1982-10-04 — Page 11

日四月十年二八九一届公年一十七國民華中

一

WAH KIU YAT PO

HONGKONG TRAMWAYS

郭日僑華

x/

日八十月八年戌壬

新聞新港本頁三第張三第

本港新聞

姬達伉儷欣賞 香港之夜表演

多位教育界人士城市論壇指出

大專教育辦學原則 應能配合社會需求

現大專課程未能追上時代需求

》昨日「城市論壇」多位講者,原則 | 學生成爲社會的人材,作爲社會梔遇的好材,及 上均同意大專教育應以保證目前及日後的社會需建立上學生成爲教育工作者。 要爲辦學原則。

李汝大復稱:現時大事教育課程的策劃是 | 根尼繕式的反應,根本不能追上時代的需求。

香港成人教育協會秘杏李汝大指出,教育的 基本目標是洛畿道德和專業人才,未來能會變 .越作貯材本僭,然而,香港主要側重在經濟方面 ,未能有效地簽到教膚的理想。

因此,他呼籲教育工作者須重新建立教育理 想。這些理想包括爲中學生提供升學 ,訓練

培育一名大專學生

花納稅人五萬多元

大學教育應使青年對將來社會負資 政府着重學位每年均定額增加

躞會學院代表陳湛」教育應分担及配合社會予以顧及 杰斯士要絡,大學教育,而非過於報網 邁健秀宇對將來的社會主楣,因爲大學的資瞭 負責,因此他建議大車·畢竞是由社會提供。

電車站月台頂

增鑲圖文名牌

·文:郭立-

-電車站月台台頂最

·近就培创了這2拱的强

·文名牌。

,由於車站月台多1. 加鏑工程尙 藋遘行。 香港婦孺 早靶織 電車站,這一加妹脫

路邊

另一說則是,使人知曉此種水泥塑祧之

舊車亭,仍然在使用中。

TRAM STOP

站車電

他以選戬得慎,本港一間大銀行在十年前已 没用電腦,但當時香港大專教育並沒有電腦課程 -因而出現供不應求的現象。

他建議香港大事教育應先行盡,以適應社 會以後的發展,在需要時便可有足夠供應。

·的趨勢是由均衡教育林

九八〇至八一年度,致 府在教育方面用於可上

·李生的經費佔百分之廿 「五,而本港中、小學生 北超過一百萬人,經費。 少於七成,同時,平均

·培養一名年上學生,所 需經費相當於三十六名 他補-

說:作菊一、中、小學生-每一 個學生,亦不應只重視,生使用納稅人的金錢來 嚴集黼練,需接受-

份均爲五萬四千元。 和全面的訓練,作爲一”不過,電子訓練局 一個「時代人」,具儂傳主席荘绍雄表示:香港 意,思考與察决問題的教育現時正在轉變?. 能力。

他財,政府看來較重

· 香港教育研究小組 學位,因此每年大學學

·代表团少棠稱·香港中一位都有定額增加 · 特别 「學教育屬均衡教育,而是第二間理工學院,亦 理工學院則是一啓桨 證明政府的重視態度。

.訓練,可見現大專教育|

管理專業協會辦研討會

·談科技發展與香港經濟

〔港旗) 活應變|機目的在於提供本港管 是本港經濟的特色,本」理人员聚首一堂機會, 港未來經濟變展不單倚一並可藉此了解先進科技

·賴各主要出口市場經濟,在推晚本港經濟發股方 復甦,更需發娈先造科【面所擔任之角色 - 更可 我, 工商各業向學以致用,自己公司. | 引進適合之先進科技 香港管理專業協會 提高管理效率。 .. 是次事與合之詳 【有見及此,特邀請多位 資深管理專材,深入研一情,可餾往香港堅拿道

連串演出,參觀究包括當地政府高級官員,工 商界及專業人士及報界代表。該等表演是由香港

·陆英辦事城及香港康樂文化署合辦。 . 正在英國作連串演出的「香港之夜」表演 C淃觊ÿ香港炷倫敦事鬣如雜爵士及其夫人」的其中一名團員陳敏莊小姐,在曼徹斯特市驻索 在英國曼徹斯特市奥該地举入代表及正在當地當音樂學院表演琎餮獨奏 離開曼徹斯特市後,莫 團將於十月1日在愛丁医及於十月七日在伯明轵 出的「香港之夜」表演國會。

