1982-07-10 — Page 9

報日僑業

聞港版界新頁一張第三第二日十二月五年戌壬儒夏

六期星

日十月七年二八九一屦公年一十七國民華中

民居正眞置安

保確策政拆遷鎮市展發

釋闈有會事鄉灣荃訪,官民理處政地署屋房 利兩民官調協謀先拆遷議建領鄉

新

大埔校際球類比賽 足籃排羽乒球完成

特钢新界學大學 香港大學中文之一百零三萬四千元 我校董會及長四名,女子三名。至中 於昨(九)大學或教育學院畢業生備費用,已全部用作一教師之努力,使陷得有午十二時半,澳門方面 午三時假座大埔新。本校舍佔地 十多平一發傢俬、儀器、及其他今名 -學生人數 表示不收容,立刻由水 實城酒樓舉行校區戎類方米八八萬九千多率方設備。此外本年六月,已多達千人,最後並易 驚憤峩民船離開海 及游泳比賽過年頒獎典與建築費約爲港幣···教育署又加批港幣十七勉各同學本做人宗旨及 門水城,而擊民則向着 應,由大埔關恐民府 千四百多萬元。學校亦一萬元供本校希督教學器:努力向學。 大溪山方面改去。祥 隨由或監邱基、夜一 方志位,首席槌育整率 加強尼球場,球場佔地材及設谦。除政府資助 理民官方志偉招岑淑嫻藍伯平聯頒獎 花精 女士著名譽會 近二千九百平方米,之區贾外,本校又護收,董如蟹之、鍾煜、陳立

*特靓)房屋署、地政署長張伯卟機員主義。類體嘉寶到有:何容生,李汝賢,李其彬,喝水,纯奕明,據國榮,邵玉難,即三萬平方呎)工程 士攝歇用,準等先後向籌委員致 |沙田穗禾苑

已於上月完竣,並開放作各項建設,助學基金 送紀念品,並由學生

主席我計可致都時指出:大埔發展雖然迅速,但在康奈盈育场所入改错方面仍感不足,希望大,給同學使用。總計風水,將熱器及推搬據外 【安向被監服器致造紀念 鋪位招租

本港新聞

一銀行文員監守自盜

涉嫌偷欸偽造支票

陳氏繼醒;我們都一小段同業會同人祝聖,贷通股商焦阳界名著 年葳較大的人,在日帝君實咋假座民火酒一分長參加盛舉,並投得 依肚會抱行「敬老運動一根敬祝,開並投品 君實座。 」,我們老虛夠集合 在一起,互換現在和過

警察退役同僚協合第五届執行委員就職·主 去事蹟,是一件很快櫫·席陳祺祥致筑。广本報攝》

一的实,唯向警務處長雄

洪瑞·警察福利部及各

阮元明:李和頭“李炳責,及各配團诎長,校長多人。

准予保釋外出候進一步調查再訊 分蒲出。

,才有今天的成就

及基灣理民府各主管昨塨同 ゚ .問了荃灣鄉事委員會,與該合 首長、食及村代表等舉行座 談,就有關新市與發展而眾拆 房屋所採取的安固與補償瑰行

·政策作詳細闡述,並互相交換 意見及加强聯絡以消除隔膜。 該合主淞理流芳,何水光 及傳元洪等於表示歡迎之餘, 並特別熱鋈當局在难行發展而 收地?拆民居之前,先行對 取得協調,務使一切利達成 據陳氏强藝表示:有建設 是 避免有破盤;但如果發振民 ,居而需要出動包括警案等大 人员是下策,對於富民之間與 劉民之稱的障係都會產生不良

一新亞就鹊,一名进行高級文員,涉嫌監守自盜,偷竊銀行四十萬元

·新界學體會大埔分童一九八一至八二年波球類獲獎名單

(一)羽毛球:男團:1崇德;四外一片@ 女團:1氣;2梁省德。男單:1崇佛 2林 宁舊城;梁省德。女單 1崇德 , 省。 八二乒乓球:男團:崇德:@東髡;林三 明。女團:1崇德;宮林三;O平油3

