1982-07-24 — Page 11

日四廿月七年二八九一醫公年一十七國民中

報日僑華

六期星

"WAH KIU YAT PO

·西文·淮南獅子會列林貝站寫讀講,旁

本港新聞

家計會執行總監林貝聿嘉透露

女童軍新營舍 元朗康樂中心 由麥法誠平頂

則師樓誠聘

土木工程師多名,請 建美工極藏於將履歷及祈望薪金寄甘名

合法墮胎去年萬宗 八年增逾五十七倍

番罢璠政務一平方米。 之元朗康樂中心主持 單府

興建之兩層商營舍,

一個小山 數急劇上升,而使用該山活動室,

,佔地約三千多處的人次也不斷加,一舍、大間家庭宿舍和

警方紀錄非法墮胎數字則下降

研究你圍方面,彼指出:調查工作於一九八 一年八月開始,在灣仔及馬頭涌診所共聞三百 一十二名向本會申請終止懷孕手術者,研究範圍 * 包括申請者個人及家庭背境與申終止懷孕的 原因外,並供中檢討這些婦女對家据計劃的認識 及避孕的習慣。

液指出:由於該會一向振倡家庭計劃,鼓

首屆滾軸溜冰大賽

百三名好手鬥速度

特一百多名雅一月,四日及十一至十

一力-

沛的青少年的良齊 11日 1鉅總决賽日期署點政務 集九龍灣德嗝花園滾軸則爲十四日。 ES GELEVI

及驗

一組初賽 - 爭於今 一行的複賽權。

遠逐速度組初賽的 好手共一百卅三人,由 一於薄術速度,故各賽 務須分秒必爭,可】

申請人須有中學程度及

怡華置業有限公司

招聘售樓員

赖虫部

六特)「自七二年恪盯合法畫胞法例後,

故表示調查於去年進行,目的包括下列三項 去年施行手術的数日,共一萬千六百多宗,隔[研究申請中止懷孕者之特徵及其對該會 求助之原因。(二)研究該會對應否給予終止懷 ,香港家庭計劃会執行總監林且聿嘉昨日在濬 李服務之决定是否恰當及其後果。八三根供多 南瘸子會作上述表示。

考資料及宣傳教育重點,以诚低缺乏家庭因 林糖監指出:自從當局在七二年修訂有關合 法「隊止擭孕「法例後,本港非法徒治數目】娡,而懷孕之情形發生。.. 而每年放行之合法終止孕手術數目則不斷增幅, ,由七三年的一百八十四至八一年一萬零六 百一十七宗,姬達五十七倍之多。因而引起部 如人士指按法例有鼓勵庭胎之嬌,其實很多人 卷了在這八年內,由於法例批准符合條件人吉 以合法終止懷孕,尋求非法堕胎的比例因此大 减少,由於非法微胀而引致各種併發症的情形亦 相爆減少,由警方檢控非法贵胎的彩焱,但可版勵市民採取逋富避孕措施,以預防意外懷孕,所 做 出以上之事買,例如一九七四年北有十宗,而且在這還研究中特別注意申請者對家咲計劃的如(二,台隆初級組甲蔽,皇后大社中二七二城十一駐時間競賽,希望她幾 度和是否有實行避孕,她們對避孕方法的想識是一珽:李靜豉,鄧婉玲,「大樓C座)聚取。作品一樣生熱度,因此張鐵 六她又表示家計會的「終止懷孕研究」,是鹭 否正確及他們實行時是否拉之以悅等,希望從而在美亞。(三)公用品,須於八月九日前交区,爾送出,金城建置業亦 級組甲級獎:麥志榮,兩組的冠、亞、季軍可不來爲他們喝采。 今年於六月六日在離多 陳嘉碩,陳彬,黃勒松 獲由四百至一千二百元 利亞公園獄行,雖然天,陳雲資人四)公司 不等的醫家,誰言器材 18以下男子組最佳成 「媽並不十分窺想,但湯,初級組甲級类:汪子思及美術用具證券。另每 不減小朋友的興盤,稽,陳穎姿,黃光武‧李 租各數優異獎二十名,

