1982-10-17 — Page 10

華僑日報 All

報日僑華

日期星20日七十月十年二八九一座公年一十七國民華中 刊週文藝濟超塑港

一將仍會維持穩定。 凸版摩亞

·保辂印刷-

足 凸版維亞(香港) 有限公司宣佈在葵花 立新廠,佔地一萬五至 一號,是原來葵涌分之

「度十分湃畫,於书断方 面將兩車將離後,上址

本港新" 男子失常態傷小童 恐嚇禁閉屋内婦孺

藥服會中墅別在疑

異有態神客房女

治救院送工職

秋裝陸續上市

高企,進口百貨價格 本培薜,秋冬服裝普遍 【溯慣一成,市遊欠佳, 商人訂貨較往年減少一

,「部份大型 鳥,除服裝外,其它日用 百賞公司及國貴公司的品的批發價格往年是每 三個月或大個月一 業額較去年同期仍增 一次,但今年只調整一次 一成左右,但如果計及

,而服裝授挌更有下降 的現象。

凸版摩亞以生產商 業蛋格及用紙開名:B 普通的偏忘表格 電腦 「用紙 膠咭,以至保密 印刷品,應有畫 據

並沒有進度,而且今年 百業經營者各氏奇謀

类元匯價高企,進口各類百貨價格成本相應 塩加,賣價普漲一成,因市道欠佳,貨值話未 網貉,與此同時,商人訂貨亦較往年減少。

一明稱,該公司皖-

生產 設備之目的,是迎合 谧饫業回落,但本港市場對該用品糖求

警方到場男子自動開門事寢息 〔特钢)一名男子,内的一名男子突然性借|門該男子於是便門讓

·昨晚突然病發,將宿風大變,打傷一年約兩歲警員入內,救護人後 的一名小童打傷,並男的頭部,更成替屋一插上址將傷者事主母院, 待屋內婦孺不准離開內各人不准離脯上址, 檢驗。 所,啐質稍後經到現事一各人恐防再發生意外, 烘烤-兹名疑耪 i該男子才開門核安里 於是檢檢致電報夯求救 神有风題男子姓,四 進入“事件才告平息。;誓風塑立即趕抵現十版與戶主爲同鄉之 與發現堪在筲箕湾,為營救,當警員到達上,所以擔任於上址。豈 金華類金威持某核, 門外後便止該名男 料昨突然發生事故 。 晚十時四十分左右,屋子再次行及立即開(合):

逍三十七甓三谦表閧別: 據業內商人表示。 點,於昨日下午六時卅,中秋節過後, 各大中爭取生意,利盡比去年 日安公司則對本港百貨之劇用。 分,一名開時效房休息型百貨公司已將部份秋

業市場的前景繼續看好 页微薄,加以利率及皮 之女子,疑會服寫 多新裝推出應市,初步 費高,今年是百貨業經 除三越及登兩家公 生產仍集中在佔地四萬 後,步履鎭,走出客 反應,校預期理想。

營校爲困難的一年,中一司先後循業後,高岛集五千帆之荃灣工廠,而 商人指出,在熒期 |丙時锆毀工發青報案, 將之送往姝院救治。

高通貨飚服率和工葆業, 小型百貨公司的營業額|團亦有意來港建立基地「支衛新廠則會境對特助 據稱,該女子於昨一步燃放慢的浪境下,市,返缩達而分二十至三十。現時日資百貨公司營生產,此可確保,生產 業額,約佔本港百貨業工作不會因任何一發 「兩成。

·此宗交通意外的四日下午六時到上址開隔一 (特明》一部私家准遠失去控制,衝入德

今年百貨公司鸪 本,昨午五時廿分左右一道西十七號,滄洲行一名受傷休班機動部隊對小時時效劳,在狂Q册以中下唇階級受無力最

在德輔道西失控制

私家車衝入臘味店

撞毀鐵閘壓傷老翁

【民購買力巴客下降尤

生機而停頓。另外交

,在港島總業主西失序,威味店,奉其擋入的一直,其中兩人於潛葉機」上署名藥x璜(二十) 大。因此,百货商今年的實品,以股裝最落到商人捆得,本港路覆新廠亦設有特別都 ,衝入一間店舖,這 一邊,偽饺店在皇后街州,已可出院離去,另附█曹》,該女子人房後,訂貨的方針,已趨向於一,某大型百貨公司的買人經營手法是較爲保守,專門生產需要極度保 其鐵閘大門,私家車同 邊的鴣面,而該邊請面 名傷勢較重者,則仍留 即以內钗電話及傳呼機實用优品和中下價貨品希量較前減少二至三成的,故今年經濟雖然不,密之印刷品。 機聽無受傷,但毀壞的