屯門女童軍會完成

·韓處長致。 埔髗育館在明年三月落成後有所改善。

安全部建築用爲港幣活動。此外並報告各項品+ 校董盤向主體人 方志偉期運民府致詞時贊揚該會舉辦各項活動之成就,並謂:明年犬埌體育館落成啟用,將盡二十多萬元,校董會亦藻外活動。 文予方致送紀念品

,及留爸一客戶之簽名,偽造兩張支票,警方商業罪案馘查科揭對會風通力合, 【者有其屋」思禾苑商場 區內擁有新界區規穎最大股備緻完善之場館。

計劃學校食物部‧ 西貢及沙田高級教程後由畢業生代衷致謝詞..

昨解西區裁判署提讽,戴維斯法官向控方要求,盈將案押模至本月十六 使工作及各項康樂活 「內七間商業部位,乳 解决同学日益增多後之,育主任文子方雅發初中

点,以便警方進一步查,被告無需答辯,准予以二萬元現金人事各度推進 由房屋委員會以競出很 求。教育署機給本校結業及獎品後,並終舞蹈剌助發業

牛),保牌外出饺審。但在外饒執期間,日須要對西區警署報到一次, 金方式招標承租。

·及要交出所有旅行證件,由法庭保冴。 該七間舖位的面積 , 被告總難顯,出台歲,虧創興銀行高級文員,被控四項罪名:[[] 三,由二十五平方米至七及 今年六月一日及八日,在中區宅輔道中廿四號地下,寫創興 十二方米不等,可分別 行共四十萬元現斯;(三)及四時同地,醫簽一名銀行客戶黃 用作牙醫診所,陳列室 地之簽名,好速兩張文察 - 而寒风行。 .

RADES ASSOC

第五屆委員:主席

洋溢·賓主盘散

陳福祥,則:李福基, 區,豈伯平。秘書 黄兆聰。司庫:歐

·本會以聯絡會與情。委員:陳材,何啓 |和增進友誼爲宗旨

的影構。反之,如果通著衍石湖墟敷水管◎

增新市鎮食水 下月施工並兼顧古洞

(港)水務署現正招標,在粉畫石湖 如新市鎮之和合石交匯處,設約七百五十 米長,直徑約一百五十至八百毫米之餘水

工程的主要目的是希望增加古桐及兹新 市鎮的食水供應。

畢業徽

學中之植鄖區坑貢西

口區鄭佰之中學昨在 校內重堂舉行八一 妃者有高級教育主任 文子方,教育主任李 窿細 - 蔡岛民府高

·緵狹路主任關贔英 聯絡主任西斯塔瑜,

喜獲

及該會籌備成立經過。 施鹬衬颞棠夫人致 一 詞,對該區各莆層人士 協助組风女童軍,至低 點心工萏授欣慰。今 會經已成立,望康團耪 二致,推展女童軍 ,爲肚會作出貢獻。 皮娄议:邱基,她盤設太平紳士致詞答 河騫,陳福成·李學,校長的支持,使本会站

三籃球:勇小組:東莞;2國13西城;明倫。女子組三舊東 BA嶷德 八四排球,男子組:祟语:OF; 大光二。女子組: ;远明;舊城

(A)UR- OGEE--ONE-OKI ·ONEE · C*)

