1982-12-09 — Page 6

四期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

頁二第張二第日五廿月十年戌壬潘夏

本港新聞

理工講師劉佩瓊說中港合作雙方均有利

香港配合中國工業發展

日九月二十年二八九一公年一十七國民華中 聞新港本

法籍國新國英施實年明合配 密稠於過已口人港本及顧並

稱案法項四讀二司安保

全李爲成人少較

份身民公英及士人土本限規

居,否則不能成爲香港本土人士

一特亅保安司】 甜法新昨日在立法局 :動攤二四項法案, 配合明年一月一日開

有助穩定經濟繁榮基礎

始實施的英国新國籍 法

中國應開放國內市場給予香港特惠優待 港府須促成本港作中國經濟發展雷達站

以來由百分之零點四四爾加至百分之三。這些數 宇的增長熅勢都是使人的

·码德康斯州举邦

德州樂邦市市長、 到民又稱中國堅持對外開放政策,是保護 拜會市政局主席 就是思路

·塞這些可能就老鼠

採取多項措施

並指出導致鼠

「患問題的另一個主要

蛮民來港作七日游高。

·廚爵市局主席阪有具與麥亞歷斯德談話。

對付伊院鼠患

香港穩定的重要因案。中國保障對香港的供應,德昨日(星期三)前往市政局運會市局主席張有 使香港在消費日用品、原料、半成品、粮食、興。 料及棄本財方面提供了穩定的資源及價格。 白甜品包括紡織衣物石油、產品、性等、 果、工業製成品、肉類、金屬品、魚類、穀類 香港的工業生焘成本也因此校爲穩定;燕持 ,在市場上的競爭力。

她表示:從香港的工業桔拼,大家都踢啟到 一九八二年人民入

从特理工學院商皆系高級師佩珍中國,則香港的經濟地位才能穩定,只有經濟

香港的經濟是不能自足的。一方面,它要依附中 ;如果香谬工業能成爲中國工業社系的一個環節 政治穩定,香港才能發揮其金融中心的作用。,另一方面又要依附歐美市場。香港的金融活 法案。一九八二年人

,對香港來說,可以改變一向過份依賴若干的 至於選擇那些工業在香港檢人,她說:那髅 - 動更-

分篮示其波動性。在當前政洽,經濟前景 民入境(訂)(第 品出口,而香港一直希望達成工業多元化的目標,分析中國進口音料,一些依個別國家過甚的壺,均不明朗的時候-香港已面臨一次全面的經濟金 三號》法案九杂

也有了動向, 香港的經濟稳定與繁榮有了基礎、品,在技術上及運綸上香港都有能力檗爭的產品組。在內部,香港的地產業受冲鞑最大-它变形 一年英國國籍法一元

,中國內地幣時仍然未能投入大量醃全生產的西,有以本地信贷活動得主的金融機構,以地產業爲 凡二三年〔柑臚修訂)

主導的股泵市场,這種調整影吭到源(包括土 發氏昨日在一個以「中國諾放政策與香港工品,都是可以發展的範圍 法案及一九八二年英

劉氏繼續稱:自中國採取對外開放經濟政策:地、資金、勞工等似的哦分配,所得的重新分配 「米」為題的供應作出上述透露。 國國籍(雜項規定)

她說:爲了遠到這些目的,中國需考慮對香 以來,香港直接受惠的便是對外贸易,由一九七體認到中國現代化,她說:中國亟需引過好多 港開放國內市場,例如給予特巫優待等。或者中··几年至八一年,中港貿易總額增長了二站七倍: 及技術,其中通過貿易或投實直接或間接引進。 謝法新表示由明 |背機構直接在本港没發製造工業,以配合中國經 其中自中國六口達」點八倍,佔中港貿易的四分,不論是那一種方式,中國都可以点和利用香港。 年一月一日起若一九 【濟的發展,市場的需求。....

