1982-07-28 — Page 6

報日僑單

三期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日八初月六年戌壬磨室

·

關於屆時實際投票人数,

地區也有大千餘選民。英聯邦青年互訪計劃

本港新聞

日八廿月七年二八九一歷公年一十七國民華中聞新港本

備籌緊加舉選會議區市

萬百四費傳宣

票投料預士

名萬十七數實民選記登

界新上不及率

禮班

和電台,假如將棐節黃 在原則上應盡可能安排,以私人身份出席。當局多發言或出謝時間,以 告時間售予某候選人, 其在相若時間中播出, 亦已通知電視台和電台 我狂獲選機會較其他饺 器操作過程。

·其他候選人約支付 侯選人可盧邀參加電貎,爲求公平起見,應著 遠人爲高 在悄逄播放競選狨告著一台或電台節目,但只可,英魂某一位僕遷入有過

世界經濟仍陷低潮

減息一厘作用不大

有利刺激出口增長,地產市道可望好轉

類

·宏九月廿三日期四

·舉行。當屁珽包米裘在 行 立体工作,估計在這方面 費用約四百萬元。政務總署 特新樾處及香港電台日: 積極作有關安排,潑九政務 署署長班禮士作日砬語新聞 界,並呼祐多加報導锒新 泔,吸引更多驾蔭照恐地方 工作,对改善社會作出款 八特製鐵鍋」但由於減幅有限,加上台導至失業嚴重,更影响,因幅度小,但相 行北三日宣佈減息後,世界性經濟不景 因此多工廠倒閉,會引起信影响不大。"

·談及·今次市區解民登記,英國兩大银行东於前日,減息所成的影响亦會不安,既然最近美國 , 最初是有七十五萬人,後同時宣佈美最優惠利率「不會太大。...通究情况已有所设和,今年首六個月的出口 經 電腦按選民之身份證去查·減至于五塊牛,降至八大生银行蚍事經理高息的目的已部分撞到 幫並不理想,經濟放緩 票 禇,發覺有四舊戲份申請賽,年十一月以來的最低為港提認婚:近年英同,因此特利息回落,是 幻發是道祺求地址失寶等,水平。受到本港工商界变过凝重。經濟不景,合時的。 故寶得登記選民人数造七十二人士歡迎。一般認為,一通脹率高。英國政府特 萬六千餘,舒魚涌區登記彔美國的威息對本港經濟 下以蹲息手段來抑制油 防酸,約有二萬餘人,朵份 是件好事,是合時的~·實膨艇,但長期的高息

篱若婷表示:本港

海的美國,在列根實施 -馬氏稱:雖然本落 减税措施後,內部消费 息奉一向跟随美,但力已增加,經科巴有徽 甦跡象, |美國息口近年升升降降

六名英國代表

·如何,班禮士署長术敢得讽 ,他猜想可能反應未如新界 是城市人士可能比較繁忙的 但民政科可能不白會作民意

(港)參加「英 此外,代表圖將訪 調查 同時他指出當日天氣好「關邦青年立訪計劃」的一個沙田新師及離島等。 【此外,海洋公頃、太空

他表示:本港各 驚,也有很大聚啊,不過據六名英國青年H抵逹

館、音樂營、芝荒神难 一業市情很差,相信 民營、西貢戶外育中 天文台招測,當日可能妤天,香港,作為期三週的訪 '低。記者間及日選擇是否開。

「心、麥理浩夫人该村

抵港訪問三週

不定。是次減息並不能,月是美國落留製定單季 說已成趨勢,到年底前,美國經濟的好轉, 又可能再启升,因此,百貨在貫的 一般跟行界人士認爲不減息指施, 必跟風減息,以至因息 董本港第二季出口的增 口的上上落落造成人心長,這對平衡本港全年 的不安。相信本海息率,經濟很重要。 時應可行徘徊在吕前 水。

當前主要是如何找「城方面,則沒有太大的 「影啊,至於對出台、投 香醬大學經濟系薄:俺方面也是沒有太多的

税及減息措施來停很會及美國銀行宜商減息流。 而陳博士認爲今次 行 時,有助於本港出口。,對本港工商界的影啯 但對於製造業的类翬廠並不大。正面受到的影減息是合逸的,且拿 分評佛及再投資來說“一响是公司負債務利息之一現時之情況,美國銀行 一鸿半厘的減息影响不一減少,但對於廠房及拼| 減低息口,貨幣供應亦 會

一今次银行被息一

爾斯南格拉馬干。 及會慶寧。

·工商業界的影懷並不大 香為印染廠有限公司對於本港東行体和 事,相信盤過一段時間,造贊錦照陪同下,參觀司於一九六四年成立, 税股展不外反降的現象

·陳氏绍 這並贾 |果區湖光、万的女棠.

