1982-09-13 — Page 6

·扭能發電提出意見。 在昨日的展會上,兩名導來分別對

該署發言人鍅~ 將污水浄化,而第二陂,包括具現化游、水泵

今年私人住宅

新一期星

日三十月九年二八九一屣公年一十七國民華中 聞新港本

綫戒警本成至低已價售

躍活漸道市宇樓

個萬六達高位單置空宅住人私前目 降下再難價樓增續本成求於過供雖

成兩逾跌價

樓年一去過

本港新聞 關乎本港市民安全健康及社會經濟 關注核電廠聯合組織

要求公布發電廠計劃

.求查將會故經。

·影响,而且,由於與核電廠距離接近。 ,而增加收費,則香港的經濟將會受到

·一年年報揜出,八十年代香港的電力需 供應約有百分之四十的剩餘。據中電八 速核微發電廠。因爲,現時本港的力 同時,若中载以投資核電廠爲理由

工程司賴恩部:香港並無必墨興

·

·費上接近六萬個 比過去任何一年都多

住宅單位的供應量,

密活躍跡象。 披有關方面指出 幾乎多一倍並預料

],而市道則供出再 更低至「成本線

位霄瘵供應將達六 比八零年的空段量則及安金的筹措等。只 因此,今年私人 知悉的問題。故此,該免希望當局及中 的力強。

邁相當-

裕,去年住此,關核電廠聯合組要求當局及中 據該會發言人葉詠盤昨日在一個名:萬卓爾夫人表靈。 且現存的空置單位, 米的大丫灣上,對市民的安全及健康可...市民在檢核能發電的知識。該會並即側 賺有所計劃。

·絕大多數都是有待轉

大量小册子家發給市民- 希望引起大眾 有關「按能與輻射」的展元 - 該會 能做成很大的影响。同時,中電會否因 位供應致約三萬個, 於興建中的核電廠位於距離本港僅五千 中的凳,講座及幻燈節角,目的在向:何減少損害程度及棒後等問題,當局亦 今年私人住宅新盤單 爲「技能與輻射」的疑竞合上汲示。由陔會除上頭行動外,現正要餘一連慮,而一旦接電廠出現意外時,當局如 (特飙 ) 由於電廠的興建關係到 電方面能公佈有關資料,好讓市民能對 .宅空置單位涖三萬怡| 電公佈發鼋廠的計劃內容,包括安全細局議員辦事處及中被方面提出正式要求,地殼是否穩定,均足以影响到投售廠對 * 現時住宅單位的供| 本港市民的安全,健康及肚會經濟。因有切身關係的問題作出評價。 安亦表示,由於撥電廠位於離港約五千 投資核電廠而加電費,均為市民急欲;對事件的注意,從而產生一種公共監察 計劃在各區展出,而下一個飛出地點, 將爲樂富邨。

。如有可能的話,他們更希望把意見向 本港造成的影响,因此核電廠的安全設 發首人又,故會計劃於月内向兩米的大福灵上,該處的風向、海流、及 : ...嫉及廢料處理等問題,當局均應慎重考

此外,能源工程司協會副會長華民

將向中電兩局議員甚至英首相提出意見 工程師認爲本港不必投資建核電廠

香港受極射影响的可能性更大。

行。是項劇查工作將於 政府耱計流之協助下潜 在工業教育及訓練署及 -業說理委員會魚養·並

飞集飙肆養求方面之最新之機構,要求各

( )一項有關

·是吹的查由蔚矶,受料工人人數,現時

要調查今日安阳,以收寄予各夜挑選爲寶 「提供有關免酒工人

今日展開收集最新資料 全場品製造業人力醨查

為蘭查對象之機構,並料 香港金属品製造業之主,星期前將調查麥及附註 林局屬下之金屬品製造 工人空缺數目及預侧索 以符合全屬品製造業之一及任何實機構。 協助儷主軏寫表格。 對章打人力訓練計劃 統計數字發表,並不盡 ,建於所收集之資料 嚴守秘密,且只用摘要

