1982-10-14 — Page 12

日四十月十年二八九一瑟公年一十七國民華中 聞港版界新

區殖養魚海爲劃凹樹榕

對反表艇網小

消取或改修助協請籲·員議區選民埔大函聯 境絕臨活生人千塲魚捕失將訴申

行劫女歌星

元朗 新君主語的「第二屆元朗

江山新風性

-約八百多人,由於船小,長度 廿五呎,每船蒡鲉力只是夫

四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

離島區議會昨發議員證 提詢遊戲中心問題 獲釋發牌已告簡化

一定發牌與技場所會否導. j 市政事務總署發牌之事 致出現過多機中心所須受市政局、市政事 |署有關發牌條件之 (三)皱所並非管制。 與教育围姶位於同一樓| 娛樂遊戲中心牌照

·拒絕發牌規則,適用於 [四]楼宇雅符 會被判犯刑事罪之中品 ,要兩人,且將只簡陋,只有兩 合消防事務處,建築物者:在下列情况下,娛 呎牛的小分網真,其中敊有機 餘例執行處及市政事務 樂遊戲中心牌照申請者 動力者的百份之三十,但馬力「總署所制定之各項規儵,如犯刑事案而被判有 只十三至十五匹,其餘超過半 (五)該樓寕必須 算,其申請將不獲批准 數均爲風帆,故數十年來,槃是設有空調筋及燈光 (J該申請者會 等只能在此露内之沙田海,明亮。

蠋犯香港法例第一四 企頜下海,樹灘,大埔,

雜類牌照條例所規定 .船灣海五處逵業作業,主要靠

之厭項,或該罪名可被 描捉花蟹及其他一些小雜魚釋

判监禁十二個月或以上 (七)可要匯之遊 ,但嫌犯香港法例第二 李保甜聚示:過去此類作 機具,是按照悔九〇新道路交通條例除 業之小氣艇,黃盛時有二百五十多艘;惟色從船灣海建爲新地,隨後沙田|方米一機計算,而以所,外;及 (二)申請者在犯: 、大埔及金樹灘先後被與爲陸地,先後已有百多艘小網艇戶無法維持而破|在樓宇總面殽爲基準。 娄,但現在五處淡灘已失去四风,勉維生存之百艘小網艇僅赖此企嶺下而 (八) 遊戲機安达 |粲時已年渦十六就出 枯樹凹淺灘可以作業,在風平浪靜之下每日所獲漁亦只有三,五十斤,一位登須經由影視及娛樂上及 (三)犯案日期與 常此在街市網歿,才可勉強維持生活。如果此連企泉下海的榕樹凹亦被劃事務管理處處長批准, 爲養殖區,這碩果僅存的一處也失去貼彼等還有何處產業可以作業生產?以免阻塞通道。. 申請牌照日期相距不足 李保矸强調指出:當局若不修改計劃,英等近千人的生活便會陷入絕 境

五年或申請者會犯三合 是不得破獗,

宗,撤銷者有五八一、當地專綫小巴及的士 肏罪行且被阅在過去 宗,遭受檢櫙者有二八 聯會分別爲各自的行業 .獎,並非過甚其詞;爲勢所迫之下,葉等死反對。希望各民選議員能

至於道路安全與字 煞集等突發因妣,協助促請蠹局將铧樹凹濺殖區計劃修改或取消。(木)

提名模迤司機。 五年內☆三合會活躍份:门票。於去年十二月巳 子。 :[予簡化發牌手,並只 陳女士並補-

指出,要非同一樓字亦可申請 遊做的參加表格可在政 :旌至目前申請者有二,現有一工作小組進行 務處及西貢萬年街分處 (十一)申請者,

索取。所有參加 |根據笆務處特定規則之一一四三字,批准一〇二二 研究海採取之辦法, 六集) 定義,最近並無因犯刑四宗,拒絕申請有四三 本案件被判有罪。

青年判有罪

口琴

風琴

比賽

區口琴口唇彩比賽」 口,將於本月十六日(星 期六)下午三時完 朗大食堂禮堂舉行! 該比賽由元朗區設會, 贊助,比賽項貝計有 兒童口琴獨奏,靑年 口琴獨奏、口奪合奏 品、口風琴獨奏、口風 合奏。日鼦先生將祖任該比賽之評判,其 他舔判有梁興連,李路兄:李民及洗都过 玲女士。

