1982-10-24 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日四廿月十年二八九一曆公年一十七國民蕺中

育敎傳宣廣推視重前目

本港新聞

違考

反慮

工加

業强

安檢 育全控

宗百七千三控榆次萬六廠工視巡年去

控檢行始改不犯屢告警提先

的發要計劃及接踞於赤角的新擾域。

根德公爵今日訪港

展開連串訪問活動

小型電腦流行

公爵將於 星期二上 午前往

主持遠東傷殘人士運動大會

參觀屋邨遊覽商場探訪住戶

鄰近的北 安苑共有 多類商業 施使用

杭運建築及製造業需求日殷 美商認爲香港市場潛力龐大

時間 團長請香港廠家是一更高品質產品。問及日三個,其中包括很多麻|美國十分流行CAD 理機及圖文傳質機等。 [[[]根德公爵將於今日下午由奧克蘭

本近年購物習慣如何,大芬商店,例如大榮:CAM,相信透湖流不 記者問及公司是否 抵港,作官式訪問。根德公爵夫人則將於星期 當日科後,根德公爵會前往屯門。房屋司 一以市面成衣設計及 一

CH.等久亦會在港盛行,所有意在港設廠生產電腦 咎稱由於超級市場多慈一,西友及NI 啭本懷將在屯門理莎公爵,並陪同公爵。 自倫敦抵達此問,與根德公爵會合。

一有停車場,遂漸多男性一。該協會力量足可刷ㄧCAD,CAM是指一件時,孩臣客稱會射 公爵仇礙於今明兩天並無公開酬酢,但在 於居者有其屋計劃的兆安苑,以及安定邨和

端買家旺用品,不過主,政府之經濟及分政策 利用電腦補助設計及利過,但目前尚無具體 該週的餘下數日將會出席一連串公開活動,包.愛邨等公共屋邨,安定邨及友愛邨露屯門的最

要還是家庭主婦負責。。入會資格必無是零售|用電腦幬助製造產品)計劃,但與帝尊電腦中 勞工處目 (本報專訊

括主持邀東及南太平洋傷殘人士運動會開幕戰 大姊妹屋邨,共有一萬四千二百零六個單位 作改變。能到本港被繪 在日本鎖商店協商,而擁有超過十一間,至於小型電腦設計主心却多了內,答允把公 居民五集 業不振時,辣口八朗建會乃成立於一九六七年,她繪店或者其毎年流多功能及可多人可箍技術轉移給他們 和威爾斯 實的態度以加強檢區違反工業安全條

·七千多人 親王醫院

,在合約下進行生產。 「爾本港改良科技,生產:自前有會致癌一百一十二相超過十億日元。(蛋)共同使用的。 鹹於PRIME 機他又指出中國共

·例的工人。 根據紀錄,至目前爲止,有三名

務,輭件安遒,有六百,在過去兩年內共售出十 工 人因違反安全條例而被檢控,結果 分别被判箭欸。

徐種,必要時還可替客一五部予中醫,但有部份 然而,香港版業安全生協會的

人街寫特殊程式。操作 高毅電腦,代英政府 代发最近從新加坡考察來後提出建

時又無需安装特别冷却 批准才可出口 菌,主要目標是希望工人承担更大實

禾流。同時可用周 S PRIME 美國眾 低,其中一途徑爲加强檢控・該會恻爲

批俐亦多,包括磁盤!型電送一流公司之一 政府可效法新加拽定體罰歇的方法!

·磁幣,鎮示屏及打印機 近年業務增長介乎百分 當工廠督泰發現有工人違例時,便給 宁们欸通知。考察團的詳細報告握, 將於日內送交勞工處參考。

·遵理首席工廠督察總監葉玉瓣昨 日 對本報解釋勞工處的立;被强 勞工處會加強宣傳,加強教育,加嘅 :與勞資雙方的接觸,但不會刻意的即 強對工人的檢控。

A廠作私 人訪問,並在該謊與中華電力公司主席及遵理 兆安苑共有十幢十七圄商大厦,有五千多人居 馬雲及該公司各董事同進午餐,

友愛邨並設有一個諾對中心,帮助居民遗· 個新市鎭新衷境

(特麼)美國P A 面,這些柔型電腦應用鍀終端,科中著行在一及繪圖搛等,而且硬件卅五至四十。香港及中

容性大,將來搗蛋就一代理權是由新非電腦, THE電腦公司總凇祖一於工商業或設計時後就」取資料。 公爵將乘坐港憬遊艇「慕述夫人」號

漢臣又謂除香港金 漢臣日前首次防港,他一分概到力有不逮。日本

方便丁

香港有限公司獲得“ 電廠,沿途將會觀岔到現正在新界進行的.

