1982-07-24 — Page 10

91

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日四廿月七年二八九一公年一十七國民華中聞新港本

利息減低一厘

存欸減爲八厘優惠貸欸十四厘

·八特訊】香港银行公會經已於昨日開會後决定由七月廿六日起將 都份慊戶口的息口降低。

受減息影响的戶口計有一般做番戶向,日至十四日通知定期存 欸,利率分别由九厘降八萬,而一個月至十二個月定期存戶口,則

匯豐銀行及渣打銀行亦宜布將其最優惠利率降低一直鎘年息十 此外恆生銀行亦各布將按揭利率由十大道降低至十五。

父女爭持長者受傷

順利邨老翁要跳樓

家人求助消防員搶救化險爲夷 (特烈,九服顺利吼昨晚上藺一幕女打老父,老父因而尋死的家好謊

肉,一名七十多碑的老翁,因爲阻止老與女兒外出,被女兒打傷之後。 廿]一時氣憤,兗意圖跳樓尋死,最後為家人所阻。報警送院治理。 劇的主人翁篇七十四观的盛祥,與家人同住順利邨利柩一

昨晚八時五十分,當著與家人晚發完畢後,其廿餘歲的女兒表示要與 母親外出理髮,但身爲一家之主的父親則以料理家務爲准,阻止老委外出 *一時間兩父女爭持不下,未幾劄被人打傷鼻爍0.

《戀》 食實推行各項改變黃 惡劣天氣影响 日本冬菇減產

台中及原則, 省港澳高速公路

,正午十二時大雅·下

「午一時出頭,排市火霈

oncare 建費比預期爲高

·極高,他們會考慮將蛋一和公司已於月初獲得计,本會指三萬七予元。十 定六線的行車道改為多家國財務機構一月間與眼绣雞子會聯 港元用於與連該公」合現行女芟夕兩會聯合 .澇,再於許可憐形下 福建另兩條行車綫合路

籌組女獅會少獅會

舉行,可節省金獄,增 加公益基金,兩會推選 王欣康爲大會主席。 李母關氏太夫人,和公司負黃發展的省港出數十,西建費爾森

: 第一分战主席李 爲人和高可親,裝子有一债公路網,初步探土工一而超出預期十枚愴,惟

成解釋分成工作鎭富 方,熱心社會公鑫,行一程於四五個月內完成,對熱敷目前裤在捧上 工

指出分域主席隔所屬友 轉不甘後人,今與世長雀問公司却指出該公 聽完成後方可致定。

獅子會,本月廿二日晚水裤ili〇三,會與區總監擎來之橋 富麗華酒店開例會

會所,限定 據合和公司胡總裁」舍長水啓寧報告,就標一百五十萬元,

辭,編書雙全。哲李

意腮,會鏢勢多樹香港一路的興建響將會比初期

- 特钢、香港西區,國際社會之號。

「先生及發力先生,交遊. 預定的廿四億元媽高。 表示該公路對未來省安選會及少獅會,配合,現已連一百八十萬元,

:棠責。李母做太 日盛

行髡素白馬

計劃中的高速公路,港澳各方面的發峩影响

· 極鏞榮哀。〔蓓,將興建三百四十多 至爲深遠,只是遠案費

救童助學捐款

· 瘸日報讀者救糍助手運動,昨續收到各界熱心捐欸夠爆,芳名 SW君霞百元,黃老泉先生多百元,C,F,G君式有竞,欧 陽當受先生共肆拾元,五邑司徒选下午校式拾肆元-葉俊祺常生拾元

