1982-08-18 — Page 11

日八十月八年二八九一座公年一十七國民華中

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO.

̇聞新港本

日九廿月六年戌壬籍夏 頁三第張三第

·在屡理黎署署長 陳華禎陪同下,田推 巡視兩概稱內之各項費 敗,包括囚犯住宿地

·- 耗安千萬元興建的歌 恩洗衣工场、安院、做 序及工塲等。”

愛出發今日公奠志影劇各界慶祝中華民國 柱監批及取瓦練學院|七十一年幾十國夏篝何 中午時期赴曼谷。一會佩委員名單如下: 黃啟文,女子戒。 直傳緻·陳寶索、

·沈亦珍、馮鋼、卜 少夫、黎玗偉、湯术•度、羅君賣、伍崴 * 黃粗銘、甜秉鈞、李、梅、黎嘉、蘇 一、從民、王易 熅敛 建宏、羅天健、孫買囉

黃也白、風、廬天 一個一帆、程世英。 裏組:花止安, 費榮,兆枋、陳 - 黑格組:泿藻粉、 -邪俐戲、會恩波、李

·佈畫:汤鉅明、一來,張慈祥。

·黄國材、梁仲森、朱森

何世祥,邓備致、甜茶

攝影組:曹錦

游藝組: 月娘丶│對、座世安、杜版本: 張琪新。

地

地

擬招標承租官地一 租期,

西貢鹮游:

租約第 SX 668 號

面積(約)一五八0平方米

供製造及董存硝酸/柴油混合爆炸品用途 老根日期一九八二年八月廿七日正午十二時:

本港新聞

連場豪雨港九新界災情嚴重 地政科接獲六百宗 水浸山泥傾瀉報告

及油图監獄,以了解該都行之晚宴,日本駐港 兩所栋排不同類型的工|緻本山田中正亦禨道出 作及程序

遠東銀行增設分行

文、李士旁,到達

元、吳季卓、杜诫、 東來、陸永權、蔥醬 南文、商家裕 軀合軒、李勵民。作 喪、蘇志雄、李羿摹、

上水元朗今日開幕 遠東銀行業稅商新界進軍·迪恩業務,服務 大 衆。該行之上水及元朗分行於八月十八日,县 、葉向榮、部俭林、陳、黃啟文、周論畫、黃英招待級:合盛波、勤、黎國威、黃田正。 期三)上午十一時及下午四時相開

寶辣、桩、范止安邦丘世安。 致田稔對落成之 一 遠東銀行上水分行將由北區瑠民府夏秉純太 、張克、斯濂、海基南 歴屋洗衣工塲之操作及 平紳士、立法凤攝屐張人龍MBE太平紳士、事、徐川陬乃杭、林 設備,留下至刻印象。 梁MBE太平紳士、新界鄉榮码主客變水伯雅、黃卓球、張平安 該洗衣工塲之「倘特色 鄉事委員會主席在正亮先生及上水石湖媒商會集,馬甲 穎、李 房署登記千一名無家可歸災民

,是殴有防止污染的漪事長張梅先生,主持開棖剪柳儀式。該行位於新·民、張翰畫、陳 水處理系統,洗濯後的界上水新豐路一七號,電話:C——九二八〇 妻子變、徐蕙薇、宋郁 文、陳賜錄、吳季 、 淹沒稻田魚塘約五百六十公頃

過以及淨化排出。 * - 此外,遠東銀行元朗分行將由元朗理民府章割定一、吳興、黃自 宀卷瞉昨日的遠塲豪雨備流使多處地方發 同時,竟發處發言人說:在前日及昨日的素較早前,豐田為立仁倍太平紳士、元朗十八鄉鄉事委員會主席成糊強、會恩设、冯子義。 小雨中,新界低擧地方,估計有二百五十公頃穎田一參觀高度製防之联慰著「太平紳士、黄極累M8E太平紳士及那乃文中徐嬌明、福城路、梁炳、 昨日黄善之前劳望器已登记了一共一千一百,及約有三百一十公頃魚塘被水淹没。

