1982-11-17 — Page 4

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張一第 日三初月十年戌壬夏

本港新聞

三期星

日七十月一十年二八九一八年一十七國民華中 聞新港本

張緊氛氣盤地灣景愉山嶼大

峙對人工與機司

張緊為大方警集麐人帮兩突衝故小

小化事大終壓鎭路兩陸水員警隊大

六

竹大 就加強維質,但雙方各

大山 一個建築地盤,昨日下午出 現強氣場面。事緣地盤 管理處用的可摅與碼頭工 有數十人婆集,吶及助球 ,集雅軟鬥太有一觸即發之 勢,幸而警方財報,水陸兩

·路迅速趕快現場鎮壓 始大事化小。』

讀者論壇

-歡迎來函投诉冲村培社會間點。來函請附真實姓名 住址 者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙畫兩頁,勿用鉛筆寫,稍 請合作爲略。

兩名山及装,指出小販賺錢易舖位小業主不平鳴

,結果按了輕傷,送院敷藥

編輯先生:本人爲一小舖位業主,現諧宙夢花議員對我等納稅人與小販間不公平之處加以討論 一後,隨掷出院。

(一)由於市政局用舘位納稅人金崦去帮助小販發達,理由很師單,一固之小擋位(版實業 警方迅速瓦解舷斯燃剂 |⊃平均一天利鸿二百年四百元,八有些交酒樓更七,八百元一天),一瞬者按:怕未必如此好利带 集籃毆鬥事件,動員也不。下同),好如毛瓜來一元五角一斤克齊到四元五角,牟取暴利,固定菜檔基不多六千至九十元 包括出動五骏大型水 |一個月入息不等,不用付差飽,也不用付物業稅,每年只二或三百元的牌費,他們一天也可賺到,

·翰·乘倍大批警員,十萬火|很多小版因此發達實接,但爲何用納稅人金錢請「小販管理除一去替他們離特秩序,清理街市, “急猁徒現勘而仍鈪坠,化解一小販應自費支付「小販管理隊」費用,另外應每年支付差餉,大幅度始加牌費,七千元一個月很多 了現蹰痈╋套竽欲折適你死人也没有,故應大幅度加牌。 我活的一片戾氣

- CTN)鸟何小販睛大錢不用報稔?促請政府立例要她們納稅。 據悉:昨日中午時份, (三)不耍鼓勵青年人爲小販,小版去世後不能交子女繼證做,要將拌交囘市政局再投標一現 大嶼山橋景灣一個迂築地盘|艘一牌炮砺十萬港元)分加市政局收入,減輕納院人負拟,該更多青年投入工廠生產,伲赴會繁 管理處僱用的一批工人、逆榮3.2 出面處與一批工人因小故酸: (四)減差的及物業稅,以冷和業主負担,尤其小舖位,立例小舖位業主只需納較少的差的 :生口角,雙方初則互作椰猴|物菜稅。

,繼而發得火紅火線,由於 當時司機人數較多,對方雖一 欲麼拳擦罩,但不致妄動。 及至下午一時空在“ 有數十人湧進建築内,

政府實不應轧則納稅人而助小版發逹,政府當初發小販牌原意是帮助那些沒能力適應工作的 人去謀生,維持生計,並不是鼓勵青年人去做小眼發達,爲何政府現在的政策與當初預谋呢? 請苦夢花議員主持公平,而我等小業主納稅人鳴不平,促政局立到加强登制小販爲質。 一舖位小業主上。

對付 稅務局答覆「一業主」有關稅務問題

在兩陣對性,有藝人 不住離米開往之業,管理處 做上煎餅,得「和邪老」不易焉,混亂中,腹背吃萃。 帶方亦接獲報告,由於初時的惊告旧有百多人在停車場集超一片] A 阿方米 暪座涖宗事件,由水份司跑日 揮,統營五縠大型水黨輪。 都有大奖杯裁・超扯硯岛對開海面。另外三守大演山的穿山甲營選,亦乘