各界捎乐救童助手如用文與寄付,請寫「華僑日報救童助學」 並在左上角T綫,及劃去「支持票人

捐陸百

學尤鼎力支持,戰用此項善舉意義深長,功在社會。昨特憲來換日大· 元,呵惠本居捐紙,造船莘莘學子,關馘育,嘉惠清貧,仁義

·足效促。

阿碧長岳主社在機場歡迎五位中國音樂家。他』

關賴太夫人,

本港新聞 銀行公會宣佈廿六日起

的一批青年音樂家與康樂文化署署理副署長岳士康一後排左一)在啓德

遜

八十有七成,遺體奉移 |紅磡萬國殯儀舘滑 明十五日(星期日

在當晚創立大會上 *並選出一個執行类

調和, 還能加强警「大仙區群假服務工作,一流忱異,全網一度處於 理人員之間關係。

之成超過六十多 乾燥姊侯 或遭淋雨,

·炒港務人員,包括柴謝 大大影响了今年年初收 師、醫生、護士、物理 粉療員及X光技術良。

成的質量,商量只能繼 持去年的百分之八十水 平、說品質方面,中 下品的比率佔其中大部 樹。故此,日本冬菇在 *本港之售價將台比去年 平均價格構高。此外,

價格料升一至兩成 影前日本冬菇之價格

此際,劉以世風日下,曾怨进生個行逆女,情緒因而非常激動,一度 企圖跳樓自殺,但為家人所力阻,同時亦有人致電報警。警方及消防料 湖,將侪諾泄瓒的到祥救下,法院治理。八合)

有人工高價及培翁冬菇| 犄 由於天氣 之十至二十左右,入 之原木供應短缺等因案 惡劣關係,日本多菇在 ·數亦會減少。 A 日本冬英代表團 產量與品質上都降

藤田卓三表示:去 |

長康田卓三昨日在一年日本多菇之生產量持 低,因此,下半年齡人| 香港的日本多菇,預科一香抱持會上透露:去年多,創下歷年紀錄,其 在價格上將會上升百分 多率後期,日黃貫道賽中以香港、星加坡及美 國爲三大重要市場。 第五十八期六合彩

私人機構角色重要

黃大仙社康促進會成立、銳物體)

[特枫 黄大仙灶最後他希望該會龍] 另外黃大仙民政事 康促進營,昨晚瘟行創]夠樹立良好之耪花,對洗德勒在會上表示 立大會,在當晚會與大,其他地區借起鼓舞作用該會成立正好配合社命 不只能促進醫療 會上决定今年九月底至

本港方面,輸入之 41 23 24 28 30 ·特別號碼 29 冬菇仍以日本生產的佔 一特钢 第五十八期六合彩携珠果, 最多,經總人口量之八 大個攆出號碼爲照、十一廿三、廿四、 十九,總值逾二億二 八、三千,特別號碼廿九。三獎中獎單位共 千五百萬港元,佔日本 二百八十七個,海二元一派六千八百零八 該項出口量的百分之五 五百四十一個,安慰獎郁往派五十元,中獎 「八二年上半年幣入本港 單位七千九百三十三個。三獎及特別獎安慰 的日本多店只有八百七 獎之中獎人請於廿六日正午到各事外投注 | 十二順,與一九八三年 站頒獎,頭二獎之得主請需於今日正午前没 | 全年殿入二千零四十三 電莲——七九〇四八二七發記。

·網比较·橄進本港之日 多名建築工人在工作,本多菇數量麒然有減少 後門大開左邊有一更亭| 蕭剪。

十二月進行多項老人食 記者擅闖港督府竟無人干涉

傷殘人士進行健康檢查

·楼黄大仙民政主任 何轕明表示黄大仙促進 會留會過行多項服務計 點,包括爲傷殘人士進

·行身檢查同時該會為

減內市民進行各項此區 健康服務。

六| 方心讓議員表示

改善社區健康服務

督轅保安措施

警方重新檢討

[特自一名 被檢控

www

地

·對社會服務技供意見

香港政府公佈

政

填海工程條例(香港法例第一一三章第二條 政府擬進行下開附表所述之建築工程,茲特根籤與海工程條例第二 * 條之規定 公佈這知。 正何人士,如民對該項工程 或認爲該項工程足以影響其私有赧益者 ,請於下開日期起兩個月內以去面向地政署署長提出度對宓要求,詳述其 性質及精求齧韐賠償,並須在請求杏與對所因失去該項私有權益而可 引致之損失,作出估計。 附表

