1982-08-25 — Page 6

本港新聞

三期星

日五廿月八年二八九一屦公年一十七國民華中 聞新港本

易貿美港談講演文李事領總港駐美 喙置從無人外定决英中題問約租港 資投商美及易貿美港損不心信有但

决解諧和可題問景前信相

心信具港對商美

希望銀行存欸財務公司能參與買賣

金融期貨籌委會

要求改商品法例

的額外推火;如美匯上升,他在現代市 塲的鹽價剛好抵銷期优市場的损失,因 -躜是互相抵銷,從而遠到保障價格之 銀行界人士對金融期促市事亦歡 一,因爲銀行也常有外幣資產,多一個

·公開市場,亦即多了一條保障法性。 金融期貨實真空易細則自前未定工 特當局原則通過才過一步儀定。不過 估計亦將如期金、期挞,有上下限及. 世,冷却期是三十分鐘。

展望兩地贸易前景

·李文總镫事更指出 美國政府對持自由 易方针,是一直以求者。

·列根總統的新經濟政 策•亦可納塔,加强 本地經濟,減少易寶障 萬,及加強關稅貿易總 協隈工作等方面。 .

位將會在和諧中得以 解決,國商人對投 賨香港更具有信心, 十一月在日内瓦舉行 之部長級關稅貿易總 協亦有利於香港。 (特詽)香港金融期货篩備委員會將日港元利率合約,美元合約及日因合約

·經濟有盛·高低 美國駐港總償事 | 于極短期內,向政府建議在港設立金融 。

潮的出現在所莚裆·但

·期霆市场。同時因爲希望銀行及存欸財 金殿期市場出現,有助香港貿易 金融期货等委會爲鼓勵有興趣人士 李文,昨午在出席香 港工業總合會員午餐 務公司能豪與湛期貨營養活動,所以要人士古工業家及出入口商作號會活動,減 研 究金緻期望各種聞闢及孢嗪中之合約,互相低棋與合作,本步 , 求對現行商品法例作出修訂,进将牽涉 ,低因兹率或利率波動所產生之風險。因 * 幷發表意見,該會舉辦一鬼串研討會 向前,定有任巢,李氏 立法局辫箱通過。

戰倉可把現實市場概格莅動所帶來風險 昨 又假希爾頓酒店舉行,出席者有呼究本港核保持自由 银行界及金融界人士。會議由張佑森摶貿易政策,並積極的 ,利用期貨市場轉嫁他人。例如某投銜 ,者持有大量美元,但恐美元張價下跌引:士主持,香港商品棚钱交易所之蘇兆瓦,于國家活動。而非就手 致損失,他便在期貨市場到出遠期格,國際結算局潘偉文,恆生銀行之張社傍觀,他覺得以本港的 曾貴美元。如美匯下跌,他在期貨市場,超及時金集團之胡經乩亦在场解答問題 國民所得主要來自產品

·例會,以港美貿易過

去、現在及將來爲 之滋講中,作上遞表

目前新减坡已積極餐動遭類金融期 貸市場,九月開辦,故此香港亦打算说 逑步伐。

·李文總鹹事認爲 ,租約問題雖仍屬未 金融期霎黹委啻建运龊與合約類別 定 之數,此問題亦是 有四種:九十日美元利率合約,九十所䯼便足以抵朗他在現貨市場中所付出。[强]

中英政府間决定, 外 人無從固亲,但 有信心香港地位問題

美國經濟雖然衰退

8、美商投資及绣

告滿意下解决者。

·他作出此項樂颢- 的看法,主要是基於 在目前情况下,無 任何一方面,皆極欲

出口,若實施保模主要 ,則有售而無一利。

一位,此僅次于日本,台美元比較,便下降百分 費及南韓三地。港美丽之一,他舉例而言,本

・他以香港最

"本年十一月在日

港貨去銷增長仍佳

地贸易,比中美貿易商 港枋鏓及成衣製造業,一大貿易夥件及投产者本 出百分之五十,若將共 其原料來源半歡以入口|港免實人的身份,樂觀 市話屬以單一單元計算,但美國極往本港地表示:基于過往的合 - 香港更是美國第十一 此方面之產品,紙佔百作,彼此已蒙受益外, 「位貿易夥伴,尤爾本港分之ㄧ,似乎冇境的 七五至八一年年增長率達百分廿五