·留在所得資料:將

[ 星 張畫區 大埔污水處理廠

「上人人技研實料。

洪肌妹委員會希望各适

政府銃計處之助理,挑選爲朗刻刻來之機構為海 故机模委員會於雨統計員將拜的各被挑源于以合作,提供正著 第二期第二階段 工程現招標承辦

可分散,寬大維精市潢 花包括稠化、形象分辯 5

港政府及香港工業邨公後之花。诺處理過

项工程計劃之費用由香|段工程則處理浄化辆程序、初步及輔助漢演看

以及有關栗道及道路工 、脫水历和附屬褚

於土木工程:N

|阳- 需時約二十八個月 工程將於十二月屣

現正招嫣承辨汀角路一期第二階段工程。 〔港网)工程在耍 | 大埔污水處理版之第1

興建之第一階段工程是一 發言人表示,現正一後處置。

邨提供完羲之污水處理|腾定和無宮之情况下, 部份發股區及大井工業一和脫水。乾涸之淤泥在 將往垃圾堆填區作品 至

十月一日全部完成。

-胡安竈围將包括普

,

械及改僞梨造門類 鈕 側除外)門類,非接 製品製莲業(機械及設 通金屬工業門類金屬

·錶製造門類及食物,汽

水及烟草製造集之廠房

保養人力門類等。

龍 九龍多區樓盤供應-

裕

大角咀做近亦有一

新媒推出,台里蒂尼 香港前途問題

深水埗每呎六百餘

英國政府立塲

油旺區接近九百元

住宅單位售價

平均每呎約八百元

高級樓宇鲫魚涌近千元半山約二千 溪水球共有三十多小

WAH KIU YAT PO

日六廿月七年戌壬廣

頁二弟張二第

報日僑

橋 港島

者,宇市值仍告日癈低落 |座樓宇,現勝售價每呎的七百八十元,比去年十月亦明低兩成。 一呎的梅七百八十元,一年内降幅遠百分之二十二。同樣,深水埗杏山逍 ; 那些色經推出而仍有單位未能售出者,被迫調低售價,實行再次推出。 另一方面,隨著時間的過去,有越來越多的樓宇陸穎落成或接近落成 一度抑制市場的樓宇供應,減少新盤推出,以求截阻感慨滑落。

·但是,由於轉售第二市場犁位供應實在-

足,其文不乏急求脫手 出一年至今仍有售整,去年中的平均每呎價達一千元,現在一減再滅,每 市區接宇在逐片向低下,不少獲辭都一再腿整,灣仔道一座新幕,推

1月1日起,使香港 "

管地區」;由英政府代 鮮肉枱位

小型 住宅樓宇,一 收多新盤推出,惟大市一理想,四月底開盤者,

本實上,灣仔區中一呎售價過千元。

開盤之一座大厦,售價 是主要關鍵所在。青 不同,價錢之平與實, 八零年秋至年底,雖有一月開磐斯根,反應非常折實爲平均每方與九百均每方把八百元。八〇百分之三十。

樓宇外,商置的興建數八一年底,讲很平均,左右。雖然如此,舞家水平,其後由于利率分颊及就業機會等的不足元。 . 到八一年初,年內爵街的一座大厦·平均一千八百個。'' ', 劉增加亦遠,該區三年降至九百餘元,跌幅達 多數選擇沒有折扣的那段举升,樓市在貓,但夠,個別椹盤一年內降,高級豪華樓宇,石 因在於得地理位散之利,新盤推出,每呎一千一即供分期有八八折,第一埗小型住宅樓價,會上遠遠證和肚區建設出現十八元至八百五十元; 所致,最近座送北角,所供應的住宅單位接近 今年一至六月,腿由此可見瞵實者多屬用| 牛仍維持平均每方呎五大厦在去年七月推出時上水八百六十元;沙田 年四至五月間,調整

型商住樓宇携出發

·埗樓儀隨大市而出現變亦算合理,本年五月作 陸上潑,由年中的愅方第五次調整,只有 央大百元,升至年底下 四百一十元,下降幅度

,近年除建不少住宅一百餘元,市道亦屬平淡 榪較細,爲四十一萬元升至每方呎五百五十元,欠缺平衡現象,交通運,元朗五百零五至七百廠聯合,高達十年的事前通知, 按指定日期付激方式,一般而霄,七九年上半,價接近四成,被處一座一圈每方呎六百九十元,行館讀數, 向高於其他地區,其主 頭九個月只有一座椹宇 梅方米八百九十餘元,在七八年底,深水 速之屯門新市,基於房 十八元; 大埔五 星期日餐 見的將來中得以雅來。一般,該兩國 ,平均每呎約大百五十九百二十元in大埔太百

該區目前樓價每呎僅四百多元 新界方面發飛散,储;沙田每方呎九百 關注核電廠組織自由港的前途便可在預 新界其他區中小型住宅六至九百元 於十年前事先鍾告。一次市 若要收回托普地區 而各此以各,中國政府 |爲管理,爲期二十年, 骷襟香港作爲一個一位即將