舉行成立首屆就職

·至塔克籍文具

月 3年,花店,警察退役同僚協會 鍾逸傑夫人頒證書勉爲社會服務 管院器材及篋低正隔等

辦理事程序。

何氏對於此點,麥特籌低多克一人。本屆職員名單:全|李悅秀,潘文獻,李秀

· 梁秋季朗拍出政府 东卫工称局方面真题的香港女童讯屯門分食「長劉皇發,副會長何新 靈,黃晉來,馮秀歡 因發展橫洲工業邨承础與地政府處無關。梁氏,昨午二時半在屯門鄉 醬,何新榮‧主席吳「張中仁,低級神,酒 嗝,對於堠泥及開筌排,肌攥箭將上述恼地反映事會行政大厦禮堂舉行|妹珠,副何李越克,何雅,登友,將任委員 「水系統時,並無後求那一給工務局,因貫處可建,成立及首屆職員就顺典 陳寶珍,麟務秘舂李兆 許智鄭文 民意見·致逢大雨· 工務局橫連排水系統禮,請由香港女富軍到明,可胡丁有,精根 委員聚少根,雖隨和, 水困難,附近村落田,免致附近鄉村常受此總監熬湯傑夫人親臨致 永輝,執區廣智,一番林雅詩,何闢月邈。 【常遭掩察,鄉民受害不 人译造成的災害。一君 翁及亞發委任證書, 「盤嘉賓甚案。」 【淺,盼能重視及補救。

貫

監何愛段開 被水警逐出公海

房屋委員會發言人 昨日螥威禾苑商場的積

需要 特澳門息【越南機動木染,於作日

·昨日又有越南糖民船上午八時十五分,抵 闖進澳門水域,但不搏,離島氹仔對開海面被水橋,可向九龍公主道, 翰截運後,將之拖住 一我房鬣委員會籍 收容,随即出水警舱

「氹仔碼頭,木船上共蒙二處地下詢問處或未 阎分海。 一些二十多呎長的一你十七名難民,男子十一苑辦事處索取及查為。

·蘇,文明 第五屆委員就職 在樂樂許多戶外旅 一,現有會員一千百 ,林木,花穆,吉 警務處長韓養理頒證書一條,有很多的 良,蔡生,黃祥,梁盈 【特警務處退:那竪爵士、楊志雲讓和愛戴。本會成立 客對柰+非但是宛内三

投同底協會,本月九日,鍾立雄及警務處宮 互助基金會、與員熱烈 何樹暖。一天 下午八時,假森滅酒樓及舍啟數百人,主席陳

◎名愛顧問:陳昌

+警務處長帷接恩·埃伯平就待。

又有難民船抵澳

發蹬書,到有名擊會長

千五百多個家庭,而且

·包括附近住宅區的居

荃灣小販會 加,六月漫批推成立 李行第五屆委員就職盡喀、李麗茲、匾、爲有限公司,合賴會員 民及工 的工人故 頗具經營潛力。 “除正招蒩的七間部 位外,目前該商場已有 四十五間店離開菜經營

葉志到律師交持,愛到 慶祝關帝誕

必華

何必吸毒誤前程.

主席陳正详致詞玲茗雅

荃灣持牌

以應當地居民的日常

有關投標表格及詳

演出時間:

天天演出,每日兩場

第一場:晚上八時三十分

第二場:晚上十時三十分

周六及假日每日三場

新界 古洞愛華

界震海公路工程施工,

上水古洞愛奉公立擎

助增

,菊花之,陳立,畫並吃當地方官钟及各被環迴

現有校址及薑堂,學

公學遷建

多年歷史,僅具成後,

理民官主畢業宜赠取此,當局特將古顶盟 施工招劼雄回九個學系、校長室、並於反一個可供一般用途

前往澳門勿忘參觀

黎瘋狂

岡頂戲院演出

禮聘巴黎

「牧羊女

及紀蓘任舞蹈蹋排

̇票價:

夜總弇舞蹈指揮梅爾特

周一至周五 每位$50: 第一期:晚上八時三十分

周末及假日:每位$50. 十八歲以下恕不招待。

第二場:晚上十時正

第三章:晚上十一時三十分

·新饕華酒店(接待處)

電話:35111 處

澳門各大酒店均有代售

「罔頂戲院(開場前一小時 ) 葡京酒店(售股票處: 電話:77666 (內耧175)

