WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新聞
才能
成爲
配
六期星
日四月二十年二八九一届公年一十七國民華中聞新港本
者利權留居港香獲起年明
士人土本港香位一何任時底年本到 案法項四訂修府港法籍國國英合配
士人土本港香
港爲
案出士
政府昨 日公佈,爲柜憲「九」 八一年英國國籍法通 過後,對法例所作
- 訂的詳細鸻形。六 以上您訂製於政
麻微報內的一九八二]
年人民入境へ訂)
成 爲 《第三版法案、
「九八二年人民入境 蠢訂(第三號)法 案,「九八一年英國.
「國法一九八二年( 「相應修訂法案及心
土九八年英國國籍。
[雜項規定修肝 )
民
....由一九八三年1 月一日起,因爲一九 八一年英國國籍法開
編土公民身份・色
由三種不同公民身份
·取代。香港的聯合會 國及英窩土公民,將
設立主要是由於本港
八特痍少三十位亮的天使,在一棵巨型的聖倒點,這還長遠的黑選謝董八百線,高三十呎,當對接種展
·旁,归出多首他攝的聖誕歌曲;不能令阻 起來時有十三民區。小天使在樹旁表演,雖然取得非常
遭的人知道聖經節經已到臨。同時,更令他們感到聖國小,但給人的感覺則是耳目一新 神的存在。...
當聖誕樹上的燈全亮著的一剎那,光先將天使與世旁 道北一身純白衣裝,頭獻金光閃閃國愛,作天使打扮,人变的面孔照得非常漂亮,他們面上的喜悅,恍如幫惡年 的外籍女童,昨午
在綠來這古大熱 聖誕樹燈已亮應節歌曲悠揚
的一棵巨型聖磁機
·夯,或坐或立的排 出
型,開始表誨。她 們有拿魯簫、笛。 木琴等樂器在吹奏 i有立宙燃亮的攝 烟在歌唱。
香江聖誕氣氛漸濃
華盛頓州西雅圖巨型聖誕樹 美國駐港總領事主持亮燈儀式
·當她們埝耳動聽的歌聲唱出後,本來來搞往的酒店 大堂,登時無照雀無聲,人們均靜聽愛那美妙的歌聲, 聚精會神的觀看這些小妮子溯亮的打扮,那種氣拭煞是安 逸而寧靜,愛與温暖洋湓於空氣與人們的心中。
-已遠離他們,天人 都楼箸一-
滿善 良的驚心。
這揀由華盛頓 州西雅图送出的A 「型聖需樹,是在志
美國人習俗是在道天開始聖對節的佈籤 聖誕樹的亮燈儀式,於昨午五時卅分舉行,由英國誌 他们事館家李文主持,四雅国港口的東南亞區董事 P EDAO LCBD、及再來登酒店經理在旁陪同
本港未來經濟結構
製造業金融業並重
在三十呎重瓜许碑的巨型聖親權,由美國運來香港。
•任何一個國嗪或地區 有方法去控制投機和盡· 一性金融中心,都要同,重達到財富分配均等的 接付這個問題。對本港地步。六班) 而舍,本海依賴國際金| 薄扶林停食水 「融的程度,又能起持外
:北角區域水 ă股務行業屬於較爲 匯市塲自由,嚴格來說
(港:扶林盤 資本密集,而且本來從,根本就是外匯控啭的 若干樓宇將於星期二) 大漏洞。相反地,本港 |十二月七日,下午十 一行去從事更富專業性的「趨向金融行業的發狨之一時至翌日(星期三)上 金融服務行棠,這的確一後,關於這方面的立法午六時,暫停食水供應 一是最令人觸目的陃整間一和資料管理是可以接受 七小時,以供炮行测调, 工程。停水樓宇位於介 一化的過程中,也有同
的問題發生,程度上也一動帶來機和財富分配的一段薄扶,東衆義莊 许亦會見得有過而無不不均的問題,本買上,及介乎薄扶林道林道與