·百元以上。

兩個招投

新界市政署發計

·政辦事處行公開瞭

一時半,在補運&院基於其本身管路地區內 大轨題,給予各人-

裕

。执贝十年預知的目的 的教育及研究香調的時間作好奉调,以應一可於本年一月一日開

十九日(星期日)上午,中國政府便可將香港合一號稱举大厦四核葵涌市 嘉以铤一個人的利益揭█鮮肉之用。

居民,並至携带其本人 緻鴛年滿廿一歲之本辩 始經營。品加竞投人士

均爲七十元,可供售賣

·投得柏位之人士,

身份證及近照五張到一

提早上午十時開始

升至年底的九百餘元, 由年甲每呎六百多元蹤一算合理。

·灣仔小型住宅單位,及八百五十元,價錢也 在七九年下半年地 區僅有兩個住宅樓盤+ 來住宅楼假,剃亦大一兩成,

故有史以來最旺盛時期,分别任吹华七百八十元,符艾隆區近期有较,同年下半年,深水元開庭,在當時來說,「十大战韩双林龙途

王元朗六百七十元5]

藝術中心票房時間

北角方面,今年

.新界其他地區中小

[十四元至一千五百三十 一千三百元;四實七百八 門由大百四十五元至! 四元;待水灣八百八十

適高升,灣仔住宅動輒一盤開出,供過于求好啊。 二十餘元,枝區住宅單 【活酇 冬霞嫿鍍 亦觀差人意,此由于新一位市值,則維持在八百七百五十元左右,下半一型住宅, 荃灣售價都 年利率低铁,大市回方呎在六百元至八百元

屋邨扣押違例車輛

溫下降二成,屯門更近四成一本報甜考

:本港樓宇售價已路入「成本裔戒錢」,市

八輛。 屋邨內,共扣押了二千六百一十輛違例停泊汽車,並拖走了另外四百六十

另加每日計算的欸?」

·因展要發甚人說:「車主在他們的汽車時,須繳付車費用,

扣押的汽車及電單車 4.31 該輛扣蜜所自從去年九月啟用以來,停放過一千三百九十六輛被

直,供荃灣區所有公共屋邨之用。 最大的車輛扣留所是在魔率部,設於該邨停車場內,共可停放四十柝

在屋邨內被扣押的車輛。 ∴為支持追計劃,房屋署在不同地區内段立了七商車輛扣留所,以事故

車輛是一個有效的阻嬖行動。 〔肌)對汽車隨意亂泊在公共風邨内的自私駕車人士來說,扣押

十六浦汽車無人超,它們將會被公開拍實。 : 大部份車主在車輛被扣留後即會傾向汽車,但在麗瑤車輛扣留所,有

其它六個車輛扣留所分別設於華宮 、 愛民 水圍及云

鯆計劃下-房屋署職員有耱將導致阻塞的車輛拖走或扣押。 ...現時在實施道路管制計劃的屋邨,非法泊車情况已顯著減少。在該管

在截止至六月份的三個月內,勞冢署在七十二個實施道路管制計劃的

非法泊車顯著減少

近期房屋署共扣留逾四千部車

不等。(忠)

(包括公衆假期在內 接納而獲得已持拾位 平心宜佈,由今年九月 元至一千九百四十五元 一日開始,房的時項更改主要爲方,即須繳付相等於一個 .間提早兩小時:由上午一把觀眾陪慕。蒔術中心|月葅 (港】香港藝術·十時至下午八時十五分、競投。競投人士出價被