電腦外,而抗 指出今次遠東之行主要所爭奪是下價崀市集,再

·黑漢臣其公司亦 公司有-

根德公爵亦將遊兒屋邨商塲、訪間一間由 若于發展

舞家族公司在亞洲業務 NP RIME 是讓小型|運,建詆及地產也有很一針注意寫字樓自動化文士,代客安裝憩,及 公爵將由工程拓展署署長蘇以德陪同作此,東華三院辦理的幼稚園及採訪住在這裏的一段

儀之發展,例如文字滋:陳人才操作電。(强) 「 及研究電腦市場發展機,不可同日而語,其多地方用得着低筒 民將向公爵簡述各項工程,包括大山 人家。根德公爵將乘坐高升機飛返港岛。

會。煤以為在中國、日一公司亦無述向微型電腦 特别是股具方面,估計

進軍。他補-

說,今日 本、南算、香港及馬來 在日本有良好銷路

西亞都有很大發展潜力,科技進步,小型電腦 㠯的該協會會員已在港,特別是小型電腦機。 力已經很大,以P R.I 殴有三個購伐酢中況,一談到日本機與P RIM ME 50系列而言,最 不久估計還有更多設立 E機比較時,他說日本|大內部記谦亚籍一千六 5間及本港成衣設計及,日前所出品大部分主力|百萬字節(1648), “尺碼是否選合日本市场,在於朱格成私人電腦方一一部主機可就接六十四

天文台報告: 李季風現正財 唬華南沿岸城 试剂本港今日號

購港貨有興趣

協會代表團來港考察

生長,第工書發佈主的強 冬季季候風| 日本鏈鎖商店

皖也不算得偏高,在對上五年内,

年的接整個案不畫四千家,就以華 多雲陣陣雨

爲例,工廠督察巡視了大萬次,而檢 輕則只有三千七百宗,換言之,不及

·百分之七。 :彼表示,如果對某工塲首次巡視· 痔窾現这郚價卷行控訴的話,數字將 會遠比目前的高,低他強調目前勞工

·處對每宗的檢控都調查得很清楚, 理得很安養,而且判到亦通常很高。 至於在何種情况下才對工人报出

·陣陣雨,最高氣 約廿五度。

認

| 爲港貨銷日有銷路

*特》一個二十, 具競爭性,不弱於台湾. 人「日本媒體商店協會及南韓產品。他會 代表團」於本月二十日 過香港一些工廠,包括: 抵港。並在此作三日製次,厨具及玩具廠等

香港公益金推出聖誕咭

訂購百張免費加印姓名地址

張韶石牡丹圖最爲名貴難得 「

港訊】香港公益 張留石的「牡丹園」。 街景」及「天生 及直接之守邵羞入成蟎訪問,彼等巧與香港實上,工友勤奮及亞品精良 「易發查局邀請到此考系使人留下深刻印染。这,金現已推出本年度的三一被留石先生烁尤一再借。三 至於並非前往槁薦,香港市場。... 隧後他將把見闖反映給一欸新聖誕咭,歡迎各界一出心變作品印刺公益金、與咕茧,烟量适宜以空 的人士,如牒進入邊境離港前團長森口八 協會各會員,他深信潽 防聘。 業藤澤,只有當後主盡了其實任,而工人却仍不願合作,以致工業安全條例無法施行,勞工林區則獲補申請熱區 朗發表談話,他認爲香日貿易會過一步發展, 這行證。

檢控吧?據蝥玉姘解棒,檢控例工人的先決條件,乃殺乎傑主是否有借其實任。

·彼習示不少工廠都有呼續工人違守及注意工業安全的告示,建築地盤出入口處亦堅起工人 戴安全帳的告示牌,但這些只是表面的功夫,而勞工處要求廠方不單為工人据供適當的安全傷, 並且能真真正正負起酐億工人遵守安全條例的實任,諸如對遠例的工人提出警告或採取法律行動。 成才會檢控違例的工人。

波丽爲勞工處在正方面的鹰度一向都很明,而且在目前不售改變此一宗算。

世

界只有

聖惠咭,極爲難得。此 公益金黑鹰咕一向外-著名外籍案擋在家。兩元 港貨之伊格及品質都很日後多過口香港產品,一爲工商各界樂於訂購,谢曼斯亦特別爲公益金百張 今年的賀咭,其中一欸,接成兩幅在 為國畫名家「杜丹王」,日色彩的賀咭:「緞 圍:张觅石塔公益全所檣之「牡丹疑「

