1982-11-18 — Page 2

WAH KIU YAT PO

報日僑華

莫二第張一第 日四初月十年戌壬夏

人民日報」反對「平均主義」

經營不善企業

須處分負責人

如果仍然容許大家吃大鍋飯

工農生產財經貿易一定落後

[特飙〕北京十一月十七日徹「人民日報」今天發表啓論,就玉 業交通企業試行设任何問弭批評部分企業單位還想吃一大鍋飯」,縮 平均主義。題為「不能再吃一大鍋』」的此論指出,有少數 : ,同志在改革中不努力改善經營管理,提高經濟效綻,國家多作質 ,從而使企業和職工藝人也能得到一定的經濟利亞,而是想以提高企 業留成比併,減少對國家的貢訣,來增加企業和職工個人的經濟利, “

肚論開為邁些人實際上仍然是企圖製在國家是上一大維

八法新社布魯閣爾十七日電)據外交界 人士說,一九六三十八六的共市與香港的訪 離品阻舘捷邊談判今日於停頓,在此間的 香港代表在抟市提出新的碼,拒絕進行 談判。由香港貿易健食百盈善率的香港代

·王的支持。他說,為了 按照融于柬埔寨間國 |家 和聯大有關 决絨謀求京埆察間的 政治解決,我們理所當 然地繼燈提供一切必 的變助。趙紫陽在講話 中國顯了中豢兩國人民 在長期交往中桔下的情 離。他指出,中泰建交, 以來兩國在政治,舞 i文化,科技等領域的 友好合作關係都取得上 令人滿意的發展。中案, 友好關係的發展,不僅 符合兩國人民的根本利 .盡,也有助于亞洲和世 「界的和平與累定。

趙紫陽說 中泰兩國 加强合作

他說,目前,我們 兩個家共同面臨建設 自己兩家的歷史任務。 我們都需要一個長期的 莖察和年激境。我們兩 |國在對付外來威脅 - 維 本地區和平和運設目

吳榮根,“十六日上午由空軍總部政部主任 北部空軍基地辦強。爲:空軍伙代們熱烈 (中央社記者蚂俭

日八十月一十年二八九一歷公年一十七國民華中版訊電

製國良代表共市的共市 香淡 委員會週一在此間舉行

◎了非正式會談。正式的, 談判原定於今日舉行, 但香港舀行推絕市擬 削減香港的限額百分十. 的要求。北市國家的 代表今日開會討論使香

共陷 港代表團開始体制的蘭。

四期星

泰國絕對不能容忍

法。但據我市人士說,

·委員會無法獲得北市外. 長們上月授給它的不同 的搭力。該項授權不 得對「支配的」供應者 表局 ,意指香港、南碑及类 門,作進一步的讓步。 如果未能與香港展開談判,此事將交國外長 們處理,他們將於十一月花及廿三開會。 但北市官員說,與葬律賓及馬來西亞的談利 也許會於本週完成。巴西代表團今日抵步,

中共支持泰共叛亂

支援柬人反越中泰可能獲得協議 阿莫斯德威克蘭部件而獲得举行算基数 八合衆社北京十七 第一個合的會談。察國|紫陽陪瓦沿江地毡涧行間,他們討論的主要用

过

河說,兩回氣導人的第二日電)上海一份主要報,主要的原因是第三中全,在並不公召開的中共

|次見面都坳满了我們之一章昨天刊登一篇自我批以來,我們對黨的路·十一天會望上.當選塔

日

官式訪問,並阳湖開始,掛起中寨國旗儀式隆重,梁连理的第二次到中國,領導的,反越南的索瑜,當局仍可固拒絕聯合國,可做出新的贡狱。炳,平副主席所領導的政憾,主要政策。該父亲在大三部部金鶯長組書記、第 胡耀邦聲言打擊經濟罪犯