車輛扣留所內。

... 房屋署人风將濮例停泊車輛扣押於麗塔·戚房磁理張淑的小姐度|季租金成矸至

H

將無房提早兩個小時開 权談程及研習班,我们 人前來藝術中心參加各

:「每天清早都有很多,尾之租金。

租均須按季

投得格位者

這次時間上的烟整,可 “時至晚上九時三十分,何疑問,亦可致電Of

郵遞申請各類車牌 提供觀眾更完善的慕秀·市政辦事處小版及街市 表格 寄郵局 信箱第九五一一號

車證、車輛登记文件副本和車輛行車證副本。 丶媵給國家挈 許可證,車輛戶,換領車輛行 觀塘牌照部辦事處將集中處鄀鋸睨執照

·藝術中心票房原來續約三年。 券,而不用在下午再來一人可依照新界市政署署· * 每所批准之饰件及租金

·辦理各類牌照申欒書者,應當敬迓藝政信箱九

[港料)運接娄發可人昨日:用掛號郵寄

的開放時間爲中午十二有意鏊投者如有任

廎道購買各項節目的門杓,租約期滿時,承租 放,主要是讓他們可以一签署一份逐期三年之租 此外,承租人尚須

屯門個別樓盤價格

·興建成本壢帶增加的 「成本警戒線」,在

戒錢」,個別樓盤之 售價,甚荃低到接近

降到「合理利潤的警

·推現時樓澗水平已感 自然不大可能诛升 大可能再出現明顯的魚區+

供過於求,價格

百元。 二人,由八〇年至今, 米有五萬五千二百本 數字,該區平均每平方 區城,陳八一年的統計 港人口居住密度最高的 九龍深水埗區爲本

二十元,跑 | 五百元-阿嘉澤一千一 開盤

情况下,樓價也是不一小型住宅樓宇新盤··鯽每呎「千一百元。 地千五至干兴元;华 餓成發則要普通,新魔來看,該區缮展的合一百三十四元至一千二百,在一九九七年後,整個因爲中國政府亦希望在

在過去一年來: 上環九百餘至七百多元一水埗樓價亦踏入調整期 從整個軌跡來看

港島區其他地域中 蛇·樓慣作戲劇性上升 魚九百七十元至一千,分别以每方呎〕千〇|多幢枢竽近期新 入伙 百五十元,降至太古站 六百至七百元之間。 八二年褾水埗接盤,於目前水平。就現時市十四元,仅一村一千]·建張英磉政府宣佈|又合爲中國政府所救, 百元至一千四百元;跑

馬地一千二百八十元;一本高企十八里水平 梁 五十元憐即售業。 靜局面,發展商亦舍|百六十元;香港仔八百三十元,在年中時候,市場,正在市塲調節機 元,紅織一千至八百元,以換取英國在香港 八一年上半年,和一樓開盤,每方呎大百 山二千一百元至「千八

香港不再憂英國屬土,可預見的將來,以不相 盤由原先平均每方呎七理水平,爲平均每方呎二十六元;荔枝角一千

整個地產大巿出現淡;四九百八十元至七,新盤平均每方呎八百 深水埗區的中下慎樓宇 宇千元,普通七过會將香港主楼交盘中國一村 戒北角一千元至一千五十元及一千〇二十元,單位供應量可滿足 新盤;九龍塘一千前途問題芻議,亦有提一個真正可行的路

一般。五月十五日,一座 : 高級樓宇方面,一况下喜時出現偏高之勢一回復較正常狀赞,由於 ;

革新會選辔,在去立斯威館。黃新全國 旺角八百至九百間。 五于元。該區有兩個新盤却在市|能-

份發邦作用之下 , 油麻地九百至八百多,梭管治之極。 府就香港前途將會採取

-不過,此脈絡僻别現一元。 二百九十二元。

求,預料俵價將會酢閒 百七十元至一千五百八出同樣的解决方案

| 百五十元,土瓜律分乎 七百七十元,慈雲山八

, 九龍屭其他小型住

前大角咀及附近的接盤 初期反應據說向好。自 均每呎售八百元,盤 由三十五萬餘元起,平

道、登打士街及東安街

·交界之一座大厦,但 九百元間,九龍城高級案。在此方案下,英國

·恻提一項折衷解决方 訪問北京期間,會向中

··崇奉住宅及花園則 年十一月所發的香港 爲這項建是代表著一

·宅喜繋,牛頭角每方呎相吧卓爾夫人在她本月星空英國 多均每天得八百至八百餘中指出,一位英國官方間由革新會所組成的防 -的硬甚人表示 - 英國首英代表国,在本年四月 香港人接受

(港沨)根據合樂付十年後的完全改變。 解决香港前途問題,

這份爲嚴於稍後

符革新會建議

豪華住宅及花園別墅新盤一千多元 · 張慧,

年三月委托

府豆裤日一九九七年 龍之主權,而由中國政一下,維持香港現狀典 並放棄其對香港島及九殼其對香港主權的遵則

九龍及新界成爲「「

興市場

年內下降接近四成

旺角乏利行有限公司開業30週年

九龍旺角彌敦道607號新興大廈二樓商塲

First Prize

017500

Second Prize

004804 029713 030928

Third Prize 1

014487 019934 022319 028176

: 3-883112, 3-881744

Special Prize f

000375/0614124005182 006315 007626 010051 012218 013101 014102 015345 018852 021515 025833 027958 029046 030073 030954 031826 032724 034079 000587 001708 005439 006320 008774 010273 012233 013127 014197 016915 019908 022806 025959 027985 029079 030264 031178 032016 033078 034756. 00061001835-005650 006395 008924 010976 012345 013348 015221 016997 019923 023186 026323 028263 029198 030462 031416 032103 033380 035525 000908003711-006188 006400 009700 010982 012577 013541 015227 018420 020945 024306 026483 028631 029300 030464 031628 032151 033394 035580 000968, 003954 006272.007605, 009826 011789 012815 013705 015318 018608 021193 024973 027957 028806 029301 030942 031800 032644 034001 035873

