1982-08-18 — Page 9

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日九廿月六年戌壬歷 聞港版界新第一第張三第

元當新

三期星

日八十月八年二八九一脎公年一十七國民中

退漸水洪窪低區各界新

狽狼民鄉爆冲遭管水大頭朗元

助求訴投長村屋兩塌阼園竹 鄉兩田錦鄉八水供車水動出局當

水斷落村十數

民田

田新

冖特•經過兩 -夜一日的暴雨,雨勢 昨日報和,新界各話 低窪洪水,亦已逐漸

田總選中,花元朗加明

-紅毛橋以至壆西一帶 :「疏洩校塔發優,幸

·而降低浊水不多,

錢水平。

公開箭藝錦標賽

下月在葵涌舉行

射嘅比賽將於下九 月初在新界葵種運動場 舉行,現已躞受報名, 歡迎射箭好手參加 該項一九八二年度

·公開射物路根安是由共

歡迎射箭好手參加免費參觀 射精會及新界市政署。 【聯合主辦,比賽日期定於九月五日及十月三日兩盤星期日舉行。比賽當日歡迎市民免費入參觀。 :. 新界市政署發育人表示,該項射箭比賽的目的,是希望在新市鎮內推送射箭運動及摄高射

小比賽將採個人計分制,分爲男子高級、男子初級、女子高潑及女子初四組。悔組之冠、亞、 季軍。全部共十二名選手,均可獲得獎杯一座。

射藝比賽之報名表格,現可到新界各區市政辦事處,公眾游泳池及室內運動場索取。同時,報 名表格亦會在新界市政署南部康樂推廣組派發,地址爲:九龍彌敦道二〇八至二二號四海大厦

: 本已襠通透,前日派

∶坟妥之報名去格須連同報名費十元,在本(八)月三十日(星期一)前,審國香港郵政總局 出的英軍軍本。昨已 停止「綠檀服務」,「箱九八六六號。 有意參加者亦可数—七二[Q八七向新界市政籓南部與榮推廣組式酶捨。

常態。目前清水最高 者隔高坜馬路兩旁,於宜傳方面,不應祗→(戊)濟理在行動範圍 昨夜七時,水位高度上時張貼幾份海報眼觉了公梁地方所張貼之非法 敍,遇有水久性及美術海報,及己對痂拊

第一。請田村及性之宣傳及在每個鄰業垃圾者垛取法律行動。

新田怒的竹村淹水 懸杄旗幟,較爲收效。(二)其他政府部門及 已在退却中 - 但竹籬 潸架香港運動於本「民衆組遞之支持:透 村有兩間礡室昨天倒一年七月二日起已進入第一蛮滾香港運動之分區工

·爝,幸無傷人。該村五期,直至八月卅一日一作小組與離島民 爽前臼的一間“已共,將锺圍展至泳 皇家香港務處、工務

·有三匪村屋因抵不住繼及郊鵡地點。 : 销署、消防事務處、 洪水冲拳掩而倒 ·離島區之行動嘅路·事處等其他政府部門及 。竹機村代表黃國域 主要工作包括:一 民衆組选保持密切聯 昨午日向元朗理民府| 清潔泳灘,C二 J澗,務求獲得市民之鼎力 報告,指該村的水没 葉所有郊遊地點,風景- 支持及參與。 乃腾人爲之患,請求區及旅遊勝地,及CN