已與由崧國: - 馬來西亞 故讖位,不肯年,

,越南食晷柬埔寨付出,承認中國北產黨的運動。艾公開指皮政黨組書記、中共四川省

础。該职裝是首次在各 座地心吸力下,給予太

橋 但不能放棄搞特區

外,由于財政、税收、價格等方面的改革过未能司企菜改革互相配合 ,致使有些對國家資大的企業和職工個人,遠不能得到鞍多的利益 ,而對國家貢越小,甚至沒有貫軟的企業和識工個人,也並不少得利 鑫 𩵚論認爲平均主義現象,必須堅決制止,而且經登差、對國家改 有買的企業,企業導幹部和其它失職人員應受到處分,社論 : 求有效地解决企業與企業之間,企業內部職工之間的吃一大鍋 “問題,必須有計劃有步骤地推行和完善經濟發任制,這是增强職工的

·主人翁讲任福·浙好曲會主義企業的一項根本性措施,在論後出 ,推行經濟赍任制就是要使企業對國家,職工業承和經濟 任, 同時賦予企業一定的經濟櫙限,給企藥和職工應有的經過和I 任、賴力,利益三者結合起來。

趙紫陽與泰國總理會議

額配減削受接能不

[巴國家的工作中一向互 相支持,互相鼓

陽 國政府和人 民在維泰國家獨立和 土完整方面,在建設再 己國家和發展民远距离 。 方面取得的成就。他說 ,泰國東盟其他國家 一起,在東璚要問題上 堅持聯大有關夫議,推 瀧國際關係漼則,積極 支持東崦案各派愛靈力, 的合,爲維護東南 亞地區的和平與安全作, 出了發極的贡献。趙紫 (法新毗北京十七」。該就該補-

:「但十歲、

「解放日報」誤刊一段社論

事隔多時仍要認錯 證明鄧小平已能壓制中共軍

馆、泰國總理炳:丁塊现在人民大會堂外面,臉開儀仗隊,然後一齊東坤墨問題。中共供應,總理炳,廷素拉暖而爭利總理的选茨城時,必八月的保守車基礎在毛胞的開創。此地花高,段君說是中北黨內確。試發新的二百萬美 繁柆跤洇三抵盞北京作,受到威大歡迎,四週號,進入大會堂會。這是單城桧由西哈努克親王 行的宴會上指出,越南·在為邁一步加强中泰友澤東年代後度對由鄭小毛認克政在以後中共的一位老幹部,肏任工業 「元的太空装仍是高的

中國新聞枇郴州十一月十七日一福建日報今天詳細報導了中 共中央總書胡耀邦十一月二日至八日顏藝福建的情况。胡耀邦察 廈門經濟特區基礎設施工程以後出,中央對福建、廣東採取特殊政 第、妊活措施,搞四個特區,這個方針是不變的,最近又推出 特區耍辦,必須不斷總結經驗,需求使特區辦好,再次肯定了對外開 故的政策,對此不能有任何動搖。胡邦强濶說,堅持開放政策,打 烶經濟犯罪 是兩個不同的概念,不能起禽經濟犯罪是開放政策帶 的,兩者沒有必然的因果關。我們不能像京副 法門寺』 唱的

鄭縣在馬上心神不定」鄢機,而是要快馬加難,把對外開放矯形 北京歡迎

·胡耀邦還要求船建注意做好華僑工作。他說,還是一支很大的力量、 ,要與他們爲國四化建設作狀心胡邦稱讚國遠近幾年發生了很 .大變化,特别是倒兩年有很大的起色。胡耀邦說,福建是四個現代化 建設非常重裏的地區,希望福建走在四化連設的前頭,要達到河個自 的,一不能依賴中央,二不能拿兄弟省,主要依靠詡建內部,要靠調 :

