1982-08-06 — Page 5

本港新聞

紡作

織出

五期星R

日六月八年二八九一屡公年一十七國民中

額配減剀嚇恫市共

體團衣製織紡

議抗示表明聲表發員議如蓮鄧

應反烈强出作

道無毫

屬

實性犧外額港香

要

衣列

是次的士商申請加,故此·市區的士商及

十三個國家實施合法大,實施,而不應只是歧視 香港及其他小敕供曝區, 口品架限制持的理岢|性地向小歐國家施行。」 實施單方面入口配額;頂,由爲自上次的士 新界的士商乃分别於去

·表示懷疑。

- 國際貿易及關稅| 同盟的行動是違反了, 他:「我不阴白 設協定第十三項條文第 易及關稅一般協 |蜜士伞 在談論税濟困難一章特別規定:「締約定的憐。

(港靓】十四個主荽團焼組 |問題時引用那一條圆离离不得禁止或限制其他 余氏段說:「這種 成的香港材培握衣團體聯席會|貿易及翻稔一般協定的. 任何森約的實物入口,行動破壞了國際貿易及 黹昨日對政府就歐洲經濟同盟的條款。我只知道根據國,除非對全部從第三個|關稅協定的基本精神, 持

第十三項條文,所有入取相同的禁制或限制掐營國際貿易規條的人士 。同盟威脅說如果不能根據其 提出的條件證成新的雙邊協議, 口限制必須對所有國家 施。遇即是說,如果對一鄯應對之加以指者, 同訊動採取單方面的行動。 馬運麺爾良代復聯席會發發

申請加價五成

市區六元起表,新界四元起表

交通諮詢委會今日討論

加收費後,至今在管一年及今年初向當局提 成本已上升百分之二十一出键

共市威脅以强凌弱

而上次的士加似乃 去年十月十九日,加 極爲百分之二十八。

共市與本港之耕禳品協定將於本年底期滿·傣方談判困難 咸蛋,目前正在陷於僵持而告你會,談到將於下月重阻之象, 共市之談判代表突然出獒明要求本港自動開減肥額百分! 否則共市將採取單方面行動,這項對本港真在俭當性之盤價 引起了本材業及製衣業團體之强烈反遇。立法局那 捷如女士,代表紡機及轻友團體,立即發聲明,表示抗燬。 港府岩工商舟也立即加以反额,指實共市之單方面行動, 有建國際貿易基本樁钟,將使下月值開之雙方談到增加困。

以牙還牙遏阻效尤

北市要求本海前读配額百分十二,嚴重推害本工業,共 以强凌弱,獲無題,本港在國略貿易地位中有「人微實經 」之感,我們深惠下月重開談判,難過作城下之盟,被追屈 的命題。 : ㄧˋ

港,

港九新界的士

理

西:「香港明白到歐洲經濟同盟

·精緻品總談判堅士章所提及的經 潾困難。以往,我們經常協助同 盟,而今次事件中,我們也預 -- 「逸去二十年來,本港一直

·接受棹往歐洲的紡新品受品類的 限制,這麥明我們是願意帮助同

·盟解决困難。我們會指出,若果 -同盟出證明其獨有困難是由香港 一所引起的,我們補時準備尋求解 「决盂些問題的辦法。」

·特鹊 交通語詞「分之六十,餘二千米起· 受誦查的士之咪錶收費 ∴. 那如補-

說:香港工業界 根據同盟供的數字-發現該

委員會將於今日时的[號之收費則由日前二疪.紀錄數字,及保險,糖 士加價之申請掷營,而四角搅至四元,以後修費用等營業成本數目 同盟要求前被百分之十二菇類的 產品,在現行協毆旅行過程中,

|該項申請已獲遢依同[铤四分一千米由三菇握等。 香港续往商盟這些產品的效兼已, 讓· 並建麟市區及新增至五姦,即現行市區, 交予今日舉行會晤之交 界的士分别加價五至六 的士之收費方法。 黹少了百分之十四ㄘ但沒有受限 .例的國家向同盟检入這些產品的