大家的互相信襖,味道 能力・在本港產品向

奥友誼,並亞洲區未來 今年上半年仍有百分十一增長 不過,有一項值得,途經之夸大,美國 發展的光明,香港必如 繼持本港的安定繁荣 在個別而當,今年一,則有坡而無減,本年: j美紡織品談判中巴作出, 可 惜者,本港在校入美出產優良原料,正符合 國產品,在本港入口被 本港所糖‧如廠商在此列機總統日前表示,此 上半年本港椟出的珠寶七月,美國實施減稅政|最佳證明。

求:美國政乃神奇市場。(中心 內瓦舉行之部長級關「及電子產品。其中百分策,固不能排除部份饰 故次談判,所涉及 蔡方面,去年從八〇年 稅貿易總協議會議, 之四十四便是銷往美國,徐会成國民簫游,但柏的祗是增長率的限制,百分之十二,下降至百 李文總煩事亦希望木·者,而成衣,鞋類萋品估亦有不小流向滑臂市,而非削減入口母者,本分之十,此可能越于美 港能挺任一活躍之角玩具,洋娃娃及遊戲 堪,對本港產品轍美,年上半年坻長率有百分. 元爾率之高念·及其 之十一外,某等產品 亞洲國家競爭所致。 色・整此會議的結果 用品,其中百分之四十,必有助力。 將合成爲本港以後 三

· 所以李文總領事相 亦以英國爲市场。

惟香港既有董大之一 全沒有限額,更足示 在國際間寳易談判之

̈-此等轍出,本港固一倍,在未來數年,本港

人口,國民收入每年亦 美國的放任政策。 紫大利,皮甜美邦力面 產品檢类,仍有相當之 他同時預料,在米有五千[百]十八美元 " 來月 - 本港銷往美國一,故入口的美國貨品, ,消費者亦可以校菜 增長。 低,踏入本港出悯 成衣出口,美國近,之產品,將以電器產品 自七〇年代始已有一樣 物美之產品? 會是本港主要市場。該、電子設僞、電腦冬件的數量,美國農產品

·參加此項會的會員國家及地區,將處長估計會竝四十至五十猫之聚, 尤有要者,在自下

遼大量檢入本港 - 每年 雖亦有失業率增加及,及通訊產品校佔優勢。 會議的主旨亦在研究彼此如何加强合作,而非管制性談判,除現有的製造,美國經濟衰退期中,節 其他影响工業之不利因 在另一方面,李文 港人在美國推竞品的馆 業外,十一月的合攘更會擴大及服務性行業,本港在無垠工業上已居世界|流方面低是放話大型機案,但却不舍获取如某,總領事拼鹬,本港亦是一書,便有上十八英元i 前列位羅,此次會議對本港甚爲重要,推他强调,相信會對本港無任何梳的講過及房屋建造方一些國家的探取削減入口,美國產品之主館市塔,諸如橙子、蘋果、蒻 不利之處。

.面,普通有曾癌的入一紀類政策,在本年度港【在八一年時,已是亞太、瓜果等,使是美國最 西安市吓心所在的明代西安城。

「宮極入美國產品之第四大之海外市場。

·而本港工業處處長曹表榮會後亦公示:關稔贸易總協麟會議協本港主 :安之食易防绫,港府已决定派出由可級官員領導之代表團前任出席,團長 可能由工商煜長杜華出任。

港

府决派司級官員

報日僑華

WAH KIU YAT PO

買二第張二第日七初月七年戌壬

日 出席關稅貿易會議

會上李文總

李文亦認爲協議對香港甚重要

重視香港美國公司投資佔外資首位 』者,在速狼方面,與去 呼絡,本港從速參加國 此外,美國亦是本年同期比較,仍有百分

·做防止假商標守則,米產品之主銷市塲,在之一之增長,反之,

·以便成爲會員國之一。五十及六十年代,美國同期本港出口總埆是 不過,有關方面去|市勘爲本港工業娩影之,有百分之六而已。 示·防止假暨商標,分支柱,一九五九年,香港往美國產品 .兩方面而性,一是楼做「美國器升本港首要市場,本年上半年有11 四 .一是假团牌子,假留 接,宮今仍未

億美元,相等于核往 融于屬用法,模做民 -在七五至八一年間、英國、西、中國、日 法,本港方面已有法例

[本、澳洲、加拿大及新 ,香港射花美國產品,

加坡之總和。"

