1982-10-17 — Page 9

量

報日僑華

聞港版界新頁一第張三第日一初月九年戌壬

新果版

日期星

日七十月十年二八九一愍公年一十七國民中

展發界新移轉

限有地用屋公設建區市

【特綱】新界鄉議局爲向

·政府爭取苪星委員會增加新界

配合新界市鎮發展

聖約翰救傷隊擴展

上水隊醫李學噝升任彭學端接任,

(特钢爲纪合新界. 各新市鎮發展之基 約翰救傷隊新界各支隊 正積極擴展,爲地方居 民服務、現任上水聯合

全體隊員會董舉行祝賀席上宜露文樂會長優群聯合

各會董及全體男女會員,於昨午假應上水游風家行儀式,祝賀李學醫官升任篇新界第四 聯像好官;同時歡迎彭子端受聘爲上水聯合支融融醫官。

:會上由會長張盡致詞,祝賀李野宮榮陞,並感謝其多年來爲地方之服務,並歡迎肜摩端五官換一 任。按鏞由李聯除及影音相繼致詞。據推出當昆合新市鎮之發展,無約救傷除繼續擴展 。對各男女隊員之熱心參與爲地方服務,救傷扶危,爲可貴。因爲聖約翰救傷像

質,並無酬勞,更無綴工,就工及按章工作之行動,深為市民敬佩。

·對核扱辇正展開全面性一期星期三至星期五。四(十月廿一日】及至愛團必須愛鄉,所 府正面向新界地方發展,衛星,研究,若蘭可否安䲁期三(十月二十日)期五(十月廿二日〕真喜始於鄉,發明愛鄉

本港新聞

三名稚齡小童

非法入境被捕

「開時,能收警聲之效,事務處保格。先和蕃法,變魚涌英皇道 醌色以不超過兩種爲限,紀念及 "

鐵馬撞傷 設計繪於四十五乘四價值五百元文具讀勝,

過路途人

菲律賓歡迎投資一

驚惶焦急。不過遊資過剩,要找一去路,俗語

:

菲華商聯總會理事長 高祖儒談話列舉實况 (特)一名中年 非本商聯總會理事長高龍揚烏且佈菲佈菲律 男子,昨午五時四十五一有政府歡迎外,昨日發表書面談話..... 分左右,在剿魚灝英

此次,贏大韓民國駐菲大使李南3 避九九七號對開,折越、光生邀請,組團前往藝城,參觀展覽,並考 馬路之際,連一部電單為工商專業。任務完成,經台北來港訪問。並借三號站举商聯總會通知當樂意代爲義務協助。

·部放在一個再子裏。」這些遊資的出路,棄理想 的地方,應該是指律賓了,其理由有四:

·非林忌隔一次補水,朝發夕至。(二1) 地方安 全,與世無爭。(三)喚宜人,四時皆春3.0 四投資合作,大小咸宜而方,加上政府吸引 外天的優越姝件,真谴得香港工商人士班底。 六、各界如有意到菲律賓投資者,可向菲律 炷香港事館查胸按祫。或邁爾馬尼拉偈第廿

清潔香港運動

+五CM之靈紙上,亞軍:紀念盾,及三百 印製於甓通雨峰上,一元文具券,季軍紀念 歡迎各界人士參加,本,及二百元文具連券 月卅日截止報名,請致,優異獎五名,各種 五———巽五〇物,活動,於十一月, 四,中西區妣區及青年,在中西區舉行。 香港仔明愛服務中心 辦一點燭光澳門行 車至搵倒受傷,送院 此機會,向香港同胞報告一些菲律賓的齒惱,以 治理 !

及菲政府歡迎外資的鼓勵。俾香港人士作 用 歡迎南區在職青年參加

·傷者名陸成印、四)造变的參考資料。.. 人新酷龍香港仔;者,關菊英獲臘洋,十二歲,眾院時一度

二 汽車偈多少,雖無正確統計數字, 部,馮南區在職青年畢芝黃錦承應效法大白,洽理,梢况欠佳。

各風行業,應有盡有,參加經濟建股。而且在非 辦家庭生活教育活動,

華商聯總會推動下,努力國民外交,爭取人同 〔港镇 方現急欲食唔三名自中國非法抵港的兒童之她親或衰。

「一点譪光澳門行」。色基斯艾驽斯愛上中年

D九〇三,當時沿英 博;政府又公平待遇,並無二等公瓮之分。故能 談三名兒童是杂文,七,黃志豐,六及黃志超,四歲 9.

