1982-12-01 — Page 12

政

日一月二十年二八九一腦公年一十七國民嬅中 育體僑華

女子組南韓三比●勝印度

(路透杜新德里卅 比十五比十一,其 日本,演出令人刮目相 十六及五十一 我的日本隊,今日在亞

年一打敗铺是冠軍南韓除

·昨天三比C赢了中

二】] 度後,日棒將會在西

月一戰,與中共交鋒。

以他們今天的表現, 奪金牌的呼聲高强。

CAMPAI

ww

賽,報名表可以在南率,領取報名泼格,報名定,欲參加者可以全加今展 會網球場及網 各分:在本月十二日止狀i各獎金高達四萬二千元云 新加坡洪秉祥勇奢一百米自由式冠軍,領獎時 攝。〔合衆社廣片

局

關於一九八三年農曆年安市場攤位競投事 二九八三年股概年宵市場將於一九八三年二月六日至十三日設於下

九龍樂善堂

歷史悠久

(一)香港銅鑼灣穗多利亞公園

六院 香港榮譽柴灣公園

十二月一日

育

我投日期及時間

FAK2^72KGX?

日期「地點

亞運男排决賽週昨戰精彩

對一九八八年在漢城華佈平塞當局將环岛這兩 : 辦奧運會,並會公開京 個運動會。

海

选出口貨品報關

凡將貨物恕入或齡出之公司及杻別人士,必須遨照進出口(登記 例,於貨物齡入或輸出十四天內遞交報關衷及數納從價稅。根據該規供 一九八二年十二月三十日 第三斯雅路冤報關之貨物,則不在此限。

一九八三年一月三日

香港海關總監 敦

三期星

運亞屆下傳宣韓南

議抗烈強者記韓北

糖

局

報日僑

WAH KIU YAT PO

【舞,是全隊取分 魂。他强勁的殺球和快 攻,經常使日本緣幣 首稱臣。

”日本後以十五式 ,十五比先歇爾盤? 但交案强不断叩殺得手

·十五比九班囘第三盤 云南韓在第四盤登杂 七頃前 - 追日除再次 世跌,成敗優勝,以 二十五比十二奠定勝局。 .. 南韓剩下一仗已

·敗了兩仗共獲兩分,自

拓中共及印度商餘兩 女排方面,南韓三 比〇龔耿印度,比數十 五比“十五比二十 五比〇,上居銅牌得主 南林,目前高嵒榜, 她們在十分谧之內,已 直取第一盤。

八法新时新神里州 日南韓設立攤位 座行的下屆亞運會時, 出得一九八六年在连城 北韓記者在其居住的社 店大堂提出强烈抗議。

·北韓人被激怒,因 -漢城當局的宜傳資料

·中共及日本俱以一 分落後南雜,而印度四」而這些資料戴有指接北

2 亞運會男籃決賽週

入學資格:工業學院或理工學院電機工程技術員證書或同等學歷者未能

運輸署

黃克競工業學院院長 飽立賢

爲鹕九龍灣北面高架道路

道路開放通車近牛頭角下邨第十二座連接觀黹道與牛頭角道之一 科威特現時兩勝兩鐘內,律一輪懸 •段未命名道路將予開放作程通車。 艾米,被四分列梅和一條對林國籍一政策的字,日還,亞運會男于籃球後,包括在莖戰敗於南再度以十七分之大西攤 二、更改進路行車方向——牛頭角道介於佐敦道谷北道與越佰路之一段將

追成平手,以兩分之.

由典程改爲單程北。

1過去不准車輛由牛頭角道北行右轉入佐敦谷北道之措施,現學 #

@准許本由觀道南行左轉眏入近牛頭角下邨第十二座之未命名填 路及

四、巴士改道——下開各級巴士底改道行駛

往牛頭角途中.

彩虹道遊樂塲 一

C二攤位——金佰二百二十五元

(11)$#*8-BENER 花肆公司 .

