1982-10-08 — Page 10

日八月十年二八九一魅公年一十七國民華中 聞新港本

五期星

邹日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

日二十月八年戌壬

劉若干鼓!

台南仁

本港新聞

家有老人申請公屋

配

屋時間提早一年

《港朊◎房屋委員會正實施一項計劃,給與|绡證明他們在日常生活或經濟方面一直需倚靠申 「連同年老親人一起申請公共透屋的登記册申請家人家。 l就是他們獲編配公屋的日期

「申請杏的調查先後次序將根據登記册中特

|庭所選擇地區現時最高 登記靴而理 房屋委风舍發花人說:华老親人必須是中 「估計每年約有二千個家有年老雙親或紅父 人或其配偶的雙親或祖父母,並在接受調查時須一母的申請家庭在這計劃下受惠。」 硅言人說,房屋署會根據登記册已發出家庭 年滿六十或以上。

的先後次序,搖選會資格家庭接受胡查。 他說:「申請家毋須致函房屋委員會

公 骁店人說:「此外,在通常僑况下,中滿人 来彩在接受洇查時,其年老親人須與他們同住。 「如华老鬻人與申請人家啥分開居住,那必詢問他們的情况。

八〇年統計結果發表

保險機構五百多家

營業總額逾十四億

火險水險保費共佔百分五十六

以類均较一般保險公司 爲低,但所蹀存的基 及儲佛則較一般保險公 司爲多 - 差不多爲兩 有關直接承保及承担支 : 分保險業務所收取的R 保險費共計三十億七千

七百鹰元,其中百分之一域多利獅子會會慶 四種著其他保該

(港叡.ÿ 政府統計 j 理營業的海外保險公司 J 在陲致薪酬方面支出将公司,便保留保險費總 以一九八〇年爲參考年注册的自振保險代理一雜項支出得二億四千二,減去宽付佣金和越紀實 份的首次具規模的保險,並未包括在此項統計內一百萬元,保險公司收取用,及加上收取的分保 業經濟統計臨時持果。

的脊保險費總值一等佣金後,一般保險公 (特別》城多利章)、黃石瓦、盧永王

·鱉舞會,女賓夕,泉

· 簾子會,新加坡東

黃秀懿、燐月骏。 獅子會,台南愛澤子 免姊妹會先換來港參加。 盛會。

·海外三姊妹會組團來港參加 -是項統計的對象用 統計結果似示八○ 於收取的保留保險發糖,到收得之總保險薛榮額,子會,明(九)日下午一秋慧、張國務、郭陳海 所有保險公司,及分保年全年酡部份期間共有

爲十億四千二百萬元,「八時,假希爾頓酒店家鶯、主斯金檳、郭伯英 ,值及分保佣金扣除支付 公司保險代理及經冠以|五百四十間保險業機 構

说女一週年。舉行蘇善技、李老街、李府亞 的西金及經纪变)估計,其中以火險和水險(泡

、

·爲十七億九百萬元。支,括船身和海双貨物佔 及其他保險服務。至於在經營中及

作潑暗憤的費用約爲最大部份,各佔百分

莊謝秀金、黃宏贵、林 並無在本港開設分公司 大名從業人

八億零七百萬元,這是之二十八 其下依次 或辦事處而只經由其代爲十四億六

將賠償値扣除從濆爲意外險(百分之二 及其他俄蕸賠欸及分保十一)汽車保險一百

上邊會哥招顯智,會長 盧念祖,餐舞會主席會 者所付賠敗所得數額。分之十八》及其他雜項 台南仁愛獅子會 保險公司對未滿期保險 保險(百分之六〕。在

永肌及许灼點、高明 行计二人,昨(七)日 及未失陪欢而儂的保「人壽保險業中,魏森林,下午三時,乘C,1. 梦朿、梅正偉。城多利 、徐順忠、禮文、顯 依基金及假金總值三費用七億三千四百萬元之一班機抵港,會長一攤( 十三億七千一百萬元。,其中僅百分之九林爽

·黃酒安頜線,有:妓七時,假寫真年頑啓設 由居港保险公司所作成,于其他受保者,使保留 、蔡暮雲、李武县、與歡英盟會代表團盡地 管理的投資藪鎮估計爲一保檢費總額及總保護置有糖、郭技德、李德慶並之 「三十八億三千六百萬元一汪額各周六億六千九百