一改所,該懲教所之設備 紳士主狩開幕剪綵舊式。該行位於新界元朗大馬蝦、王世昭、鍾偉光、 十名受豪雨影响而無家可歸的災民。他們全部 受到水浸的稻田及魚塘主要發生在新界中部,可作多種用途,包括事一路一七二號,電話:Q——七五〇四分行 森林、陸永權、俞銹 是木屋或鄉村式石区的居民。各人的住屋或已倒及西北部,由米飛至厦村、元翎、錦田及八郡。爲年香罪犯而設的監獄經理為郡永明君。

飛 梁銪屈、黃也會 兩和分行均摄供全面化銀行服務,有保管 李羿 伍统,北 攝+或被水浸,或會受到山泥傾影啊。該批而據報在新界北部及東部,在打鼓,上水、太

*收押所及教導所。 民中,有六百八十二人在全港各區的距建站类身

·曹田稔在晚上出席 緍及遠東銀行最新提供的符文系戶服務,致枋梁永榮、黃石 、 ,其餘財寄居親友家中。

依教署假赤柱宮金曲 力爲新市居民服務。 八, 遊戲總創業持群雄將焉災民五百三十丸名, 口約有五百人來自新界。

生永说和造成廣泛的破壞。

,地及西爾亦有水潑發生。

死貫人說,因藉五月水災後,農民接受 成之勢,因而能夠保大部份之豬及家禽, 故性接損失柑當輕微,估計約有七千隻家禽(包 :: 秕會郭利娄已分派一千八百多份熱及

插五千)及約一百貉,在水差中调斃。 百张毛毡予災民。該等災民現時在港九新界設立

漁農處所有分區辦事,包括頭漁業等事 之廂瑆站暫住。 政務棒署共開放一百零三個庇護站,其中三 處,已公開按受慕民申請緊急救濟以協助医付 作物及魚纓的損失。該區已派出約十五像流動隊 十八個在新界區,而另外六十五個在市區。 地政工務科共接獲五百一十一宗有關水漫 的 伍到元朗、錦田及八癌受嚴此影喃的地區作實地 报告,並在炸日下午四時左右,已透理四百一十鹅安。

樂天森口 02月標前

【卷秋》卷九文化

先定三年其後按拳精杓

#.

$2.0

竹園平房區木屋區

- 兆安財務

For fast Hydrafall. Co, Ltd.

frad University places obtained fast year by Hong

Hong Kong students with gqod grades in HKCEE: English tuition given.

Se Vest "A level Science Course for

eAccommodation, Welfare and Medical Services: R provided

Strong contacts are maintained with the Hong C★Sports and recreational facilities available.

Kong Education: Department.

Kqualifications. Enclose £100 deposit ( refundable.

If place not offered).

c Kong students from Tresham..

Shing the College( 0536 85363)for advice, Mon Fri, application stating course required and academic 15,00 8,00 H. K= time or cable or send letter of

Late applications for September 1982 stim

considered. It is not too late to apply.

(Please write for details

Tresham College, St. Mary s Roady to: The Principal,

KETTER+E NN15 7BS 3

NOAAND.

市

·恩表格 通告及規約可商西置地政處取而招標則亦可於該處查

地

政

擬招標承租官地事 租期

先定六個月其後月織約 九龍油東源街

租約第KX889 號

運

輸署 公 黃泥涌道/司徒拔道天橋事

奴車人士請注意,黄泥涌秧追1司徒拔道大南行之上行斜坡,由一九八 二年八月十九日上午十時起至一九八二年八月二十一日上午五時四十五分 止及由一九八二年八月二十三日上午十時起至一九八二年八月二十七日下 午十一時四十五分止,禁止通行。於禁止通行期間,南行車輛須改經地面 之道路行駛。