(一)薇攤位——每個三百元

二2號ㄡ攤位————蠖個一百五十元 三餐攤位——每個二千元 光器公司

張攤位——每個三百元

· 二 乾貨業位 —每個一百五十元: 三行快餐攤位!

*每個三千元

一七、毎個攤位之宮時牌照費爲一百元,另加中標者所出之價格。中標者須 在投得難位後繳付牌及萘們。在所有競投中,落時出個最高之人士即

投課時間:逢星期三晚上七時至九時

授課語言:中、英

學費:五十元

開課日期:一九八三年一月五日(星期三)

符合上述之學歷要求,則具有適當工作區離之電機行業(如電所需文件 力公司》之技術員亦會被考慮收取入學。

人學申請表格及靝狳內容由即日起在艾克號工業學院派發,收發時間,護照者爲合。 逢週一至週五,由上午九時至下午五時。與公之甲鏟裝將須雄十二月十一底價 日或以前交回九龍長沙灣荔枝角道七二號黃克競工業學院收 俐註:上述課程將盡可能如期開辦,但亦可能格於套塊而延期或取消。

( 攤位——每個三百元,

第三期建築工程而實施之交通措施事

攤位————每個一百五十元

菲律賓僅勝科威特

當此公告,由一九八二年十二月二日本十時起,當局將實东下交技 施,以疏導觀塘牛頭角之交通:

位—毎頓四百五十元,

八美聯社新德里

寫五至八位爭麻糖 印尼花了七十八分鐘 才克服科威特隊。印 尼耪果以三比C取勝,

决赛要,菲律賓在失去尊讲下。 十八分的優勢下,抖起 、沙地阿拉伯在男子 在昨日的事件中i

#律賓由除長塑川 四ļ,但由美籍教練 |精神習恭作戰 - 以兩 |高州軍作戰,於首十六|述的科威特隊並未因此 名大賽中,以三比〇輪流北鼻铝者推裔一張本

-而氣额,頻頻搶攻施时 |分鐘事以卅七比十九 底尼泊爾。沙地只花了及撕破冒犯性的宣傳賽,分之微疑源對手,以八

○田七八暖科威特··

但可惜時間所限未能 十六分靈便以士五比八料,並辯稱政治不愿在

i 今次的勝利是菲# 超前,但由雅士科長 先取一盤,然後再以十,此時此地與邊育品爲一

|华印的科威特建造 实在决賽淞的第二度银 五比六,十五比七取輝談。

捷,該仗他們難跟印度分,終以卅大比四五落 當褔店方面召來警

,然而菲律賓亦嘗到兩」後上半馬。 防止事件一步惡化一仗敗北的滋味。 ,南雄官方電視台設置 在該搶播放耳傳節目的 電視鑅快揪馬上被收藏 (法新社新德里十 一月十六日電)本| 動及债訴教育委民會 天宣佈協助發展中國家 建立運動學。

·【川富與雅士科录 這仗的神射手. 下牛塲開波役數分廿一分。

- 花 車輛由牛頭角下邨第十二座附近之米命名道路左轉入觀塘道 南行。

分類編排。

本筑名用四焼方翔大学

,個宇共行出

本願照章嫩交排印手費 ·元正將

2A,6D

香港政府公佈

經觀華道南行-牛頭角道北行, 牛頭角巴士總站。

| 不膛替實之物品

创建秀茂坪及觀塘途中

,下列物品均不在售賣

|華偊日報並加劃衰. 新奉上祈將收據依址 何

月日

13A.130.89

經觀塘道,雅麗道及牛頭角道

八名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函安華日杯出版部「香港年鑑」以便改)

·麵包及西餅:

勁額外巴士站

快餐店攤位除外

頁四第張三第

日七十月十年戌壬

界世三第助協

政

暉

練訓育體立建

運動及隨求教育委 官員會須導會議中作上活

在該站停車巴士藏號碼 ZA,6D

力能爭競賽際國強增

擬招檩承租官地事 租期先定一年其後按手杖· 宣佈,會議是首次於亞]九龍官塘高超鏟與欣榮街匯合處 洲崮家舉行,會接在 傍應許省北部的拍迪拉.