.岛道由符笑薄向北角行 已接受報名,本月大十 婦人,要新夢露心情矛

和平共處,相安無異。一般處境,比較十餘年前 本月十三日皮质衍一诗乘坐一艘機勦抵逹深湾,被警方被· 四至大十五日赴澳門節 青苔等。

聽,至出事地點時,突 擅俊兹名男于而出事, *名非法入 二,包括一名女子及一名男途,及兩名涉嫌協助及 目。

副刊方面,由飲飛電單車也出車倒人铁, 專柳名作家非,過來幸司機無碍。(合)

警方急欲會晤人蛇親屬 張要服務中

鄉協

·人士之委艮席位

新界政務署、路轉 逆质局之意見。

指出政府之所以成 立房屋委員會,旨在黏的及 取各委员之意見,以方 本實施,故其委員名單中告

發 龍會各階胜之知名人士,惟我

昨與會有:張惑、張人龍、廖潤琛、廖正亮、莊全事、王平、富新棠、富火有 新界人士之獍確任路議會委員 铂及男女隊員數十人。(木) 者,可說是絕無僅有。當此政

界拆

新市鎮陸續出現,公共房屋之

·當之交通輔助設施及安一的射擊練習時間為上午一爲上午八時至下午五時,是愛國之始,多年來 建設亦因爲市區可利用之土地一 排有關之荘體交通措施一九時至下午五時;星期。 有限,轉向衛星新市就再造,

-對於對面诲之街車一 此乃有目共諧之事實,加以政服務,有人希望將現降 府對新界收地發展,所以對僭·行走伯多赚村之再矮小 建於臣之清拆,遂民之安居及巴改經攻

參加愛國活動,-

分表

荃灣惠州同鄉分會 擴大慶祝雙十國慶

日

批非法入境者在中國白石洲乘坐納籤來港。 台實網狹案的警務人員希望會三名男童在蔣的雙親,以便獲

士置

從量等等,其極實亦由理民府 地區提供服務,但被

惠州 五、番椒褲、李佳、黃 轉移茔的展叄專責辦理;即是協理由不-

份,現已 同鄉會荃灣分會,擴大沿南等凡五百人。司儀總統致敬 ∴說,政府之庚屋政策,現已由有一輛环境小巴投入的慶祝雙十國腰,藉表愛|苦洽南。行禮如儀後, 中可克中達成。籤

「文告,

請他們致電三十...六六六四〇四舆水淹非法入境情報料聯絡,或撥電 緻聲與歌聲

委員會之任務,亦用在新下举法态,裘立 第一團、陳仁率第二:醒有國才能有鄉i

* * * 西德藍寶錄影機

首創最低息分期

盛。大昌貿易行日. 安败待各電路經商號| 世紀本年第三季

九龍尖沙咀金花在撒 新藝周刊

經已出版

屋各 爱新界人士不少之提醒,但民主初招遠望陳。 新界大典外,十月十日上午

福會之委員名額中,新界人士只一路政抵港工程師鑒於各 九時逾百人前赴青山紅|

之多。須知新界地區之人文及

·地理情形,亦能有新界人士始

・能深入了解・始可以提供意見

會訴 給政府參考及改善,藉此事半功倍之效 「基於上述理由,為讓新界居民權益計,為協助政府推行地方建設 員或特別為新界人士而坦殿之委员名額,使新市鎮之建設進行,更爲順利

(*)

他們的身世及其所属公社之詳細查料。

但當有百萬人左右。大多被它簡化歸類人,從事 自付,也發達,現已好,仍獲國

主題乃環繞人際關 係與自我斷力的 ,搭澳門之行,學習與 人,黃雅歷聯合撰寫專 清潔香港 恶 人相處技巧,鍛練在酒,楣,新趣版內容多姿多 生 畫畫中處事及應變能架,由喜通名作家依達人人有責 力,費用連櫻門來回船、秀官、林冰、吳智、 愛、食宿共查百五十元一番出席,樂天南、雙而 - 扺迎在职人士參加。 清、梁傑、之乎者 沈明、飛抖等。一

