1982-08-27 — Page 5

·他亦英語透露。

及四位 寶館合 會見

· 邪如珙員因業務

爾夫人。〔東)

五期星

日七廿月八年二八九一曆公年一十七國民華中

相首英謁員議位五

本港新聞

尊各

Hin

(特萨】本港習逅批色人士 和學者認爲:港會與五位兩局非。 官 守議員下月初前赴英丽,對 香港前途不會有突破性的决定, 但多少亦能向英國方面反映港人

士 代出

民贊

意好

問疑成性表代·選民非並惜只

算㸃發出·何如效成管不

[特》)港爸尤德爵士借同行政 ,立法兩局非官守接員五人·將於下 月五日前往倫敦,向英首相表達港人 對前途問題罳願,該五位機對簡介如 於七二年 「鍾士元爵士:

獲委任爲行政 「局非官守議員,現爲行政局首席非官 守議員。鑂於士在香港出生,並在香

·港、上海、英國等 地变教育。

,港公益金副會長,亦會出任毗會福利 啓詢委員會委員。

隨同港督赴英謁見首相

陳泉:

士

確正

̇苖成效如何,總是住重民意的 彼等相信:港奇與五位議員 此行赴英的目的,主要作用在於 梅 戴卓爾夫人造東之行就計,同 時尤德爵士將同時向戴卓爾夫人, 匯報日前廣州之行的結果,對萬 ”在满夫人羞握下月訪章的資料和 立场,不無帮助。 不過,彼等人士認爲:五 位議員雖可代表本港企業家,投 SKRUPULOB & C 鄧蓮如: 立法局非官守議員, .資者及市民對香港前途問題的速

0. LTD 主席。此外,於一九穴 香港出生,在香港及美國受教育。. 见,但仍妓人還不夠全面,不足

五年獲委任爲香港房屋委焄會箜段 ·邓女士現爲太古洋行有限公司駛 : 以代表及反映全部誌人意願, 七八年委任香港仍程委質會財務小組,行簋事。此外,她亦獲委任為紡織米 中大政治行政系講師黃鴻 毅示:該五位同行度相信是由一並非如一般報導所言,一指出,彼等此行將以該 他認爲,此行是由赴英。 :港仔所指定,代家本港各俗人耍媜成一致的協議。他一些民意方案,作爲基择一港餐邀菂同行,故璁以 ,向英國反映港人心服。但他指出,若彼等的見解鄉一,被英國道員討兩間非官守議員身份 論香港前途問題。 抬出:該五位證員對香港市民的全一致,那還需選派妆 钱衰性不大,此行是政治形式啶们一起到訪英國。

關注的,當然包括了香 於安際的政見因案。他怒摔稱:

不過,他照網/透

· 港主權,統治形式等具 香港九成以上是華人,故此行必 等此行向英國方面所提

做方案。 需莚泥業人佗傲,共商解决問題一意見,都會基於一個共 相同的出發點,就是有和一道港人意,他說,彼 .不但英國方面想知 才與合理。 港大經濟系驎師陳坤耀指出一於港人。

等亦希望了解英國政府 在追方面的態度和立源 ,五位議員向戴卓爾夫人反映的民意,根區僅作用一種參考而已。他相信英國方面在解决該問題上 *只有一套方法。况且,他娘網:五位議員所提意見,亦只選個人的意見。: 另一位港大政治系高級將飾燕樂天亦區篇:五位策員是否能代表全部港人,實在令人質疑。

·他相佰港府在逃掉人選時,是以兩局非官守議爲基本,而事實上-续五位代表,只能代我本 港的企業界。

:她君士烔崇佳 實業有限公司主席 +及下列各公司蓝

·事——中華電力有 限公司、英之傑(遠東)有限公司、及下列機構董事——東亞行、青洲 太古地產有限公司等。

英泥、和記黃埔有限公司等。李氏會 立法局首席非官 · 出任立法局財務委員會委員,現時段 守議員。澳門出生、貿易及工業碴胸委員會委員、工業投 現年五十九歲。在澳門及香港受教育。 資促進委員會委員、土地供應特别

五位非官議員簡介

++

個人意見內容:

詢委員會委員、香港出口信用保險 主席。另外,羅氏爵廉政公礬際奥委◎ ,且會委員、租務審眾威委員。 局委員、香港管理專業協會委員、交 羅氏熱心公盒,於七四獲委爲香 ·通路詢委員會委員、土地供飆特别委 員會主席、府政公署投訴小組委风。 :

較早時有消息傳出,邢安士將填 補行將任滿的行政局瞵良孟家一歌 出任行政局議員。

李福和: 行政非官守議員,答 港出生,現年六十六,在香港及美 國受教育。

李氏爲福和投餈有限公司主席

·目前邸女士,因公幹前往歐洲 同時會在英國與港資及其他四位議員

八〇年八月二 十九日獲委任爲立 法局非官守磁員・ 現年五十六黛, 在 本港出生及受教育。陳氏於一九四九 年加入大東電報局工作,是一名否继 的工會成員,於七七年出任香港大東 電報局(非海外來會秘杳 並在翌年接任該會主席,歷時四年。 卸任後,仍撇柍任該會顧問。他自七 七年開始成爲勞工顧問委员會委 七六年起任生產力促進局成风。目前 並在我鬥司法鈺在審判間。 (E)

- 至於此行商談內容

但若被問及新界担

·他示在現階段不使約問,李盘示

工商司曹皮榮咋日說:法國限制本氓多類就品入口,尤其 是石英表,進行了多個回合,但仍未能連成怒快方法。香 港政府已就此事提交國際貿易及關稅一般協定,要求海查。根 據國際貿易及開說一般協定條文,任何締約國出現貿易問夢 .方不能滋成滿意旍决方法,即可提交國際貿易及關稅協定理事 會作出建議。

本港對外貿易,備受保護主義威脅,到處磴膛,除了石英 表栢法之外,欧國共市文要求本港利減枋品入口配額百分十二 亦正在談判陷於僵局中。

此外,港日經濟合作,得個講字,在兩年前成立合作委會 之後,港貨往日本不增反滅。

市民後盾增加談判力量

香港應付各國保護主義,一方面是在會蹬桌上「擺盤力爭· ...」,而另一方面,則是大開中門,讓所有的高級消費品——如 拔蘭地、香港時裝、電器用具,豪華房車————等等源源而來。 香港的翼易談判代密,在會融桌上聲嘶力竭「據理力爭」 心對手報以「踩你都蒙」美態,談到那會有效果。

如果希望談判代表坦斯談到實力,我們以爲市民的支持力

NATE LATENGET IT ATTENDI FEMININ ELS QUALZINKOPALES

對外貿易到處碰壁

·量十分重要,少故一些拔地,少一些高級時裝,少留一些

·電氣用具與豪華房車,對實際生活影响很少,却會埳加贸易版 判代表的力敌。

往,並非代表市民身份|透露將向英首桕發表他一反映意見,但意见内容

他說,此行的意

·在於反映港人對於香 港前途的看法。

談及港人網注彼等

近年來,本港的政

適氏指出,彼等此行主要焦點將在表達彼等對香港前途的意願,至於被守的意見與香港一般市,都在不斷談論一九七 民的意見是否相同,則沒有人能耐知a

中大政洽行政系琳皓诚宏發明指出:不論五位墓风人架如何,但總是一瓶反映民意的表現。英 國政府今次的做法,慣當罕見,但不論繼此行成效如何,其出發點是正確的。

·界,养及社會人士, 一年問題,並且提出不少 解决方案,琛議員阿 ,兹些方案中,有些是 明智的,有些是不切實 際的,但總可列爵參考

前途方案向英方提出時 -他示:在現附段期

·他不宜發表任何意 他說··彼等今次是 與英國 看法。

報日僑華

WAH KIU YAT PO

及颗保吓人,會談內容 主要以一九九七閲

橋 寄望五位議員

另一位獲遠赴英 李福和表示:他於十 在英國政府方面.一天之前獲悉將會隨同港 一直對該些民意方案,一往倫敦,但却沒有

Q

等會談,只限於對

盡

力反映民意

頁一第張二第日九初月七年戌壬廧夏

聞新港本

铁及工商界對此行一意見。

五位議與末必能完全反 ̇觀區議緻湯保師|映本港居民的意見但 所抱希望時,廠商聯會, 和店長李澤培指出,本阿珠港營傕同五位行政[般來說均以本港經濟 卷工商界現時面對不少,立法兩局議員赴英雄|利益路捱。此對解決 問題,歐洲共同市場的重本港市民和符合香港本港前途亦有所帮助。 壓力,法國對本港廠商巿民利益的恐現,雖然一(東、來} 的種種歧視等,均希望