大批裔方人良,配備頭盔,滿牌及勝於武器開抵現場時,在停車場醞 讓集雅「武鬥」來解決小事糾粉的兩批工人及他觀的好事之徒,見於色不

對方局防雨批工人再聚集尋仇,會把守現場出入口通遊被偷,直至現 |場惡鬥的烟消雲散,確保不會再有人接専門非,警方人至晚間 一始搬離現粉。事件中,沒有人受傷。此過程,轉由偵組部人接手調審 受傷的兩名酸轕爵,由建築公司的船恩,當往港島瑪麗醫院敷築後, 巴黑码出院。(念)

|偷運五子女來港

1 | 兩兄妹判監

常歇五元。

[新亞硅訊)一對兄

·敬啓者:段報於十月二十四日刊鞋一篇署名「旺角一集主」之守者來函,图中挑出若干税務制 題,趙本殴如下:

(一}稅務上訴委員會聆肌上訴事件時,其成員由一專門小組之人恶握名出任。該小組有一位 , 主席及兩位副主席,均爲資深法律界人上,另有約七十五名成餓,全部由總督委任。在脆訊時, 通常由一位主席(或一位副主案)及三位成員組成。

談委員會之監管,爲聆訊纳税人對稔務局局長就其反對实所作蒙定而提出之有效上師。

·任何納稅人均有棬就根據稅務條例所作之評稅向稅務局局長正式提出反對,但現行法例規定! 除非袒務局局長下令暫緩收全部或部份稅欸,否則納稅人必須在評稅通知書上指定之限期內海微

·在絕大部份之有效反對或上訴案中,視伤局如圖篇所涉及之撥款不致於日後無法追討,通常食 幣發估蛻該筆戣項,侯案件有結果再作决定。

: 〔) 物業稅之徼稔額,是以物裝之距税能減去百分之二十(作理及保費爲基造。 對於住宅樓宇,評稅是以應課差饷之單位爲根據,即全座而非部份樓宇。

如業主以按全部作自同途,可獲豁免繳交物業稅。因此,如樓部份出租,秦王即不能獲 得此項豁免,

但在此等战况下,如業主選擇以個人入息課稅辦法計稔,大多能獲得寬減所佔住部份之物業稔 (三)如繪著希望查調有關其物摧之問題,可致電五七九五九五二】一與本局物業说追 稅務局副局長:遮陽富李啓。一九八二年十一月十一日 十一號門外,據說因門柱,再街上行人路,徵告欄,司機冠手兩部 遊一架電單車,致失控入一間家俬店,將受傷,事後在邵安 湖,先褘向路旁一支燈」玻璃緻,私家車頭亦堅醫院治療。(合)

妹從大陸椒運分屬兩人」聯絡,此致華僑日報編輯先生。 共五名子女來港,遊客

醫堤堂,分案處理、

獲緩刑年半

人承認控罪 · 法式二 人入獄三個月,但獲准 緩刑十八個月,另每人

兩名被告分別鍋水,男,三千一歲,永帶,女,二十六歲,兩 人恪兄妹,分别被控於本年十月十六日協助安排或協助未經批准入世三男 二女直進入本港、

.. 綜合案情透露:當日下午三時許,警方人員在新界頸道附近發現五 名小童,經查後得悉該五名小童爲非法入境者,方乃於兩日後 童的家長,即兩被告,兩人向方承矓,當日上午,兩人分別 | 將北女子桥至沙面角中界交與一名女性刚將五道來潮, 元是作爲代酒,丽方刀將兩人落案,同時,五童亦於事後解返大陸

大埔新寶城酒樓被判

柱燈撞車家私 馬鐵避閃地馬跑經

店俬傢入闖再

獨居外籍律師

半裸倒斃家中

警方初步調查認爲死因無可疑

[特訊〕一名獨居外籍律,昨午饺發現倒斃盤中,下身赤標,始於 八饼沨 乚一輛私家▌大悅,表面無傷艉,警方到場調查後,初步認露死因無可疑之處。” 楣设在後再衒及一個 低店,幸當時店內及行