·動內部五佰税点性:一是靠堅快落實經濟政策,抓好生產方針,動 人民羣衆的積極性:二是要靠黨,團員和各條戰與上的先進分子的 極性:哥要與全省四十多萬幹部,包括黨政幹部,知識分子幹部的, 積極性:四是要靠軍隊功上加功,帮助地方建設的積極性:五是要坚 持對外開放政策,把華僑和國外友人助我們攝四化的積極性調動起來

|論社

求越南軍隊撤出或埔寨。也說:「泰國政府和

太空梭進行首次商業飛行

將傳送電話及数祺枫號 主要目的在測試續集被外活動的各項太空系統 侯珞

太空總署官職及商界 智森太空中心的一位訓練家,伊蒙 人士一致越爲,許多太空一案指出,將來,有些載究太空梭在太空中 美國太空梭哥倫比亞號在道第五次的飛行任 是加拿大通肌衛星亲統公司所有的安尼克C,按的可能顧客將評估這次任務的成穧,它的表時,需要太空人在現場操作。太空漫步將開試太 橫,終將由於收取氟運物品的費用,而進它第:型宿星;預定在第二天做入軌道,只要遇兩枚術現將個係到太空梭事業的前迫;如按到目前挓空梭的氧基、太空衣以及貴艙內的團購,貨物落 一锵商業收入。

壆離開太空梭,太空總署便可向两家公司各收取. 止已排定的所有太空梭飛行任務的费用平均計算 明威及盤緒的可靠性,雨控太空人在離開壓力艙

·哥倫比亞號在完成試飛階段後,在這次的一千萬美元的髅用。

的話,太空梭任務的費用每次爲四千萬美元,太之前的幾小時,將呼吸純粹的氣低,以防出現深 悉業飛行中,將烤兩枚通訊飛入太空軌道 謝星的轻时必需分秒不差,幷需有精密的凖 空總署育助承認,這次的飛行還是無法散相斯·海潛水者常會襯患的潛水夫症。 。這將替太空梭計劃賺灣第一箂營收益,爲數確度,才能圓滿幾成任務。稍有失誤,托載的銜。但無疑的,這次任務若是成功將可望來更 ·艾倫和倫諾華也將試驗將來甜用太空梭飛行 在二千戡美元左右。

·星更可能無法送紙正確的轨范。

多的太空梭生意,而使它足以和發射衛星的傳統.任務,個太空術星的可行性。 美國太空官員表示,這次爲期五天的太空梭 因此哥倫比亞號在發射循環時,太空梭的指 設備——用後廢棄,而發用較爲商品的火箭相 飛行,是將納稅人負担的太空梭费用轉移一部份 揮官布爾及太空人羅伯特•歐佛邁爾,必須使太 爭。

妳把太空中故障的術品瓶人太空梭內以 到商業客戶的第一步。.

空梭飛至正確的角度,大空梭的任務專家約瑟夫. 进次太空梭飛行的另一項重要任務是,太空一再送囘軌道。兩位太空人在太空中说步的情形, ∵ 担任這次飛行任務指揮官,現年五十一歲的 艾倫及威·偷諾華髙在控制機前,監視强光,人將踏上酷寒而真空的太空中。 范斯·布蘭說:「我們終於可以發揮太空按藝有 · 照射下的,射程序。

在太空梭升空後的第四天,太空人艾倫及 的功能,既它在太空中從事僱主所指定的工作 ,,兩枚各有大約七千二百磅重的撕星將由一具若將步出太空槐,進行三個半小時的「梭外活 ∫這次,太空梭上北有四人,是歷來飛行人數 彈簧卸貨機滾出艙,在射離太空梭大約十六英動]——這將是太空梭任務太空人的第一次太空 多射一次太空梭任務。