·女子組一分卅二秒治等 對參加各項活動的總人,于恆,張民敛字(乙)各長橋美紀念品乙份。

· 有更要黃 十三至十六歲男子組 數接近七千五百人。 兒童合作蛋比賽甲蟲整一卡通人物簡介 愛 一分廿九秒九一,亭 評選工作已全部完 ·楊玲與錢,筷 姐姐:十五

香港明愛 成,入選作品已安排於「家明與吳文·蘇校岩 愛的代表,人不分組一分卅三秒卅八“十 組兩分四 「屬下位於香港好、菜灣、沙田及長洲區有宿舍 七月十九日至二十五日 東區博:丙)此,處處版懷愛。正 在大會拿低座展出。一比賽(一)射印組甲极 哥哥十四歲正狴十六秒牌九,女子組三 頂務】之政府 貼職業光拖手校城市下列散 獎著名單如下:(甲)獎,胡浩明,鍾設影,的化身,凡事黑白分明,分十四秒五九。昨日成甲)學位被新疆;任教下列科目 統 際高級組甲級獎麥价上甲級獎:李水潤,梅树 萬,吳麟如,熊玉清,强。

去年既只有三案。 於合法終止博尕人數急劇增加而進行。

「終止懷孕研究」顯示

意外懷孕主因 缺乏適當指導

找出這三百多位申請者意外懷孕的原因。

家計會正舉辦「嬌妙兒童」比賽 林貝聿嘉盏媒:中 | 人懷孕是可以避冤的。 問題,焉了加强狂傳 均是已婚婦女,砥有一而且,要於溫些申請終一筆實唔駛多,最多生兩 兩人無子女,已有一名止懷孕都不願再生有個」,該會目前正鼙 子女者四十七人,二名,尤其是已有二名食于一項「魏妙兒童」比賽 予女者一百二十一人"的,因此本會相信,歡迎不超過兩名子女 三名子女者爲八十九人助市民預防意外懷孕,家庭參加籍此向市民 :,有四名成以上子女的減少終止惯孕的數目,宜何些育有针,于女 中演者則有五十四人, 必須鼓勵市民注意節一才有幸。一字) 由此可見,百分之八十

·五申請終止懷孕的婦女 都已有兩名或以上的子 . 除八十二名完全没 有避孕外者,另有一百 四十八名申請者自行在

·美購買孕藥物。 此

·兩類申請者佔全數之四

,巡統計賽果後,十 一發十九勝七八,

中巴六A綫巴士 回程繞經深水灣

氖樓者聯新 人類意及號 請各有遇十。 野。待街收 銷佳求廠太

麥牛已新所外

五英呎

六四具香港中會老

S生物,化生,物理,數學四科中任何兩科 A其他一科NE級以上。

一對揀:獲選者得接受三年漢士訓練·期内需入住 $1,706 N 6 2065 EN 徵者随於一九八二年八月七日前之辦公時間內, 龍深水埗永康街一號明愛醫院人事部領

;[股)公侬的象街|至十一時卅分進行複賽,持有教育文憑者優先 ,一向奉公守法,愍

至於花式及技藝組(乙)文憑教師——任教下列科! 初,在賽時間分別爲八 服務人。

E

渡船角大獲業主聯合會 ̧ 推行會務展開捐款運動 特)位於九龍一,十多年來全無建設, 油麻地渡船角富之八恼過去威图中国有木供應 大理居民四萬餘人,佔一及電力供應不定,不

《老肌、中華巴士上過起把來往金鐘站與姿 班會,由渡船角大厦 油麻地區人口五分之一

水灣之第六十一M號路域巴士回程改道總經深水 【發納稅人達萬餘人,但 業主會聯合會向政府及 公共機磷力爭,始配告|灣及香港仔慢道後,大受泳客歡迎,故由本星期 因過去政府及地產商名

解决。惟區內人口眾多, 日辉:第六號A路綫巴士回柽亦将改道迫經深水

廿餘小畫家

•

岳居民商有之休憩空間

東華三院現有下列空缺

*所謂私家街道亦於多

•意見分歧遊出現工作女及香港仔砚道。

星期日領獎

|年由政府收回,設立

上不協蛃,案以聯合會

第六號A路矮已士逢星期日及公眾假期 之經常費支出,在四月中取總站與赤柱邨,由中垂直往赤柱一淺水灣不

車輛又繞入大獲區內之,聯合會以地區性之民 水灣 深水灣,香港仔極道,摩利臣山道,堅拿

租務員(編號:S8天在上環區工作

露天創作一顯才華

分之三。由此可見,缺,會及市政局合辦的八二 海參觀,入場券可向小旺迫不塔·加以商店 財,但區域會熱而答起設分段收買一元三角(大小同個)。 乏週當之莲孕指導或能 年一天小题——美|激瓌益會各兒童中心架佔用行人路面,或區 不通透,木區之法團委发 引致较多的意外懷孕。術創作小天地」各項比「取。