葵裙香島印染廠有限公司是由港、日合資經聲。 遠門、盧敏儀、吳燒荷 【才能胡整另外,人們 嚐區等待九月中英會談司,以熟習本港各行工該廠在本繪印染業中轉民银行滅息的影响,因 最具規模工廠之一:低 丶负责今次互訪計劃一,自香港於一九七七

| 的結果,因此,多應於葉

他們抵鍠工廠時,用約七百五十名工人。 統籌工作的政務總署。一年參與英聯邦 年互助 觀望狀態。 | 昨日渡實前往接機,並計劃以來,先公會派出

目前本港共有五百九十 香港總商會助理董,該公司董事榮陪慶、榮 安排訪間團下构於明愛十八位年前往英國芍 事馮若婷构爲:英國及智權,有地敬造,迭經一七間印染廠,低用超强 | 本港銀行減息,擁有好自巴平野義光及廠長容可]一样七千名工人。 政務總署两人 ,這項計劃屬長期性活 「謝,由「英聯邦靑年互 【訴委員會」主辦,目的

遽過「通勝」,答案是沒有,不過基本上是有原則,例如不會選饱馬日子, 一行六人計有兩位|仙图水上活動中心 帮助,但帮助程度不 ,不會是公衆假期等,同時因爲星期四是市政局傳統選舉日子。(三月姬| 女青年伊|-約翰斯和伊利沙伯醫院等亦在防太太。 珍尼弗·列斯拿,及四問行程之列。 星[後一個星期四),故這次邊舉也跟星期四。 ,候選人及紀將於八月六日開始,相信有意號與人士會相當熱鬧,可能位男垮年布萊安。約翰

濟不覺,購買力弱,對

·六位以在分與該 有一百八十公尺,部分現在已是區議會議員,但在亞士強國層為可維有些,森,布萊安。臺菲,安 項互訪計劃的青年,本港出口經濟是無補於·葛洛昨日在工業處、 陪同訪問團參觀。他們 全新面孔出現。目前較活盟多選區估計有東區:觀塘區,南區及黄大仙區 絕魯,同具和搜德·希 等。

根斯。六人都是來自磁 依鸯規章,凡已登贴得選民而通常已在本港居住十年或十年以上的 民,均可成爲候選人,但少數人如會因犯刑事案或育再而獲利知名成立。 歲卵不跳的人士,則沒有惴還資格。...

參加角逐民選議席

估計有一百八十人 東區南區觀塘黄大仙競爭較大

會員之間的了解。

新界三宗舞弊律政司研究起訴 是爾英聯邦青年有機會 怍思想與經驗交流,

·班燈士节官方不會 ·市监嬴緻會起舉浓 發與民運數相等,

·深他們對英聯邦國家的 主動服查候選人背识载,民名册已在六月十八日市議員不算在內) 要求出示健康證明書,至六月二十日期內供人),侯遷人可利用傳播,認識,通而伲造英聯邦 不過參選者要旗具 明· 查問,但到前爲止 媒介播放或刊登競選廣 9 己教於一切符合尙米接傻越區登投訴。告,但在道方面付出的 還資格。他日如被揭發,上次新界邊學,食污郷費用受對選費用不得都會說各政府的門,包 與報失實,即娈民法律、林投訴有五十宗,流正過一 帝鬼排 恭市政總署、康樂文化 許任。同時就算候酒人署表示有二十餘宗是做一。當局已就播放境巡署、哨屋署、教育、 獲選眾區議員,在其任得調查,其中三宗已深,告的問隨通知各電視台「醫務術生署及警務處

