1982-11-15 — Page 5

日一初月十年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第

本港新聞

鼓買多

一期星

日五十月一十年二八九一歷公年一十七國民中

住自樓買民市勵鼓

樓炒止防讓轉能不內期欵供

辦照行銀家多

階

三分法辦欵還

〔本報訊〕大部分港 贲銀行支呜應,匯豐及恒生銀行 日前宜佈之二十年分期付款按揭 購宮新樓自住計劃,外資銀行對 此期在研究中,堆除匯盤採取三 階段還款式外,其他各銀行則採

期歎 繼園實反向生銀行資佈,自

能分 和微仿論通訊社

過一起接受港九新界自住樓宇技 揭期二十年,位在額可達一百 元,成婆假八成,年息十三座計 。遠東銀行及恒隆鐡行更由昨日 起已接受客戶此項申請,不過, 而創興銀行、黃卷行及 中國聯合銀行,到此計劃亦興趣 美資銀行方面,由于新界受

階 短約譯嚼,對食嶷二十年椒椒及 段 陳為則在考席。 止首 業考畫畫預計劃,主要是等待

之法律問題,正在研究中,是否 中資銀行直到目前爲止,則

有關方面的指示。 匯豐的自住樓宇二十年 計劃,該行總行經理莱迪棋裘示 這項計劃有四項特點,其一是

·祗提供自住樓宇的按揭服務,其 二是按揭樓宇必須是第一次按揭 並限于私人按稷,及無蕭地區 二五,並採取息资本滅 ,按期最長可至二十年。 ·遼崴方式,恆隆銀行則 ,他表示:由于新計劃主要是一篇十四厘左右, 爲市民提供自住樓宇按揭服務,银行方面爲防止部分人士利用此服務進行啟動,所以在簽約時 ,亦將規定業主和將棋宇轉讓或出租,銀行有權要求業主立即歸還所有贷款。 另外,由於新計劃幫記該機宇必須是第一次按揭 - 所以目前在银行或財務公司將私人梅字按 揭發致的業主,不能將按揭轉到匯豐銀行。

年行

欸辦

少較期首段

;至於目鹊的「苦」榷子是否也可以申請廿年期的欸計劃?籴迪祺解釋,「因墨」分欸是由 港府作担保人向銀行或財務公司申葫怏獄的,而港府規定「居屋」铰疑的最長年期是十五年,所以 新計劃並不过用於「居佑」徒獄的申請者。

12.

租管法例考慮放寬

·房屋司庫本懷最近在立法局恢復辯論港施政報告時致與 說:港府現正檢討現行租金管制的未來形式,租金的 进一步放寬,詳細的強將於八三年初完成, 喵期内制舒涵富的法例。

原氏說:雖然在去年十二月於延長租借法例時會採取若干 明緻的掖施,現奇情况已經轉變,且似乎有可以進一步放寬租 按現行的租管恢開,係在今年年初由立法局越過,低追溯 至去年十二月十八日開始實施,爲期兩年,計期微至明年十二 月十八日期滿。在此期限之前,應制訂新的煉劍代替。

· 當時,房屋司臨本懷所诮導的「租檢委會」制成一份報告 做,他建議在適當期間逐步放寬租金牙制,逐步放寬租管爲最 但港府在討論該報告書時,爲「現時並非避當時期,因 此 - 決定將租营楽列繼繼延長兩年然後再作檢討,此即爲現行 之超饪妹供。

過份放寬製造混亂

現行的租條例,雖然還有一年烩告期滿,在此一年時間 內之情勢「未可强人」,但我們結過份的放寬搵齊以滾到「 最終抵消租営之目的」,仍然並非其時,且有引致無限制加 租消還之風出現的危險。。

...租世之目的,一方面可說是對業主與住客之雙方公全,而 第一方面,也可以說是對社會安定之保障,長期之租僭使社會 情况穩定,如果没斤斤計教於業主與住客之公平而大截啊, 無異打該安定,製造餓

新的租法例,我們能為應幹重新入伙或新租住的楼宇, 落於現行的業主與住客關係,應只限於准許加租,但必須保障

·其租住槛石

·美國太平洋財務有

限公司年斯二十年代,街以南及港島區;界 ,最高氣爲一百五十萬街以北爲十四年,因該 元,不過,除買樓自住,區有租約的法律刪題要 外地區界限解决。忠V

香港海關考察團訪廣州

加强省港聯繫

· 還欸辦法分三階段

六角三分,與新訂計劃 每十萬元相差超過二百.