各偶爾在維过英国的五位赴英議員

出现限,而總商會可以 在此方面,換出意見。 觀塘區跤良張石吳

·認爲法督赴英之行同

·五位立法局非官守議員 將可以進一步反映本港 對離術問題的意願和搜 中米雙方面利好關係 的資料。

會談交換意見

內容如何目前階段不宜透露

-《特钢》五位應邀|防英之行,舉行會談, 請英的兩局非官守議員交換彼此意見。。 「除血運如後爵外,其 ·四位議員,即無 除四位接凤、會就此次一士元、李禧和、陳鑑泉

他羅姆九月底英莖| 十年更換一次。機會不容錯過

相訪華此行,中國會

·由香港的主构,中英 方才會再以延續租約

·維格香港現狀。防腐的 鄜兄是希望中英腿方 骸作出聯合公佈香港前 戌一途尙押後至下第

·討論,此舉不單可以碰 持本港現狀,亦有助於

七一促设投資者對香港的信 设百夫昭爲香港維 持現狀並不單純在經濟

·方面獲益,在軍事體 方面,阿國亦就受其利 ,儘若中國一張與其他 國家例如蘇聯發生衝突 第,香港是可以作協中國 || 對外正事物资论迭的橋

取外,

·元朗區議邪文傑

認爲港普赴英之行 玉民意的表現,但在时

·論香港前途問題口不

應忽畧薪界居民的意見

0

ㄗ區區議风郫禨硭

·表示,港督與五位非官

塑讚員赴英,是希望藉

·此向英國當局反映香港

市民對未來泣的不同,

全新通用郵票

香港重光三十七年紀念 駐港三軍輔助警察舉行儀式

式將於是日上午十時四十五分在大會堂紀念花園舉行。" hei

·唐時,英國狂港三軍、香港校淫協會、皇家香港軍團一鎘勇武)

·英國密科塞斯兵團,及香港紀念華金委員會之代表,將在紀念 花圈之神龕軾上花圈- 紀念在一九四一年十二月一場戰役中搗艇或稍 後被俘之死難者:

英國駐港三軍司令卓保邦少將將代表英雄越花圈。此外,狀花

·代我有戰件協會名譽秘在嘉善圖,皇家香港軍團榮譽團長白爾德上 校及指揮官班藪聚中校-密得塞斯兵團二十准尉桑德士,及香港國 紀念金委員會主席羅理基爵士。各代表在那献花圈後,皇家香港軍 團(嫈男市)派出之軍號手吹奏安恩號,在塔各人默哀兩分出後,軍 團儀仗隊向空放排槍三次向捐軀英魂致敬。 '''''''''

... 皇家香港輔助警察說,爲惊念第二次世界大戰中捐軀之香港後 警察,亦將於是日上午十時三十分及十一時三十分分别在小西灣及你 柱兩塭斯舉行紀念像式,在紀念碑前敬獻花圈。楠醫號角手亦將蒞塲 安息號。

面額共十六種

本月底發行接受首日封蓋印

(港)本月三十日是全球行的適用郵僻,計方面均比较保守 人士的一個大日子,香港郵政署將於 。許氏舉例院,一百四十年來,英國 陔R發行一套全新的通用郵票,以取 通用彝 均印有在位君主的背像, 代自一九七三年六月十二日開始使用 香港這次也不例外,除了跟傳統外 的郵票,郵政署將於當日接受本港市 ·更注入優厚的東方色彩,新用郵 民交往各郵政局櫃磁的首日封,爲首 無印有英女翁伊利沙伯二世的襻雕食 日封蓋印,隨即交厄持有人。 像,由一隻莊嚴的英國獅子及一條企 立的中國龍神其左右,-

分現出裾 菇的特色。 :

新強環上的女皇側面宵像,是藝 術家亞器+美臣的捕心傑作。美臣以 鬼斧神工的技巧,出榭栩如生的学 雕,在藝術鶲 達被譽為「美臣頭」

·郵政署露碗保新郵躞怍達到 格水準,特別委託印刷郝累經驗查官 的英國王里遜父子有限公司承印。該 公司曾在十八世紀中期 印倫敦報 ,段從一九一〇年被英政府委任為英 國興乐的承印商之後,便一直承辦弊 ,印刷務。