有關地鲇將設置瀜宮交通標誌指示無車人士。. 此佈

爲體育統籌主任事

局

·市政總署文化署齦邀具備下列資歷人士申請上述合約職位空缺。 具有良好普通教育。

-會接受體育康樂方面專業性之訓練,並在這方面具有相當

具有少五年體育樂方面之實工作經驗。

-龍書寫流剌中英姿。

職務:負責策劃、需備及推行市政局之體育康樂計劃,並與各業餘让育国

雅及其他教育志願就團聯絡 搵庆各項體育康樂活點。

將令:按投考人之資歷及經驗而定,每月不少於五千七百五十元。

備曲:本乖位並無任何附祗利。應徵者經用,須照全職人員星期 工作四十四小時,星期六,至期日及公眾假期亦須不定時工作。

面積約四五 平方米 供裝卸及存貨櫃籟一但不包括修理貨箱)用途中辦法;申請表格可於香港銷鑴舞镤頓蕸 9--13號合城汽車大民 爱標日期:一九八二年九月三日

正午十二時,

·招稷安格·通告及規約可彌敦道四〇五九龍政府合署十樓九雅東區地 政處史取而没说黃則亦可於酸處查開

提育推庆組來取,事發後可离奇

截止日期:一九八二年八月廿五日,

香港銅埴轀泔91號

合成汽車大厦十大楼。

文化要體育推後組行政主任 林文化署署長收.

城市設計條例(香港法例第一三一章) 網魚涌分區計鸛大新草擬第 LH21.19 號之作打 根據城市設計例第六第七之規定,現已將附表所兼之卷射項目 編入上述地區之您訂立换内,任何人士如欲查閱該出,可於一九八二年 八月二十六日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西藏中西區民政 一處帶斯分處 - 香港英皇道八八四號地下東區民政處及香港花透过美和大長 一十八栋城市設計部。 11、 根據城市設計使例第六條第八歇之規定,要附表所載之修訂項目影一則大有可能造成償險事故,幸訴留意,無論上指空間可是空無一物或用作

海事處佈告,一九八二年第九十六號: 進入維桠或其他密閉空間前之預防措施 致所有船集,船主,船隻建造人士,船隻維修人士· 貨物裝卸人士及本港額牌船隻操作人士 娄在卷入船渡成密閉空間而事前未有採取預防措施,使之徹底通風, 運油、鼓類、斤、馬鈴、洋蘊、鹹魚肉、有機物或化學藥品等 *空! 物,均含有意險成份。在踏入近期會用作臮紧石油之油的成集 段時間及關閉之水丛號槍而引致之不幸事件,時有發生。

世安、一帆、月 周蕙文、桀于咸、張

文教新聞影劇各界

籌備慶祝雙十國慶

群、胡中 李鈞、 朱學舞、裘蕖樹、1 秀、張祺彩 歡媯、 楊根玲、孫德智、李實 元、周翔、無惲東、陳

:席 周世糖、黃啓文

此外,該科接獲九千宗山泥傾滄的報告,並爲一百一十公噸,而平日之年日平均數宇則約得 已處理其中十宗。

一百五十公廨。

會議於下午三侍奉)担任主席,主持會做

·教育新聞影劇各界人士行,當時正值大雨游沱一並由籌備會總幹事馮銷 參加者仍龈選團。尼獎出報告。 百餘人,昨中國文

會議結果除一致贊 化協会集會,商對度忍見各人士之愛國熱忱。 ,即將屆臨之中華民國七)與會人士公維中國文化一成隆食熱烈慶祝今年之 協會副主任委員沈亦珍 十一年雙十醚慶紀念。

。

、李和草、龍婆 - 粜 本齊、丘世安。

港九文化教育新聞 影脚界慶祝中華民國七

今日最後一期清拆

本站已發桧合流格的十 三风商店-十三間工伤 及兩高寮屋廟宇的經營 昔の男外有玉同工場的 經營者選擇了分工廠 一大廈單位及福取了總額 第一千二百元的盘 配分及工廠大厦單位律

維他蟾物完满結束

雙十國慶外,並決定即 腐成立保健食,推定 佛委民及各組工作人員

十一年雙十國慶書備工 作人名單如下:

總幹事:馮族。

,以便穬極展開各項 備工作。

.副總幹事黃石華

送出獎額逾十萬元

·余爁明 朱盛荃、李 一千二百間石屋寮屋將被夷平

·港九文教界今年度東、陳,倅光 香港登品有限公司主辦一連四次的「穆他奶一說雙十國度將分别在港、梁永樂、黎嘉湖、 原地興建屋邨居住五萬三千人。

疯狂阶的大抽獎」已經完滿結束。在渡四大活動,九兩地舉行盛大之慶祝,也臼,孫戀祗这 有三十四名商業及中,參加者與常,而中樊家庭都竭盡所能,大會及酒會,彩同時又。 (港)鹛屋署令; 據他們的資格而安攣入 二個可能是打尖的家庭

總務組:周道三, 日將於竹國平房藏及木|公共屋邨-初步安置皮一,共一百九十九人酒 其他行業的經營者並不,在超級市場內搜羅各類貨品。有幾位年幼的小朋,有一番滋況。 會獲得安民,因爲他們,合符資格獲得任何現金友,也不甘後人,盡量爭取時間去挑選他們心愛, 港九文化教育新聞袁东枋、陳希聖、李和 屋區展開最後第六期的鸡時房运。 向大清拆行動,以在陔 ·今日的最後一行在別處另有住所,或是補助,因爲他們的行業,的禮品,過程安張刺激,日不睬給,遵在夯打氣, 之

之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會還出其反對意見·學 反對但由,及任何可令反對意見撤銷之臨議。此文件鎭迭交香港花園道英 利大厦十八楼城市設計委員會秘書收。 三、 本换落訂惠則第 L H 2119 F 轪現已在香港花國道美利大廈六禧地政署 「測量部紋售,不設色賓每份十元,獸色著每份六十元。 城市設計委員會主席 麥德森 一九八二年八月十三日

· 訂項目附表, 城市設計委員會依據城市設計師例,香港法例第一三一章,而之 濔分區計劃大綱草閔第 L.H21) 舜之族打項目附表

·在考慮各度對群依據上述品第大峰六第七獄,而在憲報刊安之極,有第三者留守外面,以防萬一:

璐住的聆屋計劃*

香港政府公佈

攝影名宿陳修瑜逝世 推行可容五萬三千人,劾,將微诉竹塑身区,在清拆前日記完成後才,並沒有在一九七六年僧的工內人員,也畫不出手相揚,並引來不少, 六百九十七間石屋及毗散入該區居住。 建竂屋馋制峦查中登記 大圍觀,更堆添歌樂氣氛。是次,絵他奶共送出 此外,總額謗七十,或並不合符其他安格·總值超逐十萬元的物品,獲獎家踪無不箎逐戱麗 將在該地盤上興建,鄰木屋威的五百八十二

五萬二千二百元的特惠「條件。

+ 異口同聲表示迫真是「鐵狂」的大爾邊。

·的公共屋邨,費用湾十寮E建築物。 ... 二億元,包括十四座住一夜宮人配:「平房

大同区第九百二十三 九龍居民福利會

間中學校舍及兩座停車一千五百九十八人及木魔 區的四百八十戶共一千 : 房屋委員會發言人七百「十六人。巴長安 咋說:「該項計醚的.|排重配居所。 首期建築工程及第二期

演粵劇招待老人

(港)九龍居民福利會與由田肚區會堂合 「共有一千鞣十三:號,前應國際老人华,於本月廿二日星期日舉行 地盤整理工程正進脞度戶,共三千九百九十六 歌唱粤劇遊藝晚會·范資招待老人五百位,是晚 人,他們都是香港長湖 七時十五分在白田會堂舉行開幕剪線儀式。由 竹園華區及木屋居民,將入住公共屋邨 九戬居民會主席盧斌,甄率及社區會堂主任张图 區分大期消拆,第一次,有百六十三戶共八樂聯合主持晚會及致詞ers.