離島坪洲梅窩 昨晚發生地震

[特靓香港以西的離島居民昨晚會感 到一次頔强的地花。

昨晚十時十五分左右,港枣以西的推為 中洲及梅寓的部份居民,在睡夢中被一次地

民於是粉粉歎電報馆及電台求證,本報透過 政府新聞媽向天文會諮詢天文台證實在昨晚 十時十三分在大梅山東岸錄得一次輕微的

選修課程

考慮增設獎學名額

。八〇年末的固定瓷森萬元及大地大千七百萬,屯門普度洞敬老聯數,副會長吳級章,總司 價值,留作投資用途的 元。在人壽保險費中,理區湖與老人機構代表交換錦旗。(本報記者 攝 固定資產除外,估計旍陶牘受被佔三分之1, 一千零七百萬元,而在 其餘為個人要險,在誓 接承担及承担支分保险 這年間折舊爲一千四百 一業務方面,一般保險業 萬元,及有四千七百萬 一務的總賠償金額爲十五 元注入為固定資產所收一億八百萬元,人籍保险 入的數額。...

爲一億八千八百萬元, 保險代理、經紀及「而賠償添額則分別爲六 其怙保險服務佔業內機,億三千九百萬元及一億 宇宙號抵港停留六天 牌總败百分之七十及深,六千八百萬元。在各類 [§搭載學生遨遊世界,實行「護寫第 一險行業總人數的百分之一保險業務中,以水險時 盡,行萬里路」理想的唯一海上大學「宇宙一號四十一。然而,他們的一個淨額最大,遠一億九 在航運業衰退的情况中,其向上進修課程仍將繼 營業總額,即佔該行業千萬元,佔一般保險業 按舉辦,並斟劃地設獎學金名額.

總棠梭的百分之二十一一街機陪供凈額百分之 1. 董氏航業集團首長養建年淼示,僅管目前世,則校一般保險公司的十。統計處現正籍出 界經濟不發,航運業陷於低潮;且為了促進國際 營業總額(佔總額百分 一九八〇年保险業統 文化交流,進旺解,上進修課務不但仍繼糝[之九十一)低得多。天計報告。該報告將會評 下去,並且彩点擴增獎學金名額,俾供更多畢萃|壽保險公司的營業總額,細碼述統計结果及訴計 李子受惠,侦濟上進修程發揚光大,以其已爲一數,顯示該行業,時所用之方法。 .故航菜劍子董浩雲的遺願。

承保業粮有虧損。在大 : 有關該項統計的問 「宇宙J.就是董浩獏生前以不平利性質與境部份情况下,這些保險題,可向統計處商業服 國匹刺僭大學所合辦「海上進修學院」儲下的點 業務的虧損均可從投資務業統計組查鹣(電斫 盈利中得以補償。人語:三——七二六三七 保險公司在该申報年底 四. 的投資總報約貸二十億

台慶洞敬老

三百耆英盡竟日 下月開放供各界遊覽

米不等,表演塲的地面 漢爲一千六百八十 :方米,露天姓則爲二 萬二千平方米。

此外,在髁脊垃街一日,包郝接戲表演及餐 圍,亦設有二十四個泊一冰表演。造育馆内之表 本供雄遊巴士使用。馬演场面積一千大百八十 在尖沙咀東部的居儻、「平方訴,天崴琪二 中午叙奂聯歎,

·香港體育館地站 ,只需步行十分鐘,便一萬二千平方米,均塔衆 -噙痍敬老 會長吳染童致歡迎詞給 中,交通方便,市民可可抵達體育館。 游展覽和貿易展覽的理 巴士,公共 香港【齊館爲本港一想场所。 一件不牟利機構,接法

福輪及地 第一個地區性請育馆, 故:松 道,抵僖公盆,黃慈善一講到達。使用私家車者,設有一萬二千五百個座」所行之節目,每年可· 浄:本洞下月開放,初來可將車停泊在體育館一位,可供暴行大型活動,吸引到三百萬觀衆。 期暫定及週日及假期, 松柏中心:屯門鄉事 委員會各村耆英三百多一供各界人士遊凳,同時 人,飛旅遊專車西埗,遊新界仕女又多一休 執行董事業總經理區一场所。

·各代表致謝詞, 欣賞,飲悅之清蓋於莒開。下午三時,耆老搛 真而湛。(天)

「親肉深越跌,不我加連「雜雜鵝園述,雖原

梁植偉家人

捐敬老善款

四十萬元捐二十個機構

恆生銀行創辦人之一證副蒩事長聚植偉先 坐,於本平三月卅一日近世,各親发所致逸之轉 「體,共得港幣式拾萬元.其家人秉承梁公生平樂 善好施,慈惠爲懷之旨,亦推出港幣二拾萬元一 合計四十萬元,已全部分別捐贈與佛教實靜安 「老院、佛教双若安老院,国安老院,音色固可 敬護理安老院、聖約瑟安老院、德安老院、 二十個老人服務慈善機構,仁風義。可調與人 爲養,功德無實。