自動交失資格,其空展,包洞。

「乃由補速找出智當人士 九月份市區區議會 一旗補

之翼單,十個民政區共

汽水廠工潮

獲協議平息

宀特 日談判終遠成協議。

訪問期間 他們將

聯合汽水廠工潮,勞資雙方昨 聯合水勞資雙方代表昨日就工人無求堆 加艄裝汽水和金問題再談到,經雙方面商討後

關於彃民越區選舉: 劃分爲七十六個選區 之事,對局是表關注。 詳情如下: 一般而言,選民是以居 中西區+五個;東 述作爲其選區之編定,區,十個;九個妓區, 值遇上那些有多個居一八個;觀塘科“十二醍 遊民,則在登記持只任:此區,五個;深水 撈其一。至於漁民,唇 ,九個;南區,六個

現時廠方答允將汽水佣金由三至一 無定所,如何編入選區 灣仔 五個;黃大仙宮,而人每月数汽水超過一千盒,每盒有全定 |呢?方法通常是透樣, 千二個,油妣,四周一老六,若逾一千四百念,達到一八 如果漁民艺上岸, 個竣工天代表表示:雖然佻金的斯幅並环境工 樓宇,問題當然簡單。 上述每個區,均一天的一六萬,但是現時資方給予的佣金彈 其次是要看海事處其讓出民選議員一名,性較大,可以接受。工人亦决定今日開始復工。 谯船之泊碗舫號

一昨日基槪教工業委員會及啤酒汽水業工會亦 其應屬熱區。

定一代超出席所屬民

政區的區蹲食+官委有派員西解是次勞資糾紛。安

居屋下星期二攪珠

三萬四份申請中籤機會六分一

《港)居者有其屋計劃第四期早推出發售 批珠將分兩次進行,以使白色表格和綠色发 的次批五千零六十四個免地價單位,將於下星期一格的由捕人,將能平均選購所出售的單位。紐時 (八月三日)公開投珠,以决定人難申請人。,廉政公署代发亦會在場監案。

房屋委員會發君人昨日表示,已登記的出門經出的號碼,隨後將由電腦開出入遊申請 杏共有三萬四千三百潑六份,其中由私人樓宇中一人選購楼宇的優先次序。

「將人交的白色表格佔冀六千五百二十分,由 攪珠結果將於翌日,八月四日,在報章刊登 房屋委員會及房協會住戶車海人籍交的洺色恐 州佔六千二百九十三份及一千四百九十三

·人避登記號碼及其饪先次序名單,亦會於翌日 下午起張貼於房者有其屋中心,房屋委員會和房 他說,任何申請人亞本星期五,盲 |屋協會轄下各屋邨辦事處 政務總署屬下各區民

政處及理民府,以供查閱。

是蛸出绑的五千零六十四個「居屋」單位,

心如果尚未收到收據,即與愛民商場二樓居者 第一有其屋中心聯絡,電話三十七二九一四七。 星期二的攪珠 ,將於上午十一時三十分則位於屯門、石湖墟、沙田、東九雅及斧山、 二分在居者有其殖中心舉译,由市政局主席賽區計一卷後面就介於四十大本方米氮六十四野大平米 組委員會委員張有之間,梅被則由十一萬九千七百元至二十六度大

直直合及其強下四

千二百元。

財政司參觀印染廠

選用中國雲南特產的名貴葯材田七和多種具有特效的 中華葯配製成的雲南白葯,具有止血會傷,活血散瘀、消 炎消腫,排膿去毒等功效,是主治各種跌打損傷、紅腫瘡 莓、婦科出血、咽喉腫痛和慢性胃痛的特效药品。

茶花牌雲南白葯

雲南白葯過去稱“百寶丹”。五十多年前,由雲南醫生 曲煥章吸取民間傳統的配方首創配製。當時在民間流傳甚 廣,療效顯著,但生產手段落後,產量不多,且價格昂貴。 現在,由雲南白葯廠出品的茶花牌雲南白葯是按照“百寶 丹”的原配方經過科學鑒定、用現代科學方法精製而成。 通過多年來臨床驗証,質量穩定、安全可靠,榮獲國家金 章獎,是各行各業及家庭均宜常備的良葯。......