潸拆行動於二十一個月一百八十五人獲市區初步 ·酸以老年人在過去時日裏,已爲止金及家 新展開。自那時起,已安緻或臨時房屋,而一庭,作出牺神與勞力的質献,虧是茲月催人,年 有二千二百四十四間建 |百二十七所共四百三十 [老是必然的現象,希望當局及社會人士合力扶助 鈺物被裔拆,有一千大三人獲新界初步安置成老人,多辦老人福利,使安享晚年。

·百二十四個家庭‧共五「臨時廚屋。」 千六百六十四人,連根一發世人說,有五十

· 聯合國秘苺事處預防犯界刑事钔法部部長教 B猃-昨日前往癒教署椁下之玳屋懲教所參觀, 王署理盭教窖署長陳華碩(左二)向他概述提供給 犯人的職業輔導柎練程,最吝者爲在意教所主 笹彭詢元 〔宕》致事務監督。

聯合國人員

參觀懲教署

了解監獄懲教所工作 港织)聯合】移一部部長畫田稔昨日參觀

清水灣鄉村俱樂部

設計現代化

定年底開幕

繼他妤購物讒獎品,面爲該公司董事官遠祺 與中獎家庭合适。

$

而該俱樂部縞存「綠長約五公里的私家公 路,直通大澳門,並連接滑水灣道通往九龍市區, 。此外,亦可由港島中區樂坐遊艇,直往該會 設在佛堂門之私家頭,需時約二十五分鐘,交 鍾極爲方便。

·國家標準的高爾夫球場則位居於安格短的. 布袋澳牛島上,地勢高低有,設計獨+球場 可分成南北兩部:北部山的高低而設計,名 第一海洋球場」現已接近竣工階段,可望在明年 初啓用-南部依山类的高鹼,故取名爲「山地球 堪」,最高之處也妞過海拔四百七十,目前, 建造工程仍在進行中。

∵特别丿 水灣懇村俱樂部座落於西贯半岛 南端,此地執波連綿,三面彩海,發色該 俱樂部是由馮秉芬爵士任主席,預計在本年底退 行開幕,正式爲版會之各類會員提供服務,佔地 面孜遠一百二十公頃的豪華度假勝地,同時飛六千六百碼的高爾夫球場,在設計上 了三大系列的康樂設施。

̇是多照羨,且兩地著名球協而興善,而且在隔。 ...... 八一5 設計和特的十八洞,國際標準的七十、北兩地之間,設有一個奢華會所,會員可在此地, 二際錦標賽的高爾夫球場。

·休憩-甚至品名小吃,盡颳風景,真别嫔一番生

,位於砧板灣內的新型遊艇養,內只有老善的 現代化設備,建有一長約一千五百呎的防莜圾

〔三)現代化設飾的遊艇灣。

·各類會豆在從事有益身心活動之餘,大可在 並由世知名的船艇碇泊工程顧問公司,負費設 會所屋內享受佳節美酒及多楼化無樂,或可沐浴 計並建造浮動碼殖系統,足可供三百般以上船。 在綠茵碧海的大自然景色中,寫意地情欣賞, 同時碇泊,各碇沱进均設有電力及水供應。

定本月十九在港舉殯

兆安地產附屬機構

(註册准許接受存款公司)

·自動續期存款行情

期限息率

三個月

六個月

13.00厘 12.50厘 年 12.00厘

電話:H-259045-8

中環連卡佛大厦1101室

政

本攝影名宿,香港沙龍影友協會名衡主席 5英坦皇家攝影學會高級會士:英國學會五 星展覽家陳嶲境先生於本月十六日上午鹊张正在 於九龍法園醫院,稹閣字帶上十有五,定於八月

擬招標承租官地集 十九日下午一時假香港瘗俄舘舉激·ト香港秋,租期先走一年其後按芈糗對 血色角佛教墳塔。

·陳先生生前攝影佳作如林,廣國際沙龍十 傑等多項殊榮,尤以驚動態攝影更具專長。對 ・推動本港活動不逍餘力・桃孝門・貢献 多,今一旦謝世:痛失良師,成本港攝影界之一 大报失 2

供公衆停車用途

沙田新市旗第二十

租約第四九七號: 面預約

二八公頃

日期爲「九八二年八月廿七日正午十二時 招桠格:通告及規約可向沙田地政處索取而招標則亦可於該處在開

東亞銀行有限公司

一九八二年中期報告

東亞銀行董事會安佈:截至一九八二年六月三十日止半年未程核之除稅及撥入各項準 備金後綜合証利爲港幣四千八百二十九萬一千四百九十八元,較之去年同期溢利四千带二 十一萬零二十四元增加百分之二十蓀]。

