1982-08-10 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

貞二第張二第日一廿月六年戌壬感夏

本港新聞

二期星

日十月八年二八九一曆公年一十七國民華中聞新港本

書議建塲市貨期融金

易交行進設開春明望可

融

局政行星月下

金際國港本高提助有

將

人工廠在製高式

心中

已婚子女應否遷出爭議未息

房委會引實例證明

戶已獲給與在陔呠內的初步安田隣屋單位。 「但是,該兩個第二代家庭亦要求獲給與 在新大廈內另外的新單位。

·的公屋單位。若他們願意在屯門 或上水的新屋邨居住,他們可能 巴於較早時發得配E

【港房屋委員會發雹人昨日就若干人多配一個單位,而在一九六九年,再獲記第三 士批評該會會形容觀塘本屌道邨部分生家庭,個單位。在七十年代中期,有一名女兒結婚。 有「捧的打尖企圖」 事- 作出容現。.逛出居住'其名宇在戶籍登册上被取消。在 《特识)一位金融界人

他說:奉屏逍邨第十二、十三及十四座會一一九七八年,最年長的兩名兒子結婚,與他們 「我們現時接受新婚失中研公共房屋 协成立香港金

於下月清拆,影響八百八十九個家庭,共四千 的妻子一同住在敌戶人家的單位禽。 並預計當他们的登記號碼輪到時金有一名或以 .融期貨市場的建議畫,將於

百九十九人,他們全部獲編配入住在該秘哦 ‘「該兩名兒于的婚事都沒有通知邨辦事處·上的子女。若該兩名兒子在。九七八年巴商登 今年九月擬交行政栉討論。

建計劃下她成的兩座新大厦内的現代化單位。,因爲他們若虛除做,便會令到兩名兒子的戶,記避申额。現時可能快將獲編配屬於他們自己 計該市將於明春正式成

發言人說:「但是,除了這 些認許伴客外,還有七十二個未 战位大士表示,籌備中

經認許的第二代家,就是原來 的香港金融期货市场,可碓

·住戶的已婚兒子或女兒及他們的 您香港金融界之另“有利怫

孩子,谁些第二代家庭依然生在 助設施,將會吸引更多海外

他們雙親的單位內。 業務及投資,同時,並將更 進一步提宮本 作爲世界第 三大金融中心的地位。 ・在昨日出行的記者招待 會上,香港金融期貨市場 備委員會主席施彼德表示, 据委會日前發表的文件 ,目的是將籌委員自今年一 月成立以来所作的有關股立

·金融期貨市場的研究公開, 分诚與本港工商界及金融財 經界人士參考,以被詞人們 對合夠的意見,並將建議 妾港府批准。” 他說:金融期資籌備委

「這些第二代家庭全部傷給 與屏邨內初步安置房屋·而 他們的父母及餘下的未婚子女獲,

·編配入住新單位。

確有住客企圖打尖

資格未認可却要求編配新單位 若允許則對輪候申請家庭不公

「由於有很大數目的家庭已 在登记册上登記,並且正耐心等 待籍病入住公共房屋的機會,所 以,若果將新單位編8予獾兩個 從沒有作出行動爲自己打算的年

·许家庭,將會是極不公平。除了, 在該杯內的初步安置房屋,我們 不打算爲他們作出任何其他安排 「這七十二佤第二代家庭,

,此舉會令到他們三家人都可以 有五十八個已申請初步安園房屋 ,而餘下的十四個第二代夫庭則拒絕接受提 籍被取消,而每名兒子會被樊求要佔别處居住,留患於同一個屋邨內。」

·畿,而要求亦獲給與新單位。j. 卡對身體健全,而且往往兩人都有工作的年青發巨人表示,房屋委員會對這些第二代家...

·發言人随着擧出一個實例,證明新婚夫婦 夫婦來說,這快不是不人道態度。該兩名兒子,瞎個案的魋度,與其對顼意頸年老雙親同住的 若被自動容許性在他們父母單位內所藐生已分别育有一名及兩名子女。

∵登府家庭作出鼓勵的目的並不矛盾。在第二代 的情况!某家庭於一九六一年遷入数屏道邨, 「戶主夫烯及仍需他們撫養的未婚子女發家多個案中,他們不會前來向登出册申請,而 當時一家儿口獲好一個單位。在一九六七年 4 :獲安排遷往邨內一座新大厦的兩個大型單位,願與雙親同住的申請家庭則已欣然向登記册登 装個家滋的成數目已增加到十三人,因而獲,而兩名已婚兒子及其家人全部是未經認許住記。

藍白這該機構的金積開徵著 政府可經市場 中清四種,它們分別於:(一

美元利率期合約,(二 港元利奉期貸合約+

心美元貨幣期貨合約及〔四 H 日圓幣期貨合約。

干預外匯買賣

他表示,港府亦可 他倅粹在浓定美元

·以通過參與金融期货市及日元作爲交易對象時.

