1982-10-01 — Page 12

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日一月十年二八九一厢公年一十七國民華牛聞新港本

中大校碍準修出

日五十月八年戌壬歷夏 頁四第張三第

1 .

在各項轉變過程中工業技術都發揮了要的一支該會處之「醫學册,歡迎各界人士蒞 作用,而愁史上所有的料抽那是能夠利用及推造術講座文攜」第四輯一聽講云。

大長皰郷萃渙堂演潮劇 洛個人的夜術創見而建立了工業機構,比极和|

本

港新聞

工業技術的人。亨利·昭特或城主 愛迪生就 是

的有約 甘迺迪總統,由於他,先作的承諾號 人類能第一次登座月球。就是由於有違楼的人及 退接的計劃,才使一個國家或機構能在技術方面

一

報紙課程:「領導與改革」之(五)

報紙課程

領導與改革

工業技術、領導及轉變

DR.RAMON BARQUIN

微型電腦,人造衛星,生物遺傳學,自動 機枳學,激光及其他新的科技在發展時,我們又 再看到動盪與轉變。只有在控制轉變上發揮恆導 作用,才能保證一個機構能夠成長為進步。但

慶驪山老母誕聯歡

國際肚大畏陋|莩酒店 宮悳歡宴 抵渙堂,淑月九日,到有政府機關長寬, 至七月一日~延三天,一𩵚團首長,鄉會首腦,

山老母殿,郭玉亞盟善、筷生、橫、武、陳 偉,創趾、成倫、水

鮨、柄、振傑、

下周五再文篇:「氣好與改革」之(六):[𩵚經師建醯,新天藝潮 、克文、財燕、宋亮、 「組織特牌,領導與改革」。十月五日專題研財團團演出酬神,招待坊 一衆,廿九日下午七時, 。由張繪求博士主講:「科技與組緻結構」, 有阿瞒留專文合訂本詳情。可附回郵信封晝,在戲鹕 黃大仙民政生、家捷、英水,迷 湖·九龍尖沙咀郸箱五七三七號中大校外進修部 任何明,黃大仙警署 錫汰、通明、成染、大 「報紙課程」畫冽。

指揮官本序,魏世仁太 晶、創德、构成、克塞 【法,並印偽講義,免費:平紳士頒發紀念品與大「欸待茲賓,氣氛洋花 分眙産埸籍案,同時財 會有關人士,隨後赴美一實主盡歡。

【雅彌敦道佐敦道

譯者:廖約克 生命就是不斷的轉,心 ì,1業技術已成了生命的一部份,岌蘭克林說 以,而轉娄不说是人類 努力控制環境的因和果」:「人是做工具的匠」,他可以說是天生的工藝 。人類的行動固然是受 學家,我們遇一代與工業技術打交道。像開

·制於時空,但也可以8 濶收機或照相,都輕而易舉,但和父母部 過攢引與啓發,把工業 有時候甚至上一代都會死得有些操作很不容易 大家對一項技術熟悉了,用慣了,而技術本身也 技術用作控制林奬的主 一成起了,那麽推行的阻力自然會降低。。。 要工具。工業技術的

·心病變療法

·根躪麻省理工學院的艾,羅拔士教授,在引 是什麼?定義可真不少,進技閲買之前有四項重要的考慮:

法律援助編號:KLU/WU.2850/82

·對古代希臘人來說: 一,在技術組織內必須有濔食的人少,但富 口

香港最高法院公司收盤案一九八二年第一八一宗 立信大楼中國音樂文 TTEOHNEI见一種「幾項關鍵低沉,才能把啟試成功,近些人才包 括 化協會,定於十月三日關於公司法案第三十二章 张術或乎藝而「LOGOS 」就是字或語言。通兩:有創見的科學家或工程師,內部的企業家,工 ( 星期日)下午二時至 個字合并而成的英文 IF TECHNOLOGY.j漵初 珍珍現,公司內文持者及技術上的問人生