·数演團特别僻姬趨爵士伉儷作一場傳梳曱|演出。其中包括一個組合銀幕視聽展,描述香港 國音樂表演。「香港之夜」表演團現正在英國作的成就及其他英國工商界深感興趣的Be (上圖,香港在倫敦姬爵士优會晤「香港之夜 「香港之夜」表演」表演團。(下)一名围員安演預選獨奏,

千大衆 增

十月九日(星期六)。

東華三院售旗籌款 募各項服務經費。 請各界慷慨支持

本月十八開幕五十國家參加

次屆國際交易會

英國舘佔地廣闊

澳洲見聞

天旱、宰殺牛羊

岑才生

活動這是香港人士的幸運。可能天公以爲我們香港居民,連日困擾於前途 阿緻,特別給予良好天氣,俾民衆能與素人和兒歉,渡過一個散的中秋 節。比利斯本埠的居民,並沒有香港的幸運,他們因大雨而將藝術節開幕 典種取銷,眞是裙與之重。我們從數千里外來的賓客,更感到失望,尤其 我們以爲可以藉此開幕典禮的機會,介紹香港銖蹈團給予澳洲人士觀賞 ,亦因之而告吹。

·在這幾日速無雨夠的時間,報章仍有因天昂,焦夫精宰殺牛羊 的新聞。這是因爲澳洲自然地理摄境的關係。沿海地區雖然有雨,但大部 份的內陸地區,仍感昂災。

業米者抵達基爾砵時,常常聽見市民訴說天牛。到比利斯本埠時,雖 然連日天爵,但報難上仍有鉅幅新聞图片,形容農夫因天學,缺乏水源和

在我們訪問的三個澳洲城市宴“我們常常她到一個晝嬀的夫,毎日 猛草,不得不大規模的孝殺牛羊。

裂 殺牛羊逹一百以上。這真是一個大的數字。幸而目前的冷藏設備 我們在比利斯本時,連日都因天雨和实凍,披上乾禱。一九八二年 良好,尚不至肉多傷盡。但因米到最肥美的時候而居家,農民的相失真是 度藝術節開幕的地點是在比利斯本的植物公園宴,時間是九月廿四日晚間難以計算。尤其是這樣的居投,會不會影羽今後幾年的牛羊的長成呢?更 七時全。當晚我們一行六人,分乘兩部車輛,前赴縮物公園。一方面是應當湯洲未來幾年的經濟抠熒。 市良跑旃,參加藝術節的開那典禮,另一用意,是在支持香港去參加開幕.

·費的舞蹈團的演出

發經典過一段消息,有十五個就塲,因爲不顾他們的羊草死」聯合 做用兩名職業射手,第一日用槍射殺了一千五百頭羊。第二日,因天雨 該晚對新頌棻大雨,未有雨連雨傘的觀眾,衣渡蠡濕,然塲中市民仍無望,又射殺了羊幕三千頭。同樣的僭況,在很多地區同時發生,因差 她遮不去,站滿了就地上,场面可說十分熱鬧,大雨亦未能減低觀衆的興宰殺,羊難可能因粮草不足而滑搅,甚至說死,則收塲損失更大。

趣。但在開幕前十分鐘,主辦方面宣佈,因雨勢太大,所有電器用具,備 受影响,恐伯有漏區之處,故不得不改期望晚。

翌日,雨勢發撓,本將開售典禮取始。這是藝術節裏的不如意事件之

農人的難用槍手,因很多農民不忍親手殺死他們相半多年的牛羊。品

·們以爲這兩名槍手,可能有一個長時期,不願追金羊排。這個思想,中西 『君子之所以遠庖盤也」。 一理:「與其聲不忍食其肉』 澳洲共有幾大十七萬人,有百分之五十幾民,受到今次暴炎的

舉凡露天的盛大節目,都要「天」。不論準備工作如何完善,但仍啊,有些地區,甚至連續三年,受到孕災的困擾。

·會「人算不如天算,市政局近舉辦的中秋燈會便是一例。中玩前幾: 全國農民協會以爲供洲人士不要對準災過份憂,政府有富的就 .日,都有風雨,維園和摩士公園,遍掛焙籠,在農曆的十四,十五日早上濟敬,農民定會善益對付今次的旱災。他們推出聯邦政府應即採取教 ,已會兩次更换被風雨破毁的燈籠。幸而中秋節日,天氣朗,最宜戶外行動以解困。洪三)

流通水街,而且可以用

該公司也會展出一

·适合放在厨洗菜盆前 面,以协因主翥經常站 立在該點上而加速磨損

展出的MULTIFIT.