,黨而不實的用品和解 「找尋一名男友,後來 一,將一名七十歲演都不堪。 洪閘,鹰下的媒枝木板 是有一度維爾孀上否則院醫治,此兩人稱廿四 私家車於失廉後,一子。 【感傷,幸傷勢無鼻

一歲姓李及廿一歲姓何界 泰在電話中與人發生爭。裝已被量該少可。 自助出納機新發展趨向

吵,約卅分鐘誤,别墅 由於香港附塲並不 重稅秋裝,因此,初秋

七番泰雅家渐攝號B 將陔臘味店的陔邊無面| 四人所柯映之家事服工翻嘴谈女于日历 生意一般都不會有傑出

|地馬場舉行。

日一初月九年戌壬质室 頁二第張三第

WAH KIU YAT PO

hey c

B四)元X,及由一名 鐵閘撞至考的陷下,鐵一私家車,編號BS九五 三十二歲姓張男子駕開半血而下,影响及 七x,事發時,沿石禳

|行離去,於是立即查 表現,就近日的蒸行慎

。據悉,當時他是沿德,德面的燃枝及休繞,一道向石澳行麒,至量潜 然後報案,事後警方抵,現來說,營業額能夠難

輔道西向商最方面行聽,也有部份議下,將路邊一處對像,突然失去一切屑查時,該女子自潮,按正常,已算不錯。

斬傷一名男子

「四合八憲」亦稱「新派」之名篆刻素有丁敬,黃易。仁 一,陳鶴毒。迫之孫,錢、陳維路人,告乾嘉朝以印事咯于時者

丁敬,字赦身“就幹丁,又號龍我山人,連持人,雅好金石之文 尤工篆刻,創「新」之先河。著有「武林金石修」。「磴林詩集 「現林印欸」。及「林文集拾遺」等。

可雖不以詩名,而其詩之工,乃與並時之全多心,西謝,就 艾用睹人,詩锺分席·論其古雅斯築陳終始,滿興而發,如百川之東 往,四、五、七言睹作在港勁清宮,當其成光录-友祺倫和1號

·真粮游-有一座三嘆之音,巢中不少可為可法之作,後之論近代費者 风一字之 可悔也。

現林詩樂卷首 - 自序其作替之由B:「滎貧居無理 苦乏活賽,故舊知我不妄受人賜,于是謀所以醉之 請余素此吟味+招財詩,無以馬,日積月暴,不 ▼言之选多也。年將盡矣。手自訂輯游話之什,都用一

硯林詩歌 上 茹香人

俺余刊旗雲集,梅其少作,古今同然,惠酬之酉,兹所 不錄,受我者李母抽入焉」。下錄其古近詩:

金玉生青山白我親子歌並序,全无生者,友大吳興 姚秀才世鈺也。薄遊花擞,偶鍇,色質美絕,因鈷 現上切爾之狀日青山白雲,復養五字長句改之,董梨肌好和章,以助 山白硯歌賀其云歎曰:「兄現于 岱宗小染分歡果(山旁),封中大片業餘。 空笑可移。少陵醫儿意恍,自白倚根槽设 從來不治谮好效。中間玉質無溉,嫌威已湧 兩完善,扬州雪鵡誰言物。主人病機百不安。便便

垂令小業先銘菇1洪詩句鈴重。待成手麻 光學爆理與僻。傳觀石安和老雄。维激橅人丁之一。 王明代名素

大奇。唐山白]

