1982-10-24 — Page 6

日期星

日四廿月十年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本

報日僑華

頁二第張二第日八初月九年戌壬圈夏

WAH KIU YAT PO

·

「本港新聞

難困戶住屋公恤體署房

庭家百五遷調

年

出作由理活生或療醫於基排安遷調 定決方案個請申查調面全經署屋房 排安議提動自會難困有庭家某悉獲

【我家》一位英國作家到中國·英國作家到大陸遊覽八天後談中國

受毛澤東主義影响所致 北投中,

今次他會到北京兩天,可惜並

·當演講完畢後,香港有許多記:台灣,他的答案是否定的,理由是 ·未與任何中国高官會面,所以其意 若果中國大陸攻擊台灣,就會案涉

純爲平日研究及遊業所見而作 美國樂隊在內,這是中國大陸不應 管險的,

道及史到號

千樓宇亦將於後日下午 在课仔方面,若千一十時至竪是六時,醫停 | 楼宁亦將由後日下午十一食水供應八小時,以便 一時至翌健大時,暫停,跨行水管接融工程。停 台灣品工程。停水槽 街、啟明街和傍之。 寧位於告士打道、馬師華國內

-克,因爲在短期內新運的資料術由-

大利島坪洲島

游黑八天後指出:毛羅東主義對ㄗ 國產生巨大影啊,人民生活亦因而 米獲合理改碎。

人民生活未獲合理改善

一方面所供給者陈留一地方校長 久,我多方面消息,反鈾下定論。 今次畢利先生在中國八天,是

進行填海工程

其竹坑灣仔紅磡 後日將分别停水 港 水務表 佈:港島黃竹坑若干这

南朗山道及警校營, 音竹坑邨、黄竹坑警察 訓練學校和海洋公園南 明山部份。

(港职】在過去 三年內,有五百十七

·個居住在公共屋邨的 家晤,共二千五百六 ·他點:中國大陸的執政者因 十三人,獲房還塞以 | 仍執行毛澤東主義與及當時文革的 嬗恼困难理由安排特 集體狂妄行動,使到未能對民衆生 活有合租的改善。

昨午,美國其提作家恩利威廉 在外國記者俱樂部:藐表關於他在 中國八日遊的觀感。

,

至於問及中國大雖會不會攻打.

他是獲邀請在船上講學,他本人是∴ 而促成了

國記者所不同意的,因中經過文 紐約一位著名作家,亦是风雅台 但他爾定毛澤東主義對中國文革,四人至今日的環境,已有很長,大學師,他對於中國問題 大樾動 化產生相當的影响,亦做成一段相

有相當研究.

| 約五酷八公頃之海灘及|港德鯓道一七三號先,認為八時,哲停食水供 當長的恐怖時代。

海床羁围内选行琪海工,施大厦十七樓離島政務 務工程

【港 政府说整一號九部政府合署十二集 宇將於後日

於大利虧及手洲為一處九龍西區地政處,及香

他指出:在教育、就業、撰文 、生產各方面都未能追上世界水準 。祗是平均壽命大概延長了三十年,

者對他的看法並不完全同意,特别 是下列兩項間題:

昨日在外國記者俱樂部的演踹

希至入击校近族間發 教育人士指出升大學造成惡性競爭

應該認眞考慮

設立公開大學

打殺示,這些安排杂 「基於療或生活理由

一、租畲昭示大陸與台灣都

·而作出的。

,但在不良環境下;這三十年並非 在同等獨裁統治下,民眾都極力忍 他說:「經常有 快樂的時光。、

受一種相當大的壓力。這點很多外 , 些住客在遇到個人能 ·有些人以爲中國人是更能忍耐一國品帮者均不同意。 實而作出評論。但在開始時,他會,與香港中外記者會面,並可見在香 與短普停 劉時,使會前來要求 痛苦的壓力,所以他們會有那麽長(二)他談到許多問題時,均 說,若在中國一年,則世而不取肯:港長久居留的外國料 調溼。例如話一個家 的一段受虐待的時間。而他說這是依拉一本已出版的書籍來幫选中·定當前中國局勢的向,若停留六留者,對中國問題有不同見解。 其中一名成員精要 種艱苦的柒况是否因爲毛澤東主義,國大陸自前的情况,這亦露很多外小時,則有更大佰心 碎中國的情.