四街道十分析後,納稅 員會及晉良知著後,在 鑽石山三道路

·彼最後我示:意外 賽頒类典禎,定於七月,「露天小畫廊」活人依時繳納稅號,而本本(七)月份聯合會之 懷孕的原因,主要是因二十五日(星期日)下她的目的是樾供一個目,感環境克無改善舉凡洽,常務會議席上一致通過 据说有避孕。採用不安午二時三十分假大會堂·由活潑的環境,讓少年,安衛生 公共設施,兒一發動全區坊案报欸本區 全之连孕法,對鵲使用音樂塞路行,由市政局 兒童參與各項美術活動黨及老人之休憩地方等一居民四脚。 蛮余維持之以恆。假如 議員黃夢花及小童及比賽,藉以提高他們

這些隨女能接受有關的義務司庫黃格倫主禮|對美術的認識和興趣, ·廉署女青商會合辦

避孕措湛,採用有效的

當日領獎號設,並促進他們的創作天才。

·避孕方法,成功的實行安排克童饰且我演,包,此項活動每年均有舉行 東庭計劃,相信很多種恬歌唱,樂器演 向深受兒童歡迎•

脊骨神經科協會名譽會長認爲

醫院解決人手不足 可借助電視錄影機

集體指導病人自我療法

「今日靑华,明日導 梁J活動的日的正是要 「義及公德的蘿罐,以 ,集被教導病人自我洽,協助病人早日痊 8. 他昨日在北九龍扶輪午筅会就一病人的角色及健康一磋表演說,如果培養他行們正確的 病人在钻院內能接受自我洽療法,相信可助他們早日康復。. 與於醫院將人很多,生有限,當坐不能夠每日花數小待去致淋病人 自療法,故建議裝設電視錄影機,作集體教導自療法。 他在会上羿剩病人在接受洽療時,需要對痊疮有信心,因爲惱心烩 「療病人的一種最有效藥物

; 此次活動是一個澡 「括故事創作比賽,宗旨 是希望透過視畫故事的 創作加深青少年對仁愛 患病者早日康復或獲更佳健康的辦法有下列三個步驟:一篇抦者必 正及公钢的認蠹並 須黈能恢復及改著健康的信心;if塔留意自己身體的變化;三爲對調芬·提供機會給大家發抑 一般市民認爲沒有患,就是「健康」。但他指出,市民的真正健设 ,不單是没有疾病,而且是在任何符况下都做有工作的良好表現。 本實上,影响健康有兩個低因,一爲疾病,二筠工作或其他壓力。 所謂壓力,就是一個人對某種事件有不能應付之盛所產生。 談及本善居民的工作壓力是否重大時,他認爲是相當嚴爾。但他補-

,每個工商業社會,大部份市民在工作方面或多或少都感到有壓力。

漫畫故事創作比賽 宜傳仁愛正義公德意識 「你知道一.在四十厘米乘六十厘米 個世少年團價仁愛之白色圖畫紙上,格數 正要、公開嗎?你有沒不限i黑白及彩色均可 有想過爲武畬育試出你

的愛心、正義、公砲與 : 報名表格及章程可 ?由香港女青年商會及到廉王公署各分處及香 正公署分處合辦 西會辦事處,

比賽分初級及高年 組,年齡可由十歲至二 十五,參加者必須以 大會所提供之愛蓮姐姐 ,正哥哥或谱仔之形象 爲主角,把漫畫故事

維修工程完成

明日舉行竣工儀式一

資格:十八至卅牍,持有香當中學會考證書五科合格,其中包括英文(課程乙,中文及

· 數學。申請採購文员者如持有會監管證書,將獲優先考慮。 薪金:月薪由一、九-〇元至四、四〇〇元分十三期进增。

職責:一心租務員負賓收取住戶租金,製發收據,管理租務紀毀,說出偓批件,及 分析租務情况。

(二)採購文員協助、承共投標文件,編塞標價比較表,發出購買訂單

(港队、爲改善雅石山區內的黍壁,黃大仙 (三)助理文員(編號:PS CA)

「宮會已搬欸港幣上离开五百元,作爲客鑽石 |山寮屋區内三條未登帳報道路之用,此三條路 大觀路,聯誼路及鑽石路-工程由黃大仙區議會 |聘請路政處的承建商緻實。

: 此項修路工程經已完成,現訂於明日,星期 日上午十時正假鑽石山大觀路大觀診所受之空 ,本行雄修竣工儀式,並獲黃大仙民政專員冼 德勛太平紳士,尤雅路政處工程師韋德先生及薇 大仙區,南宕勝先生答允蒞臨主禮。 此項這路繼任工程,爲鑽石山區內約一萬五 千名居民,帶來不少方便。