中華書局舉辦

專業設計圖書展覽

通告

啓者爲告在香港,羅使臣進,聖若瑟樓,頂樓, B座之已故未婚女子BEATRIZ EVELYN SANTOS

C

KNOWN AS BEATRICE EVELINA SANTOS OTHERWISE OTHERWISE KNOWN AS BEATRICE EVELYN SANTOS.

ROTHERWISE KNOWN AS BEATRIZ EVELINA SANTOS COTHERWISE KNOWN AS BEATRICE SANTOS 冷感受轉

特此通告各界人士:在香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非爭 董军財列第六十甲欸令僑擾入及其他人士限於一九八二年十二月 日前提出其要求?

【茲特因此所有使嚭人及其他人士將其要求於上述日期前选遠下列遺產

一九八二年十月八日

匯豐銀行信托有限公司

敬告各親友

太人榮永新原新中國廣東省台山縣,現山鄉大新,東業澳門賽馬 車會與馬師及練馬師。現因與弟弟水寧意見不合,由即日起宣佈與柔水 一般禮兄弟關係,以接該榮永事在外一切行動與本人無關

梁永新代表律師 對陳高律師事務所

通告

·群考莛爲告在 EVERSLEIGH B6 ALBERT ROAD, WOLVERHAMPTON, ENGLAND 之已故退休公司: ARCHIE BROOK.之遺產事

通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非爭 助例第六十條甲致頒令債權人及其他人士限於一九八二年二月, 【日前提出其要求。

茲特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前讼鐘下列选

士打律師行

·香港雪廠街新利大厦五集

匯豐銀行信托有限公司 香港畢打街中建大厦十一樓

·香港畢打街中建大厦十一樓 或其代表律師 ·

成其代表律師:

孖士打律師行 香港雪廠街新晅利大厦五楼

「九八二年十月八日,

告

通告

【啓者珏爲昔在 11, JOO CHIAT ROAD,

CSINGAPORE N已故未婚女子 HO YOKE YING

日前提出其要求。

其要求於上述日期前滾讀下列遺產承辦人:

士打律師行 香港雪廠街新服利大厦五楼

九八二年十月八日

啓者茲爲者在 4 ST JOSEPHIS TERRACE. FIRST FLOOR HONG KONG NII NORMAN

、皮革工藝、木竹工商 油麻地中準局新

特此建出各界人士:查香港高等法院經歷可依據香港法例第十章非爭訟 展覽轉,於本月八號 木彫、、襟、境安 十 四骷屬黼一個內容粍一彩釉等工藝設計。爭紅遺產案則例第六十妹甲败治令管權人及其他人士阻於一九八二年十二月 宮、別具生面的「專業、製造工藝等有败式,再 設計圖發展」。約有二襟以及古今珠寶古菌的 百種最近由海外打到的 一批各行各業有關設計 皮鞋手领設計等更是不 的圖畫。例如廣告設計 可免的,司杳多爲歐美, .商品設計、包裝設計 * 日本版本,以图片图 、陳列窗悅設計:商店 主,有些加熱面面 製 門面設計,現代化各種 造平面陶等。色彩鈎產 獎 盛的北街、古代建第一前刷精美。部分是出目 、交通規化設計、旅舘

·家、美術家當然要親 設計、園務設計、抖合。達德爾·斯·基 設計,體育建設股

·設計師更不可過 收 纘的設計、建築錯誤的一就來,這實家也會有所 補救和預防、醫療護理」從漢。愛好美術藝術的 設計、旅遊規化設計上從中會有所啟發 園藝禮室設計,阿房到客,創作出美的 姓設計、室內裝修設計 旋律,地址:九龍和教 、家俬用具設計、古今一道四五〇號二樓展翼翼 汽車、玩具等团练,民。電話:三下八五六五 間工藝品及日用品批