在此加以強,但商,更出現引人成熱,在一 之苦,故參加與否無關 五億美元堀至五十三 該麻大的出口

佤要落後及發展中國 「家未答署時,香港樂 採取單獨行動。

佔本港總出口百分之 十七,八〇年同期祗有

美元,使年增長率維持 在百分之二十五之巨。 李文總爾本同時指,時至今日,美國經:百分之三十三,可見美

出,在外食投入方面, 「洲雖然茲堡,香港產品 市場在本出口方面

在本年上半年輸往美國,所佔舉足經雷之地位。

美國在港先居首位,據

美國商務部統計,

○年底時,在港美 國公司對港之重視。 A. 此筆數目啦大的投 黃,佔美國在亞洲商總 和百分之二于三,依次 才是印尼、菲律賓及新 但加坡等地,單以貿易方 面-美奇便有五億二千 戌,四百萬美元。

西安香港首航禮

八百里秦川紀行

本報記者李楠生

同時,由於本港

長安世界四大古都之一 成世界第三大金融中心 七一,美國投資在本港銀行,西安,古松長安,是我國一個有三千多年歷史的著名古都。亦是 者有二億一千萬美元, 四大古都之一。包含對其極爲豊富壯麗的名勝古跡她閃耀中華民族 財務機構方面,亦有三 張燕流長的歷史文化,對中國人來說,她散之埃及的金字塔、雅典的神殿 億七千七百萬美元之救 羅馬的鬥獸場,可能更吸引人。

· 邃使本港有二十 英資銀行及四十三間財 務機構,此皆對本港成 需世界金融中心提供不 少助力。

從公元前十一世啟思-同朝、秦朝,漢朝、隋朝及唐朝等十一個朝代 相繼在此建都,整時鐘一千一百多年。

早在漢朝,西安便成爲中國與世界各國進行經濟、文化交流的重要城 「市。著名的「絲網之路」小便是以西安爲起點,途經中亞,最後到達羅馬 。到了唐代,對外交往更爲密切。當時各興使節、留學生、樞和商人 其他公司方面碗賣 [在港工没安有三億槃。京城人口達一百萬人

美國失業率高昇

仍不會削減入口 美亦努力增銷貨品來港 中國開放政策港美贸易亦兼利 基于中國的開放政 易通道,他相信在踏入 策,港美在貿易方面七一八十年代,此扭然地位 紫巨利,彼此間在轉料,仍屹立不盡。 貿易方面,昔有長足之一,李氏亦表示:港美 增加,李交總領事並預「贸易在去年出現三十五 料:未來前景亦很樂觀、美元之順差,此方面 。當然,由於過往數年,是須加以改善者,但他 增長的激升,以後的地·强,此並不意味英國. 長率便會維持在一帗級,減少的入口,而 之本。

但是如何使 米增加進口

;同時,除對大陸轉 英國品

口贸易外,本港亦是美 本年上半年,美

|國與亞洲國家之留 全港與去年同期十二億

留下十一朝代豐富文化

十一個朝代的興亡交替,西安留下了煙宮癸堀的古代文明 3 在西安 方圓八十公里的土地上,古代亭台閣,城苑宮址,帝岛就璚及寺院 「佛塔,比比告是。

在鍋裏,人們既可一张被譽爲「世界奇迹」的「秦始皇兵馬俑」,亦 可登臨明代長安城坪;既可流連於湖光山色的唐代華清池,亦可便慢欣賞 宋代的碑林;這裏向有眾多的西瑛應朝的帝王陵,以及廟寺佛塔供人觀賞 ,楠若對考古有興趣,更可到半發選址一遊,親跟安六千多年前母系氏 西安之行,彷彿將人們帶回時光國追似的。

族社會的一半"

今日的西安,基本在唐代長安城選址上興建。面積二千四百多平方公 里,人口約二百八十萬。著名的潛水,在城北約十五公里處,自西向東 縠流過。市中心所在的明代西安城墉,是明洪武(朱元璋,七十一年在會. 代長安城皇城的基礎上修建。马恐方形,固長約十四公莖,城風面阱 呫五平方公里,相當於唐代長安城的七分之一。橋高十二米,頂克十二