澳門售票處: 九酩通菜街230號 ‘新口岸碼頭水翼船售

電話:72983:

·旺角分處

電話:3-807193

門署北區敎育主任吳泰邦頒獎。各社團首長

長張说中報告務,製成後

.的面對與調解,因滞達致地方 發展的目標,則對官民各方面 並致謝各主管年來在發展遷拆 各村方面的合作。 紐經癘李鄉煒 - 荃灣地政處謝 主任譚振强,高及主任張錦 荃灣理民府市冀主任呂蓮點 家除分别述有説政策外,並 解答各出者的疑問。李氏表 示房群眾是「執行」房屋委員 好的「政策」。而「政策與 「執行」是兩件事,如果對現行政策有不滿意的地方,郑事会或郡議局等,仲浪,執委村代謝林全」,望能簡化手續,楂速區 亦可向當局反映,以快檢討攻策時考虑修改。

新·盛培祥,張兩,批准及補領永久性屋宇 ∵∵ 包括房屋署各主群寬緻並阿明在盤拆平分配房屋的主要原則,在安 會金,張貞吉,梁伙棋牌照。(三)凡屬村民 因受影响而無住所的,還正居民」,而防止「混水摸魚」者「打尖」。 ,樸照多,黃欺構, 與幹子承繼香燈彩 據表示:現時以在一九七六年以前,興建的至作爲合格的期限,以乾丁,楊兆康,張金水 依鄉例使是儇居良身 至恩恤款額的規定,即爲「政策」之一。通常引致「衝突」多基由于登記,陳錦福,楊汶棠等迎一 份,政府應給予免補地 居民魯住年期方面而起。至於證明的資料並無規定,而以政府文件没有。 申建工凰權利,始爲 ,但公司或朋友的信件亦可供服

工程將於八月展開,估計需時六張月兒

出席官員並要調:自古迂记的政府人員有守則,他們舆居民「無怨後,並 屏山現有四 何光答說,地政

「樂場附近之公地飛出, “抵仇」决不會針對任何人,當可信任,唯一只在使由納稅人公帑所祺房屋十二條園村,豆大多鼓 處今年四月始設立,對

振,翌日裁,溫元品,雖成拍照茶台。 公平用而已。如果發覺就有「人爲」的「做」特當可補正。他們對鄉 具七八百年歷史,於以往若案,刻正盘盘 事會方面对去的合作照協動亦感甜。 :

村民對舊道送及風水以|增加人手加速處理。,邱冠理,命帝安,梁昭文,黃自強,割觀髒,

社会者有理民府

之室,及與現有面積大致相同之堂外,並有一合標鹚之 聯同出席的並有房屋署代汲吳莎强,羅辑明,彭森亞,何立人及穩民

| 黃于潑委員生等數百人 至風俗習慣,素來注車盛饰提及日

「林中麟,許智城-太平 籃球,及一切學校應具之設圃。 府代爱何恆交,荃灣總爭會方面出席有委员得元平,何卓澤,陳水疸,協」。本人藉此要達鄉民心,開報,並及政府為改容| 校長陳蜇費珍在校初中裢業生。本校將於純土至省府,陳永慶, 社區副理芪 何永昨主持古荷愛 公立學校第二十屆畢業體致 百勝,俾子章,菇仲仁,鍾舉質,仍生等,在不拘橫式下座談穀系像快。

報告中出:本校鸯三年內增至三十班,包引子元。開伙胖。邱英時作以上推出。 燥,以其歸屬感之濃厚,民生活環境‧鼓勵搖搖 皇有別於港九居民。他民申煜了屋,但有等中 政府津貼中學,現有中,插中大及中七預科班,雄,就受志,劉南安, 古洞愛奉公立學校畢業授酒於昨日上午十時卅分在該校禮堂舉行 至中四共廿二班,學以侂同學參加香港高級飛盤鴻,黃學,新敦請何永署尚辣民府找, 們生於斯,長於斯,老請了一兩年,至今尚無 於斯,故最忌数村拆屋下文,請問政府是否「在將共八百餘人,本年堅度會考,亦即香港大何新華,陳家照,溫志 幾項,地政處如有此類 誠一套,做一套」?,初中三同學參加初中成學入學試。現有教師三友,西澤堂,黃子倍及 事件,宜審慎處理。遊 何氏善圍:由建丁籟粹核試,爲本校首屈一十一人,全部得英聯邦村代表各校校長等技百