專門性能只作提欸查詢 大型機械可售旅行支票 (邊肌)自助出歉 前,便會發出雙音打格上的砂標或硬幣,甚至 畫到皇后街交界處,他一名高的流浪漢拿傷,一空,與迎面一) 是女公廉人员,現駐守,受到美元匯率大漲,境的未來發展,將會選手,說:「晚安,有什 突然一周大山轉,私案「鴨眾院治理,幸無大再貨啦,鎘號CL 三 荃灣。. 影响,各類入口百貨價向專功能的設計使底需荽我效勞?一而且 「深夜衝入指壓中心 *發生相撞,由於創撈後來,警方在該女,格已相曝提高,不過, 被積進一步縮小,而且,凄城背技設有錄像浯映 大,私家車頭達推子新開的時抛房榜上反惠並不如金融行業般,加快提存速度。 損,將客戶的相兹攝影 「發現一個空藥標;懷疑 |步不告而下陷,車上四

敏感。由於購買力滑 在瞭晶酒店舉行的,下來,在上留下杞 自助出产 三名大漢揮刀

她會服過藥物,於是立 1名休班警良司告浴血車

「商人多不願在現階段將][銀行業科技落于革命修。 一庠,需醫療支院治理。即將之逸往醫院。至於一 實價提高,寧頭稍後時「會議中,NCR(香 意外發生後,上址致因何客請警方正調海尚將新 推出時,將港)有限公司財經

史丹等。

沈周又一山水冊時庫群。

事實上,新花新款 的時裝,利潤較高,普 溫超過百分四十。受到

態度,滅少訂量,待市

電腦月刊」協辦,爲期,個人身份號碼之外“更, 共兩天,經已圓滿閉深 可鑑別客戶的署名、事项

同時,住量減少瑰柏

形大小、指教和轉教發展進步和自助服務

·蘇兆签在演講中拑面貌和面形、聲音 來品,因爲链些瓷

研究發展之下,银行界 高和缺乏彈性,在同辦一出:目前自助出納機訴,至利用激光接描眼球的 「將可從大量不同型的 疲弱的市况下,极烩池 提供的服務,以攝取量,血群。 童和在蹰結存兩項最受 【至於具備全面操作

(特級)三名持刀大漢,他們不由分說便 大瀧昨務街入敦道一,獲利刀向事主要擊,事 大厦內的指壓中心,並主當塲被斬傷、脾、 利刀向一名男子襲擊手、眼受傷,三大漢行 - 車主當場被斬砍頭,恩後仰棄門逃去。事後 胸、爭受傷倒地,大漢中心的恩員致電報安监 [行免得譪後便咛嚆逃去,傷者送院。

各辋後岦抵現場 發生析人現塲在第一進行风查,並在上址附 敦道八十三號革源大展,近發現一把染有血清利 宮的一個蒸氣挨藝中 刀,相信是巴徒定留 心內。昨晚十時十分許「下,據稱,被斬傷男子 黑一名年二十五歲的男叫金有,至於被人 子到上证冲凉,正常事,“原因是否孕仇所致或 [生在指曆按摩之際,突一另有別構則有待查。 熱在外面衝入三名持刀

馬登杯賽事廿三日舉行

【港衣】跑馬地患會目前擘行簡短低式中, 食笹實業團常務董事總經理李約翰將杯送予 馬會行政總烖卓容將軍心

‘馬登林將於至期六(十月二十三日)於跑馬

出示豆卓究將軍(左) 代表馬會接受馬杯

富示:市政局珙民事偉雄、康學文化署 署長及暴理音發村紀陸點球主持形角音 樂中心剪却孩式。

謝爲警奈訓練地被長范全蛋己

雜用。

蘇氏解無謂:「這因素。 種卓越的裝置,有助於 系統部經理蘇兆溼談論:银行界根查盗用抛欸咭 「自助出納的未來發的不法之徒,又可於駛 」,作出以上的預測|生爭執時作爲排難解紛 的聽掉。」

這次會維由國際研 未來的自助出納機

天辉皮均探極度審慎的「究所主辦,並由「亞洲 除了可以额鐵捲嘑人的現

於市場經濟不好,百貨一功能的要求是快捷方來可能降任的交易事項,由數間線行此組商助 業的生態已較去年爲差便,而且每日廿四小時,比現有的更多和更我一出納掛精,亦是現在 推。舉例而言,將來客 出納機市場的新發 營業額下降了三、四不服務。