與郵人士都明白到鄧殊的價 是受發售機構,郵票的歷史、時間等 因素所影響。至於蓋印首日封,更成 僑集郵人士和郵票裔的最佳投資。郵 : 炽社风否人楊乃强透露:一㹴香港通 用郵冢的紀念首日封,在短短數年內 通用鄉祟十年穆更换一次,對來

可能升值高達四十倍。就以一九七三 郵人士來說,是一假絕不容贴過的機

平推出的一套通用郵垤口封露例, 會。上述消息客佈後,本港郵政署不

好泰新郵票面額由一角至五十元 當時的慣値爲四十二元,但全日已升 . 断接獲來自世界每一個角落的預約不等,共計十六,由政府新聞處至五百元。至於一九五四年發行的那 日封器创服務的張格;本地集郵人上藝設計組主管許敬雅負責設計。低 鄭京,當年為十元,如今创高 【亦蓄勢以待,準備在八月底前往各邸參考大肚維多利亞時代郵票,從中找: 速四百元。

·局,務求獲得號印首日封。 ......不靈感。他說:「通用郵票的設計不一...日前市面上的通用甄票,定於本 郵政署署惕及設計委員會主能過於「新湖」,因爲今年流行的· 星期六(八月二十八日 停止發售。 常籃國去示,一般紀念郵擧設計案 計,十年後肯定過時,若要保持歷次··郵政署已作出特別安排,方便换到人 觀,但流通時間都很短,大多數只有 猶新的效果,郵票設計蝘以保留傳統,士利用最後機會購入該等郵票及獲 幾星期的壽命,但通用郵票則不同風格,而又不失莊重瑙原則。」許氏得「最後一天」的蓋館。有興遜 除了推出初期受人注意之外,由於它,於是用典雅美妙的線條,在面試製大的人士,將在二十八日將郵件投入於 們的流通现長強十年之久,因此亦有的無上給出獅子和龍,並選用十六 中區郵政總局、九龍中央郷局,尖沙 實際價值。除了仍需依售頁郵票賺 種不同頜色配搭,使毎黨發票都有其 取外匯的小國家之外,一般地區所發獨特性。

咀鄉局、山頂郸岛或照郵局的数

·郵箱,以資辦理

香港工商銀行

土瓜灣分行

竭誠為各界提供一切銀行服務

今日開業

分月

敬請

光臨指導

全面電腦化

各種存款

總行及港九新界各分行均可收付,快捷方便

*

皇

道

街

道

道

涌

公

道

香港工商銀行

土瓜灣分行

頭

製茶

酒機 馬

讀

北

香港工商银行大厦廠

蒂

街

城

炮泥的

仗

道

龍

九

馬頭圍道

地址:九龍紅磡土瓜灣譚公道七十八至八十二號

• 3-7600063 3-760026 3-7159626-8

NENENENEKENENENENENENEMEN

999 年期

船街1-7號

台灣仔

NENENENENENENNENEN

寶業大廈

鄰近電車、巴士站、地鐵修頓站及金鐘站,交通便利,旺中帶靜

本區最適中最理想地點

高美

-梯兩伙,高尙住宅 廿一層高,美侖美奐 單位面積476/687呎

每呎只售 $703起

首期5%,15年分期付款 1983年底建築完成 (期內不計利息)

●玻璃紙皮石外牆,柚木地板 ●顏色浴缸潔具,暗機電燈,煤氣喉位

●防盗對講機,公用電視天綫專業管理,服務完善

NENEMENENEKENEN

訂價特廉,洽購從速

地下旺舖/一樓商業

一樓商用由554呎至全屉4,023呎

·旺舖單位由368呎起至974呎

̇適合寫字樓、社團及各行業用。

起

單位有限,勿失良機

洽購處:

南豐發展有限公司 香港畢打街中建大厦9字楼

ERENENENENEN

TERE: 5-235235-5-243261-5-236866

ENENEKENENENENENENEMENENENENENENENEM

詳細說明書備索

Page 5Page 6

頁二第張二第

日九初月七年戌壬聯

WAH KIU YAT PO