牛頭角道牛頭角上邨第二座對面 觀塘道牛頭角下邨第八座附近 觀塘道牛頭角下倻第四座附近 觀塘道4269號炷柱威

.動物及烏額、 錄音帶

2A.6D,13A;130.89

2A.6D,13A,13D,89

敬啟者:茲依實報優待辦法預定精裝一九八三年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾伍元正,(實 交港幣式拾捌元正 ),茲將

請就近向 報販訂閱 無任歡迎

銀行

• 租約第KXi七一四號

13A.130.89

九、各年野市場共設有五個快餐攤位兩個段在鑑多利亞公園,其餘彩虹

面積八二千一百方米

*. 本局鹊可之其他來源供應。

地

政

擬招標承租官地事

除專利巴士及經常局梅面特許者外,撥動車輛一律禁止在限制區內

·奧氏又表示已發展 离家很願竾幫助發興中 "家,但他們恐怕那些 力訓練證傷不合第三世界 越委员会在已成立

面積約)一點二五公頃

供鳽訓練中心用

了一個小組研究執行建設積育類練計劃的可

i下一次 金將會在來年於希造舉行。

供一般汽車及買車使用之收費停車場

兹委員長奥尼根日期:一九八二年十二月十日(正午十二時),

·斯拿射新聞界表示他都|投襟表格,通告及規約可向秃敦道四门五號,九龍政府合署十 *望每一個第三世界國家,地政處索取,而招根圖則亦可在該處查閱。

能在未來的五年内建立

他們自己的「建-

『方程式,不致失去斑

梗夜秀的運動真去參加。 租期先定三年其後按季爆內若終止合約可預早三個月通知 香港黃竹坑海洋公園批速路 租約第 SHX→15 就

截標日期:一九八二年十二月十七日正午時: 投课表格,通告及鞏程可向香港皇后大道中十太至十八號新世界大厦大 一家香港南區地政惠香港花囡道美利大厦六格地政雲測量部及九龍如敦鵡 四〇五號九靠政府合署十一樓九龍西區地政處索取,而招標鍋則亦可往上 各辦事處查閱。

五、一般交通改道批施;沿牛頭角道南行段往佐敦谷北道发牛頭角下邨·道遊樂場、花盛公園及九龍公園各設一個,快餐攤位可出售快、汽水! 之車輛須改輕弑俗路,觀塘道南行,近牛頭角下邨第一座之未命名道|李庄小宾,經營該分攤位之樣性如下 路及牛頭角道北行。

六、其他措施! 實施上述交通措施以前,當局將由一九八二年十二月一

* 日上午十時起實施下開假日二十四小時之限制区措施:

1牛頭角資介於佐敦谷北道與誠信之一段。

#挝路; .

@近牛頭角下部第十二座之未命名道路介於觀塘道至其與觀塘道交界

·處以東約十五米逃之一段。

毎日由上午七時至下午七時在牛頭角道介於彩道至其與牛頭角第五街交 界處以南約五十米處之一段實施之限制區措施,與及每日由上午七時至上.

