1982-08-18 — Page 5

聞新港本

頁一第張二第日九廿月六年戌壬磨夏

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

本港設立禁閉式難民營

聯國難民公署

「問題,故有能力收容難

-有要求这慰的事件 撤泭後 她示“孩署

民的國家,均應分报努 該問題。

黎在處理鏹民尚 迄今仍未接獲有關要求一時,採取移居其他酸 |船灣及萬宜水庫以外

考慮分担費用 全港水塘已全滿

營中難民生活合乎人道

存水總量百分七十四

[[[[]]水務署昨日宣佈:由於過去乘日連 塩豪雨,全港的水姬除了三個之外,經已全滿。 各國收容難民名額按年遞減 駭客變宮人說,未滿之三個水塘得:下城門 骸及月前一位在禁、水塘(百分之八十五點大滿)、船灣淡水湖(页 民公眾日內瓦總部:將據了解:禁閉營政 閉藝的越南雄民會正求分之七十八點一 J及萬宜水庫(百分之六十四 於下週决定是否分报本 策沿港府於上月二日起,近內越南時、黎營细表 點二滿)

·[特別聯合國一,亦頗合乎人道。

港月設立的禁閉式難實施,換谔之,由該日 示難民转求返回原居 同時,截至昨日上午九時,本港各水塘之總 起,凡非法造入本港的一地 該悉必詳細冽素 在水暨共爲四億二千九百二十六萬八千立方米, 該署香港分署 越南园,將被拘禁於一晃否出自難民意願及由 佔總容羖百分之七十四點三。去年同期各 黎習爾作件在半岛扶輪 芝蔴或明年初落成啓 該國政府作出保•難之總存水爲二億五千大百二十七萬立方米,即 让午餐會席上。以一難用的珞薇洲禁閉式難民民回去後 不受任何志|德容度百分之四十四點四。 民問題」爲題發表演 營内,直至彼等獲其他 認爲忄孩署總部分报禁【本港爲止。 閉營經費的機會率很大

◎ 她謂:目前芝蔴費預愽年費用一 禁閉營的難民生活水平 元

聯合|港公署署長蔡雅在 半為扶順社演講難民問題,旁爲吐長黃天生

MONG KONG

實行監項政策,用國

稱門澳問訪明卜長事董行銀國中

+積極

參與

發

展

經兩港促參積 濟地澳進與極

港澳

發展 4

心放資投調強明卜待欸宴設督澳

八烨成)澳門消息:中國 站上明時,表示中國· 银行及其在港禮的兄弟銀行,將 積極參與促進港邊兩地經濟繁榮 發展的活動。

·中國銀行董事長!明一行七 人,於十五日來澳訪問,會拜會 洪酐,日下午七時半,澳門南

·通银行直事長柯正不假竹室正街 台:二號平光公司宿舍粱酒會對待下

·氏等人,邀至百餘政府官員及就 曾知名人士出席作陪。商會上, 卜氏妻示:中國希望港、澳在經 補上能夠穩定和繁榮,因此,“中

·國銀行及其在港、澳的兄弟蟲行 ,今後將本看爲促進港奘經濟安 定性榮而努力的精神,凡是有利 於促進港澳兩地經濟發展 有利於促繼中國的「四個現代化 一建設的活動,中國銀行都很樂 宮積極之與。...

・今日下午一時半,高斯 遠海軍少將假新麗華褔店蒌廳設 安欸持卜氏等人。

【特訊 澳門消息:澳督减

·斯陸海軍少將,今午一時假兹京 日璐餐班 躞宴歇 中國銀行董事 長卜明人明出席該酒會後-將 離澳先往珠海- 然後起史州。

卜明於前晚七時半,出席南通銀行在竹仔室正街二號擺設的餐會 网投資界人士表示,中國銀行當局希望藉持港視經濟蛱染 作出最大努力及投資:前途是樂觀的,各界亦可放心投

本港新聞

三期星T®

日八十月八年二八九一曆公年一十七國民蟒中

請邀夫田劉長省東廣應

士爵德尤督港

港訪

尤廣

爵深

士圳

接求

調強問訪台電受接英在剛玉包

法方衷折途前港求尋在正英

中

[特]]夸尤德爵士代鱵逃 廣東省長到田火之邀請,將于本週

包中青特

四及題五兩任,訪問廣州及深圳經

·將於週四上午,乘搭.C.A.

