1982-09-10 — Page 6

報日僑華

紅磡/土瓜灣交通管理計劃

PUBLIC TRANSPORT PRIORITY. MEASURES SCHEME.

HUNG HOM AND TO KWA WAN

ANNA LUNG ROAD

MA TALL

EXISTING URBAN CLEARWAY

PROPOSED URBAN CLEARWAY LEGEND、圖示。

·現有禁止建客上海康

EXCLUSIVE TURNS FOR BUSES-

PROPOSED SIGNALIZED JUNCTION

1. BUS ONLY LANE

MILL PROPOSED ROUTING

PROPOSED SIGNALIZED CROSSING

紅磡區新交通計劃 首階段明日起實施

般多段巴士專转及禁止貨客上落區 改善交通流動量縮短巴士行車時間 運極殿 道與九龍城酒崖處之一 落客找。 疏導紅角及段:馬頭圍道介乎江西 同時,盛德街介

馬頭適與炮仗街之1 「街與落山道之一段酋阿

•樉#將於接獲吩三牌行車道,譚公道介乎馬|阿馬頭之一段

交通擠塞情况

·段上鄉道及介乎盛德街 段推行新交通計 段將放睚的開始實行,頭黑道與宋台之一段複均改爲程行車。 他說:陔項公共交 西面路面,公道介乎

主

貨活動,增加路口容 馬頸墨篮路口之一段南 道。

·除專利巴士外!所 市道路計劃,一馬頭圍道與新山道之一 有車輛一体禁止由馬類 &束面路,用填補道近|面迫北行左轉入民科角, 爲減少路旁上落客

談,及訂定路精供巴士面路動,為山介乎美 九巴第五號A及 優先使用,藉以縮短巴,善同這與馬圍道之一

一五八號往盛德街總站

五期星

日十月九年二八九一公年一十七國民華中 聞新港本

多萬五民災來以底年九七

難困極境處說花夢黃席主組小動行

置安於窮會委房

行已 盡

不行動小組杏展会主席黃夢 花嵗氣昨日脫,自一九七九 年十月以來因天災而喪失家 圆的災民共有五萬五千名,

本港新聞 預料二十年內新界將成現代化都市

投資無須担憂租約問題

目前理宜配合新界發展

利率劇降置業良機奈何受前景問題影響

而风多近期災民惠维金到

屋委員會在設法安粱他們

力

處於極度困難的設況。

特网】香港物颗氏認爲,優惠 | 延長海外投資在本港租一法解决目前在宇鉑 交易所董事總經理羅米|威利率自去年十月迄今 住宅樓宇合約期限,市媽上出現的穆問婚 他說,自從那時起發生浩昨午表示,海外及本」,巴急劇下降,無異是將促本港住宅楼宇館,相信該產秦始空量悄 的多宗大火及观場豪雨,但我没夜人士,無須担心,查棠安股者言稱,但由一個形放緩。 原委員會在搭無家可姫新界租約問題,共謀發於港入被一九九七問題

· 該會仍疲於奔命地在新界應做的事。 ..

......... 形,將會持桉一段很長 目前由於樓宇離館時間。 - 據了解,去年本港 現衆,仍未有所改善,一出售自地,缺乏興趣,空會住宅楼宅單位干 樓價與醫不平他稱,縱使投得用地,三萬,而今年

期災民。

共同發展新界土地;加 员

可支付未能依期動工的 直至目前爲止,亦出現 ,亦造成市民無法證業

一萬多個空磴單位。

,此外,他詡露,龍一:他最後鼐牌,若無一來)

建

向市民解年多少次房屋委

·舍的困境,似乎仍有一些災

·民霾我們講的不是其話 而是故意不給與他們居所 張迫他們遵到不薄底前往的 ;地方,這當然不是質的。」 他接着說,自從一九七 九年十月千日馬仔坑木屋區 大火以求• 房屋委員會一直

殷切,在未來二十年內 ,新界將硬度成為現代 但化都市·投資者镞配合 其說哦。

南豐勞資談判

仍未達成協議

設法击量建造臨時房屋以容 境屋

|施以下措施:

·富城街介乎馬爾希

她與盛德街之一段北面

路旁行車」

面路旁行

對近仁風街路口之一段 巴士

平均爲

业上落客中於每日

枳的頭腦,作出合理之「作崗位,不再作無關

· 據 理助理勞工處 長陳北葉昨日在南卷新 咳勞資性 表示,由於勞安代花 會上所提出的離職诂貼 方案差距大,成爲導 系,但日前雙方裘示

|

補償伍干光至八千元 不足之天數,在今日世 呼籲:由於世界經濟衰 無-

份理由 界經濟不景的時候,于退,香港的產品與外 故會融焉,透筵車一情于理均足以危害本港競爭日感困難,勞資 一方官應犍手共度難關 間每週工作由大关改篇,整體經濟之利亞。 五天- 廠方设大因案是 ·類食最後在探明中南置第三版工友憑以理 不滿解僱逾百人給七天代通知金

求談判,盡快盘向上失、(安達)

馬頭圍道介乎

歐亞船廠工潮

近地鐵站

門市行業

仍然沒有。」

甩光浩昨午在香港 聯靑肚午餐會席上,以 「新界柤約與新界土地 政策」爲題,聽說 ,並作以上表示,

港人毋須對一九九 柄仍需安僻的火警災民。 七租約問題過於敏感, 黄淼反指出:「我們說,他翻盤。中超政府從來 协恩委貝會自從一九七九年,不承露不平等條約。故 以來:一直是處於「勉强康」 一九九七年限,對香港 炒雞(第三案) 勞安轳 艮,按勞工條例規定可避到還成部份工友失業 付」的境况,但事實上並非來說,是完全没有意戔| 利昨日仍未遵成協處,一以七天薪金代通知于以;而工发方面却不諒解 歷那好。「勉强應付」可以和關係。

雙方定今日再會談,以解,並非作員,此等情况,要求廠方發 而談七名員工要跟廠方一半天工资以作棉供開工

今再會談勞工處對調解感樂觀 荃灣工業聯會籲雙方讓步共渡難關 《特起》荃灣南蕢.除談七名違反合約之慨!不想靚減一部份工長

說是仍有少許難法,但房量况且,長,若期儘早解决是次勞資科

委員會根本並無辦法——它 中國有意收假香港,亦 日一九七九年巳完全沒有可 毋須用一九九七年作路 供應用的出時房屋,到現在 年限,引起袢英炖方與 ..一及投資人士的警服·影 在述世Ê京委員會如何用在深水埗,九龍灣及廣東道政府船塢的郎 响本港經濟發展。 越南難民營作爲啥時安置所,以及其後被迫租用及改裝在形門的一座工廠 -- 本港興建的新機場 大厦時,他說:「我癌有關背景,目的是想向市民強,香港在應急势 ,將起金十年才能完成

·恩方面的鋡重情况,房屋委员会並非利用那些排民營作爲舊時解决雄題的 ,他抱蕤,偏若港府對緻談判妹触域放生櫻 辦法,亦不是隨便和用屯門那座工廠大厦,採取遷些行動是因爲房屋委員 租約問題憂道,爲何溫意設法將距離接近。 會根本别無其他國,沒有應急單位可供應用。]

舞計劃動工興建新機場 對調解及灰勞安科 本週內解决一切問題。 現正發展經濟現代化及 他續說,中國當局一粉説示樂,並希望在 昨午四時,由劳工 特區財劃,香港在該計 劃,扮演相當班要角處安排下,勞資雙方代 色,而該計劃必須經過麥及新染業工會代表 一段相當冗長的時間;往令一道勞工處會談! 才能完成。. . . . 俭至六時十五分結束 另方面荃灣工業聯人 此外,他表示,中 | 就南枋繪廠罷工事 件,由主席電聲發求 整明,盼勞資雙方擕乎 合作共设世界經濟衰退

談及九龍得蜥時安觀所居民的近期行動時,黄氏說他們受到「惡意」 誤導,以為可直崴開戰委員會捨與他們在沙田,荃灣或其化地區的臨時房 堀,而不用胚注現正在大惭船灣特別爲他們興建而將落成的臨時努感溫 ,該臨時安粱所内有四千五百名災民是新近來港者,他們須安置在新界區

遷往船灣臨時屋區 生活並非想像艱難

自欺欺人。

**

千名工人靜坐

資方說被解僱者懶散已照合約補償

[特】青衣島亞船廠發生工湖,近千工人因不滿 方開除部份 ,由本週三開始靜坐。

都坐工人昨日中午派出七名代表與資方談判,但米能過成和解協 據工人表示,解任工人事件,由本年五月開始習生,在本周较早時, 更解僱工人近二百名,但只給回七天代替通知金。工人爲保障就業及生活

,因此在本過三開始靜坐,要求談判。

資方一名發君人觧工人的理由,乃是認爲該等工人工作椒散

·彼又表示,今次事件中,共有一百卅名工人被解僱,而公司是依照合 約作出補償的。。

由於昨日的談判結果,工人表示將會懂這靜坐,直至科紛獲得圓滿 解決爲止。...