日元中,商取額 媽來干預外國市場,而稱,若選貨幣太多,投 又不致影喚匯緻,但鈎 夫者難作出决定,因此一再開 由於安排交收定期存獄有 附上的困難,因此鲜委會盡藏富合約到期,若透過現實市場購入港, 只選兩種。(一美元 生) 時以現金細算,而黏算利率以收後一個交易日上午十二時間指定銀行的 ·元來挺在浒元匯率,雙」。因爲美胚是香港第一

平均利 計算。

「約以面額五十萬美元之九十天美元定期存歇爾單位。

(二)港元利率蛸貨合約每合約以诚額港幣一百萬元之九十天港元 |||定期存欸為單位,最後交易日與結算日期與美元利率合約一樣,但當合約 到可以現金镨兗時,則是以五世本港设大的銀行平均利率來計算。

爲工商界及投資者提供保障

美元日圓期貨

減低匯率風險

合約基本按金未記約為百分一

三美元貨幣期 面值的百分之點七五至 | 在期货市场所鵬便足以 雀合約;年合約以五萬一點二五之間,或利率 低鉑在現貨市場中所付 美元偽單位,而以港幣,合約面值的百分之三至,出的體外損失,反之, 如美匯上升八成下跌,

當合約到期時在紐 無委會成員-萬國,他在現市場所發誓 約以實货交收,但從極杳遹銀行副總裁燊銘松,剛好抵銷在期货市的抱 驗得知,少於百分之三,表示,作爲.一個金融中, 矢,戰倉令期貨及現貨 的合約是以寶資交收,」心及外皮中心,本港的「兩者的康斂互相抵消, 主要是因為購買者需要,主要貿易伙伴如美国, 超到保這價格目的。有 的是合約的歇背作用,日本,總阿等貨幣,例 而非實物。

如因政治及經濟的樾動 (四)日圓貨幣明而導致顺率及利中的大 - 輕度波動,對本港工商 ..貨合約:每合約一千

二百五十萬日圓露單位 此當金融期貨市場設立

·我,可爲投資者提供一

無影响銀根。

-大贸易伙伴,亦佔本港

·香港金融期市場籌委會主席施彼德。 右爵籌委會秘書李而來。 [ 本報攝)

【P肌:香港學生骐導中心在今年會考放榜之首兩大內,將爲商 考生提供電腦輔導服務,以最短的時間免費向會考生供給名校預科班 的最新入李資格。

該中心贵人表示:輔導中心已取得一百七十間中學合作,在 考放鹦當R以電話隨時向各校查詢其取錄高級程度和高等移鸯預科班, 的最新入座資格資料-然後把入學齊格相同的學校編爲一組,分門別 在該中心股示,以供各會考生往中心在健

為報價單位,到期時在一個快捷而準確的未來唯,給人電腦紙名單上,在在會考放揽日,該中心將由上午九

東京以竇货交收c. 保證·免受利率及 地說:所有追些期 率波動的影琦。 貨合約的交收月份是三 葉氏說,例如: 月、六月、九月和十二 高者持有大量美元... 月,而每次有五個交易,成在某醌日子後需用大 月份合約可供買賣,因美元恐美元匯肮 此可保陪遠至十五個月的下跌( 的利率及匯率·

·故扣尖,便可在期货市

至於結算公司乃下塲食出或爾人 確定每合約之基本被金相同數的美元。例如,

,但很可能塔貨幣合約美價下跌一成上他

署援法往今

署令

梨友廠倒閉後,工人代 我於今發出法律救助 辦理有關手續,以

,該廠三十名工人

太於今晨很法控處辦理 手續 被等要求法援威 倍早頒發工廠冴盤令, 並向高等法庭由籍, 的流動資金,拍盡蜜 内做品,以使工人能迅 .也獲得坐有的逍敕陪被

在昨午,電力公司會通知工人要切斷工廠電 力,但由於工人桀要製氣廠內資料及看守貨品, 收希望沉力公司在工人處理有關乎續後才切吧。 -位於荃灣的式高製 因佰務問題,在日前 結束營業,但食方欠下敲内四百多名工人二百多 萬元工程及遣散躇償費用逃去無踪。[安]