國貨公司聯合舉辦日期:7月20日至8月15日)

中國成葯介紹周

香港代理處:德信行有限公司

ND

GERRAND

染廠,就看贵,蔡下铁只是受到一些基·德表示,本溝銀行以一息揄。核收。

黃大仙下邨

民帶來種種不便及麻煩,一座間遊樂塲西新改成受學的小販據格亦已.. 。跳清除這些攤檔;徙的小版安置區,現在的,作出詳細開查。只有符 而改善餓處的環境· 小攤盛將予以清拆。

合黄格者,始會獲得安

清拆小販檔

大仙區議會與房屋,

清拆後,將加以美化 市政穗署、警務處及黃 大仙民政商商討後,一發煨爲休就處。

當局將盦邀請合格

美化發展爲休憩區 定

本因素的影响,股票上及美國銀行的減息 * 對人士望之止步。因此, 要是靠地查,而地產在本港地鸢是件好事。 日前來說是路入低潮,

他說,就本港產「人們置業的慾望。 他相信,是次減息 再加上現時香港前途的而言:新界年期影响號

無論對地產或本港經濟 過敏性騷擾,所以股票不太大,主要是利息高

好事,就地產 便下跌,而並非受減息 企問題。對一般被分 換產生反常的影响。

25 |25|29|25|PG/PG|||

一的小販在八月初,竟

為濟推行動,將照清拆通告已於七日內取園內他疑,以便分

(澄剖)沙田文道:李五座一帶,有大量小有符合資格的小販,录|十九日寄予受影聯的攤配珠位,至於清拆行動 沿路及黃大仙下邨第一 批枯摆否: 鸡區內市|街黃大仙下邨第一及第盡。此外房屋署對所有,則於八月下旬舉行。

25 25 25 25

公下列各處·皆有代售

期形式買入中小住宅單宅單位的市道。無 新世界地查經理何一位自住的人士來說,商生

請購備

鑽五十分套全 1982

有萬羅包容内

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元.

處書售

香港荷李活道1〇六至一直大號「電話五十四九一一 區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下話五小二三安六七

·渣華道二七號括五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號爲三十八四〇七四九 油蔴地辦事出佐敦道四十四號左邊地下话三十六八七六六二

富格林金幣首飾

特色出色 各適其式

以世界通行的富格林金幣,精工鑲嵌成項鍊、鍊墬、 手鍊、戒指、袖口鈕,設計特色出色,款款各適其式。

·敬請蒞臨本公司及分行參觀選購。

九龍區

南華早设遊店

香港大碼 迨園壽公司 尖沙咀樂道十三號

世界書局

德輔道中二四號

亞皆老街一〇五號

德輔道中一二七號,大東局

雖敦道六八二號

|香港對设公司跑輸道中安樂園大医 第杞杏店 上海印杳馆 租跖利街十九號二樓紀查局 鴨巴甸街三十三號 永光屬 天地暖查: 莊士明道三十號地庫全记 莊士敦道五十六號 正康公司

庆典遊局

莊士敦道五十八號

|天下杏業公司

品屋杳公司

東街九號A 大樂璽七號文風杳

軒尼詩道∫七三號大成春局 波斯客街一二〇號友聯面杏公司 波斯富街 J氕號,文華書局:

洪趣靬文玩公司 軒尼詩道246巷 東亞專屬: : 書局街三十九號 艾邦春局 北角道入號D 東亞園事公司 干诺道西121號二樓 智源書局 大道西三一五號 友誠 : 大道西四二七號 光明杳 大生事局 西環街坊察利會··卑路乍街十四號 南方委局

彌敦道六七八號。

·青山道三五二號

. 青山道二一四號

荃灣眾安街三號二

蹰榮街]四九號 洗衣街九十一號 洗衣街九十號 大埔道五十九號 花菇街七十三號

·奶路臣街十七號A

亞皆老街五十四號 金巴利道十七號二樓

.新街吅8 號C

城南道二十八號.

·薛公道三十號

恒和珠寶首飾廠九龍紅磡鶴園街十一號凱旋工業中心第三期一樓M、N座 電話:3-626205-8 上投賽盖金行政任方式 恒寶珠寶有限公司香港銅鑼灣機利佐治街6號香港大廈地下 電話:5-7906456.5-7906498 分行:九龍尖沙咀彌敦道五十號金域假日酒店商場G14-15號 電話:3-685917,3-690478.

富格林金幣

安艾灣道三大六億發文具公司一格村淇二十七號,

G2626262 52 92 G2