1982-07-10 — Page 8

日十月七年二八九一圈公年一十七國民華中 聞新港本

報日僑華

·六期星

貪四第張二第日十二月五年戌壬展夏

WAH KIU YAT PO

華僑日報讀者七海旅行團最新貢獻

夏日逍遙遊

精選行程。一流食宿舒適豪華·超值享受

、隆重推出:暑期渡假創新節目

台灣(七天)$1,550

9徽$1750

83,148 9.34,188

出發日期-

∵月潭、溪體、高雄、台中、製山等名雞8月3,14日、9月4,18日

精選行程 七天遍遊:台北、桃園、日

、內陸機飛花簿,行程舒適,一洲食宿

超值享受

星嗎(七天)$2680

過遊新加坡、奘陶沙島·吉窿坡、馬六甲、

獨家主辦,增添森塑觀光節目,使一證 芙蓉、波德申及黎頂高原,行程創新

酒店及癜蘩渡假屋,創家庭式旅遊先河”

Je (tx) $1790

過进曼谷、芭堤雅、珊瑚島,大皇宮、

、桂河橋、大佛統、古城及軍芭樂園。 鱸魚潭、水上市場、玫瑰花園、玉佛

日排九州$2990

迴遊、鹿兒島、群島、廣島、宮崎、別、 府、福岡、熊本、阿蘇火山等名勝風光

.一流食宿,超值享受

-9 天阿里山

$2,180

·逢星期六出量

出發日期:

“7天皇加坡印尼$3,090

(襻星期一出發)

7月27日8月10日

·12天星粥壅.

$3,590

逢星期日出發)

逢星期六出發

$2,190 *6天泰國芭堤雅$1,750 0

(逢星期六出鞭少 ・8天母谷済

$3,950 7天潮戶內海,$3,550

7天北海道

·逢星期四出

每週出您

出發日期:

E❀8 $2,990 723,30886.138

遍遊東京、山中湖,富士山、大阪、奈 良、京都、名古廰、箱機、白光等名勝 風光,一流食宿及毋觀日夜總會

韓國 $2190

课迦液城、豪克山莊、椒門店、 仁川、南山公园、民俗村、自然

出發日期:逢星期五

殭闖、回程停台北不另收費

8天日雜聯遊$3,680.

-10天九州本州 $4,850

(逢星期六压熟

每個出發

華德資$1890

酒店+機票服器

黑洞* 馬尼拉、李瑤、百勝灘 、蟀島樂團,乘搭菲航班機 一流食宿,超值享受

出發日期:星期六

(天天出發)

代理東京、大阪、漢娥、台灣、曼谷、馬尼拉等地酒店 代理世界各地機薦

4天台北自由国 $1008起

·希爾頓、來來香格里拉·財神大飯店·第一大飯店

·嘉年華·美麗華大飯店、美琪大飯店。麒麟大飯店

與球日期及航機在售,欢迎垂詢

電話:5-413083

WEST

本港新聞

政府憲報昨日公佈

禁閉式難民營

已增加至九個

上週抵港八十八人已送芝蔴灣

特政府報作日公佈人民人坻條例(香澣法例第一五章 九八二人入境(越健民中心)(開式中心)(指定)命・指定塘 加之九個越南難民之廟留中心场所,請九個中心於花|臣角蔥教所、芝蔴

·灣隔帝所、囓鼓洲橱州所,小鹿精林治拔中心、荔枝角留中心、大樓女 性憨敎中心 赤柱監獄、大眾惔依敎所及域多利聽留所。

意设又公佈一九八二年人民入點(越壟民中心)〔禁閉式中心》規 ̧類境則對織悧越南灣民禁閉式中心之管及管理加以規定,其中並舒 明太平鄉上所具巡視装等中心之權力及憑置規則,容許訪客造訪該等中心

·之條件,對嬴留者之一般處理辦法,阿智者應守之法律及應受之管制,以 及觸犯與該等中心有關法例之罪名等。

此外,八十八名在上星期抵港的越兩難民,昨日被送入芝灣之滎阻

涉嫌勒索管工金錢

三名男子被警拘控

沙田第一城判頭如遭勒索請報警 (港獸】警方呼妣沙田第一城之建築地盤之付頭,若會經被黑社會分 子勒索金錢,能與質方聯絡,以協助調查。 反桑組人員前日在旺角拘捕三名男子,涉斷勒索背山路石角一閶英 廠之管工。