官方協助向某公司交),與政府斯爾處及理 新界的士商業聯誼會

涉,澈底清除水患,民府聯絡,宜婆是次運

《港)屯門官立 小學將於今年九月一日

開課,現在開始招生。 啟校位於屯門兆康苑 .者冇其屋計劃屋邨-攘

年級生 有二十四個梨室,分上 ,下午校上課,可招收 一至六年級學生逾二千

接受申請名。申請表格現可在德

公時間內)除公衆假期外,向兆康苑房屋署 辦事處成屯門官立小學來取,逾安之申請表

·格•養快-

回屯門官立小學。該校將於稍後 -時間公佈會見一年級新生及選取二至六年級, 「頸生之日期。

·舉行會員大會

順利選出第二屆新員

心管如堅聯格。” .是項計劃的目的

〔特醌 新界的士

繼核由各執委投票

一般支持及參與。 在元朗均設的一條八时直徑大水管,也抵擋不住洪水的想迭,昨 行動期,將整個計 午突告爆裂,以致八鄉及她田都數十村落無自來水供,元朗理民府不斷一於本年七月二日 按擾喀島投拆後,探臨時緊急掛施,洽請水務局派出兩輛水車,分別開往,月卅一日內分六十一個 商業聯誼會曾屈任期已|灌臺主席一人及副主席是使參加者透過一個實 兩鄉供村民使用。阿水車停泊地點為:錦田羯事發前合八鄉吳家村。工作天進行八包括星期滿,會方做棄於十六日,四人,結果由黃國偉獲 錄的生活體驗,對此會 兩處均屬中心地帶,鄉民抢救水同家使用,橋形有狼狽。 日及公眾假期在內)。召開會員大會,以改選 韓主席,司徒阳,總表現於此,而 另方面,水務码工程人凤昨已展開搶修工作,希望能儘速把該直徑八 行動自梨及策劃:第二個新損,在元朗現華·榮華有及黃立慈獲一對,發揮所長,向安 吋的大水管惓復,以恢復供水5

(一)心(甲)在農岛區「民府與路主任王莊兄倫|邊爾主席。亞於各部門在,演就家合作,僅隔 越下,張利落出,由黃主任及交代就造事官, 投入服,似海休生活 之所有泳及郊遊地點 鷄信任主席。

之改善和取 則於日內舉行首次触委 進行一般性之狩潔工作, ,而以意佈泳灘爲主要【時開始,先選出十七名 一碗選於當日上午九 潔針染,(乙)消除執行委良,下午二時半 海面之所有垃圾及堆積的飛,結果由黃雄偉, 之垃圾及廢物:(丙 司徒開,鍾志華,梁萃 锭渣辅助清潔狲察到亶 有,黃立忠-皰痊奇。 佈泳灘工作,以喚起游一哈斯枝齊,陳和·范 「出國藩,鄧安全 曾秀 人注意裿香港到之 述-林鼦亞·葉滿煜 國內,清理行動巓内服應其。使補林富, 所有2溪洲及水甜、内何芬等。

因雨災而棣留於元钢大會堂的一百零五名災民,昨日已疏散了三分之 二,只有卅五人昨晚仍掛於元朗大會堂。社會福利署人員並派變等。 雖然暴雨镫和;但新界政務議詡仍恐有意外發生,除筋元朗理民府案 仁佰、楊安留守於理民府署內隨時應急外、聯絡官及各級職闔亦推流 班。上述兩位首長且不時前往水鄉隘勘察,他們色日夜不停,辛勞了兩

·心兩夜,以曝驚会安排。〔君)

離島清潔得益不大 坪洲一區似被遺忘 區議會有議員指陳應要全面推行 主張在海灘懸掛宣傳旗幟

•特靓Ò潔香港| 郊野公園。第四期:總結階段,以收更佳成 運動目去年十月廿五日 | 九八二年四月二十日至續。 由前港督主持開幕後,六月三十日,美化階段].離島區設會有隨員 .即獲得秕金各陌阡支持,木屋區 農業料 當局推行之潸潔速 + 消拖行動即在各區 港。第五期:一九八二動,對離島得益不大, 年七月一日至八月卅一·實有雷鏧大而雨點小之

此項運動共分六期日,海灘。第六期盛,且應全面推行,因 進行,清除行動包括:一九八二年九月一日至十 離島取境與其他區不同 第一期——由一九八一年十二月卅一日,總結階段,將全面顯及不拖欠窖 十月廿五日至十二月廿,重程第一至第三期。任何一區。即如年, 四日,市區及新市與。 消潔運動之總結貽好似有被石。另一

·第二期:一九八一年十段,當局正案價多不良指出在柔香港運嘶 二月廿八日至八二年二阎宜傳品,包括電網及各期中,有等對離島並 月五日,公共屋邨及多電台宣傳廣告,海報等不適合,目前對離島主

·層大度。第三期:一九。此外,當局並安排·格洛军海濱,當局對 八二年二月八日至四月 招行動,希望各區之活 十七日,新界!外區及動共融合該運動之 新界抉榷秕昨由總監演講今年服務主題。