應付走私販毒

以新界一底五百呎

首期較少其後較多

百元計算,全部價格

参觀車站機場瞭解工作情況

計算,供欸分三個階段|嫈是以物業作按揭抵押| 客戶及洗及。

·住宅樓宇,每呎售價五

爲二十五萬元,首付 ···宀港靓)香港海關站、白墨城塲及洲 事處的椒彼得及傳驛范 匯豐銀行辦法首期先還利息 二成為五萬元,餘額可 總監莊敦警昨日率領一客運站的海關檢查辦事|玉。他們將在廣東省 恒生略有不同分期平均攤還

·商銀行借錢二十萬元,一批高級海關人員前往實處。他們亦會訪問廣東 退留一星姆9

·每月需付二千三百四十

州訪間,並將於今日開省內其他中國海關管 匯豐銀行二十年間,银行界人士解釋說,目 港九二百多間分行任何

始會晤當地海關人闓及站,包括九龍、深圳及 三元一街六分,與所付 歇以十萬元年息十三進「屈的樓宇按福貸欸,主「間辦理則可,復方便出租金相瓷不多,亦是,進行一連串會潑。 ·文錦海闢站。一 普通市民能力所能負担 彩 香港海關書彀是繼 ,首期第一個階段八十一,一旦倍欺人不能慣還 恆生銀行,除搬進」,如此,便可免受加程,雙方海關行政人员於去,進行訪問的目的是加强 個月,每月供一千元,贷歌時,銀行將会接收方式外,其次條件一如一之低,並有術屬惑。一年三月在香港舉行會議|雙方在海關工作上合作。 第二期八十個月,每月抵押物業,將之拍賣以,匯豐所規定者,其還款並解:預後,進行是次訪問。 第一千三百二十五品,償還銀行欠俑,現在的方式是無用平均分攤法行分三階段付款,笹八 ·香港代表團抵遠這些醇間除可促進彼此 第三期八十個月,每月二十年朗黛欸計劃,張,即何貸十萬港元,分十個月轉賞,可能是屬|州白雲機場時,對事中一的了解以進一步協助協 供一千六百七十五元, 行方面恐怕物業在批從二十年付獄,每期爲二及供法者新爾樱字,需国海關總察庆東分署主越贸易外,更有助處理 餘下的七個半月,每月,期滿後拍賣所得欸項, 千一百七十一元五角八、額外支出裝修及家俬任孫傳祿及其同低迎接在來中國及香港不斷增 供獄同楼是一千六百七仍不足僕還欠債,所以分正。 十五元 。

微費用,以後由于生活 附加上城規定。換句話該行一位人士稱,穩定,使有能力付出較 匯豐銀行的公佈又,遇上這種情况時,借一新計劃與過往方式最大大欸項,而恆生平均分 表示:「新界物業的錢」欸人必須負起償還欠依不同之處,是將實獄價|魔法,則在使宮歐者有 欸,銀行同意接受個人的資任。......性期長,使供越人士一固定預算,兩者相差 -承担方式,以保貸款 泰祺並指出,過容易貨憕,過往最長分亦不大 人會於物業批約期滿後 楼宇此是由砥要財 十二年街泄,挺十萬元

遠東銀行二十年卣

及了解:喀無疑問,

「長的旅客人數。」

雙方就走私、販毒 • 香港代发團的成員 紅等同選舉行一連串對級監督生鏓區,新界區 、貿易協遜及將來的包括海關調查局局長 時後,香港代表團將參總拍掖宫高級監督而海·

觀中國海關各單位的工林,香港海事官 作情形,包括廣州火車 陶風,政治顧問

悼念二次世界大戰殉難軍民

由西南

沿岸及 正在 向南移動 湖北之氧彭高 但東海之氣壓則 低。天文台天報 告指出,本港今名 吹清勁東北風

高氣溫約二十二

經超

上:和平杞念日中,莊嚴氣移的悼念儀式:假皇后像廣場和平紀念碑舉行。下左:港 會尤德爵士狀花園。下右:佛聯會舉行世界和平紀念法會,高級助理民政司陳漢光主持 花儀式。夯爲該會副會長黃北歐居士,左旁馬黎時煖居士。(本報攝