地點:維多利亞港

承業主命貴重物業出投 喜拍賣人香港拍 代理有限公司定期於一九八二年七月廿九 星期四)下午三時正起在香撂皇后大道中卅六號興建大厦三嗪二〇九八年七月 卜開物業當衆出投

物带A 此物業座落九能在香港田土物戰記爲九龍玩海地段第四十戟之F段之第一 一 四分段九飛海地段第四十號之F段之第一分段之C段丸龍填海地段第 四十號之F股之第一分段之餘段及九龍旗海地段第四十號之玉良之餘段, 不可分割之三十一萬三千里六十六份之七千七百八十二份疫益同上 茬建築物即九龍紅磡民裕街榮業大厦三宇-C1座單位之專用後可

每年地稅:照政府訂定,

此物業速落九龍在香港田土邀登記為九龍填海地段第四十数之前段之第 四分於九龍坑鄰地段第四十號之F段之第一分段之C段九龍坟海地段第 四十號之F段之第一分段之餘段及九龍填海地段第四十號之F&之餘段 ,不可分割之十一月三千霖大十大等份之三千二百一十五份樣無間上 蓋建築物即九龍紅磡民裕街榮業大厦三字楼C12座單位之再用權 面油:請合健拍實章程附圍(紙供參考用)

... 鍇年地稔:照政府訂定。 C 物

一,內有一名警員愛守,除了日本之外-向

·一名在港督府內|本港椒入冬菇的乐要市 。此物業區落九龍在香港田土廳登記錄九龍坑海地段第四十號之長段之第一 的建築工人說:他們造鴣還有韓國及中國,但 四分段九龍填海地段第四十號之F段之第一分段之一段 出時都要出示公司發給,是此兩國家之極入進四十號之F段之第一分段之跌段及九龍填海地段第四十號 的工作證及本人身份較日本爲少,而且質及 不可分割之三十一萬三千六十六等份之二千九百五十份槽盈速同上查 登館。

奥售價方面都比日本菊 (建築物即九龍紅磡民裕街榮業大厦三字樓C13座單位之琳用橘 妳想紊,港督府正低,但亦因爲假塍關係

每年地稅照政府訂定 一 門窗痛未夠十呎高,波,銷路十分好,大大打 港杳府觀竂 狨銘港

有防盜粜攝,而後門图]擊了日本多菇在本港的 。他发示該會會在今,視台記者被自闖入港餐| |事缘前日下午一名|府雖然未有因前日有人

練則更矮,僅得三呎,一市况。

此物棻座落九龍在香港田土廳登記爲九龍與洛地段第四十號之下段之 *年十一月在梅屋邨進行|府後,新聞界對仔囍的| 外籍新聞從業員,以闖入而特別加强保安 指

海地段第四十號之F段之第一分段之C段九旗玩海地段第 以談田卓三爲首的 四4 大模大揲〕姿態出港軒 施。 健康教育講座,同府與保安掖施著作詢問。 藥劑師會展行巠物知 ·港督府的保安工作府正門走進港齊啊,站

若有人有不軌的要進入:日本李菇業代表團,是 四十號之段之第一分段之餘段及九龍旗海地段第四十號之F段之餘俗

·離之林區 是由警方盘餐而有關保於大門兩旁的兩名答員-日一倍,在大門口處] 時,顯然非常容易。 由日本冬孤棠振興會與 不可分割之三十一萬三千零六十六等份之一千六百一十八份海盡速同, 蓋建築物九龍紅磡民裕街榮業大廈三字樓 C/4座單位之軍用語。 另外,後蓋上亦街 日本貿易振興會組成, 安措施均定期作出檢討,未有歡停查問其身份一有一名交通警貝把守

面..孰:請參威拍實章程附圉产祗供辛考用 惠計劃,會與該區內路,映及為報界報導後,當劉,抬威大門,並對 風情。對於社 人算不得擅自闖進本處,日自星加坡抵港,進行 。自該宗事件於電視播,他在港營府花跑走了一颗進入跌停府工幹越土有告示,全文爲「諸色围貝共九人,已於士]