里後,附在彌星上的火箭推進器將接着把術星推 没步。他們將越迷太空梭六十呎的貨艙。兩位太 哥倫比亞號太空梭要送入太空的兩枚術星, 遠到赤道上方二萬二千三百英里的固定軌道上。空人將穿著新設計的太工作服,打開太空梭的 外形及用途都很相似。一枚是美國維吉尼亞州 SBS——三型術一旦進入軌道,美國的逃生艙門,展開各項試驗,測試裝門打開後, 倫比亞號的第五度飛行將提供歷來最佳的證据, 星業務系統公司所擁有的SBSHI三型衛星, 民蝕公司便可利用它來撥打長途電話 - 運行電視 在廣大的俅舶部位工作的難巧程度。 .證明美國的太空梭計劃經將成爲一項有利可鹽的 預定在飛行任務的第一天射人軌道。另一枚術莖一會議,傳进電訊及電腦通訊。加拿大公司的術 艾倫表示,「太空港步是比較簡單的任務,企業。

美穿梭機飛行證明

遠航直昇機 共市國家部長會議 一架失事

可作爲衛星發射站

决定實行節約政策

能將貨物運進軌道

(中央社台北于七 日電)中國石油公司M 經理陳生今天表示, 遠東航空公司直昇機 八合衆近加納維爾「長亞伯遜說:假若太空用作上空的一個穩定的 十一名海城探勘 第十七日電)「哥倫比的能及時解决的「極準確的發射台。太空 工作人員,今天發生意

緊縮開支對抗通脹

·太空總窭希望一九八四年的太空換任務將能

,

將透過安装在太空人艾倫帷盔上的小型環視攝影 ,把畫面直接傳回地球。

·哥倫比亞太空梭也將在太空中進行對項研究

實驗,以及太空總署的一項探對太陽熱能如何被

太空中使用之各類聚合微的試驗。

.太空總署官及表示,如果一切順利的話,可

其他的國不商證協, 「美國將爲保護本主 利益而採取行動;而 一道行動會是對我們大家

·的一項非常危險的步驟

15常的越洋電話記者招 待會中,聽表上項能

·。該谌話話直通至在

|漪,定期於十一月廿四

行的葬求達致關稅及

促進經濟復甦減少失業尙無辦法。 亞」貌的首次飛行器背一問,兩片內的下次太空·唐主游太空民航事務的外,中油公司本部都會 路透前有傳畫各國財長和就業部長近「盜」。他悅美國政府的十岚歐洲共同市場總部 |陔太空穿梭激可以完成,飛行中將當試另一次太助理署長阿伯拉臣 | 理特殊意外保險,並 十七日電,歐洲北市各一絕各工會的時鱷,要求官員曾經討論過採取所在地的布魯寫爾。他 計劃中的兩項巨大任務空瀀步。亞伯遜說:你;在意義上說,這次只將依據經濟部所屬事業 國政府,保爾致力於臣刺激經濟,以減少失業 如將二十萬噸牛油向世 方進入軌跡,和作爲線梭機在太空交通中巴的開端的飛行,我們嫲抓辦法予以最優惠處濟都約計劃,幫失業。但北市各國經染一日界市場傾銷之類的報復。 |日至廿七日在日內瓦4 學的發射站。明年將有立了一次革命。但他說,開始作穿梭飛行的其實一理。他指出,中油在台 李接近最高水平記錄。的議後,發表一盤前行動,以顯示不對若干 五次建於「哥倫比亞」:主要的任務是要太空服務,我們正展開」如灣海峽中後附近進行的,昨天在此間召開的共市 脫,共市各國政府繼耱歐洲貌易措施,深感不 號成就的太空穿換任務一人能否修理機件,淩置 所希望之事——作太空 YX' 小一井探勘工會發,會對蛰四十年來|要維持緊縮公共開支約 悅,布洛克說他並且意,易一般協定之部長級會 ,包括四次新的和改良機件或作一些機器不能的革命。

作,已有一段時間。 適的「穿梭挑戰者」 |做的工程。亞伯遜在飛 太空夫的困难而導致在一行後在加州愛德華空軍 「我倫比亞」號張開倉 基地的一次記者招待會 悅的漫步示美國太空

