1982-08-07 — Page 6

郭日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

貞二第張二第

日八十月六年戌壬醫夏

本港新聞

日七月八年二八九一曆公年一十七國民奉中 聞新港本

佳甚應反舉選會議區市

人49名提日首

名四人選候女·先佔數人塘觀

舞鼓人令示表長署務政

一张人的詳細資料,先後次序將以

[特]市區區劃會首

·屆候選人提名,昨日正式展 開,政務總署在第一日中共 接獲四十九份加下月選 的提名裔,其中四份英名爲 女性候選人。另以觀區最 鳥多,已收到十三份提名費: 港九政務器長狂神士尼 睿上述反應「十分令人鼓舞 ],同時,呼紹其他有興趣 数如選妾的人士早日到交根, 名奋。 他說:「候選人呈交提 名媽後,即可展開耳傳活動 ,因此,各候選人團『儘快 煤取行財」。」「我們歡迎 關心地區調利的各行各業人 北卒九月二十三日的選舉 規 民政事鬣徐均平昨 日在接受子三位候涩人提名 後表示:將會爲每一位饺 人安排一次到與區內巡I

多府市政大,對老人

·問題也非常關注,他表 些區內居民。以使能夠使候

關注青年前途一示,他共有七名子女, 達人獲選爲區優良後真正瑛

江裕昌將藐逛北角,在競選期間,他們將岛, 到反映民意,瞭解原內事務, 也分區滋牌,是現在來,順的主要助手。 區區員,現年七十歲 觀塘民政主任伍鍵漢

。從事新聞工作巴四十 示會印製一些海報寫傳各 年的他,對於青年人問 愿天的資科和政勰,另外每一帶相當關心,認為他們 一選區亦會有告示版刊登航

抽方式進行。同時亦會爲候選人在選區

|內辦一個分區日活動,讓候選人夠發表其抱做和政綱。

-,至於侯導人的宣傳海報亦將會有所規定,侯選人必須在宜傳海報上列

·明印刷商之名稱及地址,另外亦要列明份。

在昨晨九時開始,各區民政署已陸續有候選人前往呈交報名表,民政 署職首先核對候選人,及十位支持者所與區域是否正確,然後檢查一 千元按金收據,一切手枚完成後,便會連同提名爭变民政署選煜主任。 ...選主任然後會都棒一切有關競邈規則,並需由他門為一張二十個字 的政鰕。候選人登记完成後,他們可到遠視事務辦事處領取迢民名册, 開始逕直傳活龋。”

·侯選人提名將於八月三十一日止,他們將角逐七十六個席: 引十 儷民政區共有七十六個處亂,而每選區設有一個議席。〔來,

候選人談抱負

J: [沙特联 市嬴盛隆作他可‧將努力爭取區|英麟,是八一年度十大 一候選人提名昨日開始內各項設施的平衡及各类出青年之一,他昨日 ,反應熱烈,出來選一類學位分配戴岑均,要一且使到東區民政處辦 的人士,除了部份是現「求多建停市岛,減低箤理挺名手續。本年,他 住區議員外,很多都是本场收胄,否促當局加一是屬於恻魚涌癈高的。 初次站出參加,對木身-強大厦咎理,改善瓊境,但由於覺得自己在出多 ,區内时立美好形象一年前仍是住於木屋區, 所爲區內問題都有来,

並未忘懷當時的苦况, 「認識,希望能盡力爲科

决定越區,改偽籍女 山村區競選人,盡力爲 木星盛居民謀取福利。

·境,現將部份候煜人的

政價及抱介紹如下:

·吳多泰

·均衡社區設施

·吳多泰汕地尖 沙咀區候飂人,斜現任

陳英麟

謀改善木屋區.

型

江裕昌

在培育,對社會發展相

余煦光

伍旋操

委員 許氏的竞蕙抱食是

姚卓雄 C區內沾米甜求福利, ·改善屋邨治安

盡力改善社區環境設施|

姚中卅四說, | ,和推動政府在屋邨沧、觀塘區議會藍田北區 闢康樂設施,並促進地」後邊人,現任藍田分區 區文娛樂活動。

委員會委員,現職 葉東主。

改善社區建設 伍旋操-男,六十 八敬。深水埗區 南昌東選區候瀼入,是

·現任深水埗區法會管委 費塘區議會秀茂坪選區 閲月。伍氏營商啟華,使讓人。居住於秀茂 資有限公司董事長。亦十九座,現任職洋行 是南昌東分區委園會的鐵部技術主任。林氏是 主席。

致力反映民意, 余煦光 銅鑼眞南 「選區候選人,目前是 伍氏的競選抱負及 徳邮其中一個互助委員 改善區內環境,加强 會主席,他如吳舊選· 內的肚區建設,地蘭居 會盡力的將市民的需要 民的休憩塲所和協助安 及意見林壁有關方面,排街邊露宿者的住宿 。 並促請改善區內環境淸 “ 潔,並增加康樂設施。

許吉延

促進文娛康樂.