四時,但坐尖沙咀香港 第一楣人致實創新,第二種人合實把想法在

·出現在十七世紀,當時指的是對手藝的描述,

公司內一般飯去推動,工程經理要注啟具的問題

太空舘演講礙舉行貉九

·感而成塔建造生產一件物品的知識及技巧。工業 及協調各方面的努力。公司内的支持者是指一些 十三次中醫藥學術講S LIMITED 由鼓會長、中國國會者:道蓮正宮新界石雕目前第一座一三四○室,君爵痍宮九龍龍輝道 醫學院院長蟹寶鈞中安二巷六號十二樓B座及林北通窰新界葵涌悅麗苑陽否因一樓一號已於一 「致死整中,所謂門人憑级投集及散發有

師主講,題為「心的病 一九八二年九月二十二日向香港最高法院人申請將上運公司收案,此項, 的技術資料。 紅傘内的結構應該促使技術及市場的 資 及其療法一塊薛氏 申請經定於一九八二年十一月一日上午九時三十分由法庭聆队。凡該公 科流入浙究及發部門。

| 指出:心為五藏之首, 司之假權人或出資人,無論贊成或反對法庭對該項申請頒發淦令可届時 男人最香之旅 親自到法成委託律師代表到案。又該公司之債權人或出資人欲獲得 ,倒發生病變,其他 语申請符之副本,可繳納例定莸用後向下開簽署者索取。 臟腑生理功能,亦受到 影响,因此,近年來國 際醫界人士需焉心臟 「病屬第二段人之兇手,

革命的眾生使工集技術一詞家傳戶繞,它的意義。而新海此,在貓畫法的萨斯離離任此艾持著打有

摸接的指T工業的藝術」,到今天很多字此仍 - 沿用每個定義。 在已經工業化的時代,工業技術已遠超過

·生產的範個。出名的美國學者雷器、包爾所下的 定義是「人仙為了滿足自己要求而與動慣起 一、機構要與推銷方面有密密聯系,以保證 作用的途徑。」更具體的來說,工業技術是一些

新的想法合後會帶來商業上的成功。. 套藝、程序、方法、訓練及輔助工具,從而稱

·四公司要採用全盤维劃的做法,使高级人 來一件產品成一種服務。 其實不就定義是低麼說,我們用的「工業技術」越的技術計創與其他各方面的公司策畧能進一步 一蹒包括了好幾樣事物。通常我們指的是生產的配合。 總之,工菜按術是所有生瓯的核心。人類創 技術,特別是新的或「現代化」的技術,但我們 也把生產過程中的工具及儀器列入工葉技術。照,造了技術,而技術又改變了人類的社會枯幣,在 實一般人多由於平時 後者的說法工業技術總帶擞器或肌的「硬一個理性的歌會,人會設法組換起來,使生產场 忍忍心之病鍵因素,而 件」,但任何一晒術造包祜了程序、盐、方程效果更好,效率更高。在帶來轉變以及在調整 ,累形成嚴重不治狀 案妤等,所甜的「軟件」,換句話說,工業技術組來接受它的後果這些過程中,都需要有正碑。有以致之,屆時當有 詳盡分析及介绍治療方 的精華在於實用知識(KNOWHOW) 這個概念的倾 +也就是抢在設計、建造、應用、安排或操作

五期星

袢及軟件以韓到生态科的上所個要的如織。,法律援助號:KLU/WU 2633/ 82. 一般說來技術上的實用知識是管理任何披構

的一件重要工具。它至少可以應用在兩方面,遠,香港最高法院公司收盤案一九八二年第一七一宗 高生產過程的激果及效率,以及保證最终的產品 關於公司法案第三十二章 服務能摄任迎合顧客的需要。... 先談談第二點。很多機構由於太沉醉在自己 美適時製衣廠(香港)有限公司:C SAX GARMENT 的数證上而忽畧了最基本的目的。舉一個例吧: MANUFACTURERS ( HONG KONG ), 'LINMITED) 在一九六〇年哈佛的狱。列維對鐵路公司作出拉 客者:陳玉英宮九龍油塘邸第十六座一二三室及李志强度九龍旺角洗衣 樣的評論:鐵路發展的導難並不珸客運及營運的 阿一三一號十三樓已於一九八二年九月十七日向香港最高法院入本會 將上述公司收盤,此項申請經定於一九二年十月二十七日上午九時三 【十分由法庭聆訊。凡該公司之街盡人戒出世人無暗成或反對法庭對該 和申請發證令可屆時親自到法庭或委託律師代表到廂。又醜公司之債 獲得該項申請盡之副本,可繳納費用後向下開等 私人或出·