WAH KIU YAT PO

% 鄉民申建丁屋困難 屏山鄉會促請簡化

元朗地政處專員下鄉訪問聽民意 表示正增人手速處理積案 路过,他髮,身去自雄開設多規定

重就輕,方易降火,幷屋,個別環境各有不同 粉質處人員關恻遇村碼」。而乾丁則提問:鄉 利,造渴鄉民间......民申請改建或修建古老 ,何恒光你致显示 鄉,於拖太久 ,今日專誠拜的,衷心 多不願申請而自行開工. ,又要加强化紫池,事 〔特J元開政一日訪問屛山海事衡, ·何恒光專員,偕同 問,不妨提出研制。 處再貝何恒光爲裤通及-跲取各村代表的意見。各級政主任聂钮强 林文首先提出三實鄉村環境不易辦到,

·了解鄉民申总冠宇所杳,而鄉民方面,跳頻頻峩 陳國輝、吳玼章,超商 意見..一)民中 | 此實非申請人不願加速 生的困難問題,特搞定,说中建星宇的困難,希子,劉憲祥,鄭嘉南,建「丁屋」,有等申請代我花。因此,深盼何 日期訪問各鄉事會,藉她了解民情,放寬辦理林士光,銘橋,林都已達一兩年之久盼早日再員體諒實際獨境, | 安研时,期能違到互相,奉勿使鄉民有「淋一一亮等抵達該會。當由該批覆。(二)存廿年歷,化折衷,村民奈意與政 :了解,破除屏障,乃於「,做一套」之感。 會署理主席林則文。另一史以上的祖屋申請改建,府合作,於修躉鄉屋唔

(一)門女童軍會作成立,主席劉皆應向主廠的途逸傑夫人致送紀念品。(二)新界學體會大埔區分合球類及敝 泳比賽頒獎,大埔附理民府方志你。」三)古洞愛華公立學校第二十屆畢業,北區副鸡民府何永謙境憑。(四)

·資坭口區鄭植之中畢精業典禮,高級敎育任文子遊頒發結業證斯及獎品。

華僑日報讀者七海旅行團榮譽主辦

星馬夏日逍遙遊益智程介紹之一

乘搭珍寶客機遨遊獅城

村代发

樟宜國際機塲氣勢不凡

新加玻樟宜國際機場,設計與花園城市配合,

·外形美侖美奐,具花草樹木之勝,優美直如公園 新加坡各色美低,公園眾多,有花園城市一對市民的影啊,亦有足夠土地供將來建

·新加坡的綠宜機塲,其設計亦與花園。而檢場與市區有兩條公路相,有巴士及的 城市配合,外形美侖美奐,具花草樹木之勝,行走,旅客來往十分方便。 甚至出入港大樓內亦設有噴水池,發表及流

·該機場位於海邊,本身股覺已相當優美 加以機場新過植彩色接紛的花染;沿途樹木成 萬-美照官如公園

出入境大樓設有中西式藝館、酒吧、問 處、訂酒店及租汽車服務處、行李存鑴處、與

·行、郵局、電報局、商店、甘塱室及時租客的 。此外,挺爲傷殘人士提供特别設備,並 過境旅客設會友落,雙方可透過通話無傾談。 : : 目前 - 超過三十間國際航空公司的客機系 常在樟宜機埸升降。去年客機升降約三萬六千 架次,今年首三個月來往旅客,包括過境旅客 百客五萬六千六百多人

