辖的球 独坐啖形式:將各項活動有關技術,安全搵施,康樂對理,場地設施,推 奇缩和學校、社團塲地來舉辦活動外,還有許多項目 勝方法解羚,將正確知識榇各界管理階斛領導人士,藉著庆大的協助,行。例如:城市獅子會種育中心、紅磡停車場建育中 使領袖訓練工作可以收到更丰富的效果,令康發活動可以得到更理想的發一體育中心 基爾區會美地街机育中心。康雅克瑞丽 -... 形式中心,以供各種訓計劃和課程。這樣不但可以減輕其他 康體處發展分爲三方面:一、設立發展及服務組——是康體處捭辦事,而且亦可做爲從容地訓練下一代的體育健兒,促進各項運動水平。 另一方面,康榮體育事務處配合市民的需求,著力於發展比較特殊的 邁的骨幹,依照工作性質和形式確劃分爲「個人活動」、「隊際苔劾」 「戶外活動」、「田輕及水上活動」、「舞蹈及祗鞬活動」和「研究」六 設於,渡假營地和水上活動中心。目前,則所管理的營地有兩個:西 個單位,單位的主要工作,是擬訂出全港康樂體育活動的推展計劃,擬辦 愛戶外康榮中心和麥理浩夫人沒假村,還有一個荃灣公渾戶外康榮中心 新的活動項目,與各體育總會合作,培養各類活動的教練、裁判、管理,在進行興建中,預料到一九八五年可完成,至於大埔的大美灣水上活動中 衛隊和工作人員。還負有關資料,與查、統計和直傳

「心,現時成爲駕聽和學習風 獨木舟等理想地方,在西眞萬宜水的 一、設立分區辦事處———方便各區居民,就近報名參加活動,各區 創興水上活動中心,將在短期內啟用。

「預賽經常而具組織性的康體活動,並與政府有關部門,區議會,志團 饋和體育機構保持聯絡,共同設法改良和增加常地的有關設施,又爲各新 市蟥康樂蒩育設備提供技術拄遠雄。

今後康榮體育事務處除致力學畫經常性的活動,供全港市民參加外, 並將繼續努力,希望在大型屋邨或人口集中的地區,設立更多小規模形式 的體育中心。同時將致力於領袖訓工作,務求有-

足的教練、刊和傾

杰被處成立之初有六個分區辦事處,其後坳至十七個,一九八一年再 隊,協助各類活動進行,同時亦爲其他政府機構、志願團體和體育組兩 一增加了兩區,共設有十九個分區辦事處

【供財力,循著「普及康榮」目標,為夫大市民作出實際的實觥。《宇

保華建築有限公司

派發中期股息啓事

保華建築有限公司董事會宣佈截止一九八二年九月三十日止六 個月未經審核除稅後之綜合營業溢利為港幣33,569,833圓。上年度

郎 十仙度 二

止爲。

二七年

截利圓

止年九

日上點

董事會議決將於一九八三年二月二十三日派發一九八三年三月

之盤一中期

港於度中九過 限稅 將年 有除利 决政

業會止,司辦

出股中

發年分,

送點

本公司將由一九八三年二月九日至二十三日,首尾兩天包括在

本公司之中期業務報告,即將寄予各股東省閱。 內,暫停辦理股票過戶登記手續。

承董事會命

明愛專業及成人教育中心(各夜校 )

選练课程新生(報名日期:十二月至一月中) 招收一九八二年度冬季及八三年度春季

報名請携同學費、身份證、相片及報名費前往各中心 簡盘在各中心及各民政署取或寄回郵信封索取。

商科一管理及商務知識

市場學 廣告推銷存貨銀行實務大厦管理,財務報表核數 保險商務知識船務 小型企業

·商科一秘書及交員訓練

簿記(初中高)出入口速記 打字文員訓練 商業信扎(中英) 電話接線及接待員訓練:商業數學

語言課程

國語:英(小一至中五 )

實用課程

日文商用英語

實用家庭電器 電子技術 無線電 屋宇電器 時裝設計編織 裁剪 汽車修理電單車修理焊工 遊艇船主大班工程糟水喉

冷氣印刷:車床 電視修理

社會學科

頭奨派彩

心理學 人際關係

公關 經濟

公司秘書

藝術及音樂

$909,452

溫溝湌謹啓

「榮益:國盛客法 攝影

商業美術室內設計,聲學

黑房、聲樂 樂理 插花布公仔

未經審核綜合業精 香港一九八二年十二月八日

保華建築有限公司

二限合

̇旅遊及飲食業課程

除稅前營業溢利

稅

除稅後營業溢利

非經常性浴利

每股中期股息

業項業豢

$ 38.822.262

1981

$29,779,469 截至九月三十日止六個月

1982

調酒中菜西菜糕鮮蔬果雕刻·酒店外務部訓練 旅遊票務訓練 冰雕

香港區:

九龍區

·堅道明愛中心5-242071內線242 太子道明愛中心3-865211

堅道2號 ̇

堅尼地城明愛中心5-874227 堅尼地城蒲飛路27號:

- 太子道256號A

·明愛白英奇專業垒校

MARK

SEX

(5.252.429)

33.569.833

(3,939,622)

「香港仔明愛中心5-524211 香港仔田灣街20號

25,839,847

$78.234.351

每股收益

20.7fil

* 15.9fih*

長洲中心5-9811124

龍仔村

7.0仙

5.25仙*

* 經派發三送一紅股而調整

上午9:00至晚上9:00 電話查詢時間:

柴灣新廈街330號. ̇柴灣明變中心5-584131.

離島

油麻地石壁道四號 3-323483

秀茂坪中心3-403176

要破坏十八座

新界

屯門明愛中心0-810504

大興邨

̇荃灣明發中心0-400131

城門道:

‘沙田明國中心0-626223 文禮路:18-24號

六合彩第 97182期

中獎號碼:8,10,15,19,29,33:11

香港獎券管理局。

下次提珠日期十二月十日星期五。

「開彩結果請致電五-七五八二一一查詢。

·請於今日下午八時前在各馬會場外 投注處或以電話投注戶口投注。