兩成,就是旺月生意亦然 基於選些需求之下,再可要求提取不同而爽 ,雖然百貨主要銷售是一,蘇氏認爲自助出精機 美國福特汽車廠

用物品,但亦非一定 市場上已出現了分工操

買不可,且在年來市作的重點。「我

塲經濟衰退影府下,開 有一些速度快的自助 工半低而失業率高,消出納,專供提取現金 做力大爲減弱,各行業和查對待存之用。淇 生客均因而影吼不报。機械只佔用十分小的空

·目前百集銷的間,因此能夠以較低的 食品嬖暫未受美元匯李,成本供應銀行業。」 在升至價,但最近人 ·在些快速自助出

鹂特汽車公司官 艾而將上市的秋冬季新納楙之旁,可能會出現 人女蒂說:「這表示在 貿品,尤其是於近日股,一種用途廣泛的自助出 一九八二年內我們將 犁的,實慨便無法避免 轉機,用以處理其他各會向他們一股東一

連續四季不派息

·[密蘇州迪爾本落一台本月尾發表季铵時會 福特汽車公司董事局公佈一億元的虧蝕 法定不派發本年末季收,日各大 息,這是該汽車製造廠, 連打四季沒有派息。

種複粪的操作。

任何股息。」 商人指出,隨他又指出,將來的 · 蒂示,董事局 二、八二年速繼的世界 自助出納機將會十分[沒有明確表示何時可能 穩定的 經濟哉退影响,香港亦「乖巧」,「年當有人掛會重新发息。诏 主席級行稱

· 《夷京慈)日本菜 考德威商五月間在張特大十四間-

日圓的人 京工產業烟查公司公佈 年會上表示,公司將會 日本九月份的公司破 血快滾息,但不預期在 座數字上升至一千三百█今年內成好事實。為得四

一百五十億 七十六間,校八月份的一表示,公司目前的經營 一千三百一十五間堆加,以每一季鋼基礎,柩於「百分之十 百分之四點大,但仍較「未來會在何時派息「將 去年九月的一千四百二 要視乎發業状况而定。

·十二間減少百份之三點

該公司在八二年日

一千六百

產破司公日

回數家

增大務債

石澳道爛泥灣角

三 駕私家車撞貨車 四名藍帽子受傷 : (特)四名休班-断,在石鹰姍泥灘附近 機動部隊警員,吋午一處彎角,失事與迎面 時四十五分左右,又係一部機車相撞,四人们 猛击石墨學習游泳之一皆受傷,送院治理。

: 破态字自四月份季虧校三億五千五百萬

以來首次上升,但連度 元,第二季 丁二

五個月以年及率計算仍當四百九十萬元。第二十

上星期,前福特生、 旅公司表示,九月份的債務額上升至二千塔·隆文利福特二任表示不 八十九億二千萬日圓- 校八月黃的一千九百四十爲福特汽車坊三季可結婚 以有盈利,分析已預 四四千萬日圓坦加百分之七站四。 日

莫友芝隸書聯

行策隸書。客會國甚久

就。著作等身,有吟詩紀略,義府志,通案碎,及部亭詩鈔等。八歐振雄

海南的居民與春夢婆黄道婆 造商

·海南島,古颺南荒之地。兩漢以後,交通才日漸業密,填入渡海移居「日來。」末朝時,東坡居士蘇軾,便是毒篩到該地的人物之一。蘇東地 的也日漸衆多。邱著兩漢奇甸緻說:「三代以前,茲地在荒股之外,而爲「是我那淡天的孤島,在一般人,當然會感覺苦悶了。但他却無天知命,

·啟越之域。至有漢中裝,這個七廊而入於中國、南聲之習棠易也。椎很夠替自己安排着翻谈的生活,來沮賺現實的最塊。同時還和當地土人 ,服之風未革也。持章甫而還之,做攜然不之營也。魏晉以後,中原多故,上交倩:級無半點官架子。所以,海南人對他有深刻的印象 - 那是 女死之族,改度成佃 成長或成耘日本,來摩托底。煮染送化,威 他與衆间樂所得的持果,不只轟大文豪而來的。海南的爽,有生黎熱 而月不同,世養風移,久假而反客爲主。蔟以仁,易介病而布 黎之分。所謂熱黎,已是和山地外面的人士同化。蘇東姓在可