· 掷宜機場啓用接近一年時間,其先卷 配合有效的經營,證明一切甚為成功。該機場

|本身已成爲吸引游客的一項要素,而其控制塔

「更成了當地的一個地方標誌。

,為了配合空運持煌發展,宜機場第二期 工程亦已展開,第二條跑自已興建,飛計八四 平建成,第二座旅客大樓則到八六年工。 華僑日報讀者七海旅行團暑期益智旅程:

本身就好像是一個獨特的花面,其控制塔更 成了當地的地方薇誌。

.那假具网林特色的樟宜國際機場,分兩個

「星馬崀假遊遙遊」七天豪華渡假團,定於七 月廿七日及八月十日出發,全程七天,僅收 幣二千六百八十元二十二歲以下小童收費:二

分段興建,首階段已於去年七月一日落成啟用 千四百八十元》,優待各校學生,凡由學校介

綱偈日報醸者七海旅行團創辦的暑期益智 旅程 !「星馬長日逾遙遊」七日豪華渡假園

i衆落珍寶豪華客機,托望新加坡役·第一項,主要包括一俅四千公尺長,六十公尺闊的跑绍參加,一律減收五千元,詳情菡拘:香港进 遊覽節目,隨即參觀慨建設雄偉氽有國之一道,一座五好高的旅客出入境大樓,控制塔、輔道中國秦大厦一七〇二宮,七海胤運有限公 勝的樟宜國際機場,並砥解新加坡航空事業的寊運中心及停車場等。: 我?

·機塲首期工程共耗

·樟宜機塲的歷史遠灣至日治時代,當時日 新幣十五億元二 軍在樟宜建成一個簡單的軍用機埸。二次世界|約港幣四十一 大戰結束、日軍撤退,新加政府繼續以照宜,其中旅客入境大樓建費 擬畫作爲軍用機場。

一到了七十年位,新加坡空運迅速發展

PAYA-LEEAR國際標塲漸漸出現擠迫的情

,却因位處內陸,困難,新加坡政府於 一九七五年决定擴建樟宜軍用機場,作為國際

佔新幣三億(約港幣八

·億一千多萬),每年可

感付一千萬旅客出入, 最繁忙時間可處五千,

: : 旅客出入境。

旅客踏足證宜摄

一九七五年七月,宜與感傷二工程展開,立即感克到該機塲設

·由新加坡政府多個部門合作,經過六年,建一計先進而別緻, 出入嘅 成一個設備先進及美侖美奐的國際機構,嗨機一大樓出入境區會,指

·場則作爲宜用機場?

「示牌清晰,西雅特 铤官网豪被书佔地一千大百六十三公頃,是那兩個噴水池與植

·其中华黄土地埃海再來。由於機場設於岛之物提·予人清新的感 東界雜誌,遠離市區二十公里,既可減低受器:受。

| @• #EVE HE111104) (ERY

新加坡接宜國際機場旅客大樓內的大噴泉、高達數層樓。

特別嘉賓:葉振棠、會路得、麥潔雯

商台歌唱大賽82

7月10日(星期六)晚上八時正大專會堂 鬼馬司儀:金貴、盧業瑂

□□

·舉世馳名藝術表演, 光榮進入第三年。 星光熠熠舞蹈更精 巴黎「癲馬」夜總會台柱

歌斯瑪

巴黎「紅磨坊」夜總會合柱

珍妮花

巴黎「性感」夜總會台柱

·歌廸嘉

·拉斯維加斯「麗都」

夜總會台柱仙廸莖露

及其他鉅星演出

商業一台今晚現場直播

椰林

「南洋椰汁 麗聲石英軍

聯合贊助

$30, $40, 350, $60

售票處:通利琴行各分行/商業電台

信德船務有限公司 香港訂票處: 澳門旅遊服務處

干諾道中港澳碼頭: :電話:5-457021.