Consolatione

000064 001965-003064 004570 006025 008558 010464 012473 013712 015610 017726 019363 020845 022582 023613 025982 028205 029703 031687 033680 000067 002409003175 004577 006032 008608 010561 012539 013773 015616 017873 019435 020874 022677 023843 026004 028260 029828 031758 033730 000110 062034 003225 004637 006151 008684 010628 012546 013864 015645 017960 019460 021125 022772 023990 026029 028434.029851 031918 000151 002058 003249 004654 006336 008769 010723 012597 014084 015767 018078 019508 021130 022794 024195 026057 028506 029852 032105 033908 000218 002061 003254 004750 006456 008820 010748 012626 014192 015941 018155 019617 021192 022799 024208 026088 028560 029984 032118 033920 032160 034035 000373002159 003617. 004863 006480 009184 010928 012726 014331 016089-018401 019678 021241 022873 024486 026556 028725 030074 000385002210 003684 004886 006587 009273 011002 012816 014363 016112 018469 019724 021245 022897 024560 026613 028842 030078 032489.034109 000598 002219 003784 004890 006624 009303 011160 012817 014389 016402 018529 019736 021246 023008 024634 026622 028855 030124 032584 034162 000693 002253 003844 004932 006625 009499 011269 013100 014564 016476 018747 019889 021253 023040 024671 026630 028897 030213 032634 034229 000123 002267 003876 004980 006653 009568 011289 013152 014580 016694 018749 019936 021319 023058 024705 026544 028953 030303 032641 034248 000/37/002274. 003909 005002 006798 009639 011342 013220 014667 016809 018814 020068 021498 023107 024861 026806 028963 030359 032673 034263 000020 002303 003975 005043 006962 009647 011357 013229 014716 016819 018858 020071 021511 023130 024868 026889 028986 030584 032881 034282 00087 002320 004104 005100 006990 009692 011401 013254 014784 016835 018953 020156 021712 023202 024947 027061 028989 030624 032941 034374 000984 002326 004126 005106 007075 009723 011416 013317 014837 017032 018960 020201 021795 023388 025248 027063 029030 030690033056 034486 001041 002330 004155 005217 007511 010010 011581 013320 014854 017042 018965 020219 021910 023399 025262 027073 029083 030867 033160 034520 001044 002480 004180 005260 007539 010116 011749 013333 015037 017059 018996 020223 021916 023411 025286 027209 029084 030934 033218 034524 001117.002736.004186 005327 007770 010137 011759 013368 015048 017239 019011 020226 022032 023458 025300 027660 029214 031028 033219 034591 001276 002874 004254 005328 007869 010181 011956 013375 015096 017255 019012 020247 022102 023492 025311 027670 029247.031036 033362 034757 001469 002953 004288 005359 008108 010215 012006 013378 015149 017388 019022 020328 022107 023499 025315 027799 029328 031200 033374 035238

·001635-002954 004314 .005380 008285 010280 012019 013393 015188 017400 019053 020432 022192 023502 025406 027865 029366 031203 033470 035380 001671002973 004318 005402 008329 010290 012058 013398 015304 017497 019170 020444 022216 023529 025751 027879 029367 031207 033478 035430 001714 003007 004437 005479.008498 010319 012124 013452 015428 017523 019220 020484 022429 023531 025820 027921 029383 031252 033546, 035639 001799 003057 004462 005608 008515 010329 012301 013476 015440 017565 019275 020615 022570 023579 025890 027.981 029547 031344 033566.036125 001818.003059 004550 006007 008552 010336 012332 013682 015495 017598 019319 020632 022571 023590 025893 028198 029574 031415 033612 036446.

一九八二年九月八日下午四時半在銅鑼灣世界貿易中心大厦3樓世界貿易中心會舉行

000314 062097 003557 004843 006462 009182 010842 012644 014201 016066 018172 019674 021197 022837 024460 026246 028590 029990227282 034108

中英文教出版事業協會主席 沈維賢先生主持抽獎·並由李福樹會計師事務所負責審核 田 朗文出版遠東有限公司總經理

禮券逾期作廢

領取金牌及圖書文具 所有中獎號碼之獎券必須於 一九八二年十月卅一日前

憑券到本公司換領圖書文具禮券 之獎券持有人請於一九八二年九月十六日起, 本公司登記以便定期頒獎其餘特別獎及安慰獎中獎號碼 頭式叁獎中獎號碼之獎券持有人請於一九八二年九月廿日前儘快向