期

-}

提供

各校

料

入預各提電

天兩起明心中導輔生學

學科校供腦

入學

資料

資

時至下午九時服務。各會考生證運會考 成績後,可立刻往該中心在石電腦紙上 各校取錄預科茧的學歷要求,直接前往

・該中心之食促人指出:他們當日會 不斷和各校聯絡,任何孕校在取錄預科

·生之學歷要求有更改或是滿額,該中心 均可以最快速度把賣料入越腦,在 校名單電腦紙上公佈,以助各會考生在 報考預科班時節省奔走之時間。 ...該項電腦服務主要是由會考放桥 日開始,空翌日晚上結束,八本月十 ∵负责人估計放妨當日到訪中心之 考生將十分符擁,人數或粱千人。他提 ,醒會去生說十二日之後,該中心將不 再提供此項電腦股務,電腦紙上的資料 亦不再是最新資料。但他說,若情况 示有延長服務之必獎,該中心或含考慮 *地長服務期限: 此項電腦輔導服務乃首次在採用

·提供此服務之地點爲旺角亞皆老街 十九號金山商業大度五字樓B座(地鐵

香港學生輔導中心在推發學生輔導服務方面已有五年歷史。祖籍 剖我給示:自七八年至八零年內,透過熱綫電活接受該中心輔導服務 之學生逐年增加,其中有關情緒問題之個案則有減少之傾向,但去 有自傾向的學生則著增加。

該中心之熱毯電話輔導將在放榜當日起二十四小時服務及其餘三 : 太上午九時至晚上十時北六電話 3---3118652及3--320528)。《佩

停水地區介於昃臣 佈:中屭若干地區將於 星期五六八月十三日)追與雪廠街之間的德輔 下午十一時至翌日上午|尅中及皇后大道中及 六時,暫停供應食水七介於廠街與美利道 小時,以使進行初油工 之間金道以南至海旁 之地值,

[東北九龍整體發展

下月可擬定

由區會討論

[特供觀鼾市區..的會議上,與音的區 一將會在未來十年進行各 俄语表示非常注該項 項龐大的工務計劃,改發展策晷,是否配合地 赴屭建設和房尅設施一區有關醫療,交通,文 ̈ 娛康樂設施等服務。 現時觀塘區的整體

據市區拓展處處長 發展概盤已經概就,東錦勳博士表示 陔項 北九龍拓民克現正將有一整體發展概畧,將會配 關報告林呈交各政府

合其他醫療、福利和社

「熱門孜詢意見,預算在

區紕施,其中包括興建 一十月初至交下一屆設有 一百卅間中小學座

「民選議席的觀區議會

街市大厦和其他醫療用

|新界鹽田仔闢地

興建魚市塲冰廠及青素流上著

工程還包括興建約範圍包括:《元

他表示,當今年九 三百米長之防波堤及有散買,八二)茶果嶺及 「闢道路、行人路、李斑|西草三覿魚門 月完成個東九龍的 及三家村“四)東牛,整磽發展計劃之後,會 工程將於十月展開 〔五安邨及|首先呈交行政局时務委 -- 桀時約十四個月完成,佐敦谷,六六)秀茂坪員會研究有關各項工務

將來亦可

魚市場,燃料儲 吹廠及小型造船廠。 該項工程乃大埔新.

·拓展工程處現正招 在廑田仔附近開二站 市祝發展計劃之一部份 三五公頃之土地,作 。

週五晚供水

WALKMAN

新力「樂聞」

SONY

江港版,新界拓展 之火埔及粉嶺新市

嬌佾迷人

機中翹楚

:已列入工務計劃

中區若干地區 A 重建及發展計劃,一七 計劃的工程費用,再交 [山田邨重建及擴展計由區會詳細討論整個

盈展計劃的竣工日期是

SON 15 - 1 KETALLIC VO

·

在昨日愛塘區織會一直至一九九〇年一來)

WALKMAN

刋登黃頁廣告尙餘...

在查閱時可首先看到,在爭取

GTE

所以要生意興隆,大展鴻圖,請即 刋登黃頁廣告

福原企業有限公司

中原電器行有限公司

黃頁

通用電話簿(香港)有限公司獨家發行電話簿