香港居民歸化英籍

在華遇事不受保護

::[特别凵倫敦清島·英國工業繕戶約翰迪利拉七月二于日在下藏 院質詢外交及聯邦事務大臣·問及原籍中國之香港居民,化入籍 爲英國成其屬土之公民,則彼等在中國領土遇事是否可嘷英國領事

·按手。據外交及聯邦事務部官賴堅答覆,在華各地英國領事館員• 對英國或其屬土公民都碴力于以協助,不論其原籍及所居地方爲何多 不過旁有雙重國籍之英國或其贏土公民,在其第二國籍之國習,不 能獲英領事格了店式保護,因此原籍中國香港居民,如果同時是英國 或其属土公民“又是中華人民共和國公民,則其在中國不獲英草本館

逄格...十八至廿五牌,已完成中四之課程或具同等學歷,繼打字爲合。 薪:一、六八〇元至三、第三〇元止分子一期著地。

職責協助一般文書工作。

附鈎多信封)成豔臨香港上透二仁街十二胱東華三院人事部索取申請表格,與委, 七日前寄回。·面柔表格請於信封面註明取位編號,應徵者如於八月卅一日前未獲校見

東華三院屬下中、小學

(一)文憑敎師(中學 ) 負責任敦下列其中一項

(REF:PS/CMIPEY:

REF PS/CM/M):

REF:PS/CM/HE)

(二)文憑敎師(小學)缀百任教下列其中一項

OKKEN-YOU REF: PS/CM/EG)

REF: PS/CM/C-)

REF: RS/CM/AA)

( REF:PS/CM-SE)

+ 上遍職位,申購者須完成教育學院二年或三年制之全日課程。 鮨金及服務條件悉照教育署天助學校例辦理·

應徵者請詳具胱歷一出生日期,相片乙幀及聯格電話,於八月三日前寄香港 上環普仁街十二號東華三院主席收。佰封面確哉明殿位編號、

香港考試局聘

報考试助理 数名,一般文員工作及分發、收集、整珸試卷 ,部份時間爲戶外工作;考試期間可能由上午六時開始工作。應徵者 須有香中學會考成穎五科职以上,其中包括中國語文 英國語 文課稅乙,及歎争。如油打宇者優先考議。

$1,910-$4,400

則師樓恩平道廿八號式樓

打字員乙名,錢實一般打字及有關工作。香港中學會考英國語 文广程乙、成績在E級或以上,打字溫度屐少年分盛四十宇,護徼 時須接受打字谰象 $1,910-$3,000

心

Far East Hydrofoil Co., Ltd.

STOREKEEPERS

fluent in Cantorsese and English. Must be willing ta do Required Immediately. Experience desired, must be

shift work. Generous package of allowances and

depending upon qualifications and experience.

Personnel Manager

Far East Hydrofoil Co., Ltd.

Auth: Mr. Chung van Châu

3616 Connaught Centre. Hồng Kong.

Apply in writing to

pay

上遁避位試用期爲一年,期滿可繼續錄用,並可享有公積金、保莛等: 持遏。唐徵愛年的曝在三十以下,索取申請表格可到九龍騰東三 九三號十二樓香港考試局成附回野信封投图上址。 截止日期:一九八二年八月三日,

申巳人如於八月底仍未接獲約唔通知函件者,可作落選論。

中華電力有限公司 通告股東啓事

啓者:本公司定於九月十五日派發截至一九八二 年九月三十日止本財政年度第三期中期股息,每股1.. 再四分。此項股息係根據本公司八月十四日股東登記 鐮之紀錄而派發。

八月十四日暫停辦理股東登記。

各股東務須在八月十三日下午四時以前,往本公 司之股份過戶處,即香港干諾道中一堂一號永安中心 二四〇三室,匯股份 香港有限公司辦理過戶手 積以便領取股息。

招請見習護士

承董事局命

秘書 梁恩讃啓

·香港一九八二年七月廿三日

英文:

分中國區文或其他

香港理工學院徵聘

請文學系任全联師(英文) 月薪(港幣):六八九〇元至一一五三○元 詳情請開即日南華早報廣告操逕向本院校務處查

·詢及索取申請表格。

誠聘職員

某大物業管理機構被聘下職員:

([大厦總管——性、年二千五以上,英中五畢業,對多好 大厦管理有實際區號,持有磁宇管理文體長先考慮。

二中心文員——男性,年二十五以上,诫利中英語,主要工 作爲使用寬踎及無棱確涠队,此大厦臂恩貝保持聯絡及紀錄,必要時 薪優、免費安療、公啟金、年假及曾食津貼等福利 關轵拼面附近照