港澳綫新碼頭大厦天台 高精于引發發發時,另一些是被错直引数*

警,令到其他工友受傷,故三名工人乃被判罰敫数百元。 :”站玉麟湯,宣傳及教育比檢控更有激,彼指出去年勞工處在底傳方面動用了一百一十萬元, 今年增至一百卅萬元,如果將私人機構的資助計算在內,更高達二百萬元,效果亦令人滿意。 技悉,去年工人利用勞工處路綫電話投訴有關工塙安全墯况的個案達八百宗,比過往歷年爲高 - 而且報告相當詳盡,這一方面可反映工人對操作安全意識的提高,另方面也取示他們對勞工成具

重陽登高掃墓敬請小心

隨意亂抛垃圾

罰款兼判入獄

沙發墳場掃墓,將不用 懷取通行證。

他強調「掃墓人士

准建直升機場

紅磡車站直升機場屬臨時性

何時始能開航目前暫難斷言

·必須携带身份證,並在 (新亞社訊)港府 啓用後, 紅磡火車站,低製造方面需時,故在

·警務人員及軍部人員來已决定暫撥出紅磡火車一上之直升機媽將可取消一谠升機未驱成運抵本港 取查閱時出示,其他身]站停車場上作爲港澳 3.

“之前未能作出預言,何

·份證明交件將不被接納一直升機場,目前它將原 港府批准部襖錢再一時可以開辦港澳綫直升 撥出作爲健康中心者區,頭上層建直升機一事 通航-新直升機運到 繸湖沙散一帶禁區|定期關閉將當局將之歷一,已由信染船務公司發後,又要經過試飛及質、 之開放時間,為上述三格直升機客入出入怒|曾人予以讓實,但對于一牌手才 日年日上午八時至下午查地方,同時香港政府|港澳直升機通航,何時敏,至於阿 新界市署警告保持郊野清潔

亦批准港禛沒新碼頭大可以開辦,則發人米,橫越中國領空特. 〔港新界市政。

̇往邊境禁區掃盡,警方 發君人指出,描塞及興建永久健升擔停車有透萃,直升機是要向,則該經營港澳綫直升 昨日促請在重陽節前八港警方爲方宣佈今日及星期一(十 人士只准由羅湖火車站|

新碼頭一外國定製,雖然經已向,往來做,早已徹得中 直升機製造廠商落定,一國政府同意。 「往新界地區掃區人士,便市民在低隔節期閭 月二十五日),往紐湖或文錦渡路,以最快捲一頂立直升機場建成可 傳協力保持黨地留及 郊野地區的清潔。

一九八二年十月十七日至十月二十三日

稅署發言人亦呼 前往各进境塲拜祭先人 的孝子好孫,應-

份利 用抵抗來燃燒香對其做 ,協助保持郊區自然美 党以及防止山火。 他提酶描塞人士· 避基五千元及入州六

香港一 周大事

大混亂。專業人士估計情鈔等來源有兩種可能: 一是不法之徒將彩色影印機拆散由美國邁來香港 二是盤造品是來自美國。

,第一項法案是將保員可桌横的有薪黹至 百廿天。而第二項則是僱員因病去世可獲一條件 數約三千元的險車站,該欸項由主支付。 據目前L鏞條例規定,所有體力勞動降低及月薪 不超過七千五百元的郭雅力勞動員,月均可 ,美一日有薪病假,而最多可累積至卅六天。而草 擬中的新法案,則將累積額增至一百廿快。此外 ,累積的比率亦有轉學,每買不用做足十二年 亦可以累耪一百廿天有薪病假

紅藝員周潤發服毒送院 銅錄纛百德新街珠城大厦廿九樓一個住宅單 ,於上週三滴是六時許有一名青年男子,突然 嘔吐大作,懷疑會服下某種藥物,於是報案,由 明年有萬九人可入英籍 .便鐵路系統的計劃是事在必行的,該署已能正· 警方抵現場將之法往堅醫院救治,然後將之 九倉商討弄建途路的細則,希望該公司在明年初 英國外交部丽務次官列夫耏於本月十八日在