·在莲靴要所作之愬·通點調委農會進行審問 據悉,運輸潘就的,在行動中分别在港九一,但有關方面相伯交晤 緻症 則獲准增加

士商店去年底提出加假,及新界各區進行抽樣誤會將會使用一段時間 議理 義思達你我說:「現時,同段,五甲前後在太年1月选 一查,期間共錄取速千,行研究的士加價之申請 從美國輸入有關產品的其中數也行一次的士營業狀况烟,上百德的士營業狀况之一,若通過的話,便會 的數量比從香港栩入的多,假面,經過爲期四個月的 格不比香港的便宜。故此我們實 抽樣選在下,最近完成

資料。其中包括紀曼接「呈交行政局討論。 一份報告查,其根據調 港督參觀貿易發展局

食易酸展局主 。 在結果所後,認爲的士 熱 店繼悅强僻士,尤德爵士及试易發展局 收嗇有堆加之必獏-

在難以明白爲什麽只有數個商向盟轍出產品的國家被稱爲主要供應變。

「但我們著重的一站,就是香滲作出的額外犧性對協助歐洲經濟同盟道爭上,是毫無意撈的 正如我們在一九七七年作出的犧牲,除了對已發發供應回有利外,並沒有令低人得益。

清代書法展 鸝

本港如果對共市屈服,「遺症」尤其嚴重,其他國家難

·朶效尤,我對本工業外資前規荊棘更多。

本港舉行百由貿易政策,對外貿棺人來者不拒,但所得一 報應」則是相反。 ..

我們現在强器的情夢下,實應考就以牙還牙方法; 對外來產品以有限度的限翩,對共市固邁如此,對日貿易 也對一視同仁,一來批尊我們的外實劣勢,二來遏阻其他國家

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

m∕s這些襞性纣香港桠濟的影病的嚴食程旺,是不用國妖的;因爲本降百分之四十以上的工人是「告本遠之加幅與的士 |俺紡織業贯生,而枋紙業的出口亦佔本港出口的百分之四十,

商提出申請之要求大致 :「由報章報導有關嘅士拿的聲明看來,使人懷疑欧洲經濟同盟是否願意接受其在多種粿網協定、相同。 下的為務。」她說:「士众似乎已承据同並沒有一個-

分的理由,要求香港及其他供應國作出 .根據的士商加價申 游一步的争性,故此他並沒有拭面去證明同盟的立場為合理的,事實上,根本沒有道理可言,只不雄的要求,乃市區的士

過他們的政策罷了。

華

破壞國際貿易基本精神

共市高壓威脅

徒增談判困難

本港貿易署長認爲應加指責

【各類活動

珀幅約篇百分之五十, 祗手段,徒令在九月擊,在首二千米起錶之收費, 行談判時雙方的脾度更,由現時之四元增加至大, 元,以挽四分一千米 加强硬。]

·余氏妮坦竪士祆斯由五喀加至六栾;至於

| 同盟膑夠對其所指的 新界的士之地愒貼遮百

【港督訪M 【易發展局

【聽取拓展貿易活動

- 港扺港醤尤徠爵士昨日萬次官式的香

贸易發成局總辦事處,但易發及為主席維份班 行」座談會,向港督获邀鸸驊該局的工作及 姆士及若干位理事在場歡迎澹戴。然後他們,

【港鹚中要理贸易 | 歐洲經裨同盟紡翛品德·明,對未來戛邊協爾 署署長余圆雄昨日形容一談判堅士拿糖日發的的談判,全無帮助。 [特ㄩ就有意思將計劃興莛已久的 壑土容在接受新聞 會務束後,爵士與貿易變灰局執行中 鯉魚門跨海大橋,交由私人導向,因爲 界訪問時威橓說,如果·事點與陪同港薈參觀該局的各部門。 供廒國選擇反對歐洲經 在兩小時的過程中,港誓曾與該局多位職員