香港對中國的出口及經香港的轉白額雖热號例如在貿易方面,鼾買香港製成的工業產品,由 八二年人民入境(

: 香港方面,她認爲亦颺作出相應的措施,她 小,但是四年來分别有三十五倍及三十六倍的堆.於地域近,成本較便宜,可以減少外匯支出。而 二號法案

在香港臂工業產品又可以閶吸納技術,例如: 「指出:一向以來,香港政府對製造業米有提出 饭,其堆徙率党人興奮。

·定爲法律,則除

極的扶助。在接的扶助是不可能的,但是當局應 她指出,中國已成為香港最大的貿易夥伴, 可以在港設廠,訓練人才等。 那些本身已是英國其 考慮多作市場調查及分析,供獻參考,提供訓 佔本港诃易總額的百分之十五。而對中國來說! 土公民,或因與香港

練機會,使香港能追上現代化技術發展。例如加 香港是中國第二大貿易夥伴,佔貿易總額百分之,培訓方面刻不容铵,由於中國內地缺乏資料, 有聯繫而成爲英國廣

!中國出口:該利用香港作爲收集套料及培訓中心。又有效 土公民之人士,才能機工業產品設計,工商管理等的訓練機會,使香、十三,僅次於日本。其中香港的道 港成爲中國經濟發展的雷達站,把世界知識傳給: 總額的四分之一。而香港對中國的出口自七六年 的辦法便是在香港股廠、補人員。六家 成爲香港本土人士。 粉氏在挑出該法

驗性行走。照目前之度,病床求大該院仍須提供服務 案時說+這意指在商

驗成效觀之,它約節省 年一月一日成以後, 在本港出生的兒氓,

·除非其父或母是香港

·本土人士在本港建

電機工程署長呼籲加強安全標準

電力供應條例

。

需要重新檢討

他解释說:「這裏所指的『定』是指通常居住香港,及不受任何接 謝我又說,任何在明年一月一日或以後與香港本土人士藉婚之英聯邦 公安,將不會自動成爲香港本土人士,除非其本人是英國屬土公民。 ∵他說:「標出這些建成的燕本理由是特別顧及沐浴人口已過於親密的

英國裔土公民人士,才取得香港居留權·實屬一完全符合通關之事。」

最後她說:中國需要大津入手融經濟,在

進一步改善

荔枝角醫院

提供處理這種病症的設 九八一年之間又進行進 1.步的改善工程,包括 現時這間擁有三百,在对所地方加裝洗手喬 凡十四染病床的荔枝角 -柳病及慢性精郝老年病

而排水染等。

何鴻鑾說有人居住地方多數有老鼠,納米食日周一千

實不應完全歸咎伊利沙伯醫院設計。 特訊]舭會事務司何盡昨日表示,伊 千 利沙伯性院現正採取多項措施,以對付院出 現的戲点形。

原因,純然是於該院 遭到重大的琴」。

指定

」

沙伯窘院原先計齡的 -張,但在日前,院 但已有的病床數自幾近 何氏叉指出,形成麼患的另一個主要原因 爲探病者往往在醫院内留下食物;而我們必須 繁菇,在日常探病時間內,到伊利沙伯醫院探 病 的訪客多湟五千名。在這種情況下,醫院職 局亦務求餘下的食物不會在夜間隨處亂放 此外,他說-醫院所採用的新袷療法亦製 造額外的廢物,以致垃圾放置中心經常出現 濺的情況。 不過他補-

說,當市政總署增加到訪院收 集垃圾的次數後,情况必有所改善。 . 他指出,但前市黑每天爲該醫院小規模收 媽垃圾兩次,而大規模的行動測爲從星期三次, 邱議員的脚題:據報伊利沙伯醫院發生, 風黑,政府可否就此作出解帶,說明是否因爲 醫院設計上有問題:還是因爲處理垃圾不當。