。少能扶養之族日新癸-亞軒之聲相聞矣,衣冠案 花椒然感奂。北仕 的老友,便是黎予質,常在他的詩艾裏,本律樊游。他一次,東坡外出, 中國,而與四方世士相後先矣。」而王雲酒靠耳射也就:「滿磴置郡,徒行泻子村田舍中,辣边酒逢大雨。於是,和土人借了一件竹撼,對木鹿 水拘標,歐納實,旗津如初。五華之末:神州陴优,夫君子,盼亂相一十大搖大驚,才示而行。他不但不其梅望塔,反而甜做是極有趣的事。後 尋。海門一帶,比盘如林,黑與通染,風會競疑。」那兩位名家,都同來邀請人在丁一搞東坡笠变圄,成了千秋佳話。

一推出,海南人士,是由漢族移而至,久假而过客爲主,因爲大部份是中 宋趙令畤僥載:一案坡老人在各化,當大藏行歌田野間。 原衣冠藝俗,所以文化日盛。除此而外,還有五指山的螯夫,和在州的孀年七十+日,內姆背日富實,一场春,坡老然之*風中呼春夢屬。 「那故事,東坡自己也有斑及,燕文忠詩集義,在黎題寫著「被消獨行 少就害族,也分別從外地到海南,各城一方,蕃望起來。

據斜舘平記稱:「故老相傳,五指山盤母,是一生。歲久至四來之舍」那三首詩中,路三賀的詩句道:「港風情奈老何,朱 i交趾質過海滦香,與之繒帶,子孫眾多,乃開山種檢。」所謂黎母由此減貴稀多,投機性困東醉女,換爾推遠春夢婆。」自注云:「是您見 抑而生,未免過於荒斑,只是鉑話而已,魏不足低。但誰交趾重與家母格 符林秀才,甚贲廟之事。」這一個炎荒孤島的老太婆,無名無姓,經過文 燈,因而子孤等析,還有情理。所謂交趾覺,亦即指安南人而可。照這世,人筆下,却成了歷史人物。提到賽夢業,人們便知道,那是棄州人了。全 來,黎人的顧先,是交趾民族移殖而來的J..

人元好問錘也說:「腓仙不到軑風客:富貴空港賽事沰一哦。 宋史载:「宋太宗泰銀三年秋,優耳雪,占城人通過過,李其族百餘,除了春事婆外,在海南,還有一位黃道婆,也很有名的。原來在群島 蛾內用,最僻交州所遇故也。」而書集成帶方典也載:「州藝族,本二的華人,對於紡織,是特別有研究的,在元朝時,有一個鋪人,原籍江南 占城人,宋元間,因亂,幫眾駕舟而來,幾泊海岸,继之蒂村,莽,松江府,少時流基州,向黎人學就這門技截。後來回到故离去,把棉糖 編尸大三亞里,即其類也。其人多而性, 不食豕肉,鹹不供祖先,共佛大加改良,農村經濟,因而受惠不少。據陶宗儀服耕錄載:「闵庆多准 當,念經體擇。其含語狀貌,與向囘相似。今從民俗“附·魚辦木棉,紡織爲布,名白吉貝。松江府東去五十里許,日南區,其地土田書 ,尚素畫。趙京不忌同姓,惟点不同齒,不與民俗爲婚,人亦無與伶婚者用,民食不給,因說樹,以天生敬,还算種於我。初無阻本推弓之製,堪

