1982-07-07 — Page 11

日七月七年二八九一恶公年一十七國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁三第張三第

日七十月五年戌壬歷夏

本港新聞

市區傷殘復康巴士

九月增開三條路綫 手保

方便新市鎮傷殘居民投入社會 屯門棧已向獎券基金申請資助

特心「隨著新市鎮人口的不斷增加,固定路綫何程收费元, 往新市的傷殘人士亦相應增長,但如果没有相應

·適當的交通服務,他們將失去就業及受訓的機會 ,與社會更加隔離。」,

中作以及示。

現時申辩侯復康巴士的人數約有八十多 因此今年九月將會在市區加開三條固定路棱。 |除固定路綫外「復康巴士J還可接受非繁忙時間

泰,那崋。財務: 超,黃襯,何興,福」月,蘇女,陳香檀 利:鄭旺存,陳良當,糍:姜惠娟,簡燕芬, 蘇绍雄。教育:在於,茶樓蠣。審查 世 蘇泗,毛醬根。交際黃妙娟。國術:梁大 馮炎雞,菇魯坤,鄭紹「才,秘書:羅成。必 和ņ漿樂·陳安成,江 【特别)全部以人工鐡造

·的天津地毯,昨日起在香港大 曾堂提實驗,作爲期三日的展 天津地區全部由中國大陸 設計、紡發,而魚要的設計師 全是工藝美術融計畢業的,因: 此,欸式方面較波斯地毯多, 而且富有中國的傳統藝術色彩 但烈格方面,波斯地毯咬 大津地毯貴,同是一幅尺碼內 小的地毯,波斯地毯可送的天 津地毯祟十多倍:

織留

津統

九龍巴士公院經理王煤附在西北快軨此倒會,及候日之電召服務,以方便傷殊人士公役路成语

【 康樂體育活動。電召服務的收費是以每小時十一 五元加上唯一元計算。電召服務的財政管理是 以收交平衡爲準則的?

「遭個問題直到去年才受到社會人上的初步 B

他以「復康巴士}爲題游話時指出,雖時近 亦爲邁网新市&傷殘人士對「復康巴士」的 年許多公共交通工具均不西改維其設施以方便傷,急切需求,屯門區委員會經收攒過該區傷殘人 陸人士,惟對於嚴莖傷殘的人士來說,香港的主士的資料,初步確定有超過五十人需要特殊的交 · 要交通工具如巴士-鼋皮和地下盟路,仍然對他 逋服務,並且邀請「香港復康Þ增辦一條屯門 錢。「香港復康會」因此已经去信就空福利署中 們導成重緻的阻碍。 香港復康會的「復康巴士」就是專為傷矮人 焚券基金浼助。 而設的特殊交通服務,目的是帮助不能利用公作爲「復康巴士」小組委貞會的成員,王氏 星一共交通工具的傲痰人士往返工作崗位,學校成別「跑烏新市鎮復康巴士洪務比較易将人所惣署,他

揀中心,「康復巴士 3 可以提供從一百到戶的呼柩政府早日撥耿文總成立「屯門線」。 股務·並設有電動油壓升降板方便輪椅乘客上落 「我們希望得到服務團鬱的資助兩部于 能。現時共有十一條固定路綫 ·香港四條、九龍二座位的復康巴士,好讓屯門區的扬残人士能與 七條;彤月固定乘客約一百二十五天。「復康巴 其他居民一樣,享有完全平等和參予的機會, 士」的樱鲁主要來自就會福利署的贊助和收費; 打全面投入社會!!」(雞)

懲

教署招募督導員 華 流動展覽巡迴各區

今日在柴灣社區中心招聘新血

∴ 葚將於今日假柴灣社區中心設立流動招募站,以招聘谌 幣及有賚任感的青年人担任具挑戰性的二級助理督導片職位, 荣灣社嬴中心爲適串招募運動之第一個招募站,開放時間由今日起 星期五止,每日由下午四時至十時,然颡署職員將在專爲觀衆解答有關

·級助理督導員之工作及申請手續問題,并接受申箭心、

堂地球變。广本報記者

山獅子會,水務局業務科理來源燊演 水務局麥唐樂稱

本報告

香島印染廠有限公司

股東週年大會通告

用電腦開水費單 增十個諮詢中心 對市民加强服務工作

·《特枫「香港人者談及接受市民 口官檢,牦水量亦多,一投訴,在禮頓中心, 水務局開始採用電腦系

·統處迴龍大用戶,水 .單工作。」水務局家務

·經理麥唐樂,昨午在举

·梁山獅子會,盡述改善

他說一九七二年 全港共有四十四萬個 卢:吃至一九八一年, 共有一百零七萬個用戶 過去陳侑用單抄水錶 工作經已落伍,預計在 今年尾,水婊改爲十進 制,用銀行自動車帳系 ,以方便市民在