港區會全完英文中學周年水運 ,於昨日假葵盛泳池舉行 本國衆承過往精神,務使更多

「新藝周刊ㆹ第四 大昌貿易行請宴款待經銷商 同學參加及鑄觌服游泳活動

筵開廿席,場面熱媧,一將今日出版,封面人物 故特偽未諧泳術之同學增設学 頭獎得五十鈴三噸良牌貨車賓主盡歡。席間並接烈,是苗可秀與潘志文,並 板賽事,使比克级氛更添熱爾 由大昌貿易行代理,顧客至上,撥務第一」一抽獎節目,獎品名貴畫家近莛他语堅出排除 *此外,本且更邀請到壓組成 之西德「蕸寳 水運最近宗 昭著,口碑富,頭獎爲五十鈴三七一萬粱,踏上結婚之路的

關注,並將會於學角克 國父像行开; 進行更多改善道路工程(下午七時屐荃灣川龍街 有關調景嶺九十號 東河大酒樓來行度祝中 路錢巴士耦站,爲使巴,民國七十一年雙十國 計 之巴士站及尾站之時行|清啟、周炳塔、陳天類 慶聯歡大會。到有:

生代表參賽,使大会倍孤影視優影機,首創全港最一銷商就訂定周举之推弟,而烁位到本嘉賓亦獲爾 處將尾站改民巴士總站、勝、林鉤醛、張志文、

我對-幷頒發各項優勝獎品。 欸」辦法,每期利息僅」邁進,擴展業務日益興一,皆大歡喜。 ,並將該就列粉「不准、張州輝、新德、朱永雄

各項比賽結果如下:男子甲組全場冠軍綠肚。無一直,供機期數夫 中西區敬老委員會舉辦

·據悉:鄉局會於一九八一年三月十六日及五月一日分别致函房屋司 等候」地帶。但反對將,那世英、會賣桃、張

·亞軍整群、季行桩一號坐除】陳兆至廿四斯·任君選擇。 虧本该先生及港督麥理祓爵士,均獲審查。港督稱:「待重新檢討委任,一現時魔殿之巴士總站列筱金、張鈦、鍾達煜、

男子乙組全总冠军民中學(三)若每月只供百餘元 用 老人道路交通安全 屋委民會員之事宜時,盤概會考貴賓各項意見」。惟事經一年有餘房絡「不准等候」地帶, 郭光倫、與再生 張天 核 計、亞軍紅肚、季軍、中學:(四)为科中,此項分期辦法,比較租 尚未獲得兵積之安排。(木)

|此將使造內居民及利、丘榮、基、會談軍綠計、亞軍掠肚、 一綠肚。男子丙組全 學(五)菩德中學

宣傳雨傘設計比賽 更爲明智。此外,總 〔六〕荃灣官立工中

(女)中西區],宜傳句語,使兩事張 光、李秋平、林棗、羅一冠軍換肚、亞軍紅地

* (女子) 術人員三百多人,爲客 敬老委員會,舉辦·老 煌、朱衎、李姓、唐炉一個重楓點,女子乙組到「象中學: 戶提供迅这完善服務,人道路交通安全活動, 週三起練靶 路、萊敏忠、梅蝦球、杨冠軍超攤、亚霊場地,立中學:《三顧巧 楊明、梅、葉忠、周一季風綠體。全場總冠一中學:(四)陳兆民中 (港肌)青山夏村 、謚百泉、周苯、沈貴奕(男子)(一)泳池(六)下葵荷中學。 托福區下星期將有三次、美照、梁定業、方謀七十三歲老翁參加 須留意附近盡出的示产雕、散、益阗玉 吐露港渡海泳 (特玑 ) 西貢愆之一道路之改善工程,加深一拋供更多供家車車位。紅說,並且切勿進入區 旺彩、黃靖華、羅海珊 交通問題,西雲區議會進行。並於被海灘推新區起小,內,以免發生危險。 彭曉波、鼎元、江炳 十二歲男女童競逐 交通運綜委會曾样加时清水膏第二段殿 巴專用之交通標誌,以 .改,需要改善者有下小巴事綫i 爵蕸至私使駕車人士易於辨别。 列各點。