他說,該等措施包括將喉管封閉,在所有 墻出口和珓孔外加安阻隔網,在院內多處地方

·張貼永久性告示,動緻深對者不耍規來食物 + 敎我捕鼠器具及有系統地以燊杜絕良惠計劃

·就會事務司昨日在立法局答覆鄧蓮如袋 的詢問時,作以上表示。他說,在世界太部份 有人類居住的地方,均有意出沒。因此,就 黄院內有老鹰出現的情况,完全或大部份都幹 越院設計上的問題,實不公平,即目前的技 粥水蹲在與伊利沙伯醫院於二十年前建成時 大大提高

· 何氏說,院內有假天花板、排氣管及 其中包括對者帶來食物的處理致? 阻閉的喉框,故此必須經常保持警技,務求 東》

— 二千八百零二人獲帮助

公務員再貸款計劃

貸款總額五千萬元

此外,

,該計劃再延長大個月,部份主要工作人藏心 ,直至一九八二年三月負責協助處理透項 十一日遘止。

|予銀行及接受祥欸公司 目前,由多個政府一方面的行政工作外,其 部門抽謝協助旅行這個餘已分別被抽任其 計劃的公務风,除有小 他工作。

旅協帆船標誌

已成優質標記

旅遊協會修訂法案二 .建議提高擅用標誌

(港斯經濟事務 將可提名一名代表 可霍克戴昨六星期三)與旅遊協會之管理委 會9.00 午在立法局會議上稱,

‘和氏說:「因此, 一九八二年香港旅遊協。雖然在將來管理委員會 會修訂,法案中的兩將有零售商的代表, 項建議爲,零售商在城一理委民會的耕人款將乘 遊協會的投票攒,以及如以鞋一樣。」 : 該法案亦規定旅遊 在管理委員會的代表。

間業會員在管理價 製氏指出,遊客在 每一類別的代表,應對 客售舰方面花赏大量金錢類雅有警察的工作知

窗並不會在協會推當有 力的角色。 "

該法案名氣一九八免空走一月 二年香港旅遊協會( 舘)法案,並強將 豐宾:詁尚政府在去年,自使用旅遊協會之標誌 三月食協助公務員 名的欸-由「千 憤項而實施的公務員再 元提高至五萬元。... 何?

- 該法案在會議中題 行二讀,並押後搭流

接機地點

的原因時說,過去曾被米複黑风及新年假期,

生多宗这例事件,足以

通知被夺在機場。

他指出,帆船標誌一大

「是旅遊協會的主要徽章

一離開,因而未能彼此會

·成功 將來所有地鐵列

·羅侯士表示 - 在. 直戒合装上野路枝流

九八年三月實施公務 器,以更進一步地節省

直再貸駛計劃之勝: 產生足夠的阻當作用。 牽引帶力的耗能驚

唐雙長稱:「本人」該醫院现有身夠人

「清楚发明該計劃只在一 現時地藏系統平之一

報告書短期内呈交行政局

有限期佔內施行,而 工程將盡快審核後動工 王留意到旅醫院開發, 手,及可維持各理的護 十萬人次,令香港

因此要探取一切起持及 理水体。他說:「故

有四百 他並發示:一份·初步訂定的限期得太 特務 建築物組成,後初期 -

善長唐嘉良昨日表示,用作收容傳染病症及慢 系統成為世界上堆多 建議新例規定承造商技術人員資格

院仍然組當一個有效用 土昨日說,自公務員 名公物員 改善慈醫院的措施,以

的私一传核計劃成效的朝告齏一月;同時,所接受的中,已成爲一個代表長實地花藝性會有變生 使用之鐵路系統。另一

|便能-

份執行目前所担 的角色,為慢性病患者一再貸就計劃實施以來,「人財務問題,獲得提供,將於短期內到交行政上懂財只限信證公務員在的著名無紀,可作爲借一。因此,父母惠通知于. 〔特钢)電機工程一、包工程中,有阴承造商一角度教服,因此,有