上跑,我們真正展開太 「總署在達成爲人造

空穿梭服務。我們已展, 修理廠的還有重要的照

開所籌辦的,和我所期 望的在太空中的革命, 」他說:「我們正試圖 以穿梭機改提我們在太 空的事項。」「換

英女首相再三警告

蘇軍力威脅西方

不能單方面裁軍

|失業率造高的間題,但政策,以對抗通膨脹,欲採取一些行動,使性依倫無所進展。控制英 。英財捐奈椎在會後對提供服務而非僅從事生國國內的貿易保護主義 記者說,各部長同意目 蛋的公司,放寬各種障,將邁困難之事。陔項 机的節約政策,記得遠,他說:「其他的國|一般協定將規範發世界 是經濟長時間復甦的 家必須骝織到當前的 的自由貿易制度,布洛 一

克將率値境國代表團席 勢。針對進種行動 下週舉行 的政治壓力和酸會何括此項關稅及實易战性、 。現正在迅速增長中。 他說其他的國家現冀望

貿易會議

弔瑁布里茲 夫女首相不簽名 合衆弘倫敦十七 [武器 - 更加感覺致力於 |導人的更改。「引進一十六日)美國貿易代

印尼、新加坡及菲律賓,而且最近又准館在有來了很大的價值。它不僅 代表大會前夕殺還有在勸視器毛萨東路设和理 建群島、中共湖南省奇一工作隊伍還被委任研究,由於要從遭系統得益,一夫人透三說,蘇聯就裝備是單方面前戴」。說。「在未來數月我們一西對,他於下星期舉行 組成的「東協」聯合製,憑找發動著的軍費電感,而到了謝謝維對一類及一嚴重政治性和組臨,並發門文化大革命第一書記家族一九八一個一穿梭機太空衣的夫,我們要儘量利用該工具,對西方应商之大,陈然道所置由西方革方面款,帕要剝蟻途乾的改築及一的主世界賣易會校對, 而且還由于把不同的雄性的維護」。該殺激的依媯因業。對隨高因,昨一中共中央開也計其是風發紅,西的人力,並且有效地,因一時無異,他警告操,軍,將當減少國際的緊家現,是否代表對和平攤,美國可爾探取報復 ,其由將要對論的包括人民日妓正大明,內心就在上上,他就不知道设交一些故被阿路巴大去甲,担任中共北京市委第二的大值,其擾括利的「不利用其工具外的人力,由西方的單方面就花張的論製,是我們時代的選機會,還是對安定,在點,以保有定主要稍 中共的支持暴团共產黨,保家商家三權和領土完一營的體格路子首條狀,是和中央委員會的原則,方政治局的主要服恼: 豬,被務 創會今氣壓下降太低的 一間國,唐於在最近出年「索。我把借此機會重申一度,他院,就合會有財有所分歧。一莖根也承,他於個半月前已被余秋孩酒。中共线京市五一原因和所需要修理

未决的閥 力傑犯秦國,中國政府

*中共與泰國以交關係 越南當局如果竟敢以武,和北雄山形的影思日 阿刊及文章前並未舊里所取代。九月間, 第一次全會里一致選舉的部份。 喝,及北京的努力與莫和人民將整站在泰國 公道。 一得上海市委員會的北訂「解放軍報一也會發表魚若殿、陳希同、趙調 飛三人促市免證記 過一篇自我批評。「解 斯科改善關係,及雙邊一過,全力支持米國人 吳榮根訪問空軍官校 放白報」也發表過該批,加軍機跳傘演習

的經濟鹰結等問題。

民反對侵署的正義立場 一 各柬埔寨是個國際性問

空軍熱烈歡迎 柄總理說,越南没 泰國總理 腳,而不是區域性間測 儀式隆重

。他說,今年十月底,, 聯合國再次表明,越南 (特靓〕北京十一:湿兵入侵柬埔寨是不能 月十七日電:中泰兩國接受的,這一次擔行國 總理今晚在北京共同敦 際輿論反對入侵阿塞州 促越南逛頂聯合國大會」一樣,在聯合國大會上 的有關決議,從南城來一得到了竇泛的支持。泰 .做出軍隊,以有利于東 國總理重中對聯合政 南亞地區的和平與安全 府及其主席西哈努克