香港體育館

座位萬二個

每年觀衆料有三百萬 飲食服務現招標承辦

〔港執)市政局將

於短期招標承投,香港局希

-鼐)之飲食服務 - 該

寧及育

服務承投者所經營之兩 間酒樓,其中一間必須 供應中式食品。

碴脊館(前稱紅磡體育務以包

寶館之.工程現已接近完. 沿階段。

·酸格昨日從基磋抵港,這是本年度第二次訪 港。這次北上共戴有四百三十五名來自世界各地

金的香港大學學生需要蘭小姐。

「投資總額則約爲十八億

該輸目前停泊於海運大廈碼領,在港逗留六 元。人壽保險公司雖然 天後,定於十二日啓樫 耶加 J

保險費收入和賠償要求

新疆銀器——卡克圖

邊境小數民族的烘用 品「卡克面」,早在明 末初已流行民間,但由 於種種障礙,「卡克遇 」中斷生產A半個世紀

中新生產金牛世紀的卡克困,現恢復生產5

酒類-啤酒,及其他酒

: 至於小食亭所修實 之食物:將包小

界

色彩鮮艷奪目・圖案設計美觀,

而鲜帶中沒有俗的感覺,色懇的配搭往往决定「卡克園」的美觀與否,卡克帕本身是银色底 再套上嬪慈面,嵌上用扭成的縢款,因此「卡克爾」的表面並不平滑。

卡克风全是費用的器皿,價錢也很相宜, 北京製造,並附有證明。 例如烟盒和甦爽、售價只不過幾百元,其他「最易食的股品是一件大型K金的佛香 卡京間』用品有餐具、盆、水、杯托、 閣、有九百二十六粒紅寶石,三百〇四塊半 椰奶及牛奶品等。其實,除了「卡克」外, 寶石,二百二十八根碧玉梁柱,七千六百四十 還有很多中國傳統工藝美術品,都令人大開眼,五克十八米黃金,單是黃金的成本個值已達七, 十多萬港元,整座佛香閣有三十七吋商,由十 經過一年多的極,金銀藝術珍品鼹:個特藝老師何花了一百天製作而成。

·覽即將在港盛大舉行「卡克園」只是其中的 早在一千多年前,中國金銀飾物的製 百多件展品,而会展的珍品共有三百多歇,總,作技巧已達到很高水平,金銀飾物服及民間 值超過一百萬美元,展出的古今金銀藝術品是盛行的高度机瞼號品,也是當今社會上最受歡 比較集中介紹中國金銀花的藝術家: 迎的保值物品 - 金银藝術珍品具有很高的藝術 ... 部份簣品是仿照出土文物製作,有的是取要實價值,而爲期十一日的金術珍品展覽 材於民間傳說寓意吉祥的金銀擬件,有的是複 將於本月十三日起在油畫地中藝公司商場四樓 部展品都是在 奉行,歡迎各界人士參觀,選購。(專)

產品諄天制版亦可接 小食店所同類食品, 市局將在廣賜廚定地點, 以設殴流動小食怒。 食物,包括小食,及用 紙杯盛號的汽水及液 .以及市局批准替寶之. 其他食品。

程.. 兩間酒樓位於融育 館附屬建築物,而我 問爲大百二十四本方米 ,八個小食亭面積由十

通告

ELEUTERIO (OR ELETERIO) LEWIS N

特此通告各界人士:古香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非中 满產案則例第六十条甲狀佰会使超人及其他人士限於一九八二年十二 八日能提出其要求

九八二年十月八日。

所有價楼人及其他人士將其要求於上述日期前送達下列選兩

匯豐銀行信托有限公司

香港平打街中建大度十一樓

或其代表律師:

孖士打律師 行 香港雪廠街新穎利大厦五楼

先夫 何汝淮先生 痛於一九八二年十月

聞

二日上午三時三十五分壽終港富積問享壽五十有 七歲奉移香港殯儀舘治喪旗十月九日(星期六) 上午十時半大殮十一時在舘大禮堂辭靈隨卽出 殯哀此報

妻何區金池

孝男爲城

孝女 珠璣

胞弟 汝河 弟婦

胞妹 甜蝦 妹倢 陳梅 男 爲坦

親屬繁衍 恕未盡錄

啓若茲爲昔在香港,整道二號,明愛大厦, 八带五號室之已故ALPHONSO CHUNG ALIAS CHUNG, KWAL FONG)鐵桂方之遺產事

特此通告各界人士查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非爭 遺產案則例第六十條爭默頒令債權人及其他大士限於一九八二年夏 十八日前提出其要求。

茲特因此請所有依椹 其他人士將其要求於上述日期鹧这差下列最重 豐銀行信托有限公司 香港畢打街中建大厦十一

·实共代表律師: 孖士打律師行 香港芯廠街新申利大厦五

啟者茲爲昔在DEVONSHIRE PARISH. BERMUDA 已故退休商人FUNG PING WAH (馮秉華之 遺產事 特此通告各界人士:查香港高等法院經歷可依據香港法例第十章非爭胶 煉甲散頒令估楼人及其他人土限於一九八二年十二 出其要求。