爲達到製造業發展與中國工業相輔相成 劉標榮表示須有更明顯工業及經濟政策 一及。最重要的解决方法 本港已六十年代成協製、泰星做道五十號之一段 籌向英國政府作出堅 八特 香港理工 源,瀏氏誰本港必須的農漁林凍業,稱塔第 二敬和第三蔽工業,在,在於有計劃的渐進政 造業中心以來,投機和 摩星嶺題。 此外,北角區所有 土 大跟讀而靠致。國民學院商業及管理學系首學會在個人與公共或短,一般工業,以製造業為,此前的數字上有原兵相一流,以及和技術訓族的,财富分至不均的現象, 生於一九七七年時,內政諾書師劉爵榮相信,義一期與長期之間的抉擇, 主的是第二般工業及以接的情况,但所謂金融配合。中 並沒有顯著減退。這些 根宇將於星期二上午九 時至翌日八星期三是下 大臣向國會呈交的一造業和金融集在本港未, 這是未來本港經濟將荽,服務行業扇主的第三級,取代工業,並非要工 法人人
窦氏指出:金融活都和木港經濟政策的運一千六族,需停鹹水供憲 分英國國籍法染皮褡來經濟結佛中的地位將「面對的問題。一, 工業,而在第三級工業 末落,以本港而言, 動所引起的外匯波動了: 用有關。同樣,其他國三小時,以便進行 ,建議只有兩類公民會爭分,為了能在識協,割氏說爲,在未來「內,金融、地產、保險、製造族的比重從來就比,是另一個耍個發的問題.縻或地區性金融中心都|水管工税。 身份:英國公民身份中達到本港义造行業的一年,本港與中國的政「及商業服務合計,只佔,不上第三級工業,世界
·及英國有外公民赞 我駛與中國的工業相輔「治和經濟關係將更爲密,全部第三研工業的三分,許多國家亦然。 房委會委員張有興表示 英屬土公民屬於後者
經濟利益,區域經濟的,人們把製造業和全部第一近年本港金融及服務行 有更明顯的工業及經濟 政策
觀念會見得重耍。目前三秧工業的比前作比較 業的發展,風得非常關 一九八一年英國國法保留英國海外公民身份,這類海外公民身份,現 筷用於由一九八三年一月一日起,沒有資格成為英恼廳土公民或英俪公民
.劉氏昨晚以「香港」,獲勝中國家都有聯合一,就容易有庸人自擾的心,因爲恐怕金融及服 的聯合王國及英屬土公民,擁有種英國海外公民身份,並不具有在英國 工業前景探討一篇講題 立塲以應付保護主教的一恐慌,目前只能正確地務行 ,假理工學院舉行講座、行動,本港在亞洲國家說,製造業及金融地產 或其屬土的居住權利。湛種公民身份不能想出生或憑世系而獲得。...... 根拺一九八一年英國國籍法-英國屬土公民身份選用於所有屬土。因
;他強調本港製造業不一中也有積逐的表現,不一所提供的生產值越來越,金融事業的人士,均被 橙香爲推倒工業的反叛, 能跨倒,否則本港貼上 洒,本港在與付出身的,接近。 此一九八二年人民入境修訂第二饿〕法案,主要焉俺保只有郗些
·因與香港有聯發而成爲英國屬土公民人士,才能成爲香港本土人士。
將有八至九十萬人失業 經濟結鹢梅方面,却工業與金融之爭, 看,這都是對經濟技 本港的國生產也聾然少,不見得有遠見和有滨尋,在本港已見白熱化,其有所解-)而產生的極 政府漣言人解釋,香港本上人士是指在香港有居留恸利,且不能因
經濟結兩三方面,中一個原因是本港最後端看法。 丁二百四十多億元。同
·何理由被敕令誰或被进解出境的人全。
一 樣,金融審業在不咎的並存,與天然資還有湖,林區業弱少,形成了解 發展,對本港總生產金 八二年邁路交通打二號法案公布 的貢狀,與來自貿易
該人士是因與香港有聯繫而成為英國溫士公民。
公屋獲得鉅額補助
紙應惠及有需要者
去年屋邨家庭 山金僅收入百分六
·一卷】由於公共及其他有關建均須由「根據統計,在一 夙 郊租金獲得鈜類補助房屋委員會小心考康。九八一年,居住公共屋 故政府必須確定:莊 有真正襟裂的家庭才可
他接著說,許多金
法案規定,由1月1日起,任何人士均不能成俗香港本土人士,除非
A :村家庭所付的租金+ 本 张氏指出,公共区 均值盛收入百分之姿
市民將在不久
大街公共屋邨。