要求減少了:(事實上這種要求反而在長)。

·造成铁路公司今天的困境,並不是别人(汽車」 們自己完全不去行動,他們融爲自己的生意限於 鐵路,而不是運轍,所以别人把繕客搶去了也無

·動於衷。他們只看到鐵路而看不見整棋運系 ,只顧到自己的產品而不顯魑客的需要,所以把 娄狼王案的方针都訂婚了。由此可見,組織機 必漒要留心鼓被的官,不注意自己產品 的技術間題。一』,

法律援助署署長祁舒 〔本疆士代行)

地址:九龍彈敦道大二五號彊施大厦九蕙 附註:凡有意出庭帝國上述申請案之人士猳以畫面及人或由郵政通知 在機構智恩上,工業技術的另一項主要作用 行人,該通知杏內該列明該人之姓名地址。如係商號則列明其名稱地址 選提高生產過程的效能及效率。 生產力可以用很 ,且必須由該人或商號或有律師者,由其代安律師名。該通知 多方法去衡量,但對勞動力來說,一般都是以個必須在一九八二年十月二十六日下午六 送这代行人,如用動攝者 人產量來計算,而新技術的因用可以把這個數值|必須及早投郵傳能於上选時間前途蝇代行人

大大地提高。秘例來說,如果我們是在做手工針.

織,那麽員工的訓練,超額獎金及其他的獎勵

可以在有限程度內提高生產力,可是一

·栱器就會有數十倍以上增長

電腦能以高速解一些默難的計算,又能

·大量的寶料盛底,取及組織;用了它一個工

·丽的生產力比起光靠一個大腦時當然大大提高了 這是同類的例子。

雖然如此,對一項技術應用的醉被不能光以 勞動生產力鑱率。其他的因素例如擔器的悅格, 有沒有技術人員,對工人的影響,基胝結構基否 足病事都得考晰。比方說,在要將一座工珞自 化之 ̈你必須仔細分析費用及利害,保證有 一足夠的空間,能风及空氣傘節,同時也得有台景 作新機器的人才。

每一個機構都會使用一項取多項工業技術 -技術有關連的,配合得不好就體降低效率。最典 |型的例于是九中及分散普理的問題從 及時間來考床,分散是比較有利的,但電腦及 但低肌技術的發展使全球性活可以集中一處控制 一。很多分區杳理的長處例如夠就地作出决定, 在新技術之下已沒有那歷重要了,反之集中時 有更劃一的概率及更嚴密的控制。最關鍵的問題 組織結構能夠盡量發揮公司所有的工業技術 不饱懲標,組織所面酸的技術抑題過給領導 |才能發揮的一個機會,在一個自由競爭的環境下

【同战地在一個摁之内,那些能使用方法去 高教果及效率的經理,在俄取公司緻導概上就 佔去明有利的地位。'”

組織上的轉變表現在改革及創新,而通過!上 搭値導及設想所帶來的技術种酶及應用對一個組 維會有很大影畬,我們已經提過一個機褾的組織 應裁盡量發揮新技術的使用,但新的技術及想法. 並不大容易被機構接受。基於很多原因,一般入 都不願意改變已經建立並接受了的辦事方法。因 爲一世的作法使人安心,也替以爲常、操作自如 -一件新的、不同的,未知的事物常帶有威脅性 收成嘶媒與怨恨一因此,在技術時應該小

針

香

考

試

局

自修生報名事宜 一九八三年香港高級程度會考、香港商符程和考及香港中學

港

《二》微投考上述考战者必們在以下報名期間內親到其中一報名辦事處辦理報名手續:

(一)報名表格可目十月五日起到市區各民政署及新界或民府采取。而

∵有意投考上逾考試之人仕希留意下有關報名手續洋说:

伊利沙伯體育館

地址:香港灣仔愛羣道,

一九八二年十月十六日至十月二十一日

考裁局香港臨味報名斑 一九八二年十月十一日至十月十四日: 一一九八二年十月十一日至十月十四日,

辦公時間:星期一至夏期五一上千九時至下午四時

「香港渡議局新蒲崗辦事處

一九八二年十月十五日至十月二十日

·九龍辦事處 地址:九龍新蒲崗

一九八二年十月十五日至十月二十日

:螣街十七號

蹴

香港辦

【香港高級程度的考 「香港高管群際會決

香港中學館參

一九八二年十月二十二日至十月三十日

七月十八日伊利沙伯波奇館臨時報名處辦公時間上午九時至下午 二晚止)

