1982-08-06 — Page 4

真四第張一第日七十月六年戌壬瑟夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

日六月八年二八九一曆公年一十七國民華中

屈臣氏大厦 交吉單位出售

北角屈臣道2-8號

多利亞灠

優點簡介:

水陸交通方便,鄰近有東區走廊,渡海小輪

海底隧道及地下鐵路車站等。

建築面積由2,000平方呎至36,000平方呎。

洽購處:

和記地產代理有限公司 香港夏慤道和記大廈23樓(22字) 電話:5-213241-9 或

樓面方正,寬敞實用,適合陳列室,寫字樓及

一般工商業等用途。

高德測計師行

高利地產顧問

5-431261

3-6761.13 0-408251

▶售價每平方呎由$720起

本大厦裝修完竣後,屆時將煥然一新

備有全新之示範單位,歡迎光臨參觀

縱橫東北九龍及新界唯一最完備之商場

one

沙田第一城 銀城商場

沙田第一城銀城商場是縱橫東北 九龍及新界唯一設備完善,擁有 -

足泊車位及綜合康娛中心之高 級現代化商場。

銀城商場佔地十餘萬平方呎

全部中央冷氣系統,商場入口

多個,寛敞豪華,通道寛潤,裝修

華麗,古銅色鋁框玻璃櫥窗

統一招牌燈箱,鋁質天花及燈飾

等,設備齊全,單位面積大小 俱備,適合各類行業經營。同時 設有商戶專用貨物起卸場及-

足 泊車位供購物人仕使用,非常 方便。

第一城

租

銀城商場更有傲視同儕之特 點,就是擁有一個樓面面積- 二十萬平方呎之康娛中心,設 計有天台花園、網球場、壁

球室、中式酒家、高級餐

廳、蒸氣浴及保齡球場等設

備,舉家購物遊樂,倍感方便

銀城商場之發展商銳意使

銀城商場成為沙田第一城及鄰近

各區百多萬居民之購物天堂

無論閣下經營各行各業,銀城商場 均可助你大展鴻圖。

洽租處:百得物業代理有限公司

九龍尖沙咀新世界中心L2-24 電話:3-7211402(7線)(假日照常)

即日 特平出售

筲箕灣道407至409號

筲箕灣中心

HWL

Hutchison

HUTCHISON WHAMPOA COMPANY.

沙田第一城 沙田第一段沙田第一城第6座, 電話:0-6471355(假日照常)

CH

恒

SS

長江實業(集團) 有限公

̇恒基兆業地產 有限公司

新鴻基地產發展

筲箕灣最大,最現代化商場

地下, 一樓佔地四萬餘呎

中央冷氣系統、自動扶手電梯

鋁質橱房・美術天花-購物中心、富麗堂煌

999

年期

新世界發展 【有限公司

上等鋁窗,柚木地板,暗線電燈

乳膠牆身,顏色潔具防盜系統.

每呎只售 600元起 兩廳兩房: 226,800元起

不隨禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎色3任販就道 收附出印多雜華 § 歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶

[主

怡華實業有限公司

西西推新體業有限公司

BRA ANAR(S)

Q+?=SAAN A·CZrtis

合時量業有限公司: 地盤電話:

5-694874

啟明建業有限公司 「電話」,二天ONG 二三五LVO

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話

5-491181

經包專新歷 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久