名。其中兩人同被加控自科三台言會賞,將於今日在北九龍裁判署提堂

:,該名工碌報於七月四日波三名男子勒索四千元,作爲解僱其朋友 反黑組人自於前晚九楼在旺角砵蘭街一酒樓內埋伏,拘捕三名男子 , 事主當時正在交錢給三名男子。 被捕男子,半約十七至廿五歲,已被落案將以三科勒及一項你

淋上一致的看法。

。

零售業生意額

四月份卅八億

- j 拉案規定,海事處處長或一名竞齊人員有盤向懷疑觸犯該條例或们 【特閂 美國駐港總領事李文表示:亞洲局 | 家指出·現時蘇聯已經製造出遠程飛機和一支

「 乏有關車輛司機及船隻管理人查與姓名及地址,但絕提供此項資料可被判 鹅在某些方面是令人担心的。其中之一是蘇聯 有許多新型艦天的海軍,诎夠將它的軍事力堂中

消散五千元。 垝 事力盘在此地區的長。因此,中國與美國有一一展到世界各地。同時,蘇聯又精心運用它的外 交

···法案亦遠,將根號規肉可料城之術班,由劉欸五千元及入獄六個月 個共同觀點,那就是:級聯擴張主要是世界和平,關係,取得了重要基地的使用權。從前,蘇聯在

加至威二萬元及入第一年, 之 一的最大威脅。

太平洋只有海參威送個港口,而且運系統不 他在一個午餐會上指出:中美雙方在上述觀全,因此它的軍事力錘受到很大的限制。可惜現

點出發,在不少的世界發畧性問題上,來取了基在的彼得羅巴夫耱夫斯克已經發展成為一個港口|各項問冠,例如未能滿意地使用泊船位案,

,第二條橫貫西伯利亞,鐵路就快要建成,而且 ,他說:一九八二年中美關係最令人花旦的,一也許最愛的,是降稅可以使用金蘭灣和親, 並不是附國之間有分数,而是兩還關係在短賰間,擁有這些,都有利於蘇聯在這個地减發揮軍事力,厭惡性之實物。 內後導重大進莊。自從兩國採取措施消除過去的 。 「誤以來,僅靠在十年間,就已經在許多重大方 ,雖然他不但星悅蘇聯有實力,但一些海. 面發展了合作關係,正如所有國與國之間的關係 朋友告訴他說,美國在道一地區的海軍智 一樣,國家利益在中美關係中亦發抓了決定性作 仍然出過蘇聯,等到美國實現當前所考的海車 坐設計劃時,美國的優勢甚至會進一步提高。 他說:随着建立外交關係,兩國的貿易,科 美國總領事文在香港西區扶輪社演粱·旁 「學,教育和文化上的接說也用血了。一九八一年,爲就接杜志哦。(本報記者攝 的中英貿易總額躉不多兹到六十億美元,而且還 在大盘抢長著。將些易有一大部分是通過香港 而且還付其它很多公司正在香港桢極進行鄀中國· 的妥易。

零售量及價值指數比三月下降 汽車與耐用消費品購買力疲弱 進行的。很多美國公司已視在中國設立辦事處,

特缐價值指爲一百「十二,與八一年四月比較上升或百分之四,而 奥八二年三月比較則下降十鲥成百分之八。

八二年四月的全盤各监指戲愛九十五,校八一年四月下降四站或百 分之四,而較入二年三月則下降九路成百分之九,

對中美關係具有重大意瀚的,菸風的有六千, 多名中國學生在美國學習。此外,還有大选的自 岢到美四大學唸态的學生。這些學生科魇之後可 以利用他們的知識來加速中國的現代化。他對於 中國留學生所將產生的積極影响是非常樂觀的。 這些生幣對他們對美國的正確認識回國之後, 一定會有助於增進兩國之間的了解和友好關係

, 與八二年三月比較,八二年四月的食品、酒類及烟草的零售價值指數 保持不變,但其他各主要行業類別及選定行業的多價值指數則下降。 八二年四月的食品、酒類及烟草,以及超級市場的零售量指數保持八 11年三月的同一水平,啄餎益指數跌幅最齟著的汽車一下十八點或百一他相信,對於中美兩國關係的正常化,远去美國 分之子丸心,其六是耐用消費品,下降十五贴或百分之十三)消費品教育所遗留下來的影响力是起了重大作用的 下降千二贴成百分之十一),以及衣對、鞋類及有關產品〔下降十點或百 '致近,中美關係由於出售武器給台灣的。