·資方則表示今日將拒絕巴被聲優之工人進入廠內。

據悉,勞方的主要要求是海解僱的工人能夠復工,而如果資力持

·則應該增加補償 核 船廠目前聘用工人千餘名,而大部份的僱傭期約一年。)

FAK KUNG ST.

|士行車時間及改善一段|段南面路面,浙江街介|時將改經馬頭角道“而

他表示越計劃已於

乎馬頭圍泔與土瓜灣道由站開出時助改基本

九京城區議會交通及軍之一段,及連接譚公道,寧街。

··發宮人又說,這麼 梁事務委員會通過批准,與房圃道之文路。 第二階段將於九月 另外,馬頭角道及項計齬實行(請參考 十九日實遠,而整蛋計 富寧街近馬頭涌道之路 附Ö道、土瓜 餐預料可於十月底全面一面,均爲禁止上落客一道及蕪湖街之巴士行 進行。

貨區,於毎日上年七時一車時及一般交通情况,

由明日開始主將實

·午七時不准車輛上一,將可隨有所改善。

寫字樓旺舖·地點適中

營商最佳選擇

地下旺舖大單位,建築面積二仟餘呎起至八千 餘呎,中央冷氣設備,適合銀行、財務公司, 珠寶鐘錶及陳列室等行業

中區地王聯邦大厦。

寶 上呎

樓方

̇樓上寫字樓(部份連租約)單位面積由2,612

方呎至全層11,000方呎

旺舖兩間,實用面積1,432及5,076方呎,經已 入伙,適合銀行、珠寶、百貨及餐廳等行業, 聯發商業大厦 上環皇后大道西二號

低層地下旺舖(面向嚤囉上街),面積由1,154 方呎起至2 900方呎,適合各行各業

利華大厦 荷李活道171-177號

金高大厦 高街19號A,B

商場旺舖由百餘呎起至數千呎,適合各類行業, 九龍紅磡馬頭圍道/美園街(青堡大廈,國華戲院舊址)

一樓全層五萬餘呎,適合百貨公司及超級市場 等,地庫八仟餘呎,特別適合咖啡廳或餐廳

地下旺舖,獨立厠所,面積1,623方呎

紅磡商業中心1

尖沙咀星光行

少量舖位百餘呎起,寫字樓八百餘呎起

翠濤閣商場 荃灣青山道9咪,南海紗廠蘶址 旺舖酒樓面積由276方呎起,適合各類行業

富益商業大厦 屯門新安街

租售

深水埗福華街

建榮商業大厦 屯門建築街 舖位寫字樓,四佰餘呎起

福仁大廈

最佳地點

舖位寫字樓,三佰餘呎起

均可

特價租售

首期5

地下旺舖

每間77呎至325呎

即可營業

一樓商場

單位226呎295呎

舖位裝有鋁質門面及窗橱 設有專用入口處及樓梯

香港皇后大道中29號單人行20送22樓,

電話:5-256511(30線)

南豐發展有限公司

畢打街,中建大厦924室 電話:5.235235·5-243261

R長江實業地產代理有限公司

至1,231方呎,一樓酒樓八仟餘呎 地下旺舖實用面積由772方呎起, 富麗大厦 屯門廣財街市隔鄰

雖同情九龍灣臨時安置所居民 黃夢花強調唯一選擇入住大埔

「各位從電視發光」機20

·雍上常見到本人士

·樣,如果有其他地方可 以安致他們·海蛰委员

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日三廿月七年戌壬夏

·所,内有一名硭珍醫生 : 另外還有一間流蚋牙 醫診所• 定期駛往該處 爲居民服務,而家庭財 劃指導會,將於該時 一間專 女性服務的會社以及多 台將樂意去做——濕度 閎兒童減翠室。, 實上,除了他們大绫去

̇黃氏說:「我呼語

夏在的地方外那是在汰。有關家庭不要再被求假 槽區的鼻時仍星賓在别的承诺所誤導,應該

·理智的斯皮去計劃他們

黃夢花指出,骓批在船灣的未來生活。 災民將入住的船灣臨時「其他多個政府部.

