1982-09-08 — Page 6

WAH XIU YAT PO

報日僑華

頁二第張二第 日一廿月七年戌壬

本港新聞

注

三期星

日八月九年二八九一屣公年一十七國民華中 聞新港本

連關無爲認查調步初灣荃住均人兩

埠疫爲佈宣會不暫染傳無若 生衛境環及人個意注民市籲署務醫

症亂霍染子男兩

亂霍入傳非現發次首來年三

海南島海口橫跨廣東省至汕頭。 英國大東與廣東省合作 建一億元微波通訊系統 香港廣州間電訊聯繫將更方便

•特選醫務術 生署昨日證實本港 現兩宗並非從外地傳 入的花瓶症,但本港 暫時不會吝佈爲疫 證實染上花劍衆 的兩名男子是揭

〔港飙) 英國大東電報局與中國東省郵電局於去年帕露私營接,這可館是我們海外業務中 ,六十七歲,長沙灣【局,昨(六日)在倫敦簽署一份禎港幣一億元 歇爾尼的發展。..... 墳塔管理員,與三個一的合約,共同興建一個長達九百七十五千米的主「是次能夠獲中華人民共和國共逐參與這

·大的電摺工程,我們感到非常高興。 家人往葵芳郕第二座,要微波通瞑茨城。 ,另一名爲陳本说,英國大東電報局主席兼行政總號夏普在倫敦: [這項工程將提供我們一個機會,從全球最 二十八歲,紡短脈工表示,該合約是繼去年十二月廣東省师電管理局、廷酒力的電信市場中獲得第一手工作經驗,而中 :國則將獲得大東樂團的彩門技術 人,與十個家人同住一局長李淼萬訪問倫敦並經過教次商議後始逵成。

合作興建微波通匦系統的概念,是在去年十號連接海南島海口與廣州的第一期微波通訊蒸 統,將於一九八四年遠成,而其餘連接油頭的一 段系統預料於八五年投入服務。

該系统能同時處現九百六十個電話通訊,及 傳送彩色電視節目的信號。而述的中繼站將採用

·省電太陽能發電機及自動防止故障設備,以增強 可靠性。

當-

項工程完成後,系統將墳授現正興建 中的狍港微波系統,共同合作爲廣州和香港的地 区之肌提供主要電聯繫

.屆時,該系統可同時處理二千七百個電話通 執,使它成爲世界上其中一個最大容量的無綫電

醫粉術生器人留二月李局長與英國大倈堪報局莖事烁时除產生。 李局長已於上星期六低鏓倫敦,位囊等署放 後合約。

經已爲兩癌患者的 家人進行防皮注射及

經過夏氏訪間廣州及屢次商討後,雙方 觀察,並在其居所進 該項工程的細節,興建一個由二十五段組成橫廠 行消。 兩宗宮亂症爲本一整僻廣東省的微波通說系統。 年內發生第六及第七,新微波系統將連接廣州與廣東省西面海南岛 宗,亦是自一九七九的石油勘探中心,東面其中一個經濟特區汕頭。 年九月于日以來首 沿著微波幹通路的主要城市將設立中斷站 次 硬没市民在本地染 及支袤。 上的眼症。

夏氏在昨日簽約儀式上罢示:「百大東芯報:深统, 是次患有在亂症 的兩名男子都有相爆 的病徵。蘇揚眞在本 月一日不斷嘔吐和肚 -翌日即往瑪嘉烈

東區走廊另一工程合約批出

太古城鰂魚涌之間

建三綫雙程行車道

出术工程

現已計劃第三期工程延至柴灣

.醫院急症室求; 本是在本月四日 始喂吐,五日即往 必烈醫院要求治療 1

·經過仔細檢查,昨發 發出的化驗報告顯示

(港)工程拓展工程其他部份亦已於五延至灣的一段,現已 在瑪嘉烈醫院留醫,情况良好。

踹路政處昨日批出港島 月展開,估雪可於一九.在財劃中,希望有湖工 發生,但是並無關連。醫務生

稅可於八年代後期完,星期 東區走廁第二期工程設「八五年完工 署及新界市政 醫務衞生署副特長李紐灣強树,除非有足夠證據證實有人從兩名患病,後部份的主要工程合約 「此段之工程由地