候勞役中心報告判

《新亞靓)一名]心向法庭並交報告事 青年,投飛時份,糾案始行宜。

,

(六)在供公衆人 士使用遊戰機的地方不 得有任何間隔。

手機。 (十)任何十六版 以下或穿書校服者均不 得進入該場所4

西貢明日選舉

須在十一月九日前空间 此外,政務處亦派 發海報及五千份日記 册子,宣傳道路安全的 重要性。

全健大合案

截至目前逾二千宗申請批准不及半數 遭拒絕撤銷檢控共千餘宗 安宁红了普蘭處發

而宫游 沙田官地招租

裝做遊版格,必須符 合下列條件:

二、特别爾加犁梨 兒童室內遊樂中心 須速守若干附加條件 -此等場所 我磴影

今晨起局部

· 昭用適宜兒童要玩之举 (特)離島鳳花」容福、周玉堂,方來, 由政務發,地政署及鄉一戲機,晚上十時至翌日

停水八小時 黃國山,台灣曼,急關煜,戴一鳴,製作, 肏昨在離岛政務署會議 陳瑄,她啓字,薛坤一事會,如違例液越過上午十時間必須停止發

[港队〕捝高温:食區議會贊助,其他活 室舉行會議,出席者有,溥子庚,簡裕,李三次,即取消牌照,以業,許十六歲以下不 甡岛政務專員馮取样、惠芳等。

| 嚴格防範未定年龄之學|煤著校服之兒童入場,但內居民對道路安全之部 勤包括安排一百二十名 佈:沙田若干地區將由 星期四(十月十四日: 地政專风,新界 会前並由離海理民|直沉迷鹰子遊戲而荒廢·十六歲以上人士,除須識,西貢將於星期五)學生在十月廿七日參觀 市政署綫元議,杜鼎府(政務署·一派發與學業。

入內照顧十六歲以下兒 十月十五日)推選兩名「位於秀茂坪的「交通安█上午九時至下午五時 雪停食水供應八小時, 肚會福利界郭家熾,惟;各非官守議員之議長證坐影視及娛樂事務直者外,不得進入此等「模範私家車司機及十名,全城」。 模範行人。

一、奥路安全講座亦將,以便進行修理水管工, 岛級警司耶能,連檢署,毎一隨員證均貼有照一處陳雅邦解释的樂遊戲一場。 胡君珞,康體處飙伯行「片,由政務專員馮城際 中心牌照修打發牌之準 註:經由市政局上 道路安全運點由西於下星期一及下星期二。受影阿地區爲多石、 (十月十八日及十九日一雄桅桿、牛皮沙、小號、 電視及娛樂事務處,陳簽證,其大小與繼執則:一、主要財,一

一、在園內四間小學舉行「琢及該區之恒生商學院 繼純,秘杏花敏爾,中相同,以資識別。

·文主任邱少芝,

同時,道路安全委、圓洲角臨時房屋及 會中主要討祔為酷 ,非官守議員會遲,楊為娛樂遊戲中心之發牌 永麻,余元,莊朱才問題,狗窩發牌之程序 ,林偉強,鄭炳有, 希望能一如酒牌,須徼 圖為荃灣工業聯會會長林蓮多在南九龍獅 子會演講,旁爲合是邪家雄(本報記者

兩模範司機

世界經濟衰退要使工友無後顧憂

需設失業保障基金

(特钢荃灣工 冀聯會會長林建明昨 午在南九龍寳于传! 述該會勞資糾紛作

本港新聞

工事件,支持後方e 澳門保安司斐迪鎏指出

: 據合約及勞工法例與 有關方面協商點導型

推行勞資保險儲蓄 荃灣工業聯會林建名在獅會建議 工友要啟揚目前世界

奏經退的影响,對 所作要求須合乎情理,此事已圓解决。到會由會長那家報告:(一)贊助傷健姊妹學校。(二) 陽明山少意會定廿九日訪港舉行結盟週年紀念,林海涵總監主持新會員梁建英、劉國强入會儀式。 林氏演講建議:在經濟前景不如理想時,政府資方,及勞工設法合作推行保烫儲蓄計劃,及成 立失業保險基金,使友無後顧之憂,勞養關係可以培遁。,