·納屋區,將建有半建成一門正與房屋署合作,盡 的臨時磅累,使他們的一分到這些家庭的混徒

·生活潑境與其他住在於一行動順利進行。 皎早時建成及入伙的同 「其間當然會有斑一

類臨時間垕區的家庭一一類,如果說没有,實是

[市政局現招商承投

在佐治五世公園

售賣小食專營權

〔港•市政局現招商承投在九龍英皇佐治 五世紀念公園售资示之專營權,限期由八二年 十二月一日至八五年十一月三十日。

·發富人表示投標表格及其他神情可向九龍麼 「東道三九三號政府合署市政總油菜地辦事處索取 :投標書必須於八二年十月八日星期五上午九

||時前投入香港雪廠街政府合署西瘞十三樓市政總 署鹊間處之投禋箱內。如有疑間,可致電三—— 六八六七三〇百分區秘書连詢,

·國有超過百分之四十的 對外貿易客,是透過香 港睛圓來,而中國在香 港的投資額亦相當大 . 基於上述種種原脔

·李聲明稱,廠方安」不符合公司的要求。 「但是困難铿會獏}-他齬節➟相信香港將 他說房望委員會已

·在房屋委員會總辦事處|費盡心思,並使災 解決,而有關家庭會在一會祺取維持現狀及保有 合約規定行事並不抵觸

·排工友轉廠工作乃根缺 門外列隊高舉楷額

船當開始其新生活,我 民逃往船灣感到方便。

現行的經濟體係。

·有信心他們終於會發現 铅他們受到不公正對待房屋曾會安排車輛,冤,該處的生活一點也不像

勞工法例:在林鸿工友 但由於港人對該想 戒被剝奪临們自以為公方接被家長及子女前往,他們所認爲

|前六天已知會工友代 點點, 過於敏感,故造成本

农商談安排,但工友並 正的所得,又或被注大相,以便他們能夠爲 實上,其對他們的子一港市道呆滯,住宅樓宇一卡與东方接觸,工友此 新界謠过的地方作爲其子女詿册就讀該區的攣,女來說 該將分享優滯銷,他相信在未來五 費立反查協商的意 種形式的孩霾。因爲他校及湖樓園。此外,到新鮮空氣和陽光

年內,樓宇浩銘現來,一養,實屬浒娠。 何永香港的新移民。

且會快高長大,健康和 際醫藥援助會將在該

雖有完全復甦希望。 「讓我肴這機會

聲明指出:廠方開 清楚講明,我是一攬 有同情心的人對這些 現神住在九龍碑臨時安 ‘森所的人上称发同快,

·依房屋委員會各委及 勞還著所有職員亦

一日一次、立刻見效、一週痊癒

止痕、殺菌、止汗

濕疹

全線佳 84年洛书

為慶祝天 指定錄影產品

線VTC系列錄影機以特價優待,欲購從速!

世界級傑出表現者

世界级的傑出選手,具有十全十美的成熟技巧, 輕盈的身軀,-

滿纯自然的美感,更為偉大的

奧林匹克精神而努力不懈。

03 We Pte

OSANYO

A LA NGA DINTRESS

|錄影產品,三洋錄影機的世界級傑出 表現,是閣下足以信賴的超值產品!

1984年洛杉磯奧運的正式指定

三洋亦是奥林匹克的傑出選手

18=*#ERIES:

SANTA

固定遣及快速前佞搜查系統、遥控暂停” VTC 5000 輕觸式製及油壓操作系統8日1絲自定時錄彡

vncsr

♣7日1部目定時鎣影

定機捜系統

VTC 53770P

07日10日本製油廠操作系统 ̇

VIC7BC

*72小時定時雞影

SANYO 三洋

·电括:5-245114 (7称》胡到各大電路行及三祥陳列參觀選購線 達誠三洋電器有限公司

陰癬

̇股癬

(脾罅癬)

臭汗腳

汗癬

(香港腳)

汗班

手汗

每日薄搽一次,一週痊癒,以後每週薄搽一次,可防復發

澳門,全昌藥房 電話:81120 總代理:光華貿易公司 電話:3-889883 3-302820.

荔枝角道175-1852

嘉福中心

鋁質櫥窗、美術天花

五折交租一年 或

地下及一樓萬餘呎最現代化商場

·扶手電梯·中央冷氣

特平租

盒新意業有限公司

每單位月租由400元起

不需裝修,即可營業

八折優待任從選擇

皇后大道中33號萬邦行頂樓電話:5-253001(十森) 地盤電話:3964636.