·者處直接染到花隨同,本港暫時不會直佈爲反埠。他同時呼籲市民要注意,奥亨利荻國際有限公司 下沙有限公司代政府食 銃份價值六千四百 藝,配合地下鐵路港高 但大及環境術生,避免過度不滿物。

[] 兩人同時染上霍乱病

止找尋病

經初步調查

| 幽通用電器(香港有 限公司,其將白世供 一及波置車站及礎道之附

上述兩個承建商均, 會投得地下鐵路的工程

.由銅鑼灣伸展至太一骸始块定將合約批了那 倘承建商。 古城的港岛東區走廊装 唐健先生說最接

|洲、顧問工程公司免责

他合約令人滿意。 ";

地下铁路公司亦批 出另一個電接及機械工 程合約。該合約批予B

明用粵語主講。講 鄰分別爲「版主 -術的歷史」「版 .方法與技巧」,「 「當代版畫」度及

於明日

文大學校外進伾

射預防針來防止可亂症的發生,因為預防針的保障期通常只有三個月至半

藝經表示,會務都生著會根據世界術生組織的提議,不曾姿重以注,萬元的工程合約,昨日後有牝奏站之工程 j 路計劃,是由黃盛亞· 兩個合約的批價,如其 |由路政處署理處長伍 伍氏並透露,東區一代路政慰設計及監督工 年,而有效程度亦不過是百分之五十。在發現有花钱症後,醫務衞生署3一股及率利實國際有限公,走】第三期工程,即沖一部。加上

主要工作是如何防止病菌的要征及多找病鸷的來源。

司董事馬禮簽署

與東南亞一帶比較,在亂症在本港亦算受到控制,情况亦不致惡劣 據數字星示,本年赴發現七宗亂擔,而五宗病例是從外地傳入,去年 僅有的三宗岔闭症,亦是热病者從外地旅遊回港後發現,前年情况最爲理」於本月稍後進行,可 於一九八四年完成。 患,本港沒有在乳症的發現

區民說, 工程 地下鐵路港島綫

陳本銳食海鮮疴嘔

他說,工程包括於

蘇揚眞吃猪肉腹瀉

醫務署人員已往兩人住所消毒

並

替同樓居住者進行預防注射

該患染花亂病之兩| 同鄉即馆召救傷車將一名南鄉作防頇注射。

「太古城與惻魚彩之間的 新填地上,與連一條長" 「七百米的三級雙程行車 該段新路將患正在 母與建中之與龍街與鏋魚 「瀧之間的一段坐接而 填海區-抛該館的 他說:「該合約6, 於兩年前來港,寄在於寬至昨日上午線會在發生傳染,所以香港仍包括於太古城興建一交

·芬灣中心濟南樓十三樓衛生人員前往其住處年未亨偽發生傳染晝之秘,匯處,山該區現有的道 G座,其妻子(現仍衍 行消设工作,並其四一六合 在大臙】的姐姐家中,

路網連接。常來鬧走廊 與大雄及数名同鄉一共 十一人同住。他本人現 在荃灣:紗廠工作。 在上星期五(三徙

名男子,其中一名陳本「之過往瑪嘉烈隔離同房,由於該兩宗食物後,長部份會合。

(特】曝第一期及第t期的工程,

RUSH EIECTRICOL MACHINES LTD...