一家車阻籃小巴總站,及,改善西爾維附近之 大埔仔目数置安全,改善酸處交通情况,据交通問題,有人建籬於 島後,晚生於枝股濟水|集於大囊明俓與大澳門西安墟近西買公立学校 楊道之交通意外,已大公路交界處至第二灘小處興建行人天橋,新界 爲減少。九龍及新界交。巴總站一段路段李鐵橋|路政總工程師來跑爲

·通工程組總工程師現正,以防事械停泊,並於有效改善該處交通,必 研究於適合之地钻 - 設 星期日及公眾假期,加 需進行大規模道路改善 驚雲巂之交通梳助設施派辣風裝守,運檢署亦工程必要時或需收回部 。而濟水舞贤艇西粱公| 考慮將第二翼旅遊車串|分土地崑春街的士乘客

·路交界至經過片一段一位改私鎭位,以

在處投量支洲問題? 及新界交融工程 工程離現正謀求解决 方法。至於萬年街加設

·人路鐵欄,工程師

郭 西貢區議會已商定

|青山頂村區-

改善區內交通措施

研究在適當地點設適當輔助設施

建議在墟內興築行人天橋

WAH KIU YAT PO

- 聖約翰救傷線上水聯合支線昨祝賀線醫

·京學嚷榮陞第四聯隊官,並纸迎站接 任,全體會董,男女發員與兩實全

下星期射擊棘習日·坤、贺赛、李波、梁 「

拓展署将 於短期內展開沙頭角官立中 學擴強工程。

·建築拓展署之速築設計 處現正招檩承辦嫔項工程。

內設十間鬱室、五間特別用

中設 途課室、一個有上蓋綠島及

事發堂、兩得教员休息室,及

學備 羲數我和學生洗手間。

行膦項工程完成後·沙頭 角官立中學將共有二十間課室,九間特别用

·A室,兩個有上蓋操塲,及三間教员休息 室。工程將於十二月展開,估計可於明年九 月完成。

鼓勵透過文藝寫作建積極人生觀

沙田大埔北區聯辦

豐盛人生青年徵文

新界東部十五至廿五歲均可參加

被

(港)数以百計二歲的男女盘。 的男女老幼平外兒

齊齊唱入水中,力爭上,要係由大埔體脊會主辦 一游的壯觀塲面,天可於一,由大埔區議會贊助 | 星期日(十月十七)

| 女行的第十五届公開肚,將於當日上午十時三 露港度海泳賽中一睹。 十分爲售主持 租時,超過六百六 水分。政務司麥法城將。 十位泳兒將參加售遂泳|獎與各優勝者。 变。安屦二千四百米,去年,公開泳賽 由大埔船灣沙與海灘作|共吸引三百五十多名健 一起點,而以大美水上 見參加,並由張運志及 活動中心作終點。...黎戀分別奪得男、女子 今年參賽兒中,一組冠軍,張志的時間 年紀最長的是一位七十一篇三十七分十三秒五, 三歲的老翁,年紀设撈而黎牲的時尚則為四十 的是兩位年齡分別爲十二分四十一秒七。

生有甚麽髅盦品?請自擬題目,透過文

·斷創作,與大書分享你的見驚。 獎勵股冠、亞、季軍各一名,並經 興兵三十名。冠亞季軍除紀念品外,並:

·可獲贖文具券乙張,面額分別爲二百元 ,一百五十元及一百元等。截止日期悔 一九八二年十一月十五日。到是周永 新博士(香港中文大學社工系講師,突

類影编m間)及低嫁快先生(明报

《港队》去年由秦墨推行的「送向 參賽作品題目可於下列各中選擇 還刊紇編輯 |豐盛人生」活動i廣泛地引起大家的 (體不限)-將作品連同參加表格 蒩例如下:(一)又加作品必須爲 *趣,并得到躉烈的文心及參予。海丁“交或寄回主斷機構:(一)廉政公署夫·卡經發表之甲文創作積。(二)作品晴 其俊拄擴展這個活動的主題,廉政公署 福分成————大埔廣惑道八十四號地下。一趙寫於原機紙上,勿兩面畫倫威橫斜, 成语分處、沙田文藝協會、大埔文藝協 (二)沙田文藝協會——沙田崇源邨赓:(三)必須炷明真實姓名、地址、年齡 進會及北區文藝協悲命今年特別聯合主 全樓地下。(三)大埔文藝協進會......、學校或就業群梅及身份證號碼。(四 「攤「豐盛人生多姿彩」青年徵文比賽, 大埔汀角路政府合署三棒! 三室。(題目任抖,作品不限。(五)入選作 目的在鼓勵摩年人透過文藝寫作,建立 I]北區文藝協進會——上水新魁路计,品版權爲主辦機馬所有。(六)所有作 品怒不退還。 一個雅視的人生觀和自我形栾,并啓發,四號地下。 他們思考「裏蠢人生」的意贛,同時

. . 頒獎典禮將於一九八二年十二月五, 作文題目燁:(一)耕耘、收獲, 一主辦機梅亦希望透過此項活動,提高青 (二)實現理想,適而豐盛人生;(三:日(星期日)下午二時卅分假大埔奢公 .年人對寫作的興趣。

生活之歌;(四)「我不在乎走長遠,會芟影增會督中學禮堂舉行。各得獎者 凡在新界東部(包括沙田、大埔、 的路,我只要求自已不畏縮,不中途來 將獲書面通知。查詢請致電提政公署 西貢北約及北區)居住、就讀成就業之一櫙;我也不在乎幸甚麼的獎牌,只要求分處,電話:0 大五七二三在 杏年人,年齡十五至二十五歲者均可安·我所整出的每一步都不是空畫」。這是參加表格可向各主辦機構、各巫中學 一位文音作答的人生態度。你對連盛人,及青年中心架取。

,最值得信賴。「藍寶」,為區內老人,製造一批 1 錄影機 宣傳丽,提高老人往 ,薪欺R.TV 其有多項先進向全意,對路交通安全,哼一

·痛,當爲現代家庭必備一車人士忍老人。 的最佳影視娛樂器材。西區獅子會藉 查大昌贸易行代理一峰與老人,達到加强安 歌美及日本各名米家庭,全活動之目的,新辦第

·電器用品,秉承一貫年設計比賽,利用课案 网右起大昌貿易行民群別經理 文照 總經理於合實車陳列室健共給獎得主金1 米公司馬公業抗時,左萬合樂汽車有限公司

韾華·聲凱-都京

優先介紹今日

三十六院,

保護市容

一

· 三、菲律賓爲一為國,與鄰國陸地,並不舭 健 連,可無外舉之威脅,國內雖然有少飮 教叛徒 ,與專屬民抗軍作祟,但還是局部間題,易於降 服。外人不明真相,超爲地方多亂。這次總 訪問美國,行前面多挑選,國內安重如常,治安 依舊良好。

...四、經濟方面,因受世界不景氣影啊,干 |珠辖炔很。但米、來豐收,以前需製進口白米,

如今一變反篇白米出口配。外匯臺瑞擔加,整個

穩定如常。近更孺晚出口事業,歡迎外人投資。 優越的條件甚多。搞架來說一)投資美金 有憲法規定之基本權利的保護。〔二三)享有免稅 、減稅、扣稅之權利(四)事有政府控制之 融機構財務支持的優柿。(五)可以用外國人