文 定期往醫院就因而

,導至社會問題。 起的。港府考血大專教大學,公開大學開文校 ∵他指出:目前本港 育的多元化,感考团私,正式大手狂多,亦可 只有百分之二的溫她若 立專上學 入大學,校日本的百分 應考 之卅五週齡人士六式 一:相差甚大,日本 一並沒有人材過動問題, 反而經濟發展更快。

雅表示,每次在大陸停留八天 而今次所說是依據他們所知的事

由猛寶公共關係公司安排平利,

政府

附近地點之告示板上 任何人士如欲反對 保上萬中學生提供再上一項建,須於兩個月內

以蕃面向地政署墨

有二萬多人-中一

該等圍則亦可於花

府應給與支助。 府脚真考阱設

接受專上教閲道美利大厦六楼地政 -九龍彌敦道四(

李氏說:香港有人學校有基礎 材流動矛盾。每年外出,煮可以成功 留學約一萬人,包港營學有一穠狂熱,這是心 生四千人,即外流至

烷的另一個屋邨。在 另外一些個案中,他

·們可能有嚴重的家庭

·科粉而在翻建往另一 個屋邨後,這些家庭 糾紛可減輕或解决 「但是,這些翻 燈是在全面網 他們

一批教育冲教育檢討一的座談會」此,香港大學學額在時 的個案接始作出的。 人士韶點,港府專上教上,香港成人教育執行,抵差距是五年,數量差,席在兆良跑點,並非 有時,當我们獏悉某,有政策螉保守,制定 幹事李宇大表示,港府 距逹格位。 假家庭有困獾時,我業長遠的教育計劃,一陣表的教育白皮書,是 們自動向他們挺腰,,以解决大專學位不足及一項校爲開明進步的政 因學位不足而造成下小筑,低定突破距離約盡 作出安排。」 说,她近一宗假案就二學娠性競爭等問題。 是一個好例子 - 芦

他說:一向以來, 七千人之多。結果造成,擁有一個長違計劃。 人家住在橫頭磡,因·府康实真考慮及立公開 港府政策相當保守,唯 港材外流,外材染用現

·灶位困権理由而獲阏

·改報告中提出增加二至染。這給香港帶來损失 大學問題,這不幣有補 .遷至風天邨。」 幕上学位的不足,亦可,三谢再上學額,是進步 :(一)交付鐡學響,事教育的好 戶主是一名傷殘者,他與丈夫及三名子女在著顯邬住了十八年。

爲在職人士挑供進修機一的表現。但婴八十年代。(二)米德培共人材|香港教育制 今年初,戶主的丈夫患上骨骼网化症,要在臀部裝上人造骨白。他

朱才達到百分之六的學;(三)社會付出高,劣影响。” 自從七月出院後,在行動和使用公衆所及浴室方面,都感到困難。

在香港電台昨晚面一般,而今年兩萬多名合一代慣請外幽人來港。 : 競爭壓力 面觀節目,以「香禳大,夫格仍未能入大學,因 : 南學院副院長陳 楚借去示,多年來,港中在會考成 市政局多位核員,昨巡視興建中的高山道公|府府上教育政策顗保守·得到優異成 以至枝丙,爲過多人

·梅擊位售造成人材

·該處調往一個獨立單位居住。

因此,按案底現在居住於順天邨一個面積約三十三平方米的單位内。【西之天對。 議員聯袂巡視九龍多項工程

改善四木屋區環境

市局動用一百萬元

氜】市政局多| 1菁約五千萬元。 位毆員,昨日前往九龍|圈內設有天(可 市局動用 巡視四項姁近完成興容納三千位,小型 協助改善四伍木遠區 建中的工程。 . 足球場,四個網球場 所,浴室,垃圾站及 是次巡視由市局建兒童遊樂塲及休態花|康樂設施。 設工程委員會主席濶度