系列是一折兩面使用的 汽車地生,無盤前

·勲或後檢驅動的汽車都 合用,具有黑和咖啡南

某熱及衞生學會頒發的,適合一般家庭使用一猛到色 GODYGUARD 獎狀。該公司亦將展出的裕紅花西有三種。惜花板則可以用於任何 最近推出的新型奶瓶刷一尺碼和十二種顔色: 全一種有枪凸緣的汽水 、消毒碌粒包、食物一部用軾特別注鬱而成上,安裝時不用鑽孔, .隨器和防滑倒的嬰兒浴),底部設有防滑吸固站士巴拿等工具其一

·童子本身有-

足的孔一併供應。

日產「桂冠」車系設計完美 典雅格調與豪華設備竝重

現正展出中環恆生銀行商場,

日本自動車株式會一引擎與驗 此對於高级豪华房車的一部份經精心 設備與設計同樣注重, 設計,以 其榮譽就献之日走「桂四型塔例· J LAUREL 高級數,馬力高端 華房車,既有周全砥 11108 -的設備,亦有典雅高貴

·強勁雄渾 的格爾;兩者和諧協 ,身爲車主者,行車享 受寬客,亦復有

其後性更特

本有此先進” 殺低,日克· 符合:「桂」素:

慈游人士包括:劳

-斯萊斯公司主席法。

渤

馬來西亞嘉蘇馬舞蹈, 海、威國商業機器副

·糖裁施和志,飛利 (

究科技發瑟與本港經濟 西廿大號三檀香港管理 (港訊)以展建消此次交易会吸引五十個 面,就是最完美的

·的密切關係。專業協會秘杏底査阿, 營品偽主題的香港第一國家的公司必加,即占苏本 或電五——七四九三四 屈國際交易會本月十八|地餓的英國館内 日會在九龍公園開幕。 設有十五個股凳單位。 一家公司將在英國,系的 館內朥出許多種類保護-

滿 克、奥豪老少以至汽高深的 車的橡膠產品。

平穩,第

參加第七屆亞洲藝術節

林樂斌晉升消防總要

(香港)有限公司主席参 積网,畢大商及其合

2.42.0

胡均權任消防副總長

一

BABY SAFEK

全隱蔽式水撥,欸式新

人港執凵消防事務|校首任校長。 處長对豸新昨日宜佈, ‘林氏由於在一九七

學生菜)、十五元、廿元及卅四種,現已在大 林樂弒晉升爲诎防長一年的香港仔海

限公司總舘金樂琦及改 舫的災難性大火中,

府科學顧茼胡證智博士 同時,另一位消 防 現英勇,獲頒殖民地交等 人员胡梅亦獲案升 獎章。

是次名爲「科找酸 胡氏於一九五八年,宓與香港經诚」的研时 林氏及胡氏現均駐加入消防事務威爲消助會將於下月十二日(星 守於九龍灣防總區。 小隊長之前。曾任職於期五)在尖沙咀富豪酒 林氏於一九五四年,當時之工商衆及德殿中店舉行,乃係香港管理 加入消防事務式冷剂防 威。

再業協會一九八二年度

則除長,其後晉升爲馆,他於一九六八年摸專題會議,目的在採时 防隊長、助理區長、盤升爲助理區長,在一在各管理鑌曝引進先進

·長及消防副總長。他亦九七〇年升崗區長,至一科技之可能性。 爲在一九六八年於新界 一九七九年爲高級區長 八鄉成立之消防訓 學

〔港取、馬來西亞當蘇馬舞團將於十月廿 人公司主席畢大街,南六日在大會堂劇院演出各式各樣的馬來西亞舞

條實業主瑞玄子介,第 的 新電腦工業公司執行董 陔围的表演是市政局由十月十四至卅日舉辦|列以初生嬰兒至開始吃 攻羅剎張、歐氫档版有之第七届亞洲藝術帽的節目之一。門券分五示「一個體重物的蘭克爾對像,在明必重做的車用防誠汽車有限 。這系列行銷七十多 國家的物品全部符合世外,更可以在雅緻的裝圖爲日「 除了素车周全的設備之公司。(附: 團將於十月廿五日在太講舘滴茶岩主持 界衛生摄卒,過去十一齒設計中,體會到一份桂冠」特殺 個英語示威嗓座,門券五元,同時在上造景房發·年年均獲得英國皇家活用便您的舒閒氣息。陈車】