: 與八一年四月比較,燃料,超級市場及消費品的零售量分别增加百分 之十九,百分之四及百分之二百貨商店的客近推薮則葉

·酒類及烟草之零售量指數則顯著下降十七點或百A *鞋類及有關產品下降十六點成百分之十 以及汽

而陷於緊張關於。這個問題,雙方正在進行交换 紅品 意見。列根總統跂近瓤給中國領導人的信件 凌爾總統布殊的防問中國-爲問題的圓滿解决 對成百分 提供了較好的氣氛。 战及蘇聯軍事力量問題,李文說:據事

* 即日來

油蔴地輪提倡戶外活動舉辦

東平洲海浴旅行團

日起逢週日開即日來回 油蔴地小一瀬苦島、宋崗、煮襴訊一左行,經洲頭、沙頭

【輪公司舉辦之「維他果」,東面則有衆洲 粮船 |光京平洲海裕旅行!」湖洲、破邊洲和大浪西 福是維他果汁用提倡戶一,旁蝉立普本港奇 外活動而特別贊助,目特的三类之一的南蛇尖 的是向各界人士推踞東,聽過大浪咀使進入大 平洲的自然環境,以供 灣而抵逹東平洲。 青少年選作業活動的

東平洲位於港境東

一場地。該團參加者均可上之大眾说,接近 自由活動,如游泳、燒中國邊境,全裔人口稀 塔、遠足等,各適其式

小翰在三小時的航一高悲之雄岩亦僅爲一百 一程中,沿途更可欣健到八十呎,由於山势不高 港海東遠與南部岛觀之,就於遠足,海水清澈 秀麗景色,從港內灣仔底,游魚可救,说 茜碼頭出發,小橋站,泳勝地,西南岸千碁石 三門經·佛塔密佈,構成天然奇最 世門與銷遯門,南面有。如欲地全岛,可自 著名的東龍島、螺洲、王爺角碼頭出發

梁丽)市政總署之古物古跡辦事處,最近在時,該島山上鄒草如茵 北角東各技泰耶,歌免把手、金

美國駐港總領事分析亞洲局勢 蘇聯在亞洲區擴張軍力 中美均說威脅世界和平 强調中美關係已獲重大發展

序秩作操區卸裝善

沒可貨海棄

收遭物傍置

局法立交呈三週下案法新

棄置

海傍

一著波涛議,海飛艇電話:五二五三〇 五七號。 海下村的村民,但經使用追兩座石友们,湖確是海浴、垂釣及旅行、 第五十四期六合彩 3 用作農業及建築物用途,海下村於第二次世界大戰一班處荒僻,但設有. 後停止生石灰,而該兩座石灰窰亦逐漸變成顏坦敗发。

「及警崗,治安良好,推 市政署發當人指出,石灰臺經過路建復,將會公開竅,俾市民了解海下村先民製猃石灰的情 游客必須携带有效之身!... 况。石灰袞由迨織的石頭建成,內缩是大塊的泥碼。而珊瑚則從從附近上取得。有趣的是,兩名分證明文件。 ... 油藏地小輪公司由.. |從事修建石灰窑工程的本地人,原來是最初經營五灰窖村民的後人,他們對于能參予糕建工作,感 到高興。伍示石共多達宀上及一下情形。

本月十八日起,每速星 【 洲得誠,改善本貨物裝卸操作|奶頭三村,及頁岩懽上一期日均派新型兩層小輪 之更樓石,再往前行,往,早上八時半在灣仔 之計劃將在下週三呈交立法局研究。 岁,政府發言人稱在檢討過公眾資物 和營,如蘭行, 返抵灣仔西碼頭。變送 即抵租落水,此處地勢頭出硬,約下午五時, 裝卸區及公衆海旁之操作後,當局感 擦啦,即達該島西稱之, 來闾價位廿五元正, 劉雖然一九七四年提出管制措施經已,断頭,可尋路上廠公| 大小同價。逢星期一 對以前混亂憍况有所改善,但仍然有山,沿小徑往北走出尾一開始預售,預锫處設計 若干問題存在。