你租金傑尼支付經常難一而居住私人樓宇的家庭
他說,但作爲一個過渡性措施,所有在一九八二年十二月卅一日時 是香港本土人土但並不會成爲英國屬土公民者,將可保留現有的權利及繼
「酒樓和酒店服務方面的
小巴重量尺寸
身爲房屋委員會薟
及管理費用,地價及,所付租金則高許多,
·批廻新、更
貴的市政局主席城有興
建集成本利息皆由政府,平均爲收人百分之十七
接係香港本土人士。
日 若非英屬土公民或在本港入籍
,昨日在港東獅子會午,稅收文付。 此表示
"而居住的地方通常比
新例將予放寬
他說:一由於受到
得到更桂民 ·而又端私人樓宇的租金相差很
認爲與共市枋品新協
報 與港本土人士結婚
亦不成爲本土人士
政
一用-時公路 樂塲地内 之一條最近建成的
相若。
他指出:工業與企
·融之間,在經斉結構内 比邀的改揍,受國際分 工的影响外,也受其
未來小巴將更安全舒適
,故此基一種長期的演 小型巴士的人士渴望群用新的巴土類型,但碑於道路交通條例的定義,限 「,所引起的觀感間題[制小型巴士的凈重極限不能超過兩頓。
,包括就業、技術、財 ·道路交通法例一般修訂之目的更是要除去這障碍,但遺愛直窒一九八 富分配,資本來源等都- 四年四月始實施。 兒童將不能憑出生成香港本土人士
必須以長期的政策去医 不過,根據昨日發的一九八二年道路交通 第二法案 例如,現行任何香,成爲香港本土人士,除 英國國紅(雜項規 种。一切短期方針,必 ,有關提高小型巴士的重量極限及其尺寸,將可有效的提早實施。 港本土人士的配張如係非其父母是香港本土人 定書(盯)法案的主,須以長期目標爲它撼。 根據法案規定,小型巴士的定義中抱定不得超過凈重極限兩湖的规定上 爲採用一份新的 英籍人士·佃自然成爲|士成在本港定居。
·因此,確定每期目 將被劃除,惟其載客量則繼持在十四名。 香港本土人士,且在過 「定居」指通常居 服務收研製,如蛋尅及
倘若蔟法案一經制钉成為法律,運輸署署長可在接獲經營小型巴士的 標的工作就更是体重要 入籍英國區土公民 渡搽式下將如仍然係香,住在香港及據根人民入,這些收花與目前對類似 - 而进一個長期日康必「人士之申請時,狂記小型巴士之車輛總重逢最高至四噸,以及最高至長 港本土人士。但將來,境法例不受任何居留限服務的收費相同 須符合大眾和未來的意米、高三米及閣二點三米。 任何人士與香港本土人制。
英國新國籍法明年一月一日實施後
五項方法可獲得
土以外的地方出生,亦可以成為英國嗎. 主公民。此項條將使在屬土以外地方 出生的第二代人士,在通常情形下不能一 獲得英國屬土公民身份。但是,在若手 情形下,在屬土以外地方出生的第二 天,日後可以體登記狸得英國媽王公 ̧.民身份;可參抽下列「憑迁妃一未成年
如目前擔形一樣,居住滿五年後可,
·以申請入籍。此外,安英國農出公民沽 煙婚的男士爽女士,均可以在屬土居住 三年後申請入籍成爲英国属土公民,一 但他們必須不受任何居留限制。 還登记(未成年人)
英
頁二第張二第二日十二月十年戌壬屣夏
十「聯繫,所以可變將來錄 港出生的非客灣本土, 交而成陽聯合王府及英廟主公民善有關父母是英國屬土公因,而且服務
一九八三年一月一號法案内。此擊將使 日日或以後在本港出生的例如越南難民在本港所 兒選,將不能遷出生而一生的于女亦殿弱協難民 | 較少人士成爲。 香港本土人士
·士結婚,將不能成爲香 發言人解釋,即 港本土人士,除非其本是,例如父母是訪客、 人是英國屬土公民,或越南難民或非法移民, 在本港入籍而成爲英國,他們的兒女將不會因在 属土公民。
【本港出生而成為香港本 在這種情形下作入土人士。 籍申請,申请人在恐出 他縦說,若這法案 : 申請時必須不受任何居】照原本獲得通過,由一 留限制,對上三年必須九八三年一月一日起,