警察獅子旅行隊司機當在雷龍實屬留。一人, 東涌嶼北三鄉漫步

嶂上企嶺下海暢遊,担任督察,錢術成國間之服務。(大)外園區 * 直 - 可以携配偶與米好兒女來非廑。(七 (新聲:「上、下養暢遊語溝通容易,菲律賓爲世界第三位英語國家。〔 千旅行隊,本月十七日上午八時在彩虹邨巴八,工資低案。一九)年年有六十萬的中學、天 其他獨家專訪文章;泰辦「痍北三鄉漫步」 士總站茶水亭側乘車往學畢業生,加入勞動力。而各大都市均設有職業 有:揭露黃日華,湯鎮,上午八時在東涌研究 北潭涌,轉車到北澤文 蒾甲心。(十)菲律賓有出口加工区五 棠,陳玉蓮送焿向居二集合,由城市各步,經啓步,在嶂上高原、落 粗廠根,均甚廉宜。外國人的狙業,都可以自由 一字,施明怨恨李家鼎愛·羅溪寺·古炮台、白礬天糍、出榕樹四、企積,在加工區注册管米。

魯女人,寫而捲第三彩、上白銀鄉,出格 下、泥面,至烏溪沙 五、香港與菲島,柩咫尺之盃,近因主權間 二艘搖錢樹于某希,黎富貴隊,路程平坦易行莱街渡往大學站,沿一題,頗多揣測,菲德認爲簡單固屬似單;複雜亦 直吳十四叔的一段情,生完痍北海卓及赤立角有山坡,上高落低,高頗為複雜,因事關多方面素連,香港在政洽上、 山口百惠大戰委屈罢子 全聚,全程步行內四小點約四百公呎,全程約一經濟上的地位,極其直要。必須繼續保持其安定 ,余文詩是個悲觀主義,時半。本月廿四日集爵一行五小時

與無染,此爲一共同的身法,故香散人士,不必

三十六着,cke 先睇爲上!

更通相撞,七國咁亂! 反收購,反大業主, 反弱肉強食,

出口怨氣!

SHOCK

#阿倫狄龍

一美人

明日清掃地點

〔港枫】清淤香港運動總結階段之初期一 *乃重複滑抵市區及新市鎮,清潔員工將於 明日在下列地黏府撥,以保持地方案。 觀塘區:觀魚門道、油塘道、茶果嶺道

黄大仙區:環風街、金風街、五芳街。

九龍城區:打鼓嶺道、賈炳達道、候王 體、太子道。 `,旺角& 界限街-- 旺角球塲、證街 太子道、彌敦道。 油麻地彌敦道、文明里、打街

龍里、新填地街、甘肅街 2

·深水埗區:九江街、荔枝角道、媽就再

中區:羅便臣道、干德道、惑連永利。 湯仔區:利南山泊、臺東街、堅拿道西

... 西區:東路乍街、李實旗路、學士瓢, 山市街 品

東區:天后廟道、雲景道、寳馬山道。 -南區:赤柱狹道、天徑及赤柱灣海岸,

、馬統監獄及大潭酶。

葵涌區:永州街、葵海街及水建路所难 請之戰團。:

·粉嫩區:新嬪。

大埔區:挑蘇網。

荃灣區:楊屋道·馬頭頓道及機館街。

·屯門區+ 井區、黃惠團、小農村 郑

: 西貢區:井棵樹及深點。

離島區:大漠新村及南海堤基之沼泽地

闔家

·宇宙映四點傷。

坑到盛,天到

八彩林亞珍

·李琳琳 陳墨 胡辋

蕭芳芳 羅文 特別客帶

昨晚雙綫滿瀉

首禮|歡闔

審 今日三場請早

選拜 樂家

作合次首・人美手殺

映献期下

劉克豐胡大 簡而清 張額 關謝主演

吳宇森 鄒文懷始製

Main Jarie

tothe Rescue

蔬果米香港)有限公司出線 嘉来貫獻最佳影片

森

芳英

芳冠宇

蕭許吳

歐洲公司繼「巫術神

劍」後強力動作巨片 冷面殺手,足智多謀 重出江湖、大開 連環槍戰 窮巷廝殺 不 以生命換金錢·以鮮血換愛情 ·宜 愛情、慾念、金錢、铁三角 構成一個驚心動愧的故事 大卡士·大製作·殺手片 法國上映 實座最威一致好評

本曩期白中午十二時至五時喊到

香港太古城中心”粉麟八彩林亞珍 一把尖沙咀新世界中心8

高雄有限公司

88