·麻煩,成員包擔精神

莞

。工程可望於八三年三,其餘三個地緻橋牛 月完成, ∴:「池灣東村,龍田村及 巡視高山道公園後· 茅菜坑村 何楊寢嬤議員,蘇偉深,他們繼前往土瓜灣最後,他們到遠 做风及岑才生議員。 旭日街公園,垃圾站及|技角公園室內運動場。 同他們的有市政署署,公園參觀。是項工程已 動物篇多種用途,可 扱店柳新·助理署長一於去月完成,費用約一 改變爲兩個籃球場,成 兩個排球場,或八個那 九龍東發讲,文化礬|百五十萬元。 署長遠文。

各風隨後到秀茂,毛球塲家, 他們首先巡視正在木盘區。兹木魔區是

“还築中的高山地公,厥屋署改善木屋區居住;百萬元,可望於本年十 公園佔地約五點六公頃一塊四個試驗地點之一二月完成。

儲蓄互助社被視爲

可靠財務服務機構

九巴周二開新

行走順天至麗閣 二〇九號同日取消

外

(港)由十月廿, 出、末班車則於凌晨十 | 六日起,九巴三綫路將 二時零二分及十二時 有所燒更

分自上越兩處開出

原在行走尖沙咀至 忙時間每十五分鐘開 凯利的二〇九將予取消 班 ,代之以行走順天至產 ,是綫巴士單程收費 閲的廿六號,是將一元,花時間內每小 行經嬴天邨通逋、利安 陈單方向衆客数最少 「燈、新清水灣道、清水、四廿五人·

行走彩凤至沙田火 道、馬頭圍道、漆咸道一車站的大九K,其於繁 - 加士居道、敦道、忙時間內的班次將有所 「長沙灣道及東京街。加,由每十八分 廿六號機首班車於一班得五分鐘 上午五時五十二分及上一開事一班,首班車將於 午六時在照天及没段:上午五時四十五分 時卅二分自彩固及沙田

揽供的各項服務中,家庭財務是其之ㄧ的 火車站開出,末班車則,

還有互惠保險:

「於下午十一時正及十一 激社赴長白居里在會上介紹「俟獄時五十七分自上选二选 與食個人冠近」的箕馱安全保險。該項服務是眦 開出。 為從自己的社中獲得營狀後,這項保險的保謙是一 繁忙時間內每小時

·當他一旦去世或不幸變成永久完全殘廢,那社员 欠之資欸及其隱付之利息,全數由保險肚代爲慣一百八十人,比前的三百 單方向載客量爲最少 還肚緻的倚項與該去世的毗員一同消逝。此方從十人亦有所增多。 儲蓄互助運動在港發起廿年認識者仍少

保險就中收個談社员全部欠教及利息“不須扣除 (X) Rile 6 今舉行國際儲蓄互助社嘉年華藉以推廣 地基的去做造,又不少家里就使人被實我很服 A(行走九布城盛德街 。而管致的社員在貨欸的當時,處要有工作惟至尖沙咀碼頭)由本月 【特甑)十多名來自美國及亞洲各地的偽器.含中指出,該項活動是連同在世界上六十九羼团,力者,當健獄後,若他在七十歲之前去世(或大廿四日起城發服務,滿 互助士怀袖,將出席今日下午二時九龍華仁書院 家內超過十二萬怡储备互助社所携手央行的。? 十歲之前研成永久及完全殘廢)的話,便可獲得日及公眾假期照常行 央行的國際儲畫互助社嘉年華會日。 香港端鉴互助社協會郭樹森昨日在记者招待 一九四八年儲堂互助社美國聯盟會决定,以一此項保險利益。

.6A 首班車於上午

·:香港儲蓄互助肶總幹事郭樹,蹭日在記者 【柯特會中,講道該會近况。 本報配者

毎年十月的第三個星期四是「瀕臨安互助社日 ]。 本港儲客互助運動則在二十年前發起,不 過絽識的人仍然佔很少數。因此透過嘉年華會活 動,將互助社的氣氛帶到一個肚造或親友的家

此外,又有人壽儲蓄保險及批金安全保險 肚內的金錢一旦遭到偷竊,或辦事人員數豹等 均芡保險肶所保障,保險金額達九萬一千元)。 互助肚協會亦設有一個的穩定基金,在必要 時可用作免息貸殃,供應全港各備蕗互助础,以 防止或應付游盤的事件。