「當的葳務。」,提供住宿地方,否則已倍助了二千八百零二意見及協助。營參予數,局省咒。花二日,泰的保證。 二女在到遼香港機場及流 一方面,地下鐵路亦是香,當局税已計劃進一步。性病患者。 情况下,限制成爲香港本土人士之身份,使只有那些與香港有聯秀而成為署長歐志平昨晚表示現、技術人員及業力專家一要加強公米的安全梯草 淮最有效地運用成本之改善荔枝角醫院的影集,到一九七五年,傳 行的電力供應條例有冊一的學歷或最低要求,如

他說,許多人並不最佳 ;而有關工程將儘快接,染病患者被移到瑞嘉烈,七五年會進行全面裝修,有更急切零要的急性病的公務員性們在威計受著限公司所作出的影際榮國民的酶間時,作品,在由李丽和陈首任主,有兩名代表之海運旅客 並依照指示樂前往公共 同新加坡所作的一樣。知道,在過去的一些時|卡之鍛客音筒三

·要重新檢討: 實施八二年人民入境修訂三號法案 他說,此條例良一: 他說,一些機電工一日,香港幾乎成為一座名乘客,而每卡車每千 九一一年成為法律以來,程人員可能會對此反感,商業的嫩號,因她 彩艺韋爾絲四有關他並说话,航等故 ,在過去的七十一年間,筷偽政府干預過多,此,我一直渴望能確保,因此每元衡,西載乘 曾工程,包括有將該醫 *只作過很少修訂。但但應從提供安全標準的·安全的標準。 客之電能費用即爲兩角|院重新裝,改善厨膦 自條例制定以來,電力,

父母均非本土人士 港生兒童亦難居留

工程技術已取得藏婆的 地鐵每元票價

他表示,重新審閱 條例可能需時長久及沉 版,但此項努力有试

公共交通名

屈時,警務志防止.

種

院在一九一些病患者將會佔用其他名因不同原因欠下債項 計劃的十五間銀行及接 交小組委員會海椎後院,因醫院有旁人们乎一九七八年到了床。」八集)

時預緻酶問時作以表

會會罄來建融及會長燕 宿舍产上磁磚等,而 民安亦分別在會上致制 天花面亦將進行裝修, 今後出生越難民兒童須隨父母離境

電費支出兩角

以減低頂僭的熟度。 唐嘉良署長昨日在 ̇他貘說,同時,該」形是,一名在本港出生 八一年英國國籍法的規

[珠實商防盜 法案將使到任何因與落的兒後,其父或母不是一定宜告取消,

備有斷路箋㳘牽引控制列車今晚座談會 拉法局會議上答覆班法 現試驗行走耗電盤約節省四成(港)為深,他又說,當局會打 港有與整而成為英國島】香港本土人士,這小孩他說:對於申戏 值。 主公食人士,例如出 將會與其父母受到完全放棄於下月起成爲惠用 歐志在「香港能

地鐵公司主席唐俗 系統在三年前左右開始 水埗區金銀珠袭阿克 生,而當時其父或母是一相同的待遇,而當其父一於香港的公民身份,即諒工程學會成立握年安 在致圈時丸示:香港地 通車後,眾在面省用電

算分斯將該院取代, 舉礬的防盜講座,將於 香港本土人士或已在本,母需要離境時;這兒盘,新的英國屬土公民身份,舞會及頒獎儀式」上作 鐵車站之摸摸,亦列批 查方面,每月之電費均達鄉村俱樂部會就益料,威力而未能塔行。 今日晚上七持假基西一個由於醫院病床需求的

·港定後,成憑在本港 通常亦需要推溉。一的人士,現時有需要 此表示 4

界記錄。例如,中環站「有節省,夏天每月之禳一行, 歐志平及美國要港,相等於康樂大廈高度的|費節省二百萬元,由 紀或入籍,將自動得到謝氏說:「中的各定遇繳的費用。

但他指出,當局已 本土人士的地位。 項規定符合主要談的 他又說,新的收寳”史伯明分别代美一倍半,而地鐵平均每千五百六十萬元減至一案組及三間保險公司 |有計劃在其他地區發展 赵氏說,這些條數理論,期那些非香港本表內的收費額大致上是一國政府維涼部及美國能,月之耗電查爲二千六百 千三百六十萬宕,而多,將會報出代表,請堅航 鍋優性病患著供會發 的全面影响得,由一九 土人士更要迫受居留限 與目前對類似服務收取 源工程師學會,將兩份,萬千瓦小時。