星期六,

一上午九時至正午十二時

期日及公衆假期休息)

(三)报名峙考生必須:

STEXFORD KNITWEARS MANUFACTORY

法律援助署署長祁吾舒

六章禮士代行)

·地址:九龍彌敦道六二五姚選施大度九楼: 附注:凡有意出您聆到上述申請案之人士須以查面派人或由郵政通知代 行人,故知書內須列明該人之姓名地址。如係商號則列明其名稱地址 6且必須由該人成骸商號,或如姆有律師者,由其代表律師簽名。該通。 知舂必須在一九八二年十月三十日下午一時前造遂代行人。如用郵遞者 必須及早投郵位能於上述時間前送達代行人。

法律援助編號:TFJM 701179.

香港最高法院公司收盤案一九八二年第一百六十五宗 關於公司法案第三十二章

(PORTAGYM INTERNATIONAL LIMITED

啓者:吳盡興禸九龍橫頭磡重建臨時安置區十一座第十室及底瑞作偶香 為九血糖越第二座六三盆已於一九八二年九月十四日向香港最高 院入申請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八二年十月二十日上 九時三十分由法庭聆訊。凡該公司之權人或出驚人,無論贊成或反 法嶷對該項申請頒發季可宿時親自到法庭或委託律師代表到底。哎 明公司之福權人或出資人欲獲得該項申請杳之副本,可貼耪到定費用後 向下签署者領取。

法律援助署署長都景 (衛機暨代行

地址:香港袍輔道中一七三就先施大厦十九樓 附:凡有意出穿上述申新案之人士須以杏面滾大或由郵政通知代 行人,該通知杳內該列明該天之姓名地址,如係商號則列明其名及地址 1。且必須由該人或越商或如聘有律師養,由其代表律師簽名。該通知 番必須在一九八二年十月十九日星期二下午六時前送達代行人。如用郵 近者必須及早投啷俾能於上才時間的 九八二年十月一日

(乙)呈驗符合報考資格之文件(如屬報考香港高菽程度會考,必須呈交此等文件之副本一份)

·及身份證。

(參閱考試規則及課程專輯內載之報考資格規定?)

·(甲)呈交一份填妥之報名表格及近貼一船(50毫米x65毫米);

(四)考生刚鐮考試費用如下:

∴ 報名費:

......考試

每科一百四十五元

法文成德文科附加口試費缸科二十五元

物理科附加資驗費五十元, 化學科附加實驗費六十元 生物科附加實驗費七十元

香港高等程度會考

七十元

一些科五十元

香港中學會考

七十元

每科三十元:

(五)考生蔥雞可能在上述指定期間內辦理報名手續,逾期報名必須提出-

份理由,如獲納,須另

斷交通期報名費,逾期報名之最後截止日期场一九八二年十二月十五日。

(六)如對上進各節有疑問,可向香港考試局查詢:

高級程度會考:

3-680363

電話:

3684736

3688708

高等程度會考

中學會考

電話:

香港考試局署理秘書 陳永照

香港政府公佈

市政局招標佈告

茲招請聲譽昭者之公司俗文化要供應木製家具 (EBEN UPO 366/82 (B1)) 二、投標娄格可向香港中區雪廠街十六號西洋畲所大厦地下市政局物料供 應組投標事務眏流取,一切詳何亦可向該查詢

市政局招標佈告

在招請許春昭著之公司用太古城陶書馆供應求製余引 CUCQ 562/82 (B1)) 二、投稷表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 應組投標事務藥粥取一切詳情亦可向該查詢。

PT/89/82 STRASIVESTEE 炸特蚺公楼一九八二年十月一日出版之政府商讯

三、投標書必須在一九八二年十月廿九日(星期五)上午九時前,故入香 倦怠廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待感之投標箱內。 市政局投標委員會秘書余寶兒

政府物料供應處佈告

政府物料供應處處長 樂華

市政局招 標 佈告

*C (9) 28/918D02 · ILES)