匙

「時決定【君】

·新界堂區 舉行實踐

老加強與明堂之合作 以基督仁愛的精神, 拉线的量高的肉 包括C),新市报文

聖堂合拼

之實踐 -爲斯四日之學習活

級警司榮調 荃灣區社團聯會 各單位首長歡送一

八日至二十五日行 加深各家長及兒童對鬥 書館服務的黏劑。 退辦「兒童圖書館

六特丽花歌·何,何·黃智强 團聯會於昨日假東海太一本神涝、糧球,朱慕

主席介紹,對陳局

朱淨棠、陳師琴、 黃樹芬、李琪官

葵涌、茲彌、屯門、元 朗、上水 大埔及沙田 屆時該等杳館將 舉辦多項活動如裒事籍介紹,電影及親 錄影帶欣賞 灘座、故事演講比賽,坦 色比賽及棋類比安等節目。

同人在就需交錯之下,一周沿中,腳會展等五十一

新舉行 各兒」

館書圖區各界新

這些活動,歡迎市民免營入場,有關節 .目表,請到上面書館索取。

持有十年臨時屋牌

申建村屋可獲批准

「本港新聞

各界自由僑團集會

聲討日本竄改歷史

呼籲同胞聯合抵制日貨不看日影片

:〔港」全港各界自由優團作爲日本文部省廳改俊華歷史事實而整行 日特別座談會,出席僑團首長近百人,由沈善陽,冴主持,出席團首長 均激發 ̇憤怒拍實日本有便要他國的本性,溯自明開始以流方式 十 设各中國沿海,造成赤地千里,民不聊生,清末甲午戰爭,彊迫務帝 台灣及褥湖列島,形成列強規甲國最優客目標,八國聯軍,入中國,使 郵 書中國各大城市檢爲列蛋租借地,成爲治外法播,日本野心炮烈,除取得 高颳宗主癌,以作襆晷中國基地之後,一九三一年佔領我第三省,成立倫 一滿政鄉。一九三七年「七七」楊事件,全面传,在其軍國主義野心 及田甲奏摺的計劃,「三個月亡中國」 我元易統 蔣公以軍事委員會委 長長身份,以犧牲已到最後關頭,領導全民焦士抗霸6

蕸坦術會敬老聯歡,民政主任李國維 主產後,總監督梁強致遊紀念品。

。

文秘劃助理之輸。

駕駛貨車撞斃途人

姫協並委任薛德栗一:鮮花集品,需 爲新設立之市務傳播經一義光主祭,斑監事長 一理,由九月一日起生效豪本和,關西】 。菲氏將棄掌公共關係金。關學陪),與祭者 部,並向市務部總經理有:勇航,成份,輝克 -崇芬-志萍-英雄

·薛氏於一九位一年|關榮,關主玉關 加入旅協·會出任英國 炎,關芳,柔,换度貨車的機!涉危險 名:今年四月九 使用上述之貨車時,該

司機被控危險駕駛

被告不認罪准保釋外出候

·广新亞肚、一名歲,司機,被控兩項,局地當

、荷蘭、北歐市場經理 祖芹 關珍,永 對撞见一名途人,經政日,在港島西營盤干器 車呔盤性能不看。 之職。!

茷傑:斯,鍵點,將車檢驗無貨東後,她西與案街交界,低 主控向法官透露:

在一九七八年調往高,開就,開,究,發覺事之达盤不安 款CS八五六二號 本案時,控方將有 倫教 薛氏爲香港糖 · 馬亦秀,而將其拘頓落案- 黃車,引致男子樂樂死 七名證人出庭作供。

* 被告血水,

男子罰款五十

乘搭地鐵行爲不撿

|辦事處公共關係部經理黃麗英·基·龍以兩項罪名,昨解西區

·聯邦,活張,驊: 判署審取-被告否認 圖示:左:旅拹市一榮,關,王麗珍,控罪,戴維斯法官將 案押候至九月十三日 摆傳播經理薛德樂。右 明學,榮力,美英。 :助運執行幹事张業風

歡祝典莊嚴肅穆 ,並准予被告以現金 -遭投茶會。晚開衩」一千元,保籍外出勝 聯歡。

雙腿放座位上

∵一新能胜制,警方一根據地鐵附例將被告

引用地下鐵路附例,拘捕。

兩男女藏熟鴉片 各 被判入獄三年班子昨日在德爾總

焢一名將雙晔据翬在地

會屯門養獎

月初二日

五十元。

「新亞社、海關|,在九龍地區非法藏有 人員,於去年十一月廿五千克藝鴉片及一點七 一ㄖ在九龍地區內抽六公升漪片烟水。 對夫辮,同時獲一 , 據案情透露: |批熱片及片烟水,人員於當日下午1時, 一時三十萬元,此案十一在土瓜埋伏,党首被