索推施,分站及示南各設施,包括在博愛醫院" 天則節省約一百萬元,一種防盜設備,從而鼓勵一徒慶病房,興建沙田 八三年一月一日起,制。

的費用相同。 「一九八二十十八三年 唐信說:假若一個由七百五十萬元減至六、商戶採取防盗 少人士將會有赉格成爲一 ·保安司亦請另外 關於罰則方面:謝度地區性龍臨獎」,空氣節及有各類電百五十萬元。 王士 兩項法案,即:一九八氏說,自一九四九年以 發桧本兩個得獎料 用具而面逾二千八

各天之耗氧量更低一秒區漢赦罪行委 他指出:「但所有一年英國國籍法一九八來,並米有更夜,因此代表——地鐵公司主席」百方呎之家庭,每月之,主要因爲採用大型抽 在本年十二月卅一日 二年八相應修訂)法案 微辞 則修訂使合時宜 唐信及香港假日酒店主|耗電量减一千個千瓦小,風接将室外冷空氣引進 時 俺本土人士者,將不會;一九八二年英國國籍」,顯然是黃當之憂,修宮高質,以獎勵在節約時,推言之,地下鐵路一站,而無須使用 「獅大酒隘地位」 (雜項規定)[嶲訂) 訂辦法之一爲加添一項能源中所取得優異成禎 | 公司每月之耗電量足夠空系統。 跋法案其他規法案。

而敗,以替代囚刑

二萬六千個這類家庭使 定,根人民入境條例 保安司說,第一項一宾提高罰欸。 [ 英國公民的外籍妻子 法案是一九八一年英 及外籍子女,將不能得,國國籍法制定後,旨在 判英國公民的地位。除透過下列兩點 - 在有需 非他們已入籍或登記成雲之處,修訂其他香港 爲英國公民。 法律:

·欧志平示,希望用。

[東] 新的法例將規定電力承- 他表示,自從地鐵·科控制器。

部份電子廠陷經濟困境

未來數月可能相繼倒閉 電器電業電子工會代表往勞工總處請類 籲正視僱主欠薪潛逃事件保障工人利益

院、荃灣安養院及擴 展九龍醫院。

班佐時議員詢問收

[府日前計劃在嗦醫院進 行甚麽實建工程,以確

「保現時院内慢性病患者- 深水埗區換 的理可以更爲清 員會及深水埗客 區聯合主辦。深水城路,合衛生及有所改善。 務主任張寶德將主持座 唐長稱,荔枝角 眷院由一些象前古舊的

產條例」的規定,工人湼循法例指定的途徑追时 欠薪,往往需要等候一至五年之久;若遇上主 .所剩下的資金和資產不足夠償還欠薪時,工人更 是不能頜画两得的工資,

建議又指出,由於傑主破產導致工人未能

·及時領回欠薪,加上失業的國和長時期爲這對 欠薪奔波,身心備受折磨,生活陷於困難境地 對此,主和政府都還有實任予以解决的。蓮 帶更强調,在當前經濟不畏氣的時候,破查欠薪 事件有不断增加的飽勢,解決這個問題更是刻不 因此,該會提出路建

由政府承担設立一個破產欠薪多支基

在提交一九八二年 将一九八一年英凤 人民入境(修訂)(第 國籍法內所訂立的新名 三號)法案時,謝氏鮮 玛的定鎘節納在法律

·釋說,酒法案的主要目兹及通則條例中,及 戌一的是站在本年十二月三,所以適當的新名稱以 十一日以後,在本港出 取代有關現存公民身份 生,而父母爲非香港本 另一項法案則旨在 土人士的兒童,俄打入 「透過下列贴修訂原有