並招葯聲譽昭著之公司将一普及科學講座」印製海報

市政局招 標佈告

茲招請聲譽昭著之公司爲娛樂節目辦事處印製海報及節目表 CRUCⱭ-646/82 (B4))

二、投標表格可向香港中國雪廠街十六號西洋合新大厦地下市政局物科供 憲組投標事務課索取,一切洋情亦可向該查

三、投標畲必須在一九八二年十月廿九日一嵐期五)上午九時朋,放入香 港雙縦街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。

·余寶兒 市政局投標委員會秘書

海事處佈告一九八二年第 | 號 水上小販牌照之換領

憑告水上小版牌照可由下述日期開始在下述地點由星期一至星期五 正常辦公時間內在海事處魂多利亞海事分處女 地點

九八二年十月一日 香港干諾道中一〇二號 一九八二年十月十一日 香港紅棉路東昌大厦五楼 二、所有牌照於到期後兩月內尚未換術者不可能再度換領。 三、申請者須附上近照一張以供貼在免沓發給之概咭上。 海事處處長戴偉 公

半山區臨時交通措施事 茲特公告下開禁區將於一九八二年十月二十三

五日暫時撤銷十

A堅道西行車道

(C) 柏遒介於股咸道與外境頓道之一段東行車道

(B)般成道介於堅道與柏道之一段西行車道

·江赖署署長 李 舒 市政局招標佈告

·茲招商投在香港山頂公園售寶小食之經營梅,承辦期由一九八三年 一日起至一九八五年十二月三十一日止。 投標去格及其他詳情可向香港賀救裁判司署大厦七楼港九市政署港 高區總處索取及查詞。如有疑問,可致電五——七○五二三 尚區總處 「樂事務主任查詢。

·投標者須於一九八二年十月二十九日八星期五)上午九時能,將投標 背投入設在香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投螯箱內。 投標者請注意:現時之月租爲七千三百八十元。

市政局投標委員會秘書 余寶兒. 市政局招標 佈告 茲招請妮譽昭著之公司印製小册「香港金魚」 UCQ 645/82 | B4))

二投模表格可向香港甲區雪敬街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 亦可向讓鄰查詢。 惠組投察事務蹀索取,一切样

il 、 投標必須在一九八二年十月廿九日(星期五)上午九時前,放入香、 卷雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待克之投標題內。 市政局投標委員會秘書:余寶兒

市政局招橉佈告 兹招葫些妻昭著之公司爵「酷加案的藝術」印製袅竟因揍及小册 CUCO 822/83 (64))

· 丶 投縹杳必須在一九八二年十月廿九日(星期五)上午九時,放入

[ 投標表格可向香港中區溝童街十六號西洋会所大廈地下市政局物料供锴雪廠街十一號中區政府合署西區十三樓市政總署接處之投槱箱內。 施組投標事務搡粲取,一切詳锍亦可向該課查海。

三、 投標奉必須在一九八二年十月廿九日(星期五)上午九時前 "放入香 港雪廠街十一號中區政府合署四座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投委員會秘書: 余寶兒

香港

進出口貨品報關

海

·凡將徒物氟入或檢出之公司及個別人士,必須連照進出口(進出口貨 品登記)規例,於貨物入或檢出十四天内过交報關淼及繳納從賣。 根據規 三歎撲豁免報請之忧物,則不在此限。」

·如耀金十四天之法定期限始行報關者,必須按章繳納罰款,本署不再 另行通告,如歇期兩月始報關,毎骚役關老所列貨物總值三萬元以內者, |勤欸歎額增至一百元。每宗總值超過二宮元——欸則堆至二百元, 對於未有-

份理由而不依法報關之公司或個別人士,本城庆摄出控訴( 香港海關監 莊敦 一九八二年十月一日

香港最高法院 一九六五年公司結束案件第十二宗

·關於力大廠有限公司

任免清盤人之通告

市政局投標委员會秘書·余寶兒

政署通

修訂(內地段八五八一號地欸

(煮示二八五一號贊地通告:

·茲特請欲參加上述地段投標之人士注意:

(一)删除特別條款第四,第五(只限(A)附段)第+j

·及第十四條之寶地條軟並以下列分別取代: (請參閱惨訂英文本),

(二)該買地章程之特别像歎第廿五倏內所載「特别條致第四:(A)