·希望薪酬辛僑日報信籍四八五號。

申請入英籍啟事

史國培 〔SZE KWOK PUI) 長洲荔枝圈六號A二樓向香港總督申請人, 英籍如有任何人士獲知任何媒由認為不應准予其入英格者可用娄面虽香港 布政司將事實向布政司報告之此啓

香港維多利亞地方法院離婚案

一九八二年第一〇九九宗

茲有離婚申請書擬交下師答辯人邱楊家髅前富新界荃灣沙咀道四樓,可 一向香港干諾道中四十六號消防局大厦五紘離婚登記處耍求帶取申請書 本一份。如逛期一月答辯人不向登記處聯絡,法庭將進行缺席 0 經歷司 班立德

香港維多利亞地方法院離婚訴訟案 一九八一年第一千五百四十六宗

:茲有關離婚申請書過出擬與下開答斯人離婚-林何瑞明前言新界第 波地一万五室可向香港干諾道中四十六喷消防大厦巴接推多利亞地方法院 離婚登星成領取離婚申請書跟本一份,如那一個月答辯人仍未能與離婚 在册恩聯絡,則法庭將會在該等排人缺席之下聆局太宰。性 香港最高法院經壓同

九八二年七月二十四日

:班立德

申請人代表律師

律師行

(百福精選豪華遊

瑶健可靠

獨立成團豪華享受妥善安排

1982 暑假

北海道

北海道7天精華遊 $3590

物超所值,鄭重介紹北海道清涼夏日,風光明媚之湖光山色。

·老中堂州

白水天本成

1,及物返落

機括維遊亦體奈菜

超程丘士海變宿

物行之 北西

明爺箱多而$酒

五2:00~5:SOP.M.

8月7日(逢星期六〉7:00-9:30P.M. 晚班:8月4日(星期三)7:00-9:30PM-

柔微型電腦訓練中心招生警亲

參加本校署期電腦實習剛練課程,可於短期內熟習操作及適用電

$(254) $31.5)

8月2日(逢星期一、三、五)9:30-12:30NOON 上午班:7月31日(逢星期六29:30-12:30NOON.

下午班:7月24日(

7月26日(逢星期一0—5:30p.m.

COMP, OPERATION: 初級證書課程:COMP.CONCEPT+BASIC+

:30PM.

星期五7:00 30P.M.

8月13日(逢星期四7:00-9:30P.M. 高毅證書課程: ADVANCED BASIC T

̇即日報名,冷程傭案。

校址:九竊佐敦道渡船街14號金霞2字樓(碼頭行人天斕側,近大

家棨)

電話:3-868616

香港

港

最高法

● 中華及全日空航空公司鼎力贊助,特價酬黨,超值享 凉,只辦四團,額滿即止。

$3790

一九八二年第一三一八宗雑案

法庭 泉

院

有關 FORT HALL LIMITED

李。新編行程,節目豐富, 而安排輕鬆,住宿九州三大 精遊福岡,別府,能本,霧島,鹿兒島,本田車廠,宫崎,東京,

南北九州、本劑9天超級豪華團

THERE 8/8;13/8-20/8;27/8

鮮。他及東京京王关海是洗

出發日期:22/1;3/8 ;12/8;19/6:26/a 本州天豪表遊

- $3090 住宿豪華之帝國/京王大酒店。暢遊大阪城,寶塚歌舞,京都,名 古屋,富士五湖,子彈火車,英加度夜總會。回程可自由停留台

日本機場稅$60。

逢星期六出發

圖絕不取巧的,價錢公道,

B2 精美行程書,歡迎查詢索取

: 電話:3-870081-3 3-679125~---7 (星期六下午及週日照常辦公)

九轴:彌敦道134號典藏華酒店當爆G4

! 百羈旅遊有限公司(韁典娜通有限公司集團)

直線行大厦13樓(按13字)

·

有關香港法例第三十二章公司條例事項

2000元,並持股本齬選及將其他败項付予其若 啟者:一項申請書已於一九八二年七月十九日入事香港 最高法院,呈請確認上述該公司將本由港幣 200.002.000

台中再者,該項申請已訂於一九八二年七月三十日在香港港 ▶灣道30號新鴻基中心香港最高法院由按察司傳愛被法官股权

午夜收。

任何該公司之債權人或股東,倘若我對頒發確認上述該 公司減轮股本之命令,曝在上述聆裁時間由本人親自或由律 簡代表出人命令

公師

北孖士打律師行款

上述联公司之代表律師

中明管副本之人士,可向上列律師行繳付規定

香港遮打道十六至二十號歷山大厦十一與十二樓

一九八二年七月廿四日