·董事會決定增加中期股息於總派息額中所佔之比率。基於此原則,本銀行董事會議室 佈派發一九八二年度之中期股息每股港幣二角五仙(一九八一年整後爲二角〕予本行 資後之七千八百零三萬六千股每股面值港幣二元五角之股份。此中期股息將於一九八二年 九月四日(星期六 開始派發予一九八二年八月二十三日(星期一)在東名册上已登記 之股東。

一九八二年下半年度本港之經濟展望仍未明朗,但本銀行董事會認爲本行盈利之趨勢. 仍能持續,並預期如無特殊情况發生,將可派發末期股息每股不少於港幣三角五仙,使一 九八二年全年派發股息每股不少於港幣六角。

本銀行將於一九八二年八月二十三日(星期一)起至八月二十七日(星期五)止,包

·括首尾兩日在內,債轉股過戶。如欲過戶而得享上述股息者,須於一九八二年八月二十 日(星期五)下午四時前將過戶表格連同有關股票送交香港灣仔軒尼詩道三百一十四號至 三百二十四號東亞銀行滿仔大運九模本銀行券登記處辦理過戶手積。 董事會並宣佈下列有關截至一九八二年六月三十日止半年之各項:

除稅及各項準備金後溢利爲港幣四千八百二十九萬一千四百九十八元一九八一年同 期爲港幣四千零二十一萬零二十四元)。

中期股息合共港幣一千九百五十萬九千元一九八一年中期股息合共港幣一千四百 四十萬帶七千二百元)。

每股盈利經本年三月間之紅股及四月間之供股調整後爲港幣六角五仙八一九八一年同 期爲每股港幣五角五仙。

經在固內表明之各鋸: (A)將英县道及著廠街婆總處之汽油站由「其他指定用途」改為「商業 :,住宅混合用地」

(B)將遠議中之浚翰遜錯位,由太古城北方遷移至填海區東方。

空、通風不足及密閉船艙之所以缺氣,實由於生動而逐漸將空氣之 氫氧吸掉-及艙內空氣爲「油類艟」所取代我染污,,而有以致之。我聽 及儲銰室因所载物產生化學作用,往往將其中之無氣耗盡,而轉變成塔 二女化。斤或謀航或在裝有加熱爐或鍋爐之空間,俱有產生毒氣之前。

• 英國貿易部於遒行烟在二十三宗此对意外事件中,顯示造成意外之原 因,乃受害人事先未有如以低志軍風而內進,當中大部份人士對其中存在 之危險,毫不懂,故有三十一人死亡之組,內包括十五人在內地未 是以在試出蠢入监號槍 油艙、空間、做藏室、我射、泵房及其他可

能含有使人窋态成有毒氣體之空間前,必須加以底通風及先行萊測其內

之空氣。此外時須緊記,艙內之任何酒致一般較空氣爲值,並多疑第一處

:. 付對艙內之空氣有所懷疑時,除搬诙佻額外人手饺命外,离癞使用呼吸、 槃、防烟頭盔或防毒面具及帶備救生疑來。

城市設計條例(香港法例第一三一章) 纈魚涌分區計劃大綱草擬圖第 LH21/9 號之修訂 |

· 茲建設在可能嶴內,張貼「嚴禁內地一警告告示於菜房入口,堆在一 负责人投癌下而內推則不在此限,類似告示亦连在貨艙及其他密閉空間之 咁著地方張貼,以提高作業人士之發覺。

.姓有在密閉空間可能因或缺氣而造成意外事件時,不應在未有與 根據城市及計條例第七儉之規定,現已將附沓所做之修訂項目楣入上娩地、欺呼帙暴、防烟頭盔或防毒流具及救生貍案下,還然前往相助,此舉殊非 區之修訂草擬圖內,任何人士如欲查倭該圖,可於一九八二年九月二日前,明智,證後者亦隨時有爲氣體所僅鑿而覺倒之可能,除危害本身之安全外 ,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西中西區民政處醉夠分處 香 港英皇道八八四號地下東區民政處及香港花无道美利大厦十八樓城市