“被告塔菡良,卅九

崴,被控於八月十四日

,在五十二號地鐵車中古

·內,將豐定擱蜜在車廂

蛮位上 0

*四日前在最高法院審精一告携帶一袋前往街 案情透露 八月十

[特製强凾術.十二個海外辦事處的行 體育會,昨日下午七時政及人事宜,並在執 å招持百多位男女香英· 執行路等

·雄九龍城民政主任 李國權,九龍城區老人

•陪審團裁定兩被告一樓宇外,海關人員立四日凌羲零時,一名軍

日本俊雄,姦淫搶掠,殺人如麻,血腥暴行,罄竹蔭眷,家破人亡, 哀鴻遍野,日軍所到之處,參殺無高,朝鮮(大林、及東南亞各國,並受一師協導下。策劃及推行,區內访衆購只会· 日算踕降,惟不堪其,尤以香港淪陷三年〇八個月之慘痛回憶,英軍遭品。對有民旋风蹲。民歌 住香港榮路二三號 脚母指倒慕及拔指甲之酷刑,日算五人輪高一名婦女之血沒事實,是不容 演唱,跆拳道、魔術等 或貳:五五七 表演:免費招待區內 二八五——五七三年. 日本文部省赛改的歷史, 我國八年抗戰,日本無條件投降,我先透統蔣公不念舊惡,以德報、民及攤位十個,歡迎:八八。 怨,日本不思悔過,忘恩負義,今竟發心為狂,國安廳改性奉基行,是可漢強國術體育會敬老

忍孰不可忍,全港自由櫙国代表香港五百多萬中國同胞,提出聯合灣對, 並呼鱝全國同胞 海外華僑正霞此一事實之發股,聯合起來俾乎有效 裁,實行抵日式,不首航,不君日本電影,中難民族的精神表現 1. 永遠不童被欺凌的,特此聯合發所。

涉嫌持刀斬傷同胞

歡宴百名男女耆英

蘭氏铦英國特許務 關氏宗會 公會ㄧㄧCSAS

洞古慶善門屯

「會法元中建修

初四日

名成立-按察司麥雅高 即上前表露身份,拘捕 失警員在地鐵車卡內科,弘施食,以此功 將案押侯莨作日北化 首被告,其後海關人員一值總溉,藉列車由大高 诀超度意外亡魂,附 官報告書後,問兩被告,分別在三處楼宇搜撞上一口站向葵興車站村去,一同門先咀及各堂列姓用 永梅品,同時拘捕次被在五十二號車廂內,點先,歷年意外與發行之 被告产ㄧ女子歌,而關人員在次被告 成息被告坐在右邊區位| 家屬如附孝先 、人事、及其他行政事 潕國擬社 關氏宗 [少珍-四十六歲,二|身上搜狸多條館,均一,而一雙腿亦拥放在座 一,均屬免費,可於啓 項,極富經雄。 源總會,昨日在金度说,陈良,被能開啟三處讓字之門,一位中,上前到普及河北島- 恰同 在出任旅協乘位前漢書亭侯。謝聖帝君關三項罪名,分别指南|經澳连说,將兩人落案被告將雙開放下,但被門還俗,會風及善信笑 會於和逆行担任公,為監就與會員,挑礬,被告於去年十一月廿一 起訴。

福利泰站聯會會長黃錫民,對處理法体,會計,慶祝關帝誕

五名越南難民被控

|江,主席許賢瑛:民 關係主任黃業主 各被告否認控罪今日審訊

·主席林棒糖致血推 苏新亞五名,便要看死他,說完即被告對問其餘被告他是出:「本會鸣强國泰港 在難民雄仇,分別持刀,在银總督民他之朋友會幾刀便會死,無而先行,發揮中國數千年傳統之 越南難民,涉嫌向另一 去· 他出次被告會否死去,次被告答斷多一人年,推祟敬老精神: 敬老揚尔美钩-晚與 將該難民斯亞實傷,爲一打架,當時他會上前熟,動手析他身體,未烘四- 警方拘捕,控以謀開人的未決次被告名被告便棄下菜刀離去,會最高證書英女轟髽琛. 殺罪名,昨解最高法院 與第三四五被告四人分;他在售迷下被送醫院 洪桂)九十六歲),壽 響,五名被告均否認持菜刀進入警內,第五急救,辛热無性命危物,屬公吳美奈、九) 控州 - 芭由檢察官被告向襲警方事後拘五名被,何十八九十四), 案情,全案聆5米母 次被告則斯他開部兩刀 告·在認人手槁中,李敬蕙二九十三) 張 今日推出。 第四被告是後斯他第一招出第二至第五被告西·利八九十一)。五位高 被告五人:一 部

劉若英精神奕濱。林主 ,他當時身中多刀塔人,但如不出首被告, 范文萃。廿三級:二二

常曦社会人士對老人 米,接視中他選闖第五,而將五人落案提坯。

四季陳洲,廿三版广 五一張韶啓,廿二; 五人均爲越南難民“同 被控於去年十一月一日 |- 在九龍亞皆老街難民 警西,宏謀殺越南料

華樂或多

重傷沓李有業,使其身

。

柴灣社區中心

三機構慶祝

七週年紀念

|林忠蛋及林梯楼向其

「致送紀念物,而題!