妓。

·善屋邨內居住珓究和治 -安問題,亦會關注小販 擺質、老人福利和傷殘 人士的福利問題,並 求加强政府各部門與周 民之間的聯繫,遂到下

林建國

湛上講的目的。 關注屋邨環境 林強國卅六 |

彭偉民

其當選前是關注 公共屋豪的靬務,故 加强官民海通 彭偉民觀塘區 多層大厦的管理及修 ◎乖會敦促當局盍快貓一台藍田北選區候選人, 火觀塘工業區十多科江|亦是藍田分區委員會之 人的午陪問題,和推動 一。現職槳行和時裝店 當局興建社區會堂。

! 他的政綱是希望藉

致力安定繁榮

華強,男,六十

三歲,是退休中學教師

立志狀身於社會工作

披和老人福利問題 6 「認為政府推行區議會工 作政府接近民意的先兆。

· 未來會加强政府溝通 民意和反映居民的意見,

。爲說類區議會定康選 羅惠芳

龙氏是香港民主蓝

改善居住環境

是奥盛本杏院的訓導,候選人,是家庭主婦,

.會觀塘分區的主席.4*

長。他的競選政標,是現任藍接區委貴會委員

·希望能夠爲居民謀求更

·並且在鯉魚門蕸噬互

多餡利,爲大衆爭取合助委蚕會連任五店主席

.程權益,促進官民合作

,她希望爲街坊謀取更

,謀求香港安定做菜。多福利,並加强區內樂 理想,對市民生活有很

大保障

林亮基

封閉兩天

·大高等教育 油田山五區候選人 。林氏爲觀塘鯉魚 衣廠的管工,亦是高超 道第四座互助委員會主 佈:介乎聯合避與富美, 常,現在觀塘區命宮

東街之一,段橫頭磡東道 ,將於星期一,八月北 日]起,一連兩天、每 林氏的競選抱負是一日凌嶲一時至凌曼五時 爭取普羅市民接受商等),暫行封閉,不准車輛 我有的機會,並致力提使用,以便與建行人天 供觀塘區內撂過七成啟橋。

於威部人口的醫搬服,合道往機頭圖東道北行

粉,及安木屋鲻居民之車輛,須改經杏林街 和改善居住環境。

陳少

·今次积金能夠加入繳錢 台工作,為居民发炎 滿足居民需要 多謅利。雄强居民與政陳少拈區鸛會 府之間的溝通。並致 秀茂北選區笑選人。 力於改善區內治安,瓊 陳女士是商人,在區內

·境術生和交通問題,推一經營生意。現任糖區 她當局坦闢老人休憩場 官委員,亦是秀

·茂坪分區委員會主席。 陳女士的 抱負 荆了烧新區居民的需要 ,解決屭內問題,呼籟 屋邨居民網注區內事務

·並推動政府當局盡快

* 許吉:六十八 梁美詠 關注老人問題 。爲深水埗區議會李殿, 爭取婦女福利 播硭爲旺角大角咀一及星選區候選人。昨 憟候選人,亦是現任旺氏是一文學校校長及蘇 會秀茂坪區選區安阁人 |角區議員,他將努力第一分區委員會主席,何 。梁女士是家庭主婦, 當局在大角咀區興建一次田街坊福利會理事會 並爲觀斯市區食安樓互 助委監會主席。是現任 觀塘區議會官委員 求改善觀塘區內老人和 法解决區內青少年問題,

提高居民質素 一。她本人對區議會的工 作表示-

滿信心,認為 | 李國罄,男廿八 可以發揮改善社隔的功 。是一位年青而-

滿幹 野的專業土木工程師。 爲觀塘區議會市區及玉

·業區選區候選人。

首日提名區議會候選人

秀茂坪北 梁英袜 女

油蔴地北 ̈ 陳医堂男 六十八商人 尖沙咀 九龍城區 九龍

婦女的精和問題,並設

李國聲

他認爲區會的工

.完成坪屋邨重建計

刺的工程進度。

陳偉

作或者未能盡荇态美· 關注老人福利 ,但不大爲居民與政府之一..陳僚爲觀塘區農會 闢溝通途徑。李氏的順利選區候選人。陳先 選政綱是希望藉著其事一生業君商人。經營魚塭