·至十四米,底克十五至十八米·用青包,堅固非常城墉的四面各一 個城門,門上策有正樓、新換及問樓,但苦灶是我保全得最好的一座 號墉。由於非常高大、堅固及嚴密,过色安城建成後,從未被攻破過。 今日的西安市,基本是明代西安城的延伸。十多井字形的幹綫大避 ,先將西安市劃分成若干大區城再由衆多的較工整的街道分成小區,大小 午萬美元,同接效亦 根據史淼记殺及遺址考察,唐朝的長安城面積逵七千八百五十七萬下 街道遍種樹木。街道的清潔,爲國內少見。市內建築以不磚房為主 出現在非工業投資方面方米(即七十八黏五七平方公里)。城犁規劃井井有條,建築宏偉壯觀, 五好的樓房也不少。也許與外界接觸不太多,民風比較模案,市民翻翻有 在石油化工、電子、既是當時世界最大城市之一,亦是亞洲最繁榮的經濟文化中心和交通樞紐 種。居民衣著雖然花式不多;但較整潔。公共車輛较新,交通運似校沿 数器方面,亦有一億力一。她是强盛的唐朝帝國的縮影。

-海大中城市爲佳。」 一千八百萬美元,此等投

西安輝煌的歷史文物,是發展旅遊的最佳條件。事實上旅遊業近年發 ...在今日西安市中心西南廿五公里的微水旁,便是昔日西周京城鎮所

·斑,用本港社會不所帶 來-

辯之評銣,阿思新一在,來朝的咸陽位於西安西北廿公里的潛水河昨 - 而漢朝的長安城則位,展很快,去年的國外遊客達六萬七千餘人,城八〇年搶長百分之 科技、新觀念及管理法,於市中心西北十公里處,至於唐代長安則大致與現今的西安求相符,. 相怿西安香港通航後·西安的旗避事業將有较大發展 - Ca

毎週十班超霸 747Bs

直飛美國

新加坡航空公司貨運,現在每週均有十班超霸 747Bs飛往美國.

往檀香山及三藩市:除星期三及星期五外,每天 均有班機由香港飛出;

往洛杉磯:逢星期一,星期四及星期六均有班機

往檀香山及洛杉磯:逢星期三及星期五,均有 班機由台北飛出;

由東京飛出,

747B珍齊機、DC10s廣體客機、A300超級空中 巴士及727 豪華客機,在來往亞洲、歐洲、中東及

故此, 每週載貨量均能高達三百多萬公斤以上 澳洲等航綫上,班次均比其他航空公司頻密;

基於上述原因,新航貨運對於載運一些緊急

輕而易擧! 新加坡航空公司有邏 且數量龐大的貨物,例如照相機,也完全

新航貨運隊伍,擁有先進的超霸747Bs客機,

(stagon 2.8/25

新加坡航貨運部:電話:3-8298613

處書告

125/25

類五十分書全 1982

有萬羅包容内

香港荷李活道一〇六至一六號 電括五!四九一一 辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 她候五—二三面六三七巴哥 北角辦事 鹰 漼華道咖二七號五十六四〇六九三 旺角 辦事 旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九) 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三——六八七六八二

El/82 Jevuos

請購備

香港區:

下列各處,皆有代售中

九龍區: 南華早報書店 香港大里區甬 版袛匯書公司 尖沙咀樂逛十三 世界淼局: 被補這中二五四號 香港圖書公司閲相遇中安樂園大

的菇書店、德精道中一二七號大東書局, 上海印書館•租庇利街十九號二樓 好書局· 廣興書局. 鴨巴甸街三十三號 水光事局 在上嬪道三十玆地庫 保全紀濇間 大方查局 此書局.

郭敦道六八二號

·濮敦道六七八號 青山道三五二號

青山道;一四鲀

世界書局.

亞皆老街一〇五號

莊士敦道五十大號 正康公司

荃灣眾安街三號二樓

莊士敦道五十八的

張榮街一四九號

【文海圖書公司

作爲你的 案頭顧 問

【賞圖書公司

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

天下畫集公司 京街九號A 大雄里七號 文里書局 郵電便覽 用大賽業公司虾尼静道107–115號;新成纪事恩 東方書局, 軒尼料選一七三號 大成書局, 世界出版秕 波斯富街一二○號友聯書公司 庆典查局: 波斯富街一號 文華府 無趣軒文玩公司:軒尼税道245二|||遠保群唱片

沈表树九十號

大地道五十九號

·花图街七十三 奶路臣街十七號在

書局街三十九號萬邦賽高

亞史老街一二四號 亞皆老街五十四號

東亞春局

團總覽 大書局

工商名錄

和興書局

北角道八號D

東亞重畫公司,干諾道西121號二樓智源書局: 金巴利信廿七號二樓 友書局 大道西三一五號 大生審局 大道西四二七號 光明書局 西環街坊福利會:半路乍街十四號南方春同

城南道二十八號

·岳公道三十號

·实逋三大* 慷發文具公司·福佬村道二十七號

(G262) 262 52 25