一百多位菁英與運氣開。 耪監督檢志強,會長梁 强,滿,余家聲, 一粹港-檳文,著

週日舉行仲夏歡聚晚會, 郭炳光,馮區喜向主體

人致送紀念品。

會長余家整致謝的

致謝各界人士送出種, 荒成敬老聯歡,主

L 盛 晚上,同時海此增加州 根泰官陳述案件稱 中心内三機構,就衰荣,們對中心的契機,善用 ※中之傷者李有拿亦·爱社區中心,青年會學中心的服務,加强中心 - 日亞 會所及救世軍幼 與區內人士,武田,機

參會有:政府長官

觀新料。自由戰富、朱陳泉,橫乙生,李淀,在一管內等候時,次被星期日晚上學抻 聯聚,更欲透過是次活著英利是,-

滿熱鬧 「其歡杂既酒年,以實動,深中心內各檢

·每服務基磊磊分局期 丶黃恭 黃定 住在北啓德發的, 中心七週年紀念並與榮之會員射中心的認同及

· 內 依之情,藉此招妮陳高、球、蔡承養、被毀 級薛司前程錦控,全體

,發展合作飛快,被一江腾、黃煜榮、陳裕貴,蔡他如果紐維留在警內,養坊家渡過一個愉快的深屬感。

唱然,同人等甚依

參加各單位首長有一長,梅玉業主任,張淑 黃繼富沉哥,黃擎障,一掷沙展等。石

清潔香港運動

明日清掃地點

港队,市政署及新界市政署工作人

·,將於星期四前赴下列地阽濟播,以嗆賺 現正推行之清湖香港運動, 樹塘區:油塘山村

批覆。三,對於原居民GN三六四

·成的兩唇鄉村屋,現改建為三脣,是否 祗收行政变而ě須補 倒?何笋:如 第一睹者-可僅收行政臂二千元;但

·第二間開始,其餘各間橋須補收地價 8、有關臨時屋問題: 有 地政專員解答錦田鄉鎮提詢表示

·十年臨時牌照的官地或私地,希望早日 批難故建兩永久屋字。何答:如在一九 沙田圓洲角村 村屋改三層首間祗二千,有熱熱者,可我們改建國

【特訊】元朗地政專員何餃光,白鄧伯際致蚪歡迎後,並盼何專員今,K永久屋宇。二一樣有黃,紅油的 蚱訪問錦田區鄉事委員會,與宮地髙書 我對於元朗地政工作,顧及鄉民傳統時屋,政府所採怨巴如何?可否独鉿合 .交談巡屋使用的應見,並解答一般定遠 俗I開化鄉屋申請,官民互信的良好 ·法牌照?何答:此受邀時屋不獲發牌, 的問題,透露凡持有十年臨時屋牌者,∴界。

乃因政府氨基讪地段的發展仍未有所决 如申雞四百呎鄉村屋,可獲考慮批准。 何氏亦俗各村代把她搐屋的一. 定事故。 至於南建胚屋限三百呎村屋施耍的條例,般問題,整提出,如有困難,在後方 C 請放克短期租約,對鄉民所有 ,鄉民請求放寬一事,政府刻在研究中 範圍內,當儘力協助解决。

的農地改變用途,如符合政府政策

仲野豪嶷週年英數百人,

·」晚會。灣仔及東糖

認利主任周結果,東區 旅遊協會 兩項委任

本褒獎影。東區民政區 「港軒】香港旅遊 第九分區委員會主席成協會已委任兼美城先生 定部,東區民政區 鎘助理联行幹事,由邸 分區委员会代主席陳坤月一日起執行職務。 江主產並頒發紀念籃族 .張氏於一九七四年

。除典頭外,當晚更有插入旅協爲協會秘書。 多彩多在之綜合晚會及

(R)