·濟同盟創诚龙案的要求談話,問他們的工作範圍,他並對該局「陳列 ;同盟將對這些供應酸中心」內所展出的大批卷製產品開示極大興趣。 的入口紡透品採取單方 面的行。

·挑對之,假若大樓興建完成後,極有可 | 一遽道一樣,需繳營用品 政就高好消息暗示:要蓮大橋所需有關 費用,大約爲五億元,如果由政府負的 話,濱必會是一沉食食推

所以,政府正考盘把這有利可圖的硬歷

·專利楣,交與稅人機構負。

以現時的假估計,興建大棚的費用, 將爲遒的兩倍,惟將來大橋完成後會,

鯉魚

聞新港本頁一第張二第日七十月六年戌壬圈夏

用費大龎担負願不府港

商|交|大門|鯉

題問途前盧顧辦承人商

辦由橋建魚

交由

商辦

展商的打

做大,估

當商 · 又

至今仍未

見明朗化

以至诚

府及發展商愿意投資蜇黼座金,而未能在短 一期內獲取利潤,

·據悉·椰岛公司已表示有腿越承辦該獎 論,並建議將一直加價港准後所得的多餘利 網成立發展基金,資助大橋興建營。 冰想將於稍後會同行政局開會討論, 一定興造大橋與否。 行政局在過去茲月來,一直都在討論大 .橋的實用假假,而針酗中最具爭論者,就是 政府應否自行斥贲興莚大橋,還是將其交由 私人機無食實,相信這也是行政局至今未能 作出决定的原因。

極道玅受

的貿易拓展活蚴及赴外訪問的貿易函的岸情,這 ..... 余國雄說:「同盟」些拓展項目包括組團訪問及參加西做-東歌,南

·再次使用其在一九七箋,北美、澳洲,紐西業,日本、中東及非洲等

·七年會採用的手段。這一地舉行的淨易選號。

市民競選市區區議員

今日開始接受提名

估計約二百人競選

提名競選自今日起至本月底止

-執行幹事郳寧陪同參觀該局的「陳列中心」。 疑出的大批港製或品。

委區撒风和社會人在! 他們包括以下未出: 劉區:在任官委 一區包括有:陳 、陳少、陳葉案 英煞•合共七位.

旺角底“我有七位 其中四位將會是现 宮展,他們分別是陳 漢宗、潘祥、劉德及 黄大仙區:共有三

各區共有二十二人今日率先辦理報名 帗,露地嘅機

(特钢)墨理政務司麥法透露,約二點:(一)已登記爲選民二)在香」,另外一位是傻地。其他有意竞采俭有 有二百人表示有興趣選市區七十六個港店留十年以上,八三)未因刑事成 鑂然、黄勤芳、嵐官勝、阮秋及吉星 區議敖席位,其中二十一位且將於今日一汚求助賂罪行,而被判罪名成立之兒一批等瘟黨員。 辦理遷登記手。

【四精神健全宀五毌須在選九龍城區:據悉香港印染同業公會 另一方面,約有十位人士表示將於 區居住。(六)獲得選區十位落民之提 會長安吞港工業總會會盈按鑑也表示會 今日鏻理競選市區區語科席位的手續。一名,繳交按金登仔元,候選人如落 於今日遞交申鹋安。

· 市區區會候楚人提名期將會由今日所裨選無少於選民所投票致八份之一, 東區:共有兩位,他們分別是在於 日起八八月六日)直至八月卅一日止。,其所繳交技令將予-

公

|區議員江裕昌及會獲讓用十大傑出青年 符合資格香港市民可以前往就近的陳英麟 饒選人必須在提名期間內將提名李交

深水埗區:共有兩位,他們均是現 每區由民政事揖兼任的選舉主任處。各區的民政處,新界各區现民府,政務 政務總器硬宮人表示,候選人必須「總署及逹参嚐務處索取申請表格,並斷在區員,分别是富良及伍施操。 獲其競選地區內十位邊民提名(其中一套技会一仟元。

福院地區:在任區議員吳多泰已表

·位額爲提名人,另一位爲贊助人)。 -署理政務司麥法城估計,將有一百 示會至交申請,另外亦有兩位地區社 侯選人可在任何海區獲提名,但不得同 五十至二百人競經市區區隨員席位,而「會領袖遞交申請我共有三位。 時在一個以上的選區瀀报名。 「

中西區,灣仔區的南區三個區議會 已經表示今日登記競選的二十一位人士 此外,揆灘人亦須簽署一份提名 其中油底地區有三位,九龍城唯一位方面:現時仍然未接獲任何正式有者又 米群的資格聲明盡,閈若候選人如挺退 ,旺角區六位,深水埗區兩位,塘區加競選人士的通知,但該三區的民政府 出競選,亦須在九月一日前交一份悷 六位,東區兩位,西區一位。 發言人表示,有意參加奥逊俟恶人目前 透人退出皎潔的聲明書·送安選舉主任. 而本報獲得过,今日將會前往各,仍然未明朗,但預料將會有在任區議員 至於俊選人資格方面,包括下列各一匹民政處遞交候湛人由詩激格的現任官」的區內肚會領袖參加。(李羝)