(-)及(n)]隱客訂爲「特别鞣獄第四條(A)(3)及 三)由於上述第(一)段所述之修訂,該份附在實地章程之「圖則A」 將由另一幅已您打而兹有「碑A」之国风取代上通第(1)及 (二)段所述之各項袜狀及第(三)段所述目前之「則A」將在

·完成實地之前予以修訂及取代。

除上述所糕訂各貼,有關內地段八五七一號之真地條款如不聽, 何有一九八二年十月一日之前日期之投換當屬無效,已投標者請黨新投

有關上述第(一)及(二)段所述之各項群特别條款及第(三)段 所述已医訂之「攔出A」可在香港花園道美利大厦六核地政署測量部+ 九

·兹连照法院一九八二年九月十六日之都令免除馬明璋先生〔香港中进·维彌敦道四〇五號九龍政府合署十一樓九龍西區地政處及沙田、大埔,新 威業頓街六十四至六十六號三至九樓) 爲力大廠有限公司清盤人之事務,界北區,元朗,荃灣,西貢及焜島各區地政處案閱。 並委任破產管理宵,香港遮打遒三號壽强大園十楼》出衿此担任上. 公司之本人

破產管理官·杞禮遜

香港最高法院 一九八二年公司結束事件第一二〇宗

爲頒發拮求及首次債權人及出資人會通告

KIN THE SHOP HOLDING COMPANY LIMITED

#册地址——香港北角大后湖道十一號地下

頒發結束日期—————一九八二年九月二日

湖鎮日期——一九八二年七月十五日

放債人群冊處佈告

放債人規例(香港法例第一六三章)

「本處現已收到下開之放債人牌照申請書,並根據放債人規例第七條,公佈 週知。凡欲查閱記載各申請詳情之登記册者,可於纘付法定費用二元後

|商放債人註冊處查閱。地址:香港鬟咸街35號余悅隆行七〇五室。 任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人條例第十106) 條之規定,行辦理。

一、財利財務有限公司

「茲定於一九八二年十月十九日,星期一在香港遮打道三號意被堂大厦十二、謝瑞麟財務有限公司 摟破產管颋處舉行首次債權人及出-

人會議 時間如下·清梅人——下午二時三十分:

出产人!......下午三時三十分

破產管理宜 但聲臨時清盤人 香港最高法院 一九八二年公司結束事件第一二三宗 為頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告 公司名稱——第一合成皮廠有限公司:

- 永業財務有限公司

·新界荃灣兆和街三十四號地下

九龍雜敦道二〇八至二三號

四海大厦 一二〇四

三字椒树座

十二字樓一二〇一B

金城銀行大厦十字樓

三〇四AK ::

九龍彌敦道四五六號安思大厦

四、一好利時財務有限公司

九龍歸敦道二三四一二四三號金峰杂

五: 新洋行有限公司

香港鎧蚺道中五十一至五十七號,

丸龍洲敦道大口八號總耘商業大胜

九龍徧華街七號一字幕

在臨財務投資有限公司

九龍亞古老街十大號旺角商業大区

让册地址----九龍尖沙咀九龍公圓徑一號美國银行中心五〇一 頒發榮束分日期——一九八二年九月二十二日

|九··LEVEN FINANCE FAR

香港太子大厦二十二字楼

日期——一九八二年七月十五日

香港閣麟街十五號國麟商業大演八樓,

安定於一九八二年十月二十日(星期三)在香港遮打道三號壽德强大一十、 致盈財務有限公司 一 谠十樓破產瑳處舉行首次倩人及出驚人會議 時間如下:債權人——下午二路三千分.. 出产人——下午三時三十分,

放債人跃册處處長八方鑱代行

一九八二年十月一日

茲招商承投觀塘游泳池經營普通菜馆之專營權,期間由一九八三年二 月一日至一九八六年一月三十一日止。

雙臨時清盤人..