【婆者:本公司燕訂於一九八二年九月三日星期五下午三時正假座香港文

【華酒店孔雀出整行股東週年大會,腐漆下列事項:

今次有的地毯,全部來 自天津、北京及新疆等地,天 本地毯更是馳名世界,因爲它 有全部以人手織造,完全不經機 器而造成一幅地毯,所以手工方面较其他的地毯 精巧、美觀、用。 據負責入說:「天津地达风波斯地毡本是同 出一門的,古時,中國與外国通商,將地毡的嘶

關電子數據處際工作實,裝設的NCRV—八四

·釣法互相交流,但是中國的傳統藝術色彩,有其 【物的教材,範圍遍及米 五五電腦將用作教學

·獨特的方面,而波斯省却仍然停不能,所以

統分析,結構程序設體工具之一。 ,現在的天津地毡皎设斯地毡放式多及設計燙捲

·以及工程管理我巧等, 天渐地毡憼全部蝶用羊毛來續造,除了手工,

∴這項全日制電腦課 NCH慶宇葉佈程;除供澳門人士修院 精巧之外,還予人一個輕軟的感涛。貞) 港台「東亞大學巡禮|節目

這類課程經NC 外,香港及美近地區人体公司將由一九八二年六月二十日至一九八二年九月三日,首尾兩天 介紹進修學院電腦課程 世 比賽的程,並亦可中能就讀。并用

承董事局命 秘書 容可算 香港電台第一台[心有限 公司合辦全日上 驗證明,對訓練現代電

情形,可在週三晚七時 東亞大學巡禮」節長,一語之一年制證當及二年,腦人材, 文憑電機觌起。NC 。此外 將於七月七日,星期三 播出第六 R將爲院編各種有實習機

| 若、市政事務主任黃德[輯,介紹該大學進修學 萩、陸兆蔭、張錦|院之電腦課程,並邀 *貼會者有政府長官。」該學院的電腦系主任張 人,場面熱詞。: ...理事長獻患文致

|主任肜賣峰先生 |日選行時,即時店客 衆的電話詢問... 澳門東亞大學的進 五行小販,參與社會福必學完贷所人士提供 利工作,同謀福利,短期性文化及專業程 ,保持薄利多銷,爲坊一,丟廣泛,更有不同 衆服務。對政府政令:一程度之班級以忍再做别 二 清湖、與滅罪行、交通、張要:利用工餘時間 安全運動熱烈响懣。該學院貍證課程的學員 該運將由今日開始,直至八月十七日,一櫫七過於港九新界各政區

· 與賑災、蹲、賽。人數,自去年學院成立 中心,透過窗內資料展览,向市民介紹現代之無效服務,包括德質工作 , 小販在世界各地都有存一送今已超過三千人。 福利、晉升機會、國諫、以及監獄工業。............

在,對地方笋榮亦有一 本年秋季,進修學 狀」等語。

院首次與NCRA香港

凡有意投考憼教署職位的人士,應帶彌身份證、出世紙和學歷證明文 件及上述證件之影本,前往應後,申請者須體格良好,年齡在三十五以 下,具有中學程度。二級助理材料段之薪金起贴由二千五百五十元至二千 八百二十元不等,視乎街歷而定:

·流職業賨科風贲將會在下列時間及地點舉行

民政主任張建宗致 訓齮稱:一會聯絡五 行同業,發播互助精神

•箕得辦事處成立以來 -独極參與萊區泭

動,協助政府改地方 環境,開心會事務宁 深得砒會人小嘉許。

·煤求同業福利。自貴

七月十四日至十六日, 七月廿一日李炫三 七月廿八日至三十 八月四日至六日

八月十一日至十三 八月十八日至二十日

八月廿五日至犴七:

·西区社区中心···西營盤第三街 大坑東社區中心--大坑東棠萨德 圈地社區中心⋯⋯ 梁屏道 .牛頭角社區中心!——牛頭角安雄燈 潘燕社區中心→沙田禍原怫 雅緻到社區中心 荃灣大河 黃大仙社區中心···被大仙正德街 八九一六五五力與該署招外組聯絡,以便一巿長官致选縮。