六一,每個攤位之面積爲四點八米乘七站六米

(二)只推售實預先賓熱之食物,而此等食物須由持牌食品製造廠或

(三)在攤位内不得配製飲品及食物,惟可將之溫熱。攝位内只准使

(四)預先责著之產品,須裝載於合乎衛生標準之容器內,然後運送 往該等攤位。 ∴

岷五)不得設置座位,供顧客使用。

四六 中槱者必須先向本局策取臨時珧品製造廠牌照,始可在攤位 ?如無法倒得襲牌照,則巴嫩付之牌價將不予硬進。 註,如欲為臨時金品製造廠之發牌发貉牌條件,請電五

·午十時,及由下午四時至下午七時在牛頭角道介於牛頭角道1牛角築五一七九五三四七六與港九市政務牌照組助理秘書聯絡 街交界處垃圾站正南面至佐敦谷北道之一段實施之限制區推途,特予撒館根治的畫之物 有關地點將設蟊蕙君交通,方向標誌指示範車入士。 |

此佈

#列年宵市場提位可售實之物品項目聚,可向上述第四段所列地址之 港九市敦畢小販牌照組索取。

市政局秘書,史業信

批寄回爲荷I

此致 華僑日報社

一九八二年

訂書

月

(注意:本定書別所訂優待辦法至一九八二年十二月底止,逾期無效

多

采多姿 柯式印刷 禮拜出版 隨報附送 不另收費

1983

传干者

單書訂約預

號到綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報]蟾綫)將收據及取書單

(表此須不者定預意無)

誌

1 日本擊敗南韓

日南華會辦公開網球

廿七展開角逐

·如超誑十四天之法定期限始行報關者,必須按彰緻納骨欸,本著不再「星期四,大會堂音樂因 現開始報名十二截止

另行通告。如逾期兩月始報關,每張報關安所列貨物總值二萬元以內者, 對歇銘頦尬至一百元。宗總值超過二萬元,欸至 北韓曾經强烈反

.南华會主辦香港公:日起開始報名,比要共

對於未有-

份理由而不依法報關之公司個別人士,本可能提出能 兩彝於一九八大年在溪門網球饒稷夫,已定十一分七組,男女于組單雙 时 城辦下廇亞運,良二月廿七日起展開-即打,男乙單雙打及遗材 中共左翼鋒吳明群遇二在手球決賽對日本一仗中, 得嫩躍起投射。中共廿四比十九勝日本得金牌。·吳明群 一個人獨入九球。

一九八二年十二月一日

黃克競工業學院招收短期課程新生通告

·黄克葯工業學院電機工程系將於明年一月初辦下列一項短期課程,

·以供在職之電機技術員進低,

課程名稱:英國特許耳機工程師學合佈綫條例第十五次版(15 TH

程編號:五三九四

梅業期限:二十小時,

EDITION OF THE IEE WIRING REGULATIONS). •

三、凡有意參加上述四日熱役之人士,曝在早上九時前抵達大台生院或 |音樂器,參加上千之競投,或在下午二時抵達大會堂院或音樂而, 加下午之競投。

攤位安排及位置阖表

四、可供競投之攤位安排及位置图表,現展示於下列辦事處:

乾性及握食推位

九龍公鬥快奎、

松時公祐二元慈善獎券中樊號碼啓事 本堂爲算幕本年度照舊經費發行二元慈善獎券,運於一九八二年十一月廿八日下午七

時正在九龍橫頭磡富裕街本堂余近卿中學大禮堂當東珠開獎。

茲將二元慈善獎券十大獎號碼公告如下

頭獎:八四二〇三 二类:〇六一七五三〇〇七七二四类:遼賽七八二六五:五八六二卷

|新聞翔實

專刊豐富

包羅萬有

六物;〇七七三四五,七獎:〇七八〇六八八〇七六〇二七九:三六八九七十獎:養壺二四群二 經濟報導

入國英尤十個,中獎號碼如下:

COOK 五三八五 八五八五四九〇七九九三季〇九七三天五,一八〇〇六 一五三龚 Qi 六四九 〇五九七四九〇九九九二一九八九九 一五四〇 〇〇三七大六〇三〇在登四 〇五九十五二十八二五九六七 10二七四 九九九九 一五四三丈六 007 01 三九四三 一〇〇七一〇七六一一五四九 〇七至二 六四 十五九〇〇〇一八一一四二一五四三七