(特邡)港九電器工程電業器材酸工会及電灘,將於本年十二月至明年二月期間相繼倒閉。 月|境管制條綮。

于職工會六名代表,昨發往勞工總處請荫,要求 兩間工會代表吴予勞工處的意見各主要内容 ''!他說:「這法案及 垛用一套新的服務

(一)目前當局應運用急措施,協助工人薢 當局正能倔主欠姘潜逃事件,加速採取保障工人

(二)凡工人因僱主噩拖欠工資,基金撥 人民入境條例現有規定一收費發,以取代舊有 若待的有效抗施。

决欠薪問題,直至有關法例修訂爲止。(二茲政 就先行签支,以濟工人燃之急。以後,工人的 的聯合作用,將使有問有關申請登記、九籍 ,昨展十時,大名代发往銅鼐灣勞工總處請弱,府害迅速立例管制不良優主欠薪潛活。六三)改,依權人地位交由造管基金的機構代行,這回的欠 日:兒鹜,包括例如越南難 爲英園屬土公民、及放,與勞工志代表左陳翠玉及姚泽林晒淡,审有:府曝設立緊急欠薪補償基金。八四)北追討欠薪路翥基金3 民的子女的入境法例身棄公民身份的服務收費開工人追討欠薪,補償及當高修訂法例及制訂有薪,散,補償法例程序。安)

三基金來自政府年財政及向主 份,與其父母的入境法 [

一個攢施的要求建

另方回港九工會聯合會就設立破產欠薪墊支 集予以補-

例身份相同?

修訂兩項與觸犯中; 工會代推出,由於經濟不景,本港勞資基金的問題,昨日上午出理事長鄭耀棠、常 风青,另成立一個由勞方,女方,政府 他又說,實際的第一薛公民身份有關的驚到女方均降温工業不景的苦果,而部份優主更欠薪,為理舞李品的及李家只等三人前往勞工處,向被計的對員會負書監督。 潛逃,使到工人更首當其害。截至木月十一月卅 產欠薪工作小組通交建 張」觸犯申請公民身份懲罰

日,己發生二百八十宗工廠淸盤個案,僅可于集·燒杳 就有十五阀工廠僱主欠薪潜逃,受影嘀工人超過 二千多人,涉及敗項達四百多萬元。

新法案達提高罰款額

(四)基金的行政管理工作由政府高

工會聯會向破產欠薪工作小組建議 ... 行有關法例並不足以保 政府撥款并向僱主徵集

他解語說,現時收| 在香港應繳費用,這項 代表交指出,現時工人又要面臨再一次主 陳工人在僱主破 营表列出申活合王國公民身份將於一九八三 欠薪石逃的高潮,估計失業人數有八萬多人,就阎應得工齊的基本權利·

及属土公民身份的人士年一月一日起根據一九龙子柴約二萬多人,部份繼于廠可能基於經濟困 。按照画用條例和「啾

設立破産欠薪塾支基金

金百萬行

·根據該法案,目前過海關檢查後 銓叙可是在答覆蘇一前所欠下的債項。後來

一項總劃鸯五千萬元。 一以上表示。蘇議員的間客的工作小組的建議下,及空连訊定之客邁向, 接機護。

離島區百萬行大埔區百萬行

時間:一九八二年十二月十九日(星期日)

時間:一九八二年十二月十九日(星期日) 上午九時至十時出發

起點及終點爲大埔墟大埔球場。

全程十六千米,途經林木參天之大埔滘自然護理區。 歡迎你蒞臨參加,或贊助親友參加,共渡一個-

滿意義的愉快假日。

或銅鑼灣世界貿易中心905室公益金辦事處 (電話:5-761261)索取參加表格。

*離島區百萬行,參加人數遽二十人的團體, 大會將有專船接送,請致電與公益金辦事處聯絡。

上午十時半至十一時出發 ̇*起點及終點為大嶼山梅窩碼頭。 全程十六千米,途經芝蔴灣半島等著名旅遊勝地。

請前往港九新界各政務處,

每筆公益金盡見公益心