八卷)一九八一年英國國籍法將·國土公民或已定居在爵士內(即通常 居於本港,當局會視乎 若與現况繼續比较,校 情况及其他方酒考媒其少人士將會有資格成怒,由一九八三年一月一日開始生效。在跤,居住在屬士內,而居留不受任何限制) 香港本土人士。日起,以下各類現時聯合王國及英爵士 年漵宮人進一步解释 有關在一九八二年,公民將可以成爲英國屬土公民—— 在黑土以外的地方出生,當時其父 ,因爲有感耍與香港打 十二月三十一事後在本....在一個現有屬士港出生、入籍成狂,或母是在屬土以外的地方工作,不過其 月非所有在本港出生的兒 土子女的入境管制條狀 在一個現有屬士憑出生、入籍成發「屬土政府,爲英皇敬府工作;不没有.. 发均會成爲香港本土,已於一九八二年人,肥而獲得聯合王國及英鵑士公民身份者:關的職位必須係在一屬上內進行招聘者 就在屬土內出生而並非自然成爲英國美 民入境(修訂)(第三 的子女或孫兒, 經巴與一位英國屬土公民男士楮婚土公民者,有權登記成為一位英國屬土 者,該男士若已去世,但只爲這原因而必學! 未俟獲得英國屬士公民身份者亦可;影:(甲)如果成該人是未成年時,其 實「乙,其祖父或祖母非而世系是英 輕已在屬士以外的地方登君爲聯合, 父或母成爲英國屬土公民成在屬土內定,國民土公民,或若不是只因去世缘可非 世系成爲英國公民),及有關其 (乙 萨人已年滿十歲,而在出生,父母在該人未出生前任何時間經已在威, 後爲首十年均在屬土内居住,而每年養 土居住滿三年,而设葛是在出生後未滿 墉不超過九十天者。
·一年作出申請。 想當局使用自决海登记
屬土公民
身份
在下列情形下,在秦土以外地方出 生而其父或母世系成爲英國屬土公民
〔〕如果其父,母和本人屬 土,且在屬土內居住滿三年,或
王國及英屬士公民,且在登記時是未成 年人士,及其父或母成爲英丽新士公民 4 在英馬士以外的地方,因與現有屬 士關係产品爲聯合王國及英屬公民者; 縠世系:如果該人的父或母是英國 從一九八三年一月一日後,可以獲 屬土公民,而並非焘世爲英國屬土公 哥英國寓士公民身份的主要方法有——民者(一般來說,這是指父或母必須 憑出生,在英國挑士內或外],
當局有目大楼用任何兒童登記英 發屬土公民。此學與目缩宮局有自决棒
在属上出生,且當時其父或母是美獲得英國屬土公民身份。該人若在屬
民做法相同
父母爲訪客被難民非法移民 兒女在港出生不成爲本港人 一年英國 一年英國國籍法所採用 做法案,以一九八一列有關的地方。
意付出相當代價的家庭大
有其屋單位,或物色合 满私人楼宇居住。1 至於如何判定資格 張世其中一項 用;如租住最起碼的柱. 所,即是說,一家人啟 「在一容獨立式私人樓宇 ,須付出收入百分之三 半以上的家庭,有養. 格入在獲得補助的公共
他說:「這提議以
麥理浩就過往與中國接觸經驗表示
毛纛針織業廠商
長致詞說:
·各地貿易保護主
香港制度不會劇變
繼續成爲財經中心
〔特 前港彩理沾黏好表示:香港的存在做中,英、三万 面建立良好關係,而中國已在傳有巨大影賦力,英國的實力巴非重要因 衮理浩南爵昨日在出格倫敦香港協會的午宴席上,致商中作出 示,他表示,基於這個背发關係,他就在任港各期間,中國政策 |關係和香港地位。 况下,中英港關係才能畫嫌娘持。 強調香港與澳門是在不平等條 下的產品,中國方面是絕不
微成熟時抵解决叮 一九七二年在聯合國已有 由於香港處身於世界工商業和 , 成案投資者信心的保證中國 英國政府亦然對
高題,則會逐漸
各方面的信心。
是必須的。在英 .