玉英 三李四說流橋,在推日上午十一時

在 国香港有密切聯醫的裸出經濟特區

【出示:港督與印尼駐港總照事在國慶酒會中 舉杯互貌。〔本報

四十五分胜開本港。'''' 港荽在是次訪問中,將與劉氏 及其他昄東省領導人會面,及參觀 -並與安東省官員進一步財論任 成的交道及污染等問題的協語、

·港吾是次訪問將由港府署政 發問馬德克及政府總傳主任照 翠簡。否尤德爵士此行爲就 任以來,首次以港督身尕邀前往 大陸訪問者,尤德爵士前會任英國 駐華大使,驻筋北京。 另一方面,尤铯爵士會於今年 月赵英江,在英會會唔首相英 卓爾夫人。戴卓爾夫人將手九月訪, 華 - 尤鲴爵士或有可能陆首相的問 中國。 港督離港期間,將由布政司莫 基爵士任署理港養。一忠)

·《特】倫敦消息:香港船土 包玉剛鈴士大前晚在英國廣播公司 ·城證指出:若不獲 調法 的為時一小時的電視「黃金」時間,有關方面的支持與合作

印尼卅七週年國慶·港替出席慶祝酒會 [特别》港尤德爵士伉礙,出席昨日在希爾頓舉行之印尼獨立三十七過年國慶紀念日酒會。

地產商鄭裕彤認爲香港地位穩固

樓宇滯銷只屬短期現象

地產發展仍然大有可爲

港督與印尼陆港總領事W.K, SUKISMAN一有典及各國駐港使節,純商名流等參加,使到度 在酒會中互相華師道賀,並說該國回運髙務。 祝酒會上增添不少熱。 【出席酒食者計有立法局議員及市政局主席張

(*)·

椰,但經濟不溉,買·地位不佳者追钟恫冼祗屬普通,反之·牛區因發 力弱,再加上利息又高 土地不多:出租率非常高,茝其得交通之利 ,亦有银行等補助棠之便,而近年外產,尤其是 金融業的興旺,南海油田之開發,在在均做成中

〒逖使有能力负担

·物棠者-在商利息下 而本港方面,除經 濟因素外,早幾年新 宇的落成亦過多,我

·使部份購入者亦需推出 彝倖,便形成供過于

-

分信心繼續發展地產業務不因租約影响婚後,基于市面是有一

(本報專訊】香港地位甚爲選固,租約 當然,但約間題仍是本港之陰影,不過,那 定路者。而新界住宅楼宇,加上交通因擾,公 不是大問題,地產商對投爱新界仍抱有衍大信心|裕彤特道,英國首相戴卓爾夫人九月訪单之行,也學不斷推出,銷路自打折扣。 目下新界檫宇滯銷是經濟疲親,及居屋競爭所 會爲此提帶來突破性結果。惟做人方面認爲, 一解决本蔣地位。不是一蹴而成的事,而是按步就

理水平,斑口力面,咋國银行業信託公台

. 新世界發展有限公司董事籴總經理鄭裕彤昨 日在接受本報記者訪問,談及木海地位及地產間 屈時,作上述表示。

鄭裕彤推出:有等過致人士對一九九七年期 返回原居地的事件。 小米,長居當地及重國際 問題作出之推測,實錯不必要之反感,中國戰 : 在處理難民問題時,居地等政策,但黎氏拍 推行現代化計劃,必須依賴本港作其轉口站: 芴 該署受到不少挫折! 出:目前主要收容難 民 香港願潭中國,對四化運動便失去經濟貿易作用 她解釋稱:主因是該署的國,只有美國-康 ,且中國多位領導人亦會強調,投資香港者大可 在處理該問題時,只|大和澳洲等國。東 放心,在時機成熱時,始尋求解决。 阀及問題的表面-無 法深入問題的核心。

內接受訪問時表示:有關香港前途 彼等在處理難民間題

-的談判有一點可以肯定的,是中英時,更形磁性。 雙方現正在试尋找一個「折」的 黎著長又點,處理 「難民問題,主要是由當 解失方法,他相信香港商界在此方面的拿來愈重質。 爵士是在BBC第二台的節目中,以世界最大之獨立船王身份,淡豉他個人生活及意見。 「地政府角處理 - 該 她說:他不能肯定香港將如何踏入廿一世紀。但他認爲香港前途,大部份倫雙名對中國作出之 只能協助當地政府,以 不斷實帙,及英國政府明白到香港經濟婁榮對中國「四個現代化」的重要性。若上还有任何故將,激籍作爲處理間的率 「使解決香港途場加困難。

他肯定示商人對香港的信心。無一個更好的中心一地方,給他的國際企業經營;而苦海並不 時常令他够到有此種信心

·他認爲香港是一個十分有朝笆的城市,有人可以迅速致富,亦可以在一夜之間變成「窮光蛋 ,對他來說,他很難可以去任何其他地方。 ,

擁有百艘船的遵球船務公司之包玉剛爵士,詡為香港長期以來在英國印象中是一間「出汗 「店」的形象已成過去,以前巴能是,但現時之廉價勞工已不存在。

·目前世界各國在离

難民問題片,均採個 式,並希望收容額能 ;每年遞減。媿張鋼 將

「難民問題,乃一世界性

VHS

班,一步步作出各方面皆備意之斜决辦法,定大師,最貴也利息越至十四區,爲兩年來之最低水, 4,本港利申在不久將來亦會隨之下,市民購 心安定,因無論那一方都明白到,本番地位不覆播自用,便会因而減低负担,增加興趣。 作出保證:黃金會向外流,此對任何方面實百害 另一方面,本港有五百多萬人口,人口增長 而無一利。