毎年地稅:照政府訂定。 局現將作進一步檢討。守門員擁有人闖進港督府後門現滿正在興建地方及屋字,如拿必送日期五仔之訪問,該團 一座員工宿舍,故有十究][合] 此行目的,乃與本港各一 同業商戶共家,並就未 中大校外夏季課程

來業務發展,市場動向

·即起接受報名入學 「 係問題,作出會談和时

他強騨,該會之長 會員嘅生向有需要之市 民+減收费用,以補-

黄大仙區內夜間診所之 “者將不会因上遠事件而 ·昨早本報記者再到

不足他補-

,目前黄

·上亞風畢港的港都府後法箧商职,非 仙區有只有栢立基所有常容易進入。〔本報記者悟,

·立法局議日方心酿

-改造會創會時表示 工業發達與人烟: 大仙區實需要成立 團體 以使對給新的 見及改善社區健康墯務

頁二第張三第日四初月六年戌壬夏

第一型服務。

他經讚,每年用於 醫琬常生之經營,估 開吏百份之八,因此致 府必尚靠私人機構之

·合作,該等機構實很赏 着一個積極與蛍要之角

他說:「香港與其 他較先進國家不同 -

·全面性的公共醫療服 務,而且毫無疑問,在 短期內政府實無足夠的 「人力與財力,偏悉各 属人仕提供全面性之審

:.. 港督府昨早仍照往

中文大學校外進修:供選擇,適合不同色

部爵運陽本港及高外人」,不同興之人士進修 健身家李

士在暑期學習,毕镪多,凡有意盛和修讀者

項夏季田後及自學像程,可函尖沙咀髙箱九五七 應聰丁艱

,現正開始接受報名,三七號來 科目包括中英語雙中三十六六〇七一四條 英文作,詩學:經濟、 ·詢。即日起亦可向下列 管理,設計,山水| 杏局免費索取章程·· 數學,普通话,日语: 一、香港贸杳公司 中樂欣賞等。英語課程 二、九龍辰苦困杏公 一方面,尤爲杏佛,對有 司:三,九各商務中 商業用,科技用,會話 ,中華書局:香港 -考試;成語,發音,政總局政府刊物

|環解,寫作等多項課程處及大地面娄公司。

寶血兒童村慶世週年

"月舉行兩天開放日

關太夫人 明午舉殯

上遠各物業均遭新批根據再證言紕條例第四十章普業批 十五年由一九七二年九月十五日起計並根據兩張 啟第一五一六四四五及六八八三九號之 一張在出土霸登編號爲第一五一六四四六號 登記編號分別爲八四七九八〇及八五二〇三五號之限制进 田土 馬所載之證任與權益而出售。

上過各物業均於交易楚後祕吉。

欲知詳細及投百章程時間實主律師翁余忨律師行拍真人香港府實行多 地產代兹有限公司便知。

香港宅楼道中四十五號永隆进行大厦十一字幕: 業主代表律師阮律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中三十六號啟大厦二〇五室 健身宗竹館「香港」 香港一千九百八十二年七月二十七百 先生」,李應麗先生之

- 雙祝典迫,本月卅 血兒童村,凈紀三十週 日下午二時半舉行, 年本月十一日下午二主教新界區代表劉至 「時华至五時,八月一日亭神父主持,養成後見 上午十時至十二時‧

諸位親友 蛮演焱藝,並有園片 邁兩天盛行開放日,招 展寬及幻燈放映,嘉賓 待各界习觀,兒童村由,可散觀兒預宿舍,並備 耶稣養血女修會主辦,專車接送嘉賓前往觀禮 一收容無依女童。.