佛教聯會和平法會

特 悼念二次世界大戰中爲港捐 日中,皇后像廣坞和平紀念碑前舉行了簡單莊嚴的紀

在昨日的和平紀念

*

儀式於上午十時五十分開始,常出席者靜默兩分鐘以致念後,港督 尤德爵士硬在紀念碑狀花園;隨後,首席按察司時爵士

三軍司令布樂民少將、行政及立法調局代素、英聯邦驻港國家專員、警務

·處處長幹發理,市政局主席張有興、以及皇家英雄各軍團區、西區 團體等代表,亦先後依次在碑前上紀念花燈。

除此之外,英國皇家退伍軍人會亦派代发參加悼念儀式。在儀式進行 期間,添馬艦啹炮兩响以對捐軀軍人致意。當十一時磐五分結束官方紀念 儀式後,各界人士亦走到紀念碑前花。

: : 今年的紀念儀式亦如去年一接將以往分三處地方舉行的紀念儀式合併

,爲一,因此財個物公園華人紀念碑和聖約翰教堂兩處均不舉行紀念儀式,

〔特翮香港佛教聯合會昨日上左十一時卅分舉行本年度世界和平紀

-念法分,恭請大德長老領導四衆議誦經,祈佛力超越兩次世界大戰罹

·離軍民人士亡靈,往生極樂,並以此功衪向向祝願世界和平、人民安樂, 港府高級助理民政司陳漢光主持獻花,參與法會者有:香港佛教聯合會會 長覺光法師、開會長黃允緻居士,董事:永遠法師、大光法師、智開法師 *元集法師、河濟法師、顯茲法師·生活 慈祥法師、果德法師、瑞

·融法師」傳敏法師、驚能法師,越明法師、靜修法師、黎時毅居士,固有 居士、何忠全居士、周君令居士、孔昭棉居士、張妙爾居士,區菂居士 、江妙吉祥居士、钙侠君居士、黃慕胡居士、馮伊文居士,各委員會委員 及佛教覺光法師中學、黃允畈中學、黃鳳翎中學、大雄中學、善徳中學 、後可紀念中學、慈航中學、沈香林紀念中學、擔紀南紀念中學、孔仙洲、 紀念中學,及佛教中華學校,苦楨魔紀念小學、菩提學校、慈敬學校、內 明學校、李澤甫紀念學校、林金殿紀念學校、林炳炎紀念學校,陳式做學 按、割天生学校、佛教達幼稚園、金幼稚園、金融幼稚團、合果成幼。 雅等各校校長、教師:佛聯會佛經念話班學費,及四衆同人,儀式由 .佛聯會會長覺光法師領導全參加者在慧前誦經、重機、花街,繼於供設 ;兩次大戰罹難平民人士及香港歷年趣蕊地方公安殉侬軍之連前唇向披 香,推式莊嚴隆重。(天

低和

推

先藏包公兆龍府君(太平紳士) 於曆 红 六六2年 2 月

日上午七時四十七分壽終養和醫院積閏享壽九十有一歲遺體 奉移香港殯儀舘治喪謹擇曆六月酞日(星期二)下午三時在該 舘大禮堂大殮四時辭靈隨即出殯安葬柴灣佛教永遠墳場哀此訃

聞

孝男 玉書 媿 倪家翠

玉剛 黃秀英 玉星 丁秀鳳

孝女 愛菊 婿 陳德全

外孫男

美菊 倪蘭亭

忠明亭全 鳳英翠

素菊 張培明 泣告

麗泰 李伯忠

孫男 國璋 孫媳 朱玉湖

倪倪陳陳

倪萬祥

李定展

曾孫男 始源

陳海明

王銀 朱海英

梁愛恩

曾孫女 港麗

李啟榮

吳宗權 余健民

治喪處:香港殯儀舘

孫婿

李李張張倪倪倪

婷琛

蔡鳳佩

慧球韻翎珠珠珠 黃鄛

媇孔范郁 ®

海業廣定

吳光正..

渡伸一郎

外孫婿 朱福

渡骏比 外曾孫女 郁霎霞 吳宗明

孔祥

范敏度 吳宗恩

陳朝暉 朱

陳朝卿 陳海英

蘇黎緻

英皇道六七九號

朱鴻祥 陳曉天

李啓元

余为强

李陳倪朱朱朱解臭臭

蒔小彦敏嘉宗宗

嘉莉琳杰捷俊碧恩明

電話:六一五式二六十八

通訊處:環球航運集團 九龍廣東道七號海港城環球航運中心

電話:三——七三式七三三

Page 5Page 6