·旅恊於本港及海外

工作,將由張

黃大仙區東山村及菇尾村

·南區:田裨村努五座後面木屋區

東區:運水碼頭包括翠台

新界區:大嶼山二浪海龍及大浪、針山

有趣的攤位遊戲供各界所有

人士觀賞及參加,全部氏 節目及免費均由該中心理

各機構之小組在中心導理文音秘臺,此理旅協

兩名護衞員

遭廿人圍斬

(特泵)沙田圓洲角村昨表發生一宗析人事 件,兩名广術員遭人所伤。

現塲路圓洲角村第九十七座一辦公室,昨日 何光軍民僧局高我地政主任區嶷 掷出如下:Aㄑ有關丁屋事項:(一),增進地方經濟與繁榮。何答北考慮辦夜晨一時三十分左右,辦公室內只得兩名前後

·基、陳國輝,王質基,夏志民抵達談會 對於放乏管地的村落,政府是否有收 理

,此時突然從外街二十多名男于手持利刀 水 邱媒海提及:有關高村村民申請做,不由分獍期向兩人,兩人在手無寸鐵 訪問時,由署理主席邓伯奇、秋光! 私地,作爲鄉村建屋选展區?何答: 執委村代表那銀海·邱國海郳友仁, 自助詆在發劃階段。〔二少多年前(一·建星·巳有三年之久,倘未獲批出,情形下,举爲兇徒所係,兇徒見車得過對於垃棼 光亞,那植扭,那次轉,邱河, 九七七年)在錦田吉圍酦地的十二宗,如土地不敷申請之用,可否把三百呎村 别四选去無踪。兩名傷者技實發實報實,段 申肄丁屋案,至今仍未批出,原因何在 界距離的條例放寬處理,问答:政府花一般这往伊利沙伯林院救治後,兩人捕家说好的 等歡迎。

-枝-禸添發,邓文處,伍摽淼,黃樹容

?何答:此事有待城市座計處碴商後始 在考慮中。(君]

第六十五期六合彩

特耦香港(周會公佈,昨日遣珠之一

·第六十五期六合彩,大揚出之就硬是: 四八、廿四、廿九 卅五,特別號碼是

......三类雄注浆七千六百廿九笵,中共數目 共一百卅五假。韓別獎每注液港幣一亮, 中共欺自渦三百四十九骐牛。安慰樊年注浱 五十元,中共數目篇六千一百卅八纂中。

獎金基金合共港幣三百彩五萬二千一百 七十四元八角。三獎特別獎及安慰獎之中獎一

·對,可到場外投注處領取。

指導及統

395

學生收

告不予理會,群員於是助,廣結善祿天

"Commercial Law” Brochum

* 成人港幣$495

報名請電 5-62227.1

或可往任何南華早報地鐵站及書店查詢。

Improved Reading Centre (IIK)

衛星度下機構

閲讀促進中心(香港)

INTRODUCTION

A Certificate Course on

COMMERCIAL LAW

plexity of modern

changes that have been taking place in society call for a heightened awareness of and constant. search for correct understanding of both The growing complexity

the existing and newly developed Segal: principles: governing commer.: cial transactions. This programme : designed to sharpen business exe

cutives understanding of the major principles of commercial law; then

eir knowledge in this All executives whose jobs require a working, knowledge of the laws governing commercial practices and

den their know

: DESIGNED FOR

'13 September 18 December 2:30pm - 5:30 pm each session DATES & TIME Saturdays A

LE P Cheng

LECTURER

MC.L.L..

The Hong Kong Management

The Lecture Hall

VENUE

Association

*3/F Managarrient House,

26 Canel Road West,

Hong Kong-

ber: 1982

CLOSING DATE

1 September

TOPICS T

...Intention to Create Legal

of Contract

Law of Comptance

Formal Requirements of

Contract t

Fundamental:Breach Exemption Clause,

• Express & Imolied Terris.

Relations.

• Contract Capacity

..Consideration

Vitiating Factors

• Banker* duties and protections

Remedies for Breach

. Consumer Protection-

• Negotiable instruments

Bills of Exchange Promissory Notes

•Chaques

• Agency R. Porto

For enquiries and reservations, please.return the form below to the Association or call 5-749346 for

: further details.

? Company Address;

Company:

Name:

時

提高閱讀能力!

Improved Reading &

善用暑期

Study Skills Course

閱讀及學習技巧訓練課程

英語講授

間:上午九時半至十二時半 或下午二時至五時

·開班日期:八月二十三日(連續五天上課)

地

香港堅拿道西26號三樓

點:香港管理專業協會

-(KF-20) Request for

Tel:

中元法會

-YNN -

關燈散花

́of Brochure(s) required:・ WY