持臨時證大陸移民

犯法立即遣返內地 已有七十五人解返大陸

《特凵澳門消息:“保安司令楚融盛上校在年月的記者招待會中透蹉 *預有臨時身份的大陸移民,若獨犯法例即將之重何大陸,日前已有七

〔特訊】近百縠吐露港小 網艇漁戶,最近聞紙色舞處計 劃將金 下海罃樹凹附近海面 劃爲海漁笩殖區,至感務 原因爲該處一旦成鑑狴殖區後 ,染等將失去此雜魚場,吐露 港內小網艇便將無法生存,近

他又說:荃灣是在本世纪五十年代新開發的市戲,經三十年來迅速的發展,現已擁有人口大十一 千人的生活亦將陷入絕境,因 八萬,工廠五千多米,中小型的工廠約佔八成,就業下友約有十八萬人。本區最顯著的特色,在政 此,等一致表示強烈反對,

府規劃地拈撥伻可以減低染汚璐境厭惡性的行業,更有吞吐式量大的世界第三大的貸櫃碼頭。荃十五名持臨時居留證造过返內地。 要求有關當局修改計劃,勿將 還可以說係香港工業最大的基地,爲了项竞衆多的工廠,協調勞資關係-搜集和提供工商研究的資,

由於本澳持臨時居留證男女數目超過三萬人,故洽安察局對該等人士

·撂岢凹劃爲養殖區,使彼等得 使彼等 料,灣通工友與各方面的隔膜,進而森求工友大米的鼐利,共同努力,推動進一步的發展,所以本人嘗制不得不嚴厲,如果犯重案者,先在澳剝貘刑滿才遭走:如犯輕罪者立

·以生存下去。

會就淵源於此而成立,迄今已有三年了,在一連串的活動中,正邁向我們的目標前進,除經常與各心雄將之遺走。「隆 該批小網艇漁民昨推出代

界保持聯繫之外,尚櫛衡有關利的問題,尋求解决的方法而互相策勉。(字) 徐馬弟,李保紀,分两大埔 區議會各民選該員,並附各反 對漁戶主簽名一份,續科協 據指出:在吐露港生活之 ↗ 小組艇,北有一百艘,模人

·比賽雖際性質,但亦故迎本港任、 何人士參加報名比賽,或發現該日之比賽。 各界人士如查可電該肚毗瑟冼卓文聯絡! 電話:小夫八一七

·又靚:秕屬下之「新風口琴會」現正 廣徵會員,其旨在提倡及推廣本港口琴音樂 及有關之活動,及訓練口琴之人才。

戒指,一張 一執照,一張身份證。 *主徐麗作證時 稱,她乃啓德遊樂場歌 里,案發日漫展三時, 她收工後乘的士到建仔

| 行劫一名女歌星,結果 ·被告緻仁生,廿) 兩名男子,向她難頸, 遇上巡迓警盈將其拘捕,被控於本年六月廿一推她入上址梯間,搜挡 昨日解上維多利亞地 九日,在洛克道大百一她身上之財物,其中一 方法院控以行越弈名,十大號梯間,行排女子 【被告不舘罪,法官何健徐麗一個包,內有 新在聆竄案情後,裁定 三百五十元,一千元 被告罪名成立,還押監國幣一元星孫地幣, 房十四日,以便勞役中 手護一對,一隻手表

亞洲藝術節曲藝晚會

·沈慧美唱岳武穆班師

《袛綱 本月二十,市局主辦亞洲藝術 場舉行,歌曲藝死担任。

主喫,雅文,策劃,富森·苦明。音 樂?馮華,中樂,黃其為,顧問馮煊。沈慧

·八筱唱,秩序如下,

(一)開場曲旗開得勝 全盤大合交

ODEKSEL

(三)新玉天

(四♪彞院莚

(五)紅樓夢之祭放

(六)秋·

【七、春郊試馬

(八)樓台會

沈慧英主閟

合唱

周頌雅主唱

|匪取去她之一對金區 ,另一匪取去她之銀包 ,讓時有兩名警巡 過,兩匪乃一季有差

「西環展開清潔運動

昨日下午二時,西市 政事務處派出高級衛生 濬秦潑水培、高級經 1會林,坊間西區持牌

那種咲適行大規模報檢各攤位倒粒集垃圾時問延長至晚間一漂染

運動,特別注意衍挝小「圾問題,市政蠹巴將收一小時,

明在小販區進行

威脅放火劫珠寶行

四日,在九龍地设、 其他在為人,行劫一姓 庫案 黎女子現全二片完 偵钢,一只手表、一張身份

程序

·男子涉嫌被控

表面甜奈成立,改將案|K金玉吔姨有兩枚大鑽

裁定表證成立

林幫最高法院審矾,號石,一只金版推遵语

!