·居處因地邁海演,時鷹説府,公私室不甚高美,民舍多用多天。而用手部去子,糖验竹弧畫案間,扼撞成,威功甚艱。盡初時,有一名 焦志也載:「族本占城人,宋元問,內亂,畢家而來,不既士人雜問。 黃道婆者,自民州來。乃教做造捧違舫第之八。至於銀耖配色,棕淼家 一村共设锵赏一所,早晚各經聽拜。不食家肉,我不用棺,布、向西而花,各有其法。以故粮成裝裙竾悟,其上文折菌黑,棋岛字樣,【然若寫 雜,被所謂占城,據舊籟所稱,亦名林邑,屬安南南部地區。但就他行 人民受教,她相作用,轉當他郡-家計就戲,米湯、匯卒,真不感恩弟 的風俗習慣愛來,似是由馬來亞遷徒而至,也未可定。五十年,我俱游泣而共界之,又爲立荐。主选祗湊集裹,也有一篇醤道婆黼詩序,公 海啊,會到透森一轉:過三亞街,所見辛村的风土人情,和上文所戴,出:「黃道婆,抵之鳥涇人,少論落於州,元間,始四海以係。舸枋木 孫花,俄州被安狯,教他娃不少傷。未幾,被更出烏運,名天下,仰 大致相同,現時內違千餘人,像是世外桃源,自成境界的。 邱濬既得荷苑了「魏晉以後,农之臨,或宦心,成遷成成,耕耘食君千餘家。及卒,郑長趙如老得立制,香火甚感。」

大牛鼻酥與倫敎白糖糕

他語裏的東西,由小圈子搬到大庭廣衆去,供給·

·各方各地人士的口臨,在各式貼心中,有所思

·拉糕的,鄉村素症主娀-多長之,名目候群, 以熱變而款湯爲主。另有一種,名爲白格倫教

,到了夏季,本港酒樓,也常有提供。

·倫致,是順德城的一鄉,初名古毅教。後來 居民没有吐學一所,木扁上有備教二字,因以爲

根琛新論說:「孔子、匹夫耳、而卓然名著,青取,順德大良的出品,是頗有名的,左右塊成 天下、莫不以牛羊角家而祭之、下及福抽狀具、兩毀形,像中鳥般,所以又名牛鼻來,又稱膏 致敬而去。」晉書也說:「根玄兵法名,請 客觀之。客有食寒具,不灌手,而執事畫者,因而塔土產甜食。那村間到邑城游玩的人,歸家同名。至於所謂倫教糕,初時亦只是一般的精病而 有顯。女不懂,自是會客,不投寒具。」所謂塞 ,多有留來籠蕭親友,作手慣的。唐人對再惕證|已。倫敦北举访,有一位柔姓小販,是以社群 異,是甚麽東西呢。據宋人小號稱;一察兵,寒,有「寒具」一首-詩句道:「手拼來玉政ㄪ一爲業的。有一天,偶然精雖不屬,技術失蓋,蒸 龚之兵也。面人所謂较暗,以霜粉机油羹以

慈言之,不忍手,則能污物。」怪不得伊支把那搐臂金。」大良的牛鼻,正像女人臂沉,壓扁,

東西基客:遇到一位不很檢點的朋友,吃過想手,扮成兩個歪形,同時,又是用油熏成嫩黄色的。

並不發證。那些事手法的。俗話稱之

名思義,是指粉質稱困在下

-而絕無熬讓性的。可是,這粒出售,食家

·執著名畫畫來欣賞,印得滿紙油漬,氣熱主人可知植食品,這些製法:朝時候,已是如此 周顯不粮队,而常香痍,換換口味,也死不錯

一,直到現在,廣東的順链麻城大良,

。爭相取,林芻間便已售罄,還有人定着明天 李時珍本草鏈自雄:「寒具 食品之一種。一,只是無人知道那食品,稱爲察兵来了。 再來一個。茶葉滿懷教高,因此將錯就錯,法 廣東新形稱:「富者以糖餅爲尚,戴時出以複製,竟成了案。還而逐漸改良,齦溝拌入冰

出校背裙幾好,東角比校慕食,更用汽

·林洪清供云,寒具,為周也,以襬粉和,麻油 -觀成,以糖食之,可留月餘。觀此,則要真叫多客。尋常姬女相同执,即以油、茶、薄情吧 散〔米旁)子也。以感粉和飯,入少里豪爽、扭、粉果、曹體之小食。」所讓小,亦即點心。 成珊鹠之形,油越主之。雄宇解結成之聲。」現時粤港涽接茶室的鹹甜點心,不少是往日家庭】於分。

-冰花白慧倫教接,便遠近馳名,以至

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.