·星期日休息•威力強十八號 博雅畫廊

樓酒六冠金

場收會夜全特宵晚

費入免總餐價夜飯

龍 九

8 7 6 5 4 3 2

燒鹵味拼盤

2 紅燒鷄絲翅

Ö紫羅滑雞柳

玫瑰豉油

|5鵲利鴛鴦菜

碧綠炒魚球

錦绣香炒飯

8香燒伊府麵

用位六足·元百三

價特

$B

上海商業銀行

德士古道分行

八月九日開業

($B)

·東亞商場

口入出鐡下地阻沙尖:址地

行址:荃灣德士古道

寳業大厦

沙咀道

EAST ASIA

COMMERCIAL CENTRE

東亞商場

德士古道

更改電話號碼

·東亞商場地下

136-60號

|B128-131號

電話:0-424121

附設新型保管箱 歡迎租用

物業說明:

上海商業銀行 總行:香港皇后大道中12號

電話:5-8415415

香一册 表一包是,

在爲法 四不份

廣正一千地

承業生命

出售

貴重物業招標

1.

A,九及九A號美服包訂造之一四九龍內地段第

一此物業坐落九龍在香港田土廳註册街九龍內地段第七二七五號之不可分割份 之七百五十二份之四連同其上蔡建物即无静雅敦道五十四,五十四A・五十大 *五十六A・五十八,五十八A,六十,大十Å,六十二、六十二A,六十四。

—H及一3號,要仙桃路三,五,七,六及十一號加拿芬道一ANEVEAL 六十四A及大十四日號,麽地道ABE F G

物業說明:

貴重物業招標

出售

承業主命

該物業之一部份是一九七七七年八月二十日業主與租客裕業國際百貨有限公 取該物業之官批批期揭一百五十年由一九〇三年十二月二十五日起 並氓捕一份於田土廳注册務三一五二四四晚之公共契約內所載之資任與機無而出

司田土廳跬府號码一四一七二九九爲期五年由:一九七七年九月一日起計每月租金

五月

,並有權獲

,以上物業

明

說九!

九年被面

六業有二

上土之

向港物計 連該起 號在取日 憑獲四,

金

九准一

建在批

該物業係交吉出售

地稅:每年港幣陸百陸拾陸農正 面積:約伍千捌百零壹平方呎

赤灣正(不會容出會和利益而出售。

補地價:

每年已定分期補地價$1,278.00

被操日期:一九八二年八月十七日(星期二)正午十二時

欲知牌悄向下述之業主代表律師查詢:

費主代表律師 補地價:港落陸拍摄离式千或百 拾週正巴全部付清 ̇教機日期:一九八二年八月十七日(星期二

欲知詳情請向下述之業主代表律師查詢:

正午十二時

本公司電話號碼將於

一九八二年八月九日(星期一) 更改為:

5-674494

(21線)

讀者文摘遠東有限公司

̇資主代表律師

香港島 大道中三十七號 余會龍律師行

一九八二年七月十五日

全拼中行大樓五〇六至九室

段第二二一二號B段之第一分段 配青山道七百境A 原土廿四年由一九七三年七月一日起計去,

程財国祗供参攷用 幣三千一百五十元正

新九龍内地段第二二一二號B段之餘段 龍永康街八 闕:己培期之廿四年由一九七三年七月一日 每年地龙:港幣三千一百八十六元

地產代理有限公司

承業主命

業出投

九八二

余會龍律師行

香港皇后大道中三十七號 台灣生行六桃五〇六至九盆

麗的呼聲大廈,座落荔枝角道 822 號,可作寫字樓,廠房、貨倉,適合各 行各業。單位面積由4.707至9.415平 方呎,高層海景,向南,柱位少,可 安裝中央冷氣系統,廿四小時管理服務 1,有蓋車位,設備完善,近地鐵荔枝角 站。詳情請詢:

麗的呼聲大厦

麗的呼聲(香港)有限公司能先生, 電話:3—7442211內線336。

Page 5Page 6