馬來西亞區蘇馬舞時長

鹿

兒島富南國風光

華僑讀者七海日本九州七天遊享受一流

產大蘿蔔全國聞名

·鹿兒島座落於九州南部灣畔,市內市外風光,優美可人,一方面保面有傳統的南國風味 另方面現代都市化驗湧現,新舊文化交锇 每台遊入樂而忘返4 另方面,到當地遊覽入土,亦可以君到名臨全國的土產巨大甜,一開眼界,也可算是坦 伞橋日報讀老七海旅行團目前舉辦日本九州七天遊,將安排榥遊這個南國風貌的鹿兒島 該團享受一流;收費宜,物超所值,不容错過。

日本九州七天逹到遍遊鹿兒島-霧:吉岛:它-飛行,豉洲,熊本,阿蘇火山等名勝 風光。

「三〇八一(四段)。

該團逢星期四出發,年位收變二千九百九十九元,歡迎查詢群情。

另外,又梨辦有七天寯戶內海遊,七天北海道遊,兩錢年均有團出發。

報名可弳往中職德辅道中國家大厦-七〇二室七海旅運有限公司洽,查詢電話:

會主席麥理士麥示,會 圖示:「上)消防轉長林樊斌:(下)消防劓總長胡均權。

羊覽

WOO

鮮

83年日本羊毛

紡織展覽

中以手機品爾主,您可以從中欣賞到多采

日本國際羊毛務局和出超近 日期:1982年10月12日至10月14日 3日本毛條度量,由30個著二 時間:上午11時至下午6時

("CRYSTAL BALLROOM )是先進技術的結晶品,將會為您帶來最新 地点:金城假日酒店地庫第三癮-

名 光

電腦教育不可少

10 FOR 丁= 1 To 10

20 PRINT "ATARI"

30 NEXT J

40

多姿的色彩服含和德格師的設計,這些都

的時裝趨較。

「雅達利」私人電腦

日本毛辣物等工業組合連合會

日本羊毛紡續會

日本毛麻輸出組合:

日

遷址啓事

本公司定於一九八二年十月一日遷往下列新址: 香港中環皇后大道中三十三號

萬邦行一九〇一十一九一一室

電 話 號 礓 五|二二六五〇一二(八線) 專用電報號碼:七四二三九 (FOHAN HX 電報掛號:FOOJEWEL

富衡珠寶行有限公司謹啓

投資美國良機

夏威夷市中心中國酒樓 面積萬餘尺生意連華麗裝 修出讓可辦 E2 居留證價 格面議有意請函旺角郵箱 8612

拍賣百利電子有限公司, 在自動清盤中)之機器傢

俬電子錶配件半製成品錶 壳帶電池交具工具及其它 生財用具廣告

茲承消燧人之命定於一九八二年十月六日星期三上午十一時在香港畢打街 奉打行土庫本行拍實房內將百利車子有限公司現貯在九龍新瑱地街一七 一就地下之蕉子錶機器半製成品徒夾帶電池及其它配件打字機文件椒影印 |捷滅火筒洌車大雄及其它生財用具作一單公開拍寳(本行有與證及目: |錄表,看實只限於十月四日及6日美由下午二時五四時半投得者於下盈 「時須即將全部皆以現成银行本平交 三三四香港镜勿兄弟拍賣行啓.

家圖以加育

通色,有腦

普彩全所電

價錢相宜,由二千餘元起

學習電腦教育課程,當然不能 缺少一部容易操作,而有超卓效 能的電腦。「雅達利,400型及800型 就是您的理想選擇。

。這款微型電腦

價錢相宜,操作簡易,祗需接駁普通的家

庭電視機便可應用。而且獨特的彩色繪圖

使不

在學習上,也格外生動有趣。而所有參加

機,上校

錢視響習學

電音學之

ATARI

香器

香港電腦敎育計劃之學校,經已採用「雅達利」為電腦敎育 器材。

香港九騾尖沙咀加這戒感這44號地下‘電話:三,六六二四A/0三·七二〇二六三/五:

總代理

康富國際有限公司

BIR: 85858 ONFLD HX-HDE: ONFLOTRON HONGKONG

EONFLOTT ONFLO INTERNATIONAL LIMITED

「填妥後請寄回本公司,當即寄上詳盡資料乙份

姓名:

口 ·敎育口商業應用 口家庭應用 娛樂

地址:

【電話