角、擂公祠及沿長沙灣中區港內嫣朗樓上传整 若預定運逶賞物之船隻或康概未 八沿岸沙灘返回王爺一脚,九龍佐敦道碼頭二仁 .能先行到蓋海彤接收物,送到海 角碼頭,全祥約盤三小一 惋之災物便通常被放置在該處,無人

灣仔應增休憩塲地

三獎每注派一萬四千餘

: [特粱)香港賽馬會公佈:昨日挽珠之, 第五十四期六合彩,六個攪出號碼爲十二 十三、十四、十六、廿、卅六,特別號 碼為二號。

三獎獎金年二元一衣港幣一萬四千三 百七十二元,中獎單位积日爲一百三十八個 特别獎年二元一注派港幣一百元。安慰 ∶三獎:特别类及安慰獎之中獎者,可到 場外投注站領取獎金,顯變及二獎幸運兒鎖 於今午前接耀五——七九四八二七登記。

配合當地發展需要

區議員李均提建議改善居住環境

〔特訊丷灣仔區髅會哦員李均對灣仔港滌道新枫地之南北面近海槨多 -齒空地,薛毀建設性捱酸,後稱:灣仔媒近年來發迅速,高楼大厦林立 ,人口密度相當高,而居民欲藉工餘之暇就近饪,休憩去處確费思議,好 仔优憨之埸地事寶不多,可視頻爲缺乏,最近本人所見於灣仔灣鸩新

·地近海傍底有多幅空地,該處空氣灣新,環境幽靜,最適宜關作体翼之地 ,林廣植樹木花卉,多設衲凉坐椅及兒童益智電設備,使區內分一市肺 ,俾便居民於休假、或工餘之暇有一環境愧美。空氣清新,遠山近水、锡

·灣仔幕將隨着香港之繁榮而發展,因爲舊式樓宇的拆卸,新型大臣不 斷興建,商業大隈亦迅速增加,不但入口相對過,在短期灣仔區將成科 一個新的商業中心。爲配合將來盧建發展,本人建臨應未高树盡,現在應

、九龍深水埗碼頭及

.財運,此類食物數日增,開始阻磲

·到貨物裝呷工作4.

計劃設立多處休憩地方,特別上邊空地有優先考慮必要。

八二年在港著瑠入貨物裝

任何他認爲被棄置在公眾貨物

·或公衆海傍之货物。物王如欲頌料 貨物,須於十四日內繳交若干費用及 處理費,否則局可以將物品出售或 在何人士手捶求移動輕當局设收 之貨物或容器可被判罰欸二萬元及入獄一年。, 發言人稱,當物主许需要將貨物放置在公案貨物裝卸區或公眾海傍一 段時間時,可向海事處處長申請,做交指定費用,領取許可證。

發言人稱,法案通過後便可以提出新規例處理。該項檢討指出之其他

: 其中一條規例會授權海事處處長在公衆貨物裝卸區或公衆海傍撥出特 别地方,以及指定酷到機器之和鼠和·錄作型式,以處理水泥,石灰及其他

塞徭日報清新七海旅行團劇新置獻

香港人遊香港

富豪酒店之夜

店麗備車色讌演餐色部安

大貴華冷落鮮舞粥新俱式

東店豪

于店音」

酒實證氣景晚表早晨樂午晚

·海歌魚海村中海

然富彩齙港鄉部

"會酒華觀會觀·

詳情請詢

七海旅運有限公司

「香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081(四線;

俓

彩色墨盒

彩色米豆

彩色華僑

Wah

Wah Kiu Yat Po

Colour Weekly 隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po

以色列空戰勝利的秘密 兒童週刊

封面專題 童軍運動,四海一家

本期預告:

密上銀篇安出旅 間 同舞華車 麗頭 陳演 報 平利用意星琪共歌精試 租夢林夫松藝、 童勝可生!碧妻竹術。 題空男出個與說的 珍藥機十和笑

多電百麥郭全陶

9. 漫步海㴶花園觀港海新景色

10. 瀏覽沙田國際城鄉村俱樂部 ®

11. 國際城鄉村俱樂部中式午讌

12.帝苑香滿樓享豪華海鮮晩宴

收費:HK$550 雙人房每位計). 日期: 十然

七海旅運有限公司

「德輔道中國際大厦1702室電話:5413081

新力牌單槍彩色規機

魅力四射

色彩繽

逢星期日隨華僑日報附送