工程合約全批出 唐信表示批價令人滿意的總

其將风責供應五部 式 斯力車。該等機車將

-藝術地位。:

與工人所眾出的要求距

離太遠,故工人很難按

• 【港队)地下鐵路 [HHMT 的CON:S及荃灣 中環綫作耪資方的條件。 公司咋日宜传已批出AOAT LTD; 其將, 用途 - 使目前沿用於兹 後兩個港岛變電機及機 食供應及裝置環境宮 兩繞之抽櫃車可被 械工程合約。 ∵制系统 用於港島綫,作爲承 工程合約四六三批一,合約四大四批予英,那商之工程車。

信豐勞資再度談判

他稱,希望奇方在 下次談到中能作出退步 工人在廠外的靜坐行 鲥,仍維持至與方 到獲得合理击触件, 侩秒竊案長稱 ,廠方會考專技照日前 南燈秒版,向工人絕出 的離職津貼辦法,作爲

3

遣散條件未獲協議 雙方今再會商,工人繼續靜坐

據悉 個澄秒廠目 聯合國社經委會,台风沙經委員會於一九八四年間完成後

南豐勞資雙方今日第二度談判 前免提出十項重做方案 ,其中包括俗名工人, 亞太區秘書過港.

(特刻)荃灣信登│雙方定今日再次談判。 | 滿一年者可獲四百元五十五日代通知金 亞洲及太平洋區,與太古城之間 i、執行坐西祀布理將有一條長四千米之一,紗廠勞資雙方昨午作初 *工人代发免後 放禕貼等兩項修件,一而畫取償是按工的黏 )其長計從馬來西亞抵亞及從一人,於昨日上午十時五十五分緱中國程三發行車道,容納車,步談性但由於雙方所櫪示,由於資方在會上向

圖左起爲谈安顧問工程有限公司在港股一 港旅遊,他在荃灣一間民航第一〇號班機由北京飛抵港。

補量爲每小時一萬輛,出的遺散條件距離太遠、工人提出每名工人飲

東郭麟、署理路政處處長伍侧成及产和究 酒家設府路兄洗墨,並

兩人下機時香港經濟事務處派員在機迎迓,差不多等於現時英皇道,故未遂成協議,勞資一後可獲七日代通知 ̈工

※有限公司遠東區董事馬雅士,於港島東區. 慶祝兄弟在港相會。當一,高民在港僅停置數心時,於下午四時出五分故宮事的三商。

走廊一項工程 飛國茶七〇三號班機由港飛曼谷,取道任。 「同時,於太古藏」東涌

晚他叫了很多好等.

家中,至翌日同屋餐 他臉宵活中,且燃生 質,整夜不练。在五號 草司黨人等微得他同

送往瑪嘉烈醫院救治。 院方面電告其同居,說 也患上從亂构,並 內人員留在家中,稍後

悅。後來醫務人貧數名 廿一如前往爾他們各人往时 “及有關沿業工作

*另一名蘇揚做,六

十七啟惠陽人-桂芳

·树第二座八一一室-他 本有一妻兩于,枯婚後 第一遷往別處居住,現在他 與另外四名同鄉於上

二

比·現在荔枝角長沙裤

故塲任管理員。

()”、及符共游之間的第二期

(上)参務術生署副署長李經落 本港發現兩宗霍亂 (中)昨日宜佈,本港發現兩宗並非 :出外地傳入的舘症。一下】因食物而忠染雹刚之南名男子,岩络隔 本饒:左爲蘇拼。

發現

逾二

千年

代時器鐵青或銅青屬

【特訊一塊相信已超

·過二千年歷史的古老石刻

-最近在東涌發現。

R.ALAN TUPPE

JAMMEACHEM)

發現落塊幾何圖案

是一位名叫亞婾

·N)的外。石刻成正方和 對角闖案約卅五厘米乘卅五 厘米,在大嶼山俯瞰來看.. 虚離梅平台六十米山坡的一 塊平石上發現。 :

據香港考古學會編成

歷史證 護士米成 (MR, WILL

石刻

NO

粉出·兹塊石刻相信是處離 現今二千年宵用器時代晚期 者廚樂器時代早期,對在 中國東漢時期。(大約公元前四百年至一百年, 他表示,這項發現將有助於考證傳統石刻 繼至歷史後期的發展。