* 每年約數萬人,以普通每單位五人計算,每年 ,他同時表示:地產界對香港地位問題是有有,而增加的住宅單位約爾六萬低,政府公屋計劃能 極大佰心 現在政府在新界已進行一系列之证歌|年三萬五千個新單位落成,私人發展商每年二 地畫商對投資新界,亦會步步跟痍。 多個單位落成,故本港地產市道·仍屬可邰,且 對新界目前港爭研銷情况,鄭裕彤主要有步步向好之势。” 是基于經濟不景所致,蓋外並無租約的

商業换宇方面,近年落成者實亦屬過多,故

鄭裕彤强烟:總括而君-本港地位安如石, 地產商對投資香港亦有極大信心,地產市近更日 漸向好,他以新世界發展爲例,集團的收各獎以 收租焉主,現亦有很多個地盤在加緊發展中遇 上合理低格的地皮,對畫進發發更抱有濃厚興趣 。(忠 國爲新世界發發有限公司董事編總經理 鄭裕彤。

豪雨成災情況嚴重

颱風絲雖然並未威脅本港,但據天文合題,由於她的『 殘餘部份一引致夫泛華南沿岸地區天氣不穩定,以致前天理堪 $沱大雨,一天之內得雨進十三吋,新界地區到處出現水淹 祺,造成了嚴重次害,目前已發生了三百三十多宗水淹報告 - 四十多宗山泥傾瀉,在田淹沒,以及据 迅屋所帶來的三人死 亡四人失踪的慘劇,災情可算得相當接近。

更值得我們注意之亭,乃是茶農養濔多處地出遭受水过 水深竟逹數尺,巴士汽車車路地鐵比比,小橋及地鐵摄

·度中斷,交通痍。

前車之鑑加強防範

過量的董丽乃是天災,當然非人力所能控。 但是,我們對於這些天災,惠及加以注視者有幾點,其一

·例如葵涌反基養地區水號:如排水系統完善的話,水滴事 件是否可以避免?其二:由於山泥傾錞木屋倒姆所引致的傷亡. ,如東事前及時加強防範的話是否可以避免,其三:天災既然 在無可奈何之下發生了,所有農民的損失以及受災傷亡的居民 應該怎樣加强救濟。

今次的本雨成災編成過去.但是,難保今後繼續再有雨災 發生 - 因此,前事不忘,後事之師,我們希望港府有關方面, 吸取經驗:陔設法加強預防工作。

12:00

私人劇場

電視節目與名片 任你隨意編排重播

日立VT-9300E

日立最新的VT-9300E 錄影機;是特別為: 方便欣賞精采電視節目而設計的視聽精品, 綠條優美,設備精密齊全,機上的三大 收錄功能,最能為你收錄心愛的電視節目: 1. 即時錄影——能將正在收看的電視節目

同時錄下。

分遁錄影一收看甲台時,可錄下

3.預校錄影—即使你不在家中,同樣

·能自動為你錢下指定的節目。 日立 VT-9300E 又能重播世界名片,更可

乙台節目。

配合彩色攝影機使用,拍攝日常歡樂片段, 留回日後細意欣賞。

事實上,擁有日立:VT-9300E 錄影機,死如 擁有一個私人劇場,電視節目、世界名片等 節目的編排與重播,全在掌握之中,必須安坐 家中,即可細意欣賞,優悠自在,享受無窮。

●九倍常強搜畫 • 八項功能遙控 微型電際 控制輕觸式按鍵•內置天線放大器*內餐飲 號測試架•度接驅動主軸及磁頭鼓 自動回 港及記憶回播設計●預校十日錄影

特設「錄影機

無練通話服務專申, 配合日立錄影機

常協商以提供快速服務,解宮一經訂響日立錄影機 即可於24小時內收到所購貨品,而隨車送貨的 日立戰買,更會爲用戶並整套系統,並群加示範 解釋一切操作油程,服務更晃完善。

日立牌電視錄影機 10

香港日立有限公司及陳列室:九龍旺角登打士街56號柏裕商業中心8樓 電話:3-304351 3-307342.

:日文樂迷小天地 九魔尖沙咀海洋大厦358室 電話:3-676350 3-673804 日立牌 HITACHI 日立款竣大家庭 香港金鐘統一中心一_1007室 電話:5-298257 5-206850"

Page 5Page 6