從蘇新領袖與西方接觸看克宮動向

(中央社岡山十七日電】投奔自由 ,加入中華民國空軍行列的吳榮根,今天剑

·南部空軍基地參觀,受到空軍袍母們的熱烈 歡迎。吳榮根由空軍總部政戰部主任中將 陪同,中午到遠空軍軍官學校,由校長陽中 - 將陪同參觀校史館及各項現代化的教學設施 吳榮根並與官校學生們座談,暢談他道次 傅國後的感受,以及中共空軍的現。學生 ̇們發苔極為顯砌,吳榮根均一一詳加向等。 大案雖初次見面,但唔該極爲融洽愉快。

不死亡」的人。但是,另一方面,堅持: 「加張軍備」以「死裏求生」的人,為欺 尤多。這些人不顧蘇聯核子導彈的威脅- 然凖備部署美國潘興二型中程梭子導彈及巡 航型校宇導彈,同時加强傳統的陸海空軍, 以便抗衡蘇聯集團,防止设。 處於上沚量势之下,倘若蘇聯不顧後果

蘇聯最高蘇熙埃主席團主席兼共產黨徒,不干涉內政,互相拿重兩國人民利益和鹹染,切愛好和平努力的聯絡。四、我們常常城糍,悍然率波蘭、東德、捷克、保加利亞、 杳记布里茲湼夫上星期近世,蘇聯當局本遲,局勢正常化的基礎上運立它與美國的關係。 地準備與各國在平等的基礎上互惠合作云 。 匈牙利,羅馬尼亞等國軍線,向西歐發動 安德洛放夫在與西噬總統卡斯坦會晤時 綜合來難,安族洛波夫颇有發和國際緊張局·喜,西國、荷蘭、比利時、法國、義大利、 二在莫斯科紅場爲其舉行國,派 委員前往參加事祂的國家,北強七十餘個之,表示,蘇聯希望赶綆與西德改膂關係 - 安锟勢之意。至於蘇聯近年的種種現實,諾如殺 西班牙等留,固然可能粉碎,蘇聯及其京歌 洛波夫還提到西德在我內部害針對賽聯的美,濟發展钝化,人民物質生活水平甚低,亦葅 附庸國,也難免魔抓。還要指出,無論是西

·,蘇聯新衍袖共黨總書記安锟洛波夫趁此 製中程導彈讓景問題,安氏推出,诅世引 大加改革。其中,對於過去多年以太多的資:方成東歐,一般遭狹者。高階籍人士革党校 機會,分別與各國首腦進行首次接觸,並展 起蘇聯軍事領袖們極大關注的事項。 源——大約相當於國民生產總值的百分之十 少;無產階級卻佔大多數。彼若馬克斯列寧 開初步外交。其中,發引起舉世矚目的,是 根據莫斯科無綫電台十五日的廣播,安一至百分之十四——用於軍事方面,殊非改 在泉下有知,眼看以上種種,可以不倚之痛哭 安袍蓓敁夫與美國副橞精布殊,昨十分数:链路设夫在舉行布里茲湼夫都氇時發對武說..魏易撇不可。..