二,根據城市設計例第七條之規定,受附表所載之訂項目影響之任何 人士,可於上節日期前·以書面向本委員會提出其反對意見,列與反對理 由,及任何可令反對意見撤餓之建。此文件送交香港花匝道英利大厦 十八樓城市設計委員會秘畜收

三. .草棄修訂通則第 L H ./9F 鱿現已在香港花園道受利大厦六楼地政署 測量部發售,不色者郁份十元。殴色者备份六十元。 城市設計委員會主席 李德霖

一九八二年八月十三晋 修訂項目附表

城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章)而備之斑魚 浦分區計劃大革篱第 LH219號之作訂項目附表:

-更會危害摸瓜救發之人士,

地

【英國船務總局並印行了一本名叫「進入密閉空間之建議事項」之預防 方法指南,歇備考可直接致图下噏地址查詢:

TGENERAL COUNCIL OF BRITISH SHIPPING.

30/32 ST. MARY AXE.

LONDON EC3A BET,

ENGLAND.J

本佈告之額外副本並可前往海事處商船海风管理数及輪船出入口点进

署理海事處處長骆琦

(收间土地及有關規定 香港法例第二十六章 爲建築地下鐵路而於長沙灣道實施之街道更改措施

城市設計委員會在岸栖考憲後,依據上选條例第七煉而在憲報刊許之政府會因建築地下鐵路而須根據地下鐵路一收官土地及有關規定) 逆在園內表明之各點:

C医改地下路太古城站位畫及地下鐵路路線

(D)將太古城東北方之激海區界該伸展並包括前書城市設計香港第一路而避湟實施。 九區之星海部分,並盛改填海區之土地用途,分佈爲「集

·例广香港法例第二十六章,第十欸之規定頒佈命令,於長沙灣道及 |其與若干街之交通處實雄街道更改措施,以便進行地下鐵路工程。由 九八二年八月十八日上午十時起,此等街道更改措施,不再需要因地下站 一段長

二、介於州街與南昌街之間,並會臨時改窄爲兩條東行行車

*住宅媒合用地」,「遊葅用地」及「政府、團體、近圓用地一沙灣道,將會開放供車輛作雙程行駛。同時,位於長沙羅遊兩旁之一段北 將南方之部份籍化地帶#明爲「大潭郊野公園,部份

·河街及桂林街經已開爲行人專用區,惟救急車輛可以通過,而位於鴨寮街

|與桂林街及吳北河街交匯處之行車路面亦已永久改爲兩行車衰。本公

三、凡會受上述地下鐵路工程任何部分影响之人士,必須根據地下鐵路广

AF)改表格上註明之太古城內「肚區」設捕以符合苡屋邨經愅收布附詳細列明經已實施此等更氓行確之街道範圍。

我之發展計劃遇

CG)將位於華蘭路之「政府、團燈、社區」用地改爲商黨。住宅g|收回土地及有關規定)條例、香港法例第二七六章) 第二附沓第一部之規 定。於一九八三年八月十八日之前,用杳面向工程拓展署署長申請補償。 特此公佈製丸。

合用地。

【HU將香港內地段第八三七七號B段出「工業用地」改案「住宅用 地产策癌」。

[J)將魚塡區上一 「工業用地」部份改爲「政府、團、仳 區用地」。

*K將「康山發展計劃」之土地用途分佈納入區中。

改土地用途分佈,將「工業用地」改爲「商業,住宅混合用

·有關財

街道範圍 北河街:介於鴨

-2005

<L

| 九七八年八月十一

與 哥举街之間

地]丶[政府、團體、社區用地」及「遊憩用地」,並修改A

桂林装

九八二年七月二十日

承董事會命 總經理李國寶 啓

·地區內之道路網。

一九七八年八月十一日

[=*本雷往獅之兹打

出街

興桂林街及與

由一份已售灯之硅棒附取代

九七八年八月十一日

2006

2005.

之號救

MT/G/037

MT/G1087.

MTIG/087