李廷傑,毋 三十二 司機

旺角區 旺角東

姚京雄 男:三千三·商人

藍田南

→忠芳 女 五十二家庭主婦 藍田北 偉民 丹·二十六 商人 泰利及張安 陳· 男 五十二 商人 林建國 男四十二 篮錶技術

大角咀 大角咀

男六十七 陳漢宗‘男,七十三跌打俊生 葉子開:男:四十九 連熬行東主 宿男五十一. 木材 巫志中,男,五十三萬人,

油麻地區

油塘及四山林在基 男 四十四,工廠監 李國好 男-二十八,工程師 秀茂坪北、陳少 女 五十五商人 鄭傑男四十九 退休 定康 彭華强男

·吳多泰男七十

工廠東主

主

中西區 西營盤

觀塘市区: 蔠樂ø 男 二十七 中學教師 黃大仙區

慕掷男三千四百鸪經理 堅尼地城 郴毀坤 第五十九 批硬商 堅尼地城

半山及山項:唐余染 男

彩虹 ·李國良:男五十二: 智易行經理 [ 朱振東 男 五十五 酒家經理 黄大仙下邨.張雅男·五十四經理 慈雲山東陳秋帆男五十二 安室座人 慈雲山東 謝宏:男·四十七,建築行監 上藤及鳳區-姫、槛-男,五十二 珠寶店東主 嚴少冰 女 四十七 燒味店東主 深水埗

灣仔區

銅鑼灣中 李 均 男五十九 術祗經理 虾學霫男五十六 護南庇单事

驅風救急

萬應萬靈

居家旅行

必備良藥

東區. 筲箕灣山村 北角区、 智蝶灣南

陳英麟 男三十一 副公關經理

余恩光 男 四十三 商人

南昌東

陳富良男,六十九 商人, 伍操男 五十八 商人 男:五十八:校長

温浩根男五十四‘商人,

南山又一村·斯雰麥界,六十二舷入

南區

江裕昌男七十

戴雪明 男 五十九,跌打醫生

·田灣石排嚞 謝潔·男·四千九、冰商 香港仔

聵祥男四十

男五十

保心安油

藥中貴名

用探

煉甑

售代有均,店藥,行藥者

及富美東街。

而沿磡南道往 聯合道兩行之車輛

改經富美東街及杏林街

太古城

999 £101.

即買即住所餘無幾。

海景花園

翠榕閣·綠楊閣·春櫻閣

983-1,232呎豪華單位

每呎由$799起

觀塘木屋抽樣調查

查,搜集有關區青木屋 將以的

且會以循序漸禇式的處「住區民 嘅態度雄求改善偏内居 陈氏的競選購 長的生活質素。 一般極改善社區,尤其是

搜集日常生活資料

[居民的日常生活所盖及[名大專學 其他的一般資料!作 行家訪

木屋国民唇時合作“ 處 協助道 提供夫料。如有任何 於有走間,可於辦公時間內

柴灣南北區委會

北區委員會,將畫少一區中心舉行。節目有 年臺期康樂活動,畢撈捕園、攤位遊戲、雄技 遊區晚會,招待一千五

(港版,最雄民政|卅一日期間,在區內之一王俊釐定木屋區改善計,為民政處發出之身份跟致意三——四九大「大 游藝會招待少年】百位青少年,本月十四

·歌唱,歡迎青少年余

將於八月九日至八月 木屋區進行一項抽檢出參考之用。該項明文件,敬希各區內之 九坻民政處秀出分

(國際肶〕榮書南一日下午七時,根茔天就

彭華強

「黎榕閣」「綠揚閣」及「春櫻閣」,位于

太古城海镑,位置最佳,海光山色,氣派

「三年低息計劃」仍然生效。示範單位, 朝九時半晚六時開放,假日照常。

豪華海景一覽無遺,永無遮陽。

現尙餘小量單位,欲購從速!

太古地產有限公司

太古城

太古地希喜接嘰 森圳商事格;

*售樓處/示範單位

中珉太古大厦1502號 電話:5-210411

·太古關東山白P1 電期:5-6026089 太古城金星國6棟B 電話:5-677652 太古城中心地下 電話:6-685101

太古城綠梮阗4樓A 電話:5-678120 太古城容畏霜一樓 電話:5-686至71

中國出口服裝

展銷會

地点:九號彌敦道233-239號中藝商場4樓

日期:8月3日—17日

時間:上午10時至下午6時

逢星期日休息

服裝洽談:香港德輔道中249-253號東寧大廈15~17樓

展覽及絲綢複製品洽談:中藝商場4樓