·轉沿瑪麗醫院醫治。疑會服下某種築物之男子其 决定是否承辦,倘若該公司放棄,政府便會與海 月。爲游一步保持地方 下議院會議上,答覆工黨國會議员的質酶時指出

後發實是電視紅藝員哥還變,當他在瑪麗醫院茲··· 外財團洽商興建。自前已有幾個海外財團對興建 清潔,新界市政署在重,在明年元旦英國新國法生效時,香港約有一萬 粉質鐵路系統表示有興顯。由於屯門新市級發展,過救治,至下午搬來後,即要求桿往跑馬地養和,一位政府高級官員表示政府無意立例最逛推 略節假期前後,給加至九千名居民將成爲英國公民。而據港府一高層官很大,當時同福公司明年初完成輕便鐵路研究 醫院四 ·俄语。如 據悉,事發地站爲女藝員陳玉莲姐姐之住宅 撥出欸項辦公積金似覺不易成功,而且部份 執行檢控案例拋棄垃圾 直表示,這一萬九千名居民並不包括兩局的官守,皆論後,興建工程便會盡快進行。

及非官守議員,英軍及其家眷,該位盲現攢出,

·方清潔只不過是二手之公務風均可以申請爲英國公民,但這只是說有 勞的事,並不盡付出任申請,並不是保證一定可以申成功。 何代價。市民只要在 住公衆中华或私人墓地:

港府無意中央公積金

,由於問、陳兩人感贷甚好,來陳氏會飛往外亦不願意,法例一立,變成不願意者也受累,

聞新港本頁一第張二第二日八初月九年戌壬歷室

的工作。

發其人說,保持地雖然現時英國法例中有一條規定,香港毎一個 民選區議員第一次會議 ·地一段時期,其後又返本港+豬說嘛運準備·如此有欠公道。他又推出新如城之中央公積金制 ,民選議員的區議會首次會議,於上週二舉行,在最近期開離開本港,是否因此在感樽上遭遇間一度不能與港相提並論,早期有關綠皮書建議是 港督尤襁爵士親臼出席,他在致詞中號:區 題,則仍有待調查。 會的首要任務是反映區內居民切身間丽的意見。 英相重申對港前途承担

港幣兌美元創下新低點 *尤閔爵士又說:且前暫時無傅在立法局內民選◎

·'在投产者信心裔然無存下,港元每于意况, 荆祭祖先時,-

份利用:英國首相欺卓爾夫人本月十八日在英國國會議席,理由是區議會在民族上,已在令人相當滿

對表現隔勁的美元,一变扶另一個新低點, 第一放置於附近的拉圾桶及表示:橙九月北京之行後,有關香港前途之中英 藥。區會折處理的事務,對區內居民的日常生

·至七八八元關,其後據說由於港府抛美元進行 垃圾收集站來棄置廢物談判,經已在北京展開。她並重申,在談到中,活有直接影啊,居民必須有機會吐露心聲。因此, 干預,美電才回落至六七八的水平。但是港府發 滨會-

份代表香港市民的觀點與利盘。她表示:,所有區議員均須努力設法與區內居民保持聯絡 由於重陽镫亦是一

當人拒絕證實港府是否會在市洛斯行于雅。 曾與趙德理和郡主任对除了香港的途問題,射雒,了解他們的憶求,並且忠實而有力地反映他們 港府官賛稱:港元霸闖阻,可能是受香港 一般登高的好日子,發言 一之後,發表了以下的聲明:「今天,兩個領導人的感受、願望和需要,政府在制訂政策時,必將 人希望前往新界遠足

在友好氣氛下,就香港前途舉行了深遠的會談! 直重採納區議會的意見," 行人士,在出發前做好 領導人同意耕遇次訪問之後,透過外交途徑舉行 :會談,雙方以維持香港的安定及榮爲共同目標

袋,以盛駹廢物及垃圾

·或公眾地方,均不爽

·做汽水气味街道、果

雖然現時出現的只是一百元短幣,但銀行界人士,僱員有薪病假將會增加 興建輕便鐵路車在必行

担心不法集锲目前只是一個開始,將來如果大批 港府目前正草擬兩項有關佃權條例的新法案: 運輸署署長李許表示,港府對於興建屯門區 印女街钞、俗本票和武文件等,對本港會造成極,短期內將交立法局所点。港府一高商官良表示

六千七百廿三元五角四分,同期的德文蕃 五億五千二百九十九萬五千四百二卅元 利,比對出現赤字四十大億六千三百三十 平七百零九元二第二分。 nia

友链月颞出約百分二薪金辦公共分,回新加坡 達百分廿三,香港工友會怎拨反憲,可以想像。 情况不同,我們分别有各類鹕利 -對中央公 我金需求並不如此急切。至於由政府自己來辦也· 不行,首先政府近年各部門發晚很快,人手已感, 吃力,再加上蕃一個這樣中央公積金,支錒亦會 相當鼩大,在人力及金鐘方面,本身也產生很多 裢途問題影响,但非必然,因爲與幣起落是受很