·美與基;姚南,向主

此外,投考者可致電王

安排約見,或可逕向各区民政處、新界厢民府、勞工處本港就業情淼出各 蜢瓣事處索取申請表格。

·李堰榮代发大台致

·滾紀念品與盧惠义理事

终方便各代語人士,邀敵器亦在其檔下之新界大燧燃敎所、九龍荔枝長,致資獲英女皇頒賜 角收押所,及赤柱稔試訓練學院設有招募站,歡迎各界人上到上述地驻查榮馨獎章。體成聯歡。

產 遠征福島適損毀

,湖光,良偷,伍淑 李間,李焱。理事長

·盧惠文,調:美國 姚率和監事長:李

行第六屆匜監事就職號

長媽鑫南,槃東,許戲

鐵行輪坎培拉號

食理事長盧文榮 |女頒賜獎。 任張建宗監點,頒發選

退役後重新裝修

[e轵洗行崦姆公司之著名客輪共培拉號 將於七月十一日返回修咸頓,結果其術人沿克蘭 惠文致詞、 特遣艦隊之三個月任命。

: E它返回俢成頓役,便立即會展開一項為期 六個星期的裝修工程,雖然在此戰役,玫瘠號 曾多次受襲,但損毀並不嚴重,...

今次重修工程,主要收必已成爲直升機升

·降台的甲板,重新油漆,藝設靳地毡,俬, 室內裝崩,她身內外,均密煥然一新, 坎培拉蕊將於九月十二日開始其退役後首次 「旅裙,前往地中海十四天,航程將包括紅布簇附 ,科学,怕耳問,總哥等著名假勝埋, . 然後它將照原定航构,前往西班牙及法國南 一部十四天,再前往截裔死,馬爾他及直布絕陀等 十三天,然後於十二月十一日起程前往澳洲,剛 握及塞別離低達,戴渡、慪南太平洋的脊然坚闼

五行小販會會慶

2 第六屆理監就職

小版;午八時,做北角富杯酒

海任公民關係主任割乾一。總務:水聲,造成 五行小版聯誼舞會暨理監事就職,理事長

西七一一詢問。

開業通告 本律師行謹定於一九八二年七月五 日開業於九龍尖沙咀東部加連威老道九 十八號東海商業中心五一七室。 謹此通告

@十二二七五〇二 電話

·

省覽截至一九八二年三月三十一日止年度之蕃與舊與校數師報

一、宣佈該年度末期股息每股派三角五分。 三、學董事及議定其抱金。

四、委門核數阿及釐定其酬金。

内暫停辦理股票過戶登記乎雄。

香港一九九二年七月六日,

雅啓

·股哭過戶述·匯们股系過戶有限公司香港水安中心二四〇三室

香島印染廠有限公司

一九八一——八二會計年業攏公佈 各者:本公司素事會宜佈:截至一九八二年三月卅一日止之會計年度内 除役役洛利達港幣八百萬四千三百一十九元,減除已發之中期派息非幣 九十八斡元及加上去年盈餘潑在港幣八百一十七萬二千四百八十三 元後,尚餘可分配之治利香港幣一千四百一十九萬六千八百〇二元。

·年度镁肥盈利爲港幣一元IT角」分,上年度每股盈利則爲港幣七角六分

·董事會將建議,按照被至一九八二年九月三日止之股東登記名册 每股派發末期股息截幣三角五分。本公司將由一九八二年八月二十日至 一九八二年九月三日,首邀兩天在內,暫停號與股票過戶手漿;股息 發通知杏將於一九八二年九月三日舉行之股東邀年大舒結束後立即出 本年度之年報及截至一九八二年三月卅一日止之盘財年獲財務報 「連同有關「九八二年九月三日召開股東週年大會之通告併於日內寄子 各股東

承董事局命秘書 容可尊 護啓

四七二二七五〇五. 梁素娟律師行啓

香港一九八二年七月六日ˊ

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

· HIGH COURT

F 1983

IN THE MATTER of THE COMPANIES ORDINANCE CHAPTER 32

COMPANIES WINDING-UP NO.193 of

and

himself or his Counsel of the above-named Company by the Supreme Court of Hong Kong' was on the 16th day of Jine, 198% presented to the said

support or oppose the making of an Order on the said Petition Court by MANGHARAMS(H.K.) LTD. And that the said

o'clock in the afternoon on "the 32nd day of July. 1982; and "any creditor ar contributory of the said Company, desirous to

Petition is directed to be heard before the Court at 2.30)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Pétition for the Winding-Up

TRAIN THE MATTER of POLYASIA LTD.

for that purposes and a copy of the Petition will be furnished may appear at the time of the hearing 1

to any creditor or contributory of the said Comipany requiring.

the same by the undersigned on payment of the regulated: charge for the same.hich

1982

Solicitors for the.Petitionery.