九時自九龍城開出尖 | 沙咀碼頭開出的首班車 時間将上午九時廿五分 ,末班車則分別於下午 六時廿分及

本港目前的儲荽互助社,至今七月止共五十 二個肚,阯員一萬五千八百二十二人,攝當總額

白居里亦指出“各贴片通常都很痛嶔互助 一千九百萬港元。至於世界薇善互助近至八〇年,爲一個可靠的財務服務機構。 已有十九成九千四百四十一個吐,傲謀總額金三· 千億美元。

分自九龍城及圣

·昨日在記者招待會上我試的包括亞洲带着互 助秕向盤會副童長比卓丽。

「開出,繁忙時間 分鐘開車一班

尚有港聞

政府部門僱員,公司&科及各公共區邨邨民所組惠保險秕的蓋事長是主魂※寶。嘉年華會包括攤 成,此外,目前亦有些新的储密互助社即將成立 位遊戲,母體及各項表演,預料來自各社社员及 刊二張三 ,並現接入互助社法例黠册。儲善互助社對肚子弟,將有四千人參加。

郭樹去又稱,本港的儲蓄互助社是分别由各 今日的嘉年華會,夏威夷的否隨武光生,互

本直樹勳長老於主層一九 八二年十月二十日下午二時四十分 在香港那打素醫院主樓安息在世 居八十八載道定於十月廿四日( 拜日 )下午三時正在九龍又一村第 之路禮賢會堂舉行安息禮拜隨即出 殯安葬香港薄扶林道基督教墳場

聞

此報

中華基督教禮賢會香港區會

護啓

區牧 陳糞堅

主席 張景交

治喪處:世界殯儀舘話:小

務先夫汪樹勳長老於主層一

聞

九八二年十月二十日下体 午二時四十 分在香港那打素醫院主樓安息在世 安居八十八艘奉移紅磡世界殯儀舘 治喪雄定於十月二十四日( 下午二時在該舘禮堂大殮三 龍又一村達之路就驚會堂舉行安恩 禮拜隨即出所安葬香港薄扶林道基 督敎垓塲讓此報

孝男 國標

德園

國威 媳 李彥金

瑞儺 婿 陳宏發 瑞容

瑞女婿楊光民

如豪賜轉 請折現金:

陳文 外鸪 蔡月 陳文齊 外號 敏玲

謹告

外男

酥雞

外會孫女 陳綸玲,陳曉可 地址:紅磡陽行进十號「連接

先夫李公秉華(聖名約瑟)魂歸天國於昨 (廿三)日在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均感

哀此鳴

謝

宗鄉友世教成姻

香港政府公佈

海事處佈告 一九八二年第一三一號 一九八一年商船(船員執照規例 在一九八一年香港商一般照)規例經日一九八一年九月一百起 |生效,並其後續有修打。其甲內容就有對船上操作人盈要求之法定條件。 逍調所有在香港登记船隻之代理人、船及及船東注意是項內容。 故娈規例規定所有値班之瓶面及輪城船員必須持有圓當之執照,亦即 是三級消斑情面角最低限度必須持有四級執照或三副服務執照。至於三 「精機員及四核員則最低限度持有四輪拱照或服務執照。該等 規例亦有列明對還例者之式分辦法。

自一九八三年一月一日起,所有在祖輪及運載化學品或氣體之船隻上 服務人民均須依據所溉務證之種類及所衆貨物之性質加具特雅資格 此,合乎資格之人員應盡速安排取得在其執照或服務執照上头外加具之合 這簽證。

.有關該規例及涉及危險貨物之服務供格加被詳情,可到香港林士街多 底体塲十一樓海事處考試組索取。

海事處處長:戴

香港政府職位空缺

臨時越南語傳員(男性/女性)

毎月薪金最高額歸四千八百七十元)

#李林玉卿

泣印

胞弟棄真 弟婦 杭國麗 胞妹 淑儀 妹倩 魔炘

(乙)能書寫越南文,以及英文或中文;