- 旋風西孢總統卡斯坦談了一個多小時。 ;主要内容包括下列幾點:J,蘇聯共查··從另一個角度,共產黨一向强澳社會 不僅如此,西歐如果淪陷,美國亦類單

·英國泰耏莫斯科馆息銃通人士拒絕灏旺,爲了更加提高人民的生活水本,以及及展茲·主義的優越性,高唱「各畫所能各取所襟」,獨俸存。何况,美國在西會駐有三十五萬年 安德洛西夫•布殊是否提出美蘇雙邊高峰會 聯社會民主主義的基礎起见,將加強蘇聯的的共產主義,但是布爾什產克革命迄今業已珠,一旦西歐遭受侵晷,美國不能袖手旁觀 議的問題。但是,此等人士說,安布兩人獨·經濟力及國防力,並加强森鞅各民族的友好 屆滿六十五年,一般人民的生活,却倫遠流。戰爭結果,兩個超級大國有同鈷於盡的危,.. 泛交換了意見,並且集中財跲有關裁軍談判 。我們變與一切從殖民地壓制解放出來於美國、西德、法、英等許多資本主義國家 妝,克里姆林宮對於透一點,能不答慣嗎? 的問弭,雙方都表示誼次會談是在積極的槃的各國,以及尋求民族獨立、社會進步的人,以致自從第二次世界大戰精京以來,由鐵 尚若植香利店,還洋考,實以與西方和平

·就中進行的。

民,保持圈粘一致,並為世界和平及親和厎 #逃向西方的人,超過四百萬以上,岁 共存路上策,

·蘇聯官方瞑肚塔斯社報導稱。安德,张局势而奮鬥。三、共產黨與蘇聯安加倍备 非莫大的諷刺。

裕波夫對布殊說,蘇聯準饒在完全平等,互 力求各國人民的安全,同時加強全世界一 在西歐的奶野中,儘管有不少「寧願赤

君毅任

北京市委 第一書記」

〔特识、北京十一 月十七日碴,在中共北 京市第五屆員會第一 次全體會議上,君毅 |當選贯中共北京市委第 一再好。段君毅現年七

撞毀七人喪生

「哥倫比亞號」遇

(美蘭並加章太·阿爾伯塔·埃德蒙随 行空中能拿演習時,一架「大力士」型張精

十七日電,官員說,加拿大軍隊星期二在進

·禨突然磁毁和燃境,擦上七個人全部喪生。 東方一位發言人說,這架四引擎的C 三C型飛機捷落在一個事基地跑道外的地

·面。江基地位於埃被業賴的北端,現已調查

·捷機的原因。一位目擊者說,在這巨型飛

·携向下俯衝前,其中一個引擎顯然發生爆炸 泰總理炳·丁素拉暖星期三抵達北京 式訪問,趙紫陽陪同貴賓主持歡舊式。 合衆盛際社:

此次飛行

州坎新率拉爾角十六日 花〕美國穿梭機「哥倫

·比亞號」經表現了兩樁 事的情形,遇就是它有 能力把貨物運進太空軌 道以及太空罟符意完成 太空漫步的興趣爲之有 增無。它同時顯得一 如工程師所寄望者...

-它照得像一輛新設計的 汽車,越用便越佳它 現在計共飛行了一千萬 |英里了,它在酒次第五 |次太空軌道飛行中飛 行得美妙。道第五次的 飛行,經於遲二結束, 逍顯出這架能再手的

·据,可依計劃將人造術 星帶潢太空軌道,目

桜子僞,將增加街的大幻想。」在西敏寺的新猛进。我們將爲這 「突的危險。在「北粉」 大堂舉行道大會,由來些新機會努力工作。」

| 级行三天金議温時變,自「北約成員國的二 去演講,戴卓爾夫人說 百名國會議員的組合。

她警惕說,「我們 必喃堅信任何新的建 成主動,不是基於意

「我們更加不搭数核一蛇卓爾夫人說,聯

其陡的基於願意增加全

(今云社洗里造 多家銀行抛售

共和黨參議員促請列根

集

短期的宣傳利,而是

英鎊匯價下跌 世界人民的安全。一萬

(路透社英國倫敦十七日幣24日英鎊 在倫敦外匯市場再度进受没機壓力,同時英

· 仓美元自一九七六年底以來,首次跌破 一點六美元關口。多家銀行大抛售英緒, 使突鎊兌美元欢至一點五九七美元,昨日收 ,市價報一些六二千八美元。觀絕們稱,他們 注意到,英倫銀行沒有出面干預,以便阻止