互相維持香港的好象和 品麥理浩指出:香港人不希望香港有大 得到的
·中国政府亦希望独特香港白
位,讓香港證核採用天苯主義制度,比
心地位,香港的前途是否明朗
九九七是一個重要日子,而
假如沒有一個明的聯合聲明解决前總
淵之下,中國政府航解得到,而英國與香港政 維持香港的繁荣 對香港作出一般來說 間,雙方重申在主機方面的討論,且尚意
同目標爲持香港安榮與總定,兩國會談的结果,必然是確保香港未來情 况爲港人所業意接受,而商人亦有信心糖仪。
受到世 奕理浩說:香港人正在憂心未來前途時間,答港正 不景的影响,因而情况更好困難,然而各港人必須冷靜及
些傳言,既聽持信心,等待中英談到最後公布。
鎮提高品質拓展新市場
力放段,又因各鐳
產,已是内要外患,經楮「致,雅博拓展: 營倍感吃力,要克服種「新市,提高產品水準,
深水埗臨時房屋區
組八隊防火糾察隊 石硤尾公園明舉行成立典
(港灰)深水埗五個臨時房屋區的居民,最 近在區議會協助下“成立八除防火科鲩球,以加 强區內防火措施。
∴; 撈火鍋祭愛將澳區議會批出共二萬六千元賺 崔滅火器具,並由消防人员提供技術訓練,包括
·透過講座及影片去講解防火知岩、如何使用滅火 器具,及在火警發生時應如何速疏散居民。
·盛會發舍人指出,去年白田及大赛 臨時 游雁區會先後發生兩宗火警,引致嚴重損失
·他說:「在今季來臨,我們必須在臨時情
深水埗五個臨時用星區分别位於白田 歌和 老街、幸福街、大荔枝角道,共有居民一萬
目前,人口較多的白田臨時房裊區設有三 防火糾察隊,歌和老街臨時房屋區有兩餘,而其 一項長說各的火科菇盼成立的典禮,將於明 (五)日下午二時三十分假石硤尾公園舉行-
時還有一個宣傳防火運動的圍片股境和使用滅火
Sportster
杜比系統 與我漫步
跳躍節奏 共你細聽
七系統帶進
漫步,
共你跳躍,完美的設計,精巧
胖的你絕您必您
的耳 定帶
三您共別在您爲
The
British Council
英國文化協會
英語課程
本會在港九皆設有分校
香港電話有限公司
招標啓事
香港電話有限公司將於短期內
甲一招標供應:
Copying Paper for Plain Paper Copler
Cotton Rags & Waste
Paper Rolls
Compound, BPO No 16A
Collets Palr
Connectors, Wire Insulated, BPO No 6
Service for Towing of Motor Vehicles (Kowloon
Strowger Exchange Spare Parts
Supply of Digital Radio Equipment
-Resistor Barretter, BPO No 1
Lamp, Bayonet, BPO No 8
Lamp Bulk; 24V 24/40 MA
Thermlster; BPO No 1A
Fuse, BPO No 44A
Supply of GI Tool Box
G and the New Territories)
Loading Colla
乙招標承購之
凡欲投標之公司,請來信標明欲供應或承購之項目,連同商業 登記證副本,以掛號方式投寄至.
Scrap Precious Metal Contacts'
港港購
∵香港郵政總局信箱479號
∵香港電話有限公司:
採購部A組
信封上請註明「函覆招標號事」。掛號信須於一九八二年十二月九日 下午五時前送達上址。
HongKonG
Telephone
DDOLBY SYSTEM
*可用鐵帶/標準帶播放
·美妙外型特小體積
∴配備杜比降噪系統
M-G16D
-快速鑑聽按扭
·附送皮套,可用濕電操作(附加變壓器):
SANYO 三洋
達誠三洋電器有限公司 爆
請到各大電器行及三祥陳列室參觀選璃
九龍佐敦道拔萃女校及銅 普通英語課程(初級至高級) 鑼灣分校設晚班英語課程
會考英語預備班 高級會話班
「倫大GCE英語課程
̇商業寫作課程
(下午五時半至晚上十時) 灣仔本會則開設早、午、 晚各班英語課程。
「劍橋文憑試課程(初級及高級班)
·普通商業英語課程
杨考大橋業通
閻會倫劍商普亻秘社
(中級及高級)...
【秘書英語班
社交英語班
關課日期
入學測驗日期: 一九八三年一月七日
十二月五日(星期日)
大调理者以下 別預約測驗前:
事地詩五:
入下尼至
電話:5-738966- 上午九時至晚上九時
·香港辦事處:灣仔軒尼詩道255號本會 電話:5-738815
辦公時間:星期一至五
星期六:
中區分處:香港圖書文具公司上
公區公龍公司
·辦 中辦九辦
間處開處間
時分時分時
.星星香星佐星
辦公時間:星期一至六号上午九時至晚上五時半
辦公時間:星期一、二、四、五下午五時半至八時
九龍分處:佐敦道拔萃女校(正門入口處):
No comments yet.
Private notes are available after approval.