○○七九七〇三四舍鸯七 〇六五〇五五八八六〇九). T〇七七在一套四大五二五六四九九 〇〇九八〇三四七四四〇六七〇六九六二00一0七九四三杂五九ㄨㄨ七。 〇一〇六金 〇三四九四三〇 〇九300;在三臺六四一十六七四〇一五九六二 01:九 CMAOP园,〇九隆二四一三六登九一六皂 100 010 四〇六七七三九三六 〇九堂三六五一七二八一四四二四二

〇一八九二○四八一八七六二六五〇九歲丈六三 一无〇〇次〇一四四五五七·一六一考 九〇五三九四五〇七二五九〇〇九大弌八九产 一四七八六七十三 五二六五八四五 六吷.0望二八七三一五三瀣四八

各界善長注意:自一九八二年十二月一日登報公告中獎號碼時起,至一九八二年十二 月卅日,在該三十天內,請中獎蕃長持同獎券驚區九龍城籠崗達六十一號二樓本堂總辦事

、處領取獎品,如逾期仍不領取獎品,即予作廢,所得獎品撥-

本堂畢,特此公告週知

八一 香港銅鑼粥電氣道二十號銅鹞名司署大厦七楼港九市政署 ...港島區總處小販牌照

華僑日報編印

主席:顧思聰5

〔二)九龍旺角洗衣街一四八號港九市政署三樓九龍,西部總處 三港九市政署各區辦事飕;

〔四〕政務總署港九及新界各區辦事處

、凡參加競投之人士,須世僻身份并及正面照片兩張,

六,各類攤位底價如下

縄多利亞公園

]三

〔ㄇㄧ濕攤位!每個四百五十元

* 〔二 乾貨攤位——每個二百二十五元 餐位——每個九千元

988 香夭年 28 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄以利排印

敬啓者:本報編印之一九八三年香港年毓八第三十六回内有「工商」,「醫療」,「學校」。「團」等名錄, 早經分別寄出複查後,並業熱破協助【安宰観-至深感幸!現正陸續整理術流中,骨伙因拆舖遵糝而無法收到該穗複查 娄者能夠補域,及使新殴各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之直傳與製絡,特將各業調查發在本標刊登,以馬 免遺而,已接獲複查者,敬請儘速將表格【寄回至希各界人士留意鸪画!

1983

表查調業各 任干证者

(費免出登字號六用全項31內表)

1名稱:

@地址:

請在本黑內巢明:「醫来一竟」、「學校實 查」、「雅图概覽」、「工商名錄」、某 繼行業,以便參攷按類與入。

·本婿用大號宇登出免費。若特別用四种方 大宇登出一行限六個宇收十元,兩行 限十二夜宇收二千元,最多限南行。

有行業以便

全僑稱許

報日僑華閱訂期長請

STRO: 5-491 181

三司 九龍黃大仙彩虹潞遊樂場

四九龍深水埗花拉公園

宀五) 九龍尖沙咀 九龍公園

二、上述年:有市場攤位之藍投將分四日在香港愛丁鬱】塲大會堂低座劇院 :二樓音樂廳(地下)舉行,辟如下:

竞投位

一九八二年十二月廿九日,上午九時至下午十二時卅分 星期三 大會堂劇院 下午二時至二時十五分:

:彩虹道遊樂場 蹲攤位 彩虹道遊樂場 快餐㩗位

.乾貨攤位!

.彩虹道遊樂場. 分

花蝶公園:

: 下午二時十五分至六時 上午九時至下午十二時卅 下午二時至二時十五分 下午二時十五分至六時 上午九時至下午十二時卅分 下午二時至二時十五分 下午二時十五分至六時 九月十二百 上午九時至下午一時 星期三 大會堂音樂班:下午二時至六時

你

花壇公園 .花道公園. 維多利亞食 維多利亞公園 快要抛位...

·維多利亞公園.

·花實推位