Chater Road, Hong Kong 5th floor, Swire House,

Dated: this 7th day. of judy La

the said Petition must serve on or send by post to the

above-named, notice in writing of his intention. so to

do. The notice must state the name and address of

the person, or, if a firm, the name and address of.

of his or their solicitor (if any), and must be served. the firm, and must be signed by the person or firm,

石錶, NOTE: Any person who intends to appear on the.heating_of

must

above named not later than six o'clock

or it post be sent by postin sufficient time.

to reach the above

in the afternoon of 31st day of July, 1982.

香港最高法院

一九八二年第七十三宗破產案 附:盧鈎宇經營永發行

申請人:東榮鋼鐵有限公司 有關被畫申請書於一九八二年六月十一日經已不無

鈞乎經營永發行位於香港灣仔軒尼詩道四二至四二九號 請注意菡破產申請書之通告已於一九八年七月五日刊登於華僑日 【報,其聆聽日期有所更正、广星期五)改爲星期二,一九八二年七月 二日上午九時

請人代表律師黃乾亨律師事務所 渡中十九號環球大厦十

| 九八二年七月七日

承銀主命貴重物業出投

啓濳拍袞人鑑多利亞拍夜行定期於一九八二年七月九日,星期五 -午三時在香港銠忌生街38-44號好利商業大浚字樓(A)M

將下開物業(交吉)當衆出投

計開

此物集坐落九龍美孚新邨在田土廳册海新九龍內地段第五男古 「號之官段之第一、二及三之分段之二千四百五十之不可分割之一連同上 【薇並專欄享有百老匯街五十七號字樓B座之一切此物業官 前例管業批期爲九十九年減录後之三日由財八九八年七月一日起計算及 依據該大獲公共契在田土离登記爲九一六三九號

拍齊全新勞力士男女裝手錶五十八個,當

物業(二):

此物業坐落九龍美孚新邨在田土鄉註册爲新九龍填海地段第二五 战之餘段之一千三百份之不可分割之一連同上蓋並訊亭有百老噩街, (九減最後三天由一八九八年七月一日計鄉及依據該大股公共契在田土肥 費用面積請參考拍資章程内附圖,

及大帮翡翠玉石藍寶石鑽石首飾廣告 茲定於一九八二年七月九日星期五上午十一時正及下午二,有三十號十七字楼D座之一切權益此物業係憑官契則列管業此期為九十 時卅分在香港畢打街畢打 土庫本行拍 房內將現貯在本 行之全新有證書勞力士男女裝手錶五十八個IMPERIAL BLUE TOPAZ 三十二粒約727.7卡大帮翡翠玉石藍寶石鑽利亞柏森行古戰獲知 石首飾分號拍賣看貨時間(由七月六日星期二至七月八日 星期四每日由上午十時至下午四時止)投得者須於下槌時 卽將全部買價以現款或銀行本票交倩

香港畢打行土内

欲知詳細及投質章程請向營主律師王推國律師事務所或格資人雅多

九八二年七月七日 馬賽,欖勿兄弟拍诸行啓

九龍獅敦道六七三號匯豐銀行大厦805室至80536 養主律王惟翰律師事務所

·拍賣人維多利亞拍賣行

香港德恩笠街三十八至叫十四號好和商業火设

聖佐治軍人子弟學校

七月一日下午五時抽獎結果

夏日賣物遊藝會

皆老街,大埔政府合署成本易 備受考驗ū ,設有諮詢中心。為配|由於備星城市發展迅速 合巿民济耍,計劃在各,用戶境。本設 區設中心十多個。至於泵水站、憲。 會長岑永祥致金會 禮頓中心,更有術

崱區總監伍楚生能 特新秀且何嵯方、吳 此理工作。 最近大陸著九供應、昂、朱兆啊、羅文興人 大金水,化洪水廠因」會儀式。[学

,與科學方法有效地

聘請校工

九龍城基督教津貼中學,擬聘請體格健

康,無不良嗜好,男女校工多名,基督

徒優先考慮。應徵者請將履歷函寄九龍

城富寧街二號。

00470

中獎號碼; 鐵機:19813

三態:20862

IP獎:20497

安慰獎號碼

26060 26101

04604

9459

24447 05696

05104

26753

01695 24267

24373.

24190

1919107243 0448920384

06130

11728

05290

19725.

03794

04514

106121293

17-02732

04632

19909.