劫匪遞紙嚇收銀員

得手割傷職工逃去

入道上無人,但司或 傷,帶了私家車編號8 2 四五,由一名比 特融 新界大埔傳訊到場,在院聚类设,已自行出二威男子幫,25 夏一個機難午發生封後,一學校內復染源怠,未有,但若注李,五版。在約六時,在跑馬地點 (4). 黄足郓们向南行,至六 我無仔威啦,在收銀機 內掠去三百餘元玭款, 以刀割低頭部,警方调 訊在現區附近拎曲专

住宅離奇火警

時日下午一時卅分

|||名男子產後涵模收银堪

,选出一张寫有打刮

掛字條,衣袖裏亮出利

事後發現失竊

疑是歹徒爆竊得手後縱火燒屋

(特融凵匡角通菜街一住宅單位,昨午開門離奇失火,消防員迅 刀威煤女收银呂行開路一姊將火撲熄,經調查後,發覺單位內房協發門被人8門,拉火兩千餘元, 餵怒。該名贴子從包”,初步懷疑事航會有客訴入屋爆病,所得財物意好不壯,怒火中憾,引起火 |機內掠去現金三百六十 發洩憤。起火原因有可繞之處,警方仍在調查中。

熱身而退,女職員立 發生火、現場貫通菜街十九號六樓,上址包租人姚染,共住四人

立即出,向徒,

概述入附近一間中學學

昨日下午二時許,屋内住客全部外出,土地突閉門失火,鄰居代爲報警。 消防葳到璐迅速將該宗一級火標槃,事件中,無人受傷。 稍後,作客家,發景房間內多個木桩會皱缩開,經點算後發覺共 出現欸兩于低沉。

發力經調查後,相信前上址單位被竊匪入內偷竊,臨走時放下火種 一引起火,認真工作,需方仍在進行中。六合】

·死者 JUN N 5 N 1G+五十鈴,在彌敦道恩創興大厦設一間 律師行,獨居於太于道一四一號長榮大瓯十二撥x座,月租一千四百元. 昨晨十一時,許其律師行一名四十餘歲,姓李女秘書遞送文件死者。 居所。拍門良久無反應,於是攻匙開啟大門,赫然發現死者偏於岩中地纸 ,下身去媒,上發修行睡衣,女秘書驚魂甫定立即落撒下找苏一名好生到 上址查看 - 但死者當時已無反應。

於下午一陣卅分,警方咄執到場,經調查後,發覺大門

,屋內又未有搜掠及掙扎可疑之處,初步開爲

槳殺,死者生前皆钸中物,但經常酒後開事大吵

居對其行腐不滿兩年前,死者患有肝i 已是半退休狀

用魚

0-428271

的PP膠帶和魚

新等多種用途,

出讓

日本塑膠帶 製造機

性能:可以製造包裝用

有意請電:

王小姐洽

彌敦道大英皇鐘錶行被賊光顧 歹徒擊破飾櫃玻璃 掠去一批名貴手錶

∴Ü特訊】油麻地彌敦道一億薮行,昨午被歹徒澳職員應接不暇之際, 以硬物买鋪前飾櫃玻璃,掠去廿多隻名食乎務,逃去無路, 践行照失 約値五萬餘元。事發於油麻地彌敦道二四六號大英望爾茲行,昨日下午 時許,店內客似雲來,顧客來,店內職員正忙於接待,此時,門外突傅 來玻璃爆破之聲後,隨即見有人伸手入飾發內掠去一批手錶,迅速逃去, 職員追出時已失去匪踪事後,黨方闢飙到場調查,經點鐘錶行播 十多叟名貴女装出豉,共約篮五萬餘元。一合

高級寫字樓

尖沙咀東部半島中心8樓

出租

750平方呎即租即用

連新裝修

冷

連中電

租平

請電 3-7217928

歐先生洽

九龍長沙灣道26-32號(鄰近地下鐵路交匯站)

長康大厦

每戶設有防盗對講機.公共天綫‧及煤氣 樓上只餘A,E座 九折優待 地下舖位連閣樓七折優待

(首期三成)