邵振邦先生追思會

先夫邵公振邦府君 於主曆一九八二年七月十五日在上

海蒙主寵召安返天家在世寄居六十七載遺體已於七月十九日灭 化鑫定於七月廿四日(星期六)下午三時假座香港干諾道中號 大基大厦五婆八按 4. 字》新生命堂舉行追思禮拜在此敬告

妻 邵徐绣雲 率子女过告

說明:在}象面精約十)點四公頃之海灘及床範圍內建造海底管道。其

• 範圍經在圖則 K M2442號內用紅邊繞发明,該則存於田土驻册處。 備註:香港花圈道美利大度六接地政署測量部及香港軒尼將过二〇一號康 老大厦地下脊仔民政處及九龍廟街二六〇至二六四號地下油麻地民政處 首席政府地政監督 明

署

甲:公開拍賣上地一日期:一九八二年七月二十八日)

葵涌市地段第三八四號

新界葵涌大連排道

茲齮有意承珙上述地段之買主注意售地規約所較有關該地段之用这一

與永業街交界處

.節已獲得城市設計委員會根據城市設計條例 香港法例第一三一

·第十六祿之規定給予批准。

乙招標承膦土地、截標日期:一九八二年七月三十日) 內地段第八五三號

香港告示打道,分域街

.及謝斐道交界處

佐請有意根投上述地段之人士注意投標告示所附之特别規約其中所載

有關該地段用途一節日獲得城市設計委員會根據城市設條例(香港 法例第二三一章)第十六條之規定給予批准。

地政署 佈告

海灘及海藤條例、香港法例第一二七章 公佈擬批出海灘及海床事

政府現根據海灘及海床條例第四條之規定,依照下開硭幣2批期及因

·建議將租約批出“特此公佈週知。

任何人士如反對批出是項租約,及任何人士因租約之批出會對其物 有不利影响其物之出海通路受妨碍而要求賠償者,須於本告示日期 賠償要求向地政署署長提出。

「說明及地段號碼地

第一二一號白沙 地段

租約之年期及規約

額外遊艇停泊設施。

新界西贯:約客路二二公頃之一 香港花 海龍及海床其範圍內棲

|經在回則 P13137 于落 692號 號內以紅織表明府合署二之而 該區則存於田七脞民府均備有該 册克

租約之批期擬訂爲九十九年減去最後三天,由一八九八年七月一日起 首席政府地政監督 嘉明

一九八二年七月廿三日

【完 唐文蓉女士 於主曆一九八二年七月廿一日晚上十

聞

一時四十五分息勞主享壽六十九歲移香港舘治 定本月廿五日,星期日)下午三時正在該舘造堂舉行安息禮

琇隨即出殯擇日火化哀此報

夫 黄碧川

孫男 頌链 孫女 雅

陳素芳

李割許林陳

敏的蕙志康素

英豉道六七九號

泣告

治安處:香港殯儀舘 一三六-八

宗鄉友世戚姻神官

元配 張母朱美瑜夫人 於2羹 六六三年四月一日 流於 用於松歷一九年3月1日

闇

零時四十分壽終香港瑪麗醫院積開享壽七十有一歲 恭楂等隨侍 在側號救莫及 恭祥旅居澳洲聞報訇奔喪選體泰移香港殯儀館 治喪護擇醫月1日(星期日)上午十時卅分在腰館大禮堂 大殮十一時辭靈隨卽出殯安葬哀此計

治喪杖期夫 張經柱 泣混稽首

【恭槁 棄露芬

恭祥 祁莉

泣血叩首

泣告

孫女 安琪

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀館 辏袂tinink

大一五二二六

先夫蔡公國楨府君 於宝暦

一九八二年六月七日下午七時四十五分 在加拿大多倫多蒙召息勞歸主享壽七十 六歲遺體奉移美國羅省治喪並已於六月 十七日上午十時出殯安葬玫瑰崗紀念墳 場 承

逭 惠賜 電嚐慰 高誼隆情 歿存均感

宗 謹此鳴

未亡人蔡黃麗飛

孝男民禧媳蔡 氏

民安媳 劉月嫦

民福 媳 瑪嘉烈

民膏 媳 劉月 同叩謝

孝女 民勝 婿 周肇湟

民祿 婿 方達强

孫勇 藏文 斌

孫女 淑儀

慈龍 家雄

「外孫女 周芳瑜

附注:一切儀式镞照先夫遺會均在美國羅省舉行)

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日四初月六年戌壬磨夏