香港維多利亞地方法院

離造訟案一九八二年第二七七宗 茲有載寨入入憲法院,提出與下有客人許邁離婚乎畫,答阱人某集。 景前离九龍青山道三百二十大號三樓,現可向香裾中干諾道中四十六號 沱防局大厦五稱離婚登见處索取前婚或棄本乙份。如期一個月答赛人 仍未與核查至杰聯絡,則法庭將進行缺席裁判。

通告

香港蠹高法院署理經歷司 ·柏維栽

-本公司前董事黃焯榮君〔WONG CHURK WING, ALEXANDER . )已於一九八二年九月四日自動進出本公司,本公司 董事局於一九八二年九月廿一日開會決定上黃掉榮君之董事權力。 特此龔明凄风榮君在一九八二年九月四日起在外一切滾洋课林務 任何實任,一概與本公司無涉,艾若簧片榮雅自越九月四日起用本公 可名機及印鑑所簽訂之任何契約,本公司一概不予承及負責。 此啓

一九八二年十月八日

明華動力(香港)有限公司

橙勿拍賣行拍賣 PIAGET (伯爵)名 貴手錶一個廣告

DONKABERU UNDER V.C.S. ACTION NO.202 OF 1982年於一九八二年十月九日即星期六日上午十一時正在香港畢打街单打 CHEAPICZENILAI CHI KOK CONECTIONAL CENTRE 央封存在香港中辘干諾道中舊水里大厦八字樓香港地方法院執更辦公室 內屬于CHAN HUNG-NMPIAGET(伯爵)手錶一個' SERIAL NO. : 12711 46. 241296 (音錄時間:由一九八二年十月八日下午二時卅分菜 四時正止》(實客欲君競者請移玉到上选地址便可)摈宇肤照法院所封書 當衆拍育以價高者得投得者須立即將全部狀以現張紙繳足並限於指定期 内將該物出清下桖之接若有錯漏或意外之事俱豪買者自鑪特此聲明 蕙話五——二〇二三四 香港棅勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 FAR EAST LEE FUNG GOLD LTD. 之影印機及寫字樓用具各 物廣告

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT-NO.1085 OF 1982 事於一九八二年十月九日即星期六日上午十一時正在香港畢打街量打行土

·庫本拍戴行內將存在九龍廣東道(音).OCEAN GENTRE (海洋中心, ANTIK (SUITE NO.1216) (FAR EAST LEE FUNG

GOLD LTD.) (NATURE OF GOODS-PHOTOSATIC

MACHINE. CHAIRS, WRITING DESK TE-E«X 字拍)(以上中文慈音媒意如有泐以英文爲準》各物法院所封者賞魚 拍實以價高者得投得者須立即將全部欸以現粜紙帶足並限於指定期內將 該貨物出清下搥之後若有钻设成意外之事俱請買者自理特此聲明

欖勿拍賣行拍賣 WELLCOME

DEVELOPMENT CO. NEKER

壓機風泵各物廣告

MEN HEM HEAR UNDER H.C. ACTION NO. 4969 OF 1982

所有音被人及其他人士將其要求於上选日期前送到下列遺產一庫本拍賣行內將存在新界荃灣德士古道(譯音)TSUEN WEN IND.

運豐銀行信托有限公司 香港平打街中建大厦十一接 士打律師行 香港雪廠街新股利大厦五楼,

:本於一九八二年十月九日即星期六日上午十一時正在香港畢打街 打行土 BLDG 〔茶再工業大厦)(與音拜米)二十四字樓單位四〇

CHAN MING KWAN AND NG WAI YAN TIA WELLCOME.

DEVELOPMENT CO. (NATURE OF GOODS ELECTRIC FANS

MAKING MACHINES貨物性質———製風機)(以上中文意衆如 有柑以英文鴦準)各物照法院所封者當衆拍黑以價高者攝投得者須立即 將全部貨獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯看 成意外之事俱杯買者自理符此症明

電話五——二〇三四:非港攬勿兄弟拍变行

美顧公忠達府君 之褒於十月七 日在香港殯儀舘治喪辱承

戚友親臨執鏽 惠賜厚財 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

泣告

&

謝

六一五二二六十八

謝

未亡人 顧黃也馨

孝男聲遠媿邦 妮泣

孝女維維 婿方祖祥

外孫女 方婷婷

Page 10Page 11