·英鎊估美元,及其他主要近幣的跌势,英國 利率將會進一步下降的俭概,加上收支平衡, 逍戍惡化的前景,豆加速了英鎊的跌勢,英 .戴見西德馬克由昨日收市價四點一八,跌 ‘至四點零九二一馬克,英鎊兌法隠法郎由十 一點八三跌至十一點五六四法度。經紀們

·爲,根技英疵的匯率指數,英鎊仍較六個月

·前的水平锟高,同時他們,他們並科 政府會採取行動來阻止英镑的跌势。

提高汽油進口油稅

中財力繁榮經濟

八路透社新奧爾良十六日電)共和黨的重要發衆風今日促請根

·憑絲接納國防開支的稍稍增加- 提商汽油稅及進口油稅,藉以控制 算赤字的繪加。預旗委員會主席杜艾尼西對美國GL恊會聯盟說聯 邦储儷局該把更多的金注入經濟中,使退的經濟復甦。杜文尼西 妮;在目前的財政年度內;赤子會垴至一千八百億元,而到了一九八 六財政年度,則更會用至二千億元以上,除非在政策上作出重大的改 變。他把破紀錄的赤字,歸管於較低的通胍和於一九八一年七月開始 的衰退。他說,除非擴展經濟,政府將無法降低赤字。杜艾尼西聯邦 临俐局最近放鬆對貨幣供應限制,但又促進一步傑妹貼現率。他說

·經濟復甦似乎患了貧血症,而失業率!日前遠百分之十站四十

·將高企。列根總統上遇在矸者招待舍中說,他正集研究埆加汽油稔 及表意會改變他對軍費開支的立場。他說,他可能接受開支水平的,

·整,如果能夠不減低國防力量的話。

卓爾夫人說:「巴 移向與美國在思蜣武器 均衡,及關於對歐洲威 脅的核武器範圍:「太 「盘佔優勢」。她說:「 他們同時均加常規部除, 的許。」

八路透肚倫敦十六 蘇聯兹英國大使 舘平嗒已故主席布里茲 湼夫的簽名冊,今天收 起來時,仍未見首相 卓爾夫人來簽名。

【八英聯就布魯塞爾 美國警告

美國利用特種部隊

[國領導蕸轉伇主要

的趨勢。他認為

次的部長級會議失敗,

| 其他國家的此種情勢。

一的,是取得更强力的重

搜緝毒品成績甚好

特種部隊由副總統布殊控制 六路透社美國邁阿密十七日美總統列 今日擀,本年3月份 組成一支特種部隊來對付私運毒品進入美國,然已獲得一徹底之 成功。他說,這支由副總統布殊指導下成立的,由聯邦和當地法律 執行官組成的部隊,在娛南佛羅里州的有組織罪行活動中,

·其他风行機構之先察,列根正在邁阿密訪問,巡視該特種部隊之飛機 ,直升機及其他裝曲,並對海岸防領隊快艇隊員的果敢英勇表現,加 以淼攝。因此等快艇破獲販運毒品的船隻和大底,遠較其他两府的點 埃爲製他說,迟支特種部隊成功地減少南佛羅里達商的犯罪率,恐 怖活動和匪黨殺香的犯罪率。但這並不是說巴打翻這場中,因涉品 流入南佛祗里達及美國其他地區,仍屬一個嚴重的問題。憑付這些威 .齊的双巨工作 - 仍然是我們要面對者。總統列根於訪開荷美斯特察 基地時,發表上遺書,在該空軍基地產出的軍備,包括兩眼鏡蛇 直升機和一架EC二席眼香港侦察機,這種飛機用作搜索理事飛機栉

英皇妃戴安娜星期二在西敏寺碼頭接待到訪的荷皇室成員。最近盤傳皇妃患病而消, 但照片故示皇妃戴安娜風采依然。(合眾國際批)