二、投標爱格可向香港中区雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 她組投事務尋索取,一切并情亦可向然郡查明。

二、投標書必須在一九八二年十月廿九日(星期五)上午九時前,放入香 專廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待选之投標箱內。 市政局投標委員會秘書:余我兒

市政局招標佈告

6頒發結束及首次債權人及出資人會漢通告 公司名稱——式商製衣廠有限公司

現結束令日期——一九八二年九月二十三日,

日期——一九八二年八月十二日

在定於一九八二年十月二十日(星期三)在香港遮打道三號轟薇陈大 十垫破產管理舉行首大概人及出夫人針菇

·破產管理官

贊臨時清盤人

EAST LIMITED

上午八時至下午六時

投標格及可向觀塘鄉道登樂場市政局及市政署辦事處 分處索取,如有疑問,請致電三十四四八五六向區秘書理。 投標書必須於一九八二年十月二十九日星期五上午九時前,投大香 剪廠街政府合署西来十三樓市政事務署詢問處之投標箱內。 兹蚺各投訴者注意,目前該處月租爲二千十元。

市政局投標委员會秘事 李类意 政務總署元朗理民府佈告 爲豐村|青山操抱事..

茲將一九八二年十月份射擊時間如下,換過知。2

談署將由一九八三年一月一日起採用經卷打之新進口(新品)表 格!

香港最高法院 一九八二年公司結束事件第一三七宗

|崔册地址——新界荃灣橫嬴仔街二至八號三樓

時間如下·廣盡人——上午十時三十分: 出安人——上午十一時三十分.

香港 最高法院 一九八二年公司結束事件第一三九宗 爲颁發結束令及首次債權人及出資人會通告 公司名稱主—北煤工程有限公司

册地址——香港德輔道中八十八至九十八號舉俭商業大厦一八〇一至

「格集令日期——一九八二年九月二十四日

[日期 九八二年八月十四日

「兹定於一九八二年十月十四日(星期四)在香港遮打道三號德盛大区十

| 破產管處舉行首次借權人及出資人童語 時間如下 ·養植人——上午十時三十分- 出人——上十一時三十分

紀一遜

計劃提供服務。

海

·茲招標(夢級必須密封,並县正二本)承批由一九八二年十一月

日起至一九八三年三月三十一日止供應载客小輪一艘,以對芝蔴調禁閉營

所須提供服務如下:

一、 承辦人提供一般載客小輪連同船豆

二、該小糖必須具有...

〔甲)依據小輪及滾輪規例之有效牌照

(乙二等航區龍客不得少於三十人;及

[附通常巡航速度每小時5.種,並且必須能夠以不得多於一小時

二、該小輪必須維於下遠時間供海事處處長或任何其他其所指人使用

星期一至星期五

·星期六

上午八時至下午三時 公衆假期及掛三號或以上之熱帶烤風街號除外。

四、在通常梢况下,該小輪須毎日來闾岛后爾及芝 海碤頭三次,但有 時成須前往喜堂洲或任何其他所無地黏,惟若為之航鞅常會在上述年

·條件所規定的時間內。

五、對該小輪是有需要在上述第三條條件所指定的時高以外使用者,則海 事處處長成任何其所指派人員,必須棄低限度預二十四小時書面通

·知。這時工作之薪酬收共依承投钿戏所列。

六,在被租用時,該小輪必須在船賽兩側之黑眼地方清楚展示「本鉛絡香 诽政府所租用」(ON-HIRE TO THE HONG KONG .:

GOVERNMENT 等字眼明身份。

七、倘核小崎有因維、入塢、或牌赛事悄而未能提供服務者,則承辦 人須不另收取任何額外費用而向政府提供另外一艘與有相若术客量及

·巡航速度之船撈。

·常合約被給予獲取錄的承辦人後,都必須具有有效之第三者保險。 九、詳情可參蘭一九八二年十月一日及七月八日出版之政府意報。投摸之 截止日期路一九八二年十月十五日。

海事處長·戴偉

十月十一,二十日

4月四,五,十一,十,十四,五,

十月六,七,九日

十月八日

上午八時至下午五時 上午八時至晚上十一時 上午八時至下午四時三十分. 上午九時至下午五時 根據香港法例第一九六章防靑(射擊楝科系)條例於上開射垂練習時應內 ,任何人均不得進入逗留在操炮區,還者可能被警方或革部人員制令 離去或拘捕。

政務耘署元朗理民府 易

詳情載示於一九八二年十月一日之致出口商八報事務通告(各組 。九尖沙咀海洋中心地下貿易署之鹊間處亦存備萃通告,歡迎來

破產普理官 .

营臨時清盤人