本年度首季港府有赤字 多因素影响。雖然港元灰蕤將會引至入口通版

港府本財政年度截至八月卅一日止,於 本港近日出現一批僞造的鈔稞及银行本鼎, 由市場,故港府不合採取干預。副金融事務司黎出現嚴重赤字,根據悉報峽去由本年四月19 他呼紹市民憑戒除。凵她並指山,由九月二十六日至二十八日訪問,經專業大士些定,相信盛造品是來自彩色影印機·定德則表示:近期港元獲到與經濟無關,因為基至八月卅一日收空總表顯示,在這段期間內, 亂拋垃圾的不良習慣,香港的目的,是要表示英國對香港居民的承诺和 。部份中區及觀塘的銀行最近收到僞造的一百元,本經濟因素的好與感與匯率并無必然的直接關係,港府在税收方面的總收入是八十一條八千九百五 港幣,中區另一間銀行又收到一張假造的本票。 無論在火車站、巴士站 路取他們對新地的意見。

-

份準備,帶備足夠花 ·兩個領導人各自发明了對這個問題的立场。兩個 歹徒用影印機製造偽鈔 服及令本港工意界人士受損失,但由於本港是目

油蔴地輪應重乘客意見

∴ 美学居民反對手中環滾輪停航,並提出建議,在非集伦· 時間改用小型船隻成減少班次,以降低經營成本,繼程服務。 對於乘客的意見及具建設性的提議,油氣地小輪公司理 詳加考

美孚中環航線仍有擁躉

·油共地小輪公司决定停辦美平中航鏡 理由爲地做荃灣: 錢通車後,該航綫乘客數宇朗降,出現嚴重虧蝕,但深水埗民

選區議員除奎如近完成一項民意調查,巴示盛內居民極希望

·越崎繼拉服務。

茶調查共發出间卷三百份,收回二百大十四份,僅一人費 成停拆美中我滾輪服務,而大部份人支持減少班大或改用小 型船煮,以劫持服務。...

對來,該缺 輪仍有不少擁躉。油菜地小輪公司應當以 低經營成本的方式,本服務市民的宗旨,在虧蝕不太嚴重 的情况下,接美中俄航域的服務。

襬確相機

助

分類廣告客戸幸運抽獎

凡刋登華僑日報或晚報

由十月一日至三十一日止

分類廣告十四元

RICOH

具有光圈先決、自動曝光及手動 控制的性能,測光快捷準確。

R10

·贈送抽獎券一張,多刊多送。

最

頒贈最佳35米厘單錘反光相機獎。 榮獲“WHAT CAMERA WEEKLYY

單鏡反光相機乙部。

價值:HK$1,320.00

魔確KR-10

頭獎壹名:

特别獎捌名:

RICOH

KR-10

各得麗確500ME

35米厘袖珍相機乙部。

每部價值:HK$ 527.00

賜治處:

12345678

總社香港荷里活道一〇六至一一六號 中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下 北角渣華道127號地下

9.

九龍佐敦道44號A 左邊地下

10.

美李二期吉利徑17號A平台荔灣街坊會

11.

(何文田亞皆老街124M地下巨達區書唱片公司

灣仔軒尼詩道244至246號二樓凝趣軒

12.

紅磡馬頭圍道208號地下新鳴洋服時恤公司

̇銅鑼灣雲東街九號A地下文海圖書公司

西環卑路乍街14A 西環街坊會

13.

荃灣眾安街三號二樓正康公司,

14:

屯門河旁街148號衡光畫局

九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

·香箕灣道42號A可喜地產公司品

15.

大埔廣福道151號地下肥肥雪糕專門店

16.

17.

元朗邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會 牛頭角道淘大廠場地下36號明嘉舉行

抽獎公佈日期:一九八二年十一月六日

廣東產品

上、氧化鎂MgO約4%以下 色白:够粘度,100%粉狀 不含砂粒等雜質。

規格: 含氫氧化鈣Ca(OH)280%以

幼度:80自通過率98%以上。

用途: 水塘瀘水、建築批

長城牌熟石灰粉

製肥

:加工熟灰、油灰、製革 脫脂、農業殺蟲、肥料 3、清潔消毒 6

淨重20公斤。 包裝:四層牛皮紙袋,每袋

新民利貿易有限公司

電話:3-948221-

Page 5Page 6