商業大厦

灣仔東區商業大厦1字樓

有入伙紙

即買即住

全層出租 7319 呎現成裝修

請電 5-224255 留先生洽

專門承辦

美國移民

美國名律師將來港

本月廿二日至廿四日在 九龍提供移民服務。 有意者請洽

電話 5—732812黃小姐

預約安排會談。

豪園發吉洋樓拍賣

香港銅鑼灣東院道豪園 字樓12號

「千七百方呎(交吉

拍賣日

二九八八年十一月十七 日星期元下午三時半

拍賣地點:

石店太平洋

公開拍賣

欲知詳細及投實章程請向述的,參觀者 請與拍賣行預約時間。

·維多利亞打實行啓

電話:Hi二四七六一二.Hi二四七九CH

洽購處;

利棧置業有限公司 建安建築有限公司

九龍佐敦道14—16號嘉信樓豪樓F座 電話:3-685372,3-664995

「地盤辦事處

電話:3-805936

保基大厦 ·香港生山保德街ę至20號

照訂價七折復九折平沽

首期10% 30天內再付10% 餘款可分12年付清

舖位每呎由千餘元起

住宅每呎由740元起

全機機板盆具美海敞樓域

香港威靈頓街39-41號六華大廢六機 電話:H-252497

洽購處:六基有限公司

地盤電話:H-487969(假日照常)

商人移民加拿大

限自僱者及企業投資者 加拿大律師 RICK MCPHEE

VICK, Mc PHEE

於十一月十一日至廿七 日在九龍新世界酒店提 供辦理移民之資料。

(電話:3—694111)

VANCOUVER, CANADA V6E 3G7 309-1111 WEST GEORGIA ST.

TEL. (604) 682 0926

TLX: 04-508813 VICMAC VCR

青山道 營盤街大單邊

安寧大厦

九龍青山道145至151號

*分層出售 即買即住,分期付款

街邊

機

名耀龍麵

鍛

Astrekare PASALIM

·治灣處:大安置業有限公司

地盤辦事處:電話:3-868031(假日照宮)

二樓地下商業旺舖租售均可,歡迎面議

「香港皇后大道中137 141號

TRE: 5-444968 5 147684

廣安銀行大廈8字樓

訃告

中國航空公司香港辦事處副經理 亢爲霖先生,因患癌症,經多方醫治無效,不 幸於一九八二年十一月十二日晨四時二十五分在香港 伊利沙伯醫院逝世,終年六十五歲。 亢爲霖先生一向堅持愛國立塲,一生從事民航工 「作,熱愛祖國,忠於職守,爲祖國社會主義民航建設 作出了寶貴的貢獻。 各界友好同表悼惜。

儡

·茲定於一九八二年日(星期三)上午 十一時在香港殯儀舘大殮,隨卽辭鑿出殯。讃告亢爲 霖先生生前友好。

亢爲霖先生治喪委員會

主任 委 員:李樹藩

副主任委員:費轟民、祁烽、張瑞普 員(按姓氏筆劃爲序)

丁克竪 陳文裘楊光 王宽誠 陳文憲 詹士嘉理

方泫謀 陳丕士 廖琛珠

李子誦 莊世平

李少女 梁 燊 潘江偉

何銘思 章 騤 自爽 周 吉 湯秉達 謝靜吾 姚紹先 張心康譚

治喪委員會地址:

中國航空公司香港辦事處 香港告羅士打大厦504室 電話:H-

-216416

玉山區域

現貨洋樓

背山面海

風景優美

由顔色潔具

呎一廚櫃星盆

名貴地板 宅 防盜講機

公共天綫

設備齊全

售價公道

-已有入伙紙·即質即定

000

先夫亢爲霖先生 痛於一九八二年十一月

十二日晨四時二十五分,在伊利沙伯醫院逝世 終年六十五歲。遺體泰移香港殯儀舘,謹定於本 月十七日(星期三)上午十一時大殮,隨卽辭靈.

出殯哀此针

妻夏瑜芳

聞

李男 亢黎明 媳 梁淑玲

亢正明 于 梅

女 亢育民 婿 李洵槐 泣告

亢勤民 周錦河

亢祝民 梁中碩

孫男 亢學斌

外孫男 李年

·周煒

治安慶:香港殯儀舘

·地址:北角英皇道679號