26676

19739

02941

拍賣瑞士電子石英錶廣告

丙效承货代出律師之委託定於一九八二年七月七日(星期三) 特卅分在香港皇后大道中卅六號興琫大坡二將五常本拍窗行内将一批 BWITTNAUER 牌電子石英錶約四十五隻照現况作一或分號

『若得投得者須於下楣時立即將全部貨欸以現金或银行本

總是一支票恕不接納,並依於指定期內將該等手钻出符下粉後若有任何

·能漏或名稱不對数量不符等游意外之事但品質者自闭本行概不負怍特此 聲明如欲看資請於七月二日辦公時間内到本行參觀可也, 電話:五:二二九四四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

15145 233151

凡中獎者請於七月赴,日前憑券到上选型投

17094

44106-28934862 FZ 18 ÞERO

明愛延續及成人教育服務

外展課程主辦

本課程專·爲在職的新聞採訪或有興趣投身於新聞 界的人士而設,目的在促進新聞採訪的技巧及提高

新聞採訪與寫作研討課程

2.新聞寫作原則

內容: 1.新聞學慨論

新聞寫作的能力。

6.法庭新聞的採訪與寫作

8.獨家新聞的發掘

7.特寫與花婴

9.新聞評論

1.0.編輯原理

查詢電話:5-242071 內線398

報名請到堅道2號明愛中心506室辦理

上竣日期:1982年7月9日至8月20日(逢星期五上課 ) 上課時間:下午7:30分至9:30分

上課地點:香港坚道2號明愛中心D座892A室

3.訪間之進行

4.虾態新聞

5.突發新聞:

日本最暢銷的滋補培元

風濕藥——健步丸

日本風濕病權威東京大學講師水島裕博士來港推薦 風行中外 國藥之光

.用,有强身健體的功效。

上上上

另眼相啥,日本關節風濕權威水岛裕博士 在其發表的一篇文章中,述及百仙牌健步 丸的優點:「健步丸對二種類型的關節炎

·症有很卓越的功效,比較輕微的關節炎症 的患者,不必採用强烈的藥物療法,因易

王道中藥 無副作用 日本是亞洲各國中,醫樣非常發達的 國家- 本身出產的成藥,數量亦非常之多 毎校首仙牌建步大成份包括人參、地 ,但近數年來,卻被一隻中國樂品出盡風 黃、牛膝、杜仲、當歸、黃柏、蒼朮、芍產生副作用;另一種是最傘的關節炎症患 頭,廣泛爲人所採用,成效毆署,衆多醫藥、黃耆、補骨脂、山藥、五味子,枸祀者,經接受過各種其他法而仍未能痊癒 生且以此藥作爲臨床實驗,將醫立說發子、菟絲子、白朮、虎脛骨、籃板、防己、而產生副作用時,健步丸對進兩種輕重 表報告-倚極推崇-這隻扬威日本的中漿就:龍、防風、羌活、蜂蜜等共計二十一種中藥 不同的患者來說,都是很有效的藥物,毋 是台灣百仙髮染廠出品的百仙牌建步丸。· 材製煉而成,得到日本厚生省的認可,在無須擔心副作用,和西洋療法的藥劑一併使 用時,也不會有排斥作用。」 ‘百仙牌健步丸是一隻專治風濕,關節,日本至爲鍋粥。 炎的方滋補風濕藥,根據東京大學醫學 日本對風濕症患者的治療,基本上以 健步丸爲純中药之濃縮製劑,入口 院講師水島裕博士多份臨床研究報告指出:西洋醫學爲主,但今次對這隻中國藥品卻覺甘香苦涼,才是正。

·港步丸對於關節風濕性疾患的效果· 日本廣島、德島、京都等大學都做過詳細 的檢驗研究,經過多年長期試驗,其效果 依舊持穬不減,亦沒有發現顯著的副作用 ,在做過的試驗當中,多半在一週少內見 效,亦是一隻可以長期使用的藝品

過去號稱可治風濕症,關節炎的藥物 *爲數不少,但幾乎所有這類藥劑都會產 生强烈的副作用,而愈是有效的染物- 作用的危險性亦愈大,但百轴牌健步丸與 别不同的地方,就是療效顯著,絕不會有 副作用。

治標治本 健步健身

·健步丸乃依照漢藥古方,經長期臨床 實驗,去蕪存情,始行推出面世。該藥功 能驅風、除寒、祛濕母本,運用王道中藥

·相輔相成的作用,驅散瘀血、解毒質、

·强筋壯骨、通利經絡、調和血氣、增進血 運行酀版,熱性溫和,不論風濕症或神

長期服

60丸

東南亞建代理中正藥房有限公司

油、筋肉精治療劑

健步欢

百仙製藥工業股

總行:九龍大埔道五十至五十二號 電話:三十七七七八一 分行:旺角黑布街八十一號電話:—九五九六三

三-七七七九二一九