目前,大部份在本港發現的石刻是屬於青銅 器時代(公元前一千二百年至四百年),且在沿 海岸的大石上,由陆阱校大校将细的何案和 真何抽象主題組成。

校秉酒石刻發現更早是在石理山谷上發現同 棕在山坡之雕刻的石刻,石刻的圖案與東發現 相似,由一組正方和對角案組成?( )

ÁM

廣東省微波通訊系統

GUANGDONG MICROWAVE SYSTEMI

•

工作不足一年者勛以又執:南耕 年計算。

廠勞鎭里方定今日下午

·昨日會談由勞工處:四時卅分,在金鐘道8 安排,抄廠九名工人代工處進行第二度談判。 壽,新職業工會兩名代 勞資雙方 劳工 发及資方負青人,越判及枋藏染業工會均派代 在下午二時卅分至六時出席是次会。 卅分止。(安】:

(*)

法國國會議長 國民黨會據投美劇 訪中國後抵港

【特杌法· 斯及隨從五人,於 枋間中國大陸後! 昨日上年十時四十分無中國民航五〇一號班機由 上海飛抵港。美璚斯等抵定在番逗留兩天,然後

啓德機塲添設 國際電話服務

旅客可打直通國際電話 國旅客到世界各地,我們决定 現在可以在啟德機塲豪在機場禁區內提供 做內之旅客休息肉打國「電話服務。事實上在東 南亞來講,這也算是一 . 香港電話公司近日項剪之服務。 J 在機禁區旅客休息! 「該項服務甚受旅 設立風際電話股務站,一客歡迎。僅在今年八月 供旅客在此打直通國際 份,路經此處的城客

| 108(-60) •{# 打了一千五百多次应.. 接触生接駁長途電話。

「地」

香港電話公司称 電話,這些電話多數是 項服務發表談話。 目前每月有三十. 算,工勤滿一年者,每一度君可愛了使他們能日之服務時間由上年七 萬旅客經過啓德機等形十五號閘口」附近,

|董事供加先生就增設此 打往台灣、日本與新加

啟服務站座在「第

年可獲二十二日工天,一拘迅速而有效的打電話,特至際上十一時。

年會

貴公司將可與 美國皮草展覽會

17,000位買家見面

參加一九八三年

「美國國際皮草展覽會」是世界上最大的皮草貿易拓展活動之一。該展覽會一年一度

去年香港皮草成衣對全球的出口價值爲港幣十億九千三百萬元。美國是香港皮草的

香港貿易發展局敬邀本港皮草製造商及出口商參加一九八三年三月十九至廿二日 在紐約舉行,預料今年的展覽會將吸引一萬七千餘個來自香港許多主要市場的買家。

香港貿易發展局將爲參展商在該展覽會內舉行特别的皮草時裝表演。 如貴寶號有意參展,請電5-2679402與貿易發展局聯絡。 截止申請日期爲一九八二年九月十日。 舉行的第五屆「美國國際皮草展覽會」。 第三大市場,僅次於日本及西德。

!去大香的香如截

行

羅省高級銀行 暨商業大樓出售

買樓收租保值增本

第五屆美國

國際皮草展覽會

十九至廿二日

·九八三年三月

|香港貿易發展局營團

香港貿易發展局,香港千嚴道中康樂大廈

·拓展香港對世界各地的貿易

U

*位於羅省東部繁忙商業區,全部單位均已租與信 譽良好,實力雄厚如海岸聯邦儲蓄銀行等之租戶,並 有完善管理及按月報告收支狀况,對有意投資置業於 美國之人士,是一不可多得之機會。

譽有美

全幢售價一百六十萬美元 佔地三萬二千呎

六呎元

·75,000美元(約9.4%現金收益)

·每年除凈(連供款)純收入爲

“先到先得,經紀免問

首期八十萬美元

·分期年息10厘

詳情請電:

6-762323-4 5-778944

泰萊國際有限公司

地址:香港銅鑼灣恒隆中心1414-5室 林檬雄與廖依雄(直接洽談)

泰蓋地產,經驗變宏,信心十足