先夫 顧公炳生府君 息勞歸主於昨(廿三)日 |

謝

宗鄉友世教崛姻

在香港殯儀舘出殯辱承

妻顧楊翠南

親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均感 謹此鳴

謝

子寳然媳成運最 實剛娘卓若藻

女寶娣婿栢勿史利 寳芳婿 沈德 昌

泣吧

先夫蔡公銘香-展謀府君 痛於

聞

一九八二年十月廿一日丑時壽終香港養和 院享六十有三歲遣體奉移香港殯

儀舘大禮堂治喪謹擇 年 月 日(星 期一)上午十時家奠十一時大殮正午十二 時辭靈卜 澳門孝思永遠墳場哀此計

妻蔡梁笑珍

孝男 國璋 吳碧珊

送女 麗娟媽何國節 麗

外孫男 何曉暉

治喪處:香港殯儀舘 電話:五—六一五二二六 辦事處:香港建華行 永樂西街58號 電話 5-433112 喪 居:北角英皇道0號 23 室 電話:5-632791

-

猊乎有關經®及技能而定,每月薪金最高雄爵四千八百七十元。

八甲心流之越南語,以及英語成牙語

(丙)具備護理、醫療及醫務棹助知識者將獲優先考慮:

(丁)年在十八歲或以上

(甲)担任傳及劉澤工作,包括慧英、英輝結,及1成越譯中、中

(乙)可能須在難民營中工作主

(丙)可能須輪班及不定時工作。

以臨時按月筷件前用,任何一方擬終止股務,可於一個月前事先透 知,或支付對力一假月薪金以代替通知,正常工作時數,爲年四十四小 時。樓錄用者須按照有關部門之指示工作。每月可狸一天假期,並在公眾 假期休假。

申請機須於一九八二年十一月五日(星期五)前戏交香港維多利亞軍 N座五保安科越南難民事務組總行政主任收,謝期收到之申請書 概 不受理。如於一九八二年十二月二十三日仍未獲通知約見者,可作落選論:

、封路及改道揍

(

:二

署

公

港島及將於一九八二年十月二十五日(星期一)實施;開遺陽節交通

2下開道路於一九八二年十月二十五日(星期一)由上午七時至下午 七時禁止通車:

璐道,由其與押巴甸水塘道交界處起至香港仔境遇西面界 娘低围外處止。

〔2.. 柯士甸山道,惟必須前往該處讓宇之車輛例外。

[3 由石排灣道通往香港仔華人獎塲之支路。

(4)连城道以束之哥連臣角道,必須前往該處之車無例外。

5.由哥連臣角道通往紀念花園與火雜之文路。

AS通往柴灣華人永遠墳場之支路。

(B)下西環路於一九八二年十月二十五日(星期一)由上午七時至下午 七時改爲單程:

(1)金粟街,由域多利道至舂荔道改爲單箱南行。

{2.歌連臣角道,由連城道至石澳邁改爲單程丙行。

3. 連城道,由联型邅至歌迪臣角道改爲草程南行。

道!改為單程傾時針方向行映。

(6)華廈街,由連城道至榮哥道改爲了i

C)取速臣角道在備一時間內成須封閉。再乎交通情況而定,實施此項。 施時無須事先通告。

中巴第 15 號路巴士總站旁之泊車位及山頂纜車總站停車場內山頂 總站錮之公共巴士泊車位於一九八二年十月二十五日,苗期一)由上午七、 時至下午九時,曾告取消。在同一時內,不用沿歌连臣角財,連城道

·年度街及介於歌連臣角訓練中心與大軍苴石素憲泊車,書劍泊之車輛 一警方無須事先通知,即可拖走。

3:巴士服務

中巴於一九八二年十月二十五日(星期一)由上午七時至下午六時,加開 第辞,號特别專利巴士登,來往中環巴士站與基督教華人埃及的來 從外美灣與榮墳場,每隔七至八分開出一班 第5B亦將加開特 羽輔助服務。

·请感道第二十七座外面之巴士站,除留作來往境塲之第扮號你别包專用外 宁其他路牍之萬士誓停使用, 通常經環道沿逆時針方向桢往荣誉之中巴第8號、8號、部號,號、 接過海巴士 10 號-改沿東畫與行駛。沿私家通路南行之年 就路良:則改沿浓道行快,中巴第1號及紅媽M路構, 散,改經貴道西段,以取代農經介於翡翠蓮與榮灣道

通往各地域之通路琼必非常,故此,所有满事人士務請儘量避免前往

屆時,各有關地點將有警務人員在場,並會設臨時撚誌指示駕車人士。 此佈

遘輸署署長