【 新亞沨旺角一後掠去一批約值卅五萬 上海街五五六號地下一元的寶石及金出逃走, 間金玉器公司-六月 啓及不甘安*退,這 1日被兩名劫匪行劫,兩名巡警,終在旺角 |匪徒用火水潑向{名職|地鐵站內將一名疑匪追

一告暫無須答辯,不准保 擇,還押監扮看管。

·被告曾錦洪,十八 歲,無業,共被控四 推其於六月二

5,在九龍地區,與一

一般易通財及一本存

│扭〔三)其於五月 二十三日,在九龍地區 與其他在逃人,行裁

[閲金行一批鑽石及

·珠寶-(四)控其於六

月二日,在九龍地區,

|名在逃者,行劫一間金 理事長高草座致齮民身上,成發放火,然獍,並起回全部物,於二月一抗拒兩名警員執行服務

玉器公司一三六件

稱:市政處本月十五音

市政署决清除無牌小販擺賣 ( 新聖社 】潘潔運 垃圾入士,政府各部門 齣最後一次展開以來, 參與行動,西岛市政處 當局在全港各處加淸 對區內街道、街市、小 | 澯行動及檢舉違例亂拋-睨市場及固定攤位,分

西區政務處 ...西區市政處派員區西區小販會,講述定期往 小販區街道大規模淸深,理事長高卓柏致歡迎圈. 開、港九新界小販聯會 主席盧惠文及該會會長

貝對警隊

週年哥爾夫球賽 人地分則送去 警察隊勇奪銀杯

粹一番追逐,結果將被

[特]]九龍巴.

士公司就三日來連接, 發生兩宗雙眨巴士

·告拘婚,並在其身上找

挝一對金手殿。

人員與岛家香港警察隊,在粉嶺奉行,我理事務

九巴

成立

·何意外一事,日成立」的柱港代 一個小組,進行調查、殺的成員有機會獅路感 .他指出:「這種聯

外意士巴宗雨來日三

查組立巴

調小成|九

小組

調查

......:撒九巴裔鸯人

, 這個糖查小組由公 是非常重要,且筆 司高級人員及工人員方均有裨益。」 組成,調查結果將不 武校表示,這一年 會向外界公佈。一度的盛會始於一九七 最近發生的兩宗七年,當時的警務處處

·唤活巴士翻側事件中 長推氇染將一座湖律賓 共穣致十六人受「警察總監送給他的獎盃 推出,並將其命名爲施、 首宗發生於十月一種榮盃。 他說:「在簿去戴

開始在區內各小版据實 街道進行大規模问潔, 「希望同業合作自律,將 黏清理,以後經常保 持荷潔,垃圾要放垃

「集收站,希望各位合作

,保持零位及毗連四迥

我英淸潔,確保大衆衛

; 潘永培督察致詞。 與園清潔運動期間, 「别對小版市場及固定攤 他歡底加強清來,本月 十五日在區內小街減 進行。大掃除運動,希 「望各位持牌人注意满 一课,自律,勿將貨物在 一攤位外掛實,阻碍來往 行人。市政處决心清除,

|無牌小取在路中心推式

,派出紅楼宇管理人食

唯一室找朋友不退,

乃步行到广押道一夜總

-找朋友,但途中上

聚

一百萬元

‘將加入下期第一組獎金基金

請於每日下午八時前在各馬會場外投注處. 下次搅珠日期

開彩結果請致電五一七五八二一一查詢。

六合彩第 :81/82期中獎號碼:

或以電話投注戶口投注。

4,5,9,13,84,31

特別號碼 30

香港獎券管理局

[沙田修水管

[九] 歡送曲:

- 十日下午一輛五十二

十模範行人

並派發道路安全小册

全殖大合奏

·拍和而:馮華,潘世倫,孫志明,黃其 活,吳韋光,偉銘,壑森,奈花-陳衍生 陳秀蓮,黃惠貞,姜忠良,郭子然。(圖塔 沈羹 )

一號路綫的聽得巴士,沿秀山公路行動至小水一年間,兩隊的蒙現均十 基地埋站時失去控制,擅入草叢中翻側,六名乘 分超卓,他們今晨的表 「客及一司機受傷。

「現亦無例外」。; A

·斯務處處長其後將 另外,前日上午,一無滿枝乘客之鏡圄巴士 引致沙田大国路交界之迴旋處時,失去控制, 旅瞪榮盃消給今年的長 撞向燈柱倒橫臥路傍,九人受傷。(合) 一勝隊伍喜茶驗,由台長

THE OFFICE APPLIANCE co.

·已具六十餘年歷史(OC) 經驗當信譽卓著

本公司代理世界各國名廠商業機器 及文儀用品,種類繁多,任君選購

Business A

Computer

Susteris

Equipment

Photo.copying:

Drafting

全乾式影翔機

福您系税资

請檢閣

商任

for every purpose Time equlómerit”

工吭時私錄機

適合鑫

行業採用

machine Check

book imprinter

Addressing

Checkweiter

Shredding

Machine and

支票狼碼機

Visible systems 寫字機關具保俬

●及檔案記錄系秫

Steel Trimitian

請來電通知,即派專人接洽,各界惠巔,無任歡迎

不跑康列室及羅處;其準蔴竹坑溜42號一及编

·襯托- 5 -546481 ( 10鵝

湘有私家停車場您值響專用) {瀶變銀行娲朗山道分行機上):

5-941226 (5鰾刂

中国陳列窺:香港夏恩道海富中心品烟42及43案,電話:13888

5-282193

戴代表接受。

頁四第張三第日八廿月八年戌壬歷夏

( l )技堀所及位 於商業樓宇或商住两用 樓宇之轕類內,而該商 塢之出入處是與出宅部 份分開,或是獨立建

作公共停車場 面積九千米先租兩年

[港飙】地政署現其後按租、戴標 正招襟短期承租沙田新|期爲本(十)月二十九 日正午十二時ail: 巿術之一幅宮地。 「該蟪官地位於沙田 ·投標及格、通告及 大圖將予興建之新火車,章程可向沙田銅鑼灣山

《赤道上

青年會男女童軍

聯舉行週年慶典

南葵涌續成立新旅團

華僑日報讀者七海旅行團

嘉道理農場歡樂遊

三度舉辦備受歡迎

參加團友逾三百名一致讚許好評如潮

本星期日徇衆要求再度舉辦購票從速

華僑日報讀者七海旅行團本港旅遊部自去

月來已先舉辦多次「秋遊嘉道理楊歡樂遊

,使各團友獲得至高之旅遊享受,说過愉快之·均感春意盎然而不忍遞難免。

3-)該場所並非

《特》青年會現 | 行該會隔下男女窋聯 位於另一持牌娛樂遊戲 站附近,面積約九千平,道二號沙田地政處索取·定於本月十七日(星期合旅墅,程序有升旗!

j,由於雄自登区,行程創新,安排妥善的緣 美景任君賞 精度在家中 中心附近,視及娛樂 方米,作公眾停車場,而招標則亦可在下午三時,在該會檢閱,唱將,祈蘚及由

·事物管理處處長有感用途。租期先定兩年,處在凹。

-葵涌葵盛圍新界會所舉,該會副會長李世能致 【會詞後,恭請香港女童

故 - 已團友款三百餘人,曾經參加者均·雷而成立之試驗性推廣產物,佔地極廣,場內 稱許此項節目之-

實趣味,而且更靈儲七海旅 我花光,果樹,又有紅柱綠瓦的小卒,點 軍總會署理總監何愛

其間,以豁襟,此外,亦有吗寮,猪探 特朗文:

-行圈施作妥善安排有巴士往山遊覽代步,使國 | 小姐及香港童軍總監

,辯苦,-

滿農村氣息,再加上淙淙瀑布, 商協進會爭已定於本年 基太平紳士致蚴,又由一 十二月四、五百一述二河流及南葵涌區總監

友安坐車中盤健塲內之奇花異卉與山光水色 走玉盤,留步傾,頓生幽思,難怪往者 天公演秀麗,每幕會務 尹度源總監授旗於新成 經費,邀請財略劇團 立單位。一篇南葵涌窋。 紅伶龍劍冻,梅雲詩,一軍第四十五旅,另二者. 官芬,朱劍丹,任冰則爲新界第二三示女 國米兒,靚次伯及米秀英等 童軍及女黨軍隊,繼而 |頒發木年度變女童軍各.. 槱鷸出名劇,以提倡粵劇藝術,安揭國粹,培區內各界人士對粵劇的興趣。 技會年大會經推定該會副主席鄭銀海校長出任召攝人,該會主席鄧兆桀醫生已召热病消恩劇,項比賽優勝獎,及頒發 公演小組專號其事,小組成凶包括粵劇組主任潘守,李其彬,古路明,鄭恩,鄭瑞爾,協觥照,領袖訓練證書及領袖長 期服務獎,其後由元朗. 慈懿昌,梁奠基,開學裤,鄭繼國等於極展開工作,元朗區居民一向對粵劇藝術具有濃厚興趣,預 「西區空軍樂隊及該會 料是次公演將出現空離盛列,掀起一片高潮。

元朗多方推廣文藝

公演粵劇兼籌經費 協進會决邀雛鳳鳴演出宏揚國粹

·元朗區文藝協進會成立十多年,一向大力推動元朗區文藝活動,深受地方人士倚重,第八屆主 「北案發生銳意發展好物,各組均能配合本年會務計劃,各司其職,書畫組會舉辦中小學書法及 給佔比賽,粵劇組,國樂組及芭粱群蹈組等先後二次公誨,口碑甚佳,深受地方人士好評,攝影組 及低處亦作展覽,比賽反演出,水凖區高。其他各組如银樂組,出版氣,文物組及康樂組均訂出 工作韆樂,次第施行。(鄉]

:

。參與是次之旅團位

二十餘個,人數連同彩 青近于人,俗属時必 有一番熱開。(由)

普通遨遊新苊理場,非要花整天的時

本星期日(十月十七日)再度學行,目前.問不可,而且還要徒步登高,對一般沒有步行 經陔的人士來說,似乎感吃力,本報讀者 傅有餘額十名,倘有意參加者放所盡早前來

七海旅行團之園負實人有見及此,乃悉心策劃 一票,否則一侯額滿,就會向熱之嘆了。

- 特別於是日安排數輛巴士,接送各国女登山 顧名思義,「嘉道理農塲歡樂遊」,乃是,既可省氣力,時間,又可賞夾道兩旁之美景 以觀光嘉道理農場爲主之一項旅遊節目,包括奇花,并可在著名之彩虹亭及四柱整天没步留 在山乘冷磐豪華旅遊車舒適無比,參觀系逍盤,誠屬不可多得之機會,相信團友登山造 ,是必感到有「不在此行」之感。 那幾塲赏奇花異卉,每遍彩虹亭及四柱擎天

「懟理甍邁汏日歡樂遊」第三閣之參加. 風光,1藝風適雅酒家享用幾宮午餐,必鄀落, 券續發售,每位收一百九十八元一包括午餐及 馬洲 朓經濟特厰新貌,新衛星城實黄蛋日,海巒晚宴。名額只餘十名。售地點:香港

落美景-7小塊公菜館宿特式海鮮晚基,全德輔道中國際大廈一七〇二堂。七海旅運有限 一場大送陳嘉旅行之。

<F CHEMO! (H)

澳洲

探親 旅遊

澳洲雪梨八天.$4,990/$6,190★ 澳洲墨爾砵八天$4,990/$6,190★ 澳洲栢斯八天 $4,990/$6,190★ 澳洲九天高級遊$6,450

1994

澳洲紐西蘭十二天$13,450

天天出發★日日有團

★澳洲旅遊旺月期間收費$6,190 包括酒店住宿,早餐,接送及市內遊覽等

SINGAPORE AIRLINES

查詢報名

半島遊覽企業有限公司

分行:香港德輔道中金城銀行大厦七陸(電話:52492915 五線 5.2567716 五線 辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常 OF ARAVOOR IN JEFT 508 8109 TL · 3-694951 0 18. OPUI

善