1982-07-03 — Page 10

第二第張三第 日三十月五年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日三月七年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本

杳頒予龍舟賽得勝隊伍代表。

·第三届新閧業英碚會話研習課程持業 席岑才生、嘉賓及導師合攝。

本港新聞 下季六十三天賽馬

擴大訓練計劃

, 致力改善大眾傳播界

·又辣 况。 第三屆新胝業英語 會話研習課程,共有廿 .把的新阳從業員

·包括兩間電視合

習會較少與及

昨日出席結業禮的 嘉賓有新開業訓蒇委員 秘杏吳兆堅 、 委員

MR. CLIFF BALE /

師文莉芬小

高級枫林主任鄭勝任及

班司,遂工學院語文系害主

HIMRS. PAU SMIT

理工籌備開三年制課程 一第三屆新聞英語研習班昨頒憑 般嬴捒一况之建錢,相信新成立,定能

出現問題,延祗課程時,來)

分編成卅四次報名

二月十六日止報名.

余兵諮詢及執行之爭 故及政府的共同合作

新亞社)一九八二至八年度賽馬,九 月十八日的饭,明年五月廿八日科:期間共排第二次賽馬 六十三天賽馬,包括日卅八天,夜馬廿五天 日期阜巴公佈。

暑期青少年兒童何處去 速成學校爲你巧安排

跑馬地 星期三

∴

三月二日 三月九日 馬首昨進一步訂定,將六十三天比賽,分隔 第 十三次賽馬 成三十四次比賽,其中有一次跑四天或三天,也

兰月五日, 有一次跑兩天,一次跑一天,换言之,全軍賽馬 当月六日 分編成卅四次報名。

跑馬地

「速成學校爲靈邂家與貓求,特設計期青少年兒 昨日童身心訓練班,俾使兒童能在悠長暑期中趸至

沙田

二月廿二日止眾報名

新安園陸元旦,適逢星期六由於補西,所以|第女四次寶馬 安牌贴排在年初四(二月十五日,舉行,但排位

三月十二日, 則在年初一八二月十二日)舉行,此一期晋三月十九日: 有所修改,因爲大部份報刊年初一休息的就

三月一日止登報名:

寡报刊付印,亦未必找到報販售,看來,馬會「第廿五次賽馬 稍後對此會加以修正的。茲將馬會作公佈三十四 大賽馬截止報名日期如下:

三月廿三日

澳門國際龍舟賽

從基

荒廢學業,並得到德、智、體、缽、

方面及,科件包括中、來、散、 康發文、國語、打字等,時間早、午,晚

艾纛典禮上作出上述透一月開課,速成按址旺角道口,彌敦道七一

—九五四一八七,三——九五

THE

誠聘學位教師

第一次賽馬

三月八日止截報名

電

林

端公果 及

台限後

小李商宜若有切

九月十八日

九月廿五日:

第廿六大賽馬 三月廿六日 三月三十日

星期六: · 跑馬地 跑馬地

珠海隊獨佔鰲頭

[九月七日止載報名

前正討論有關細節,可 望在八四至八五年間 利實現。

九月二十二日: 九月二千九:

·人三月十五日止截張名 第七次賽馬節 四月二日 四月四日

星期一

第三次賽馬 十月二日

三月廿二日止截報名

宀特肌、澳門消息:第一屆澳門國際龍舟老 +寶,於昨午11時半在南灣襪仔地面至西灣之間樂隊。 的海面舉行,比变項目分爲兩個,一項是公開賽

·速本澳及外來~伍共有十八隊參賽,一係國際 賽,由大個不同地區參加。

舟賽完畢後,由澳椽瓦斯遠少將主將

他表示...魔此之外

有關雲龍有限公司啓事

李東林(雲龍有限公司董事)接洽

黃梅彪(雲龍有限公司董事)及

商討及决定有關公司內部及對外事

請卽電K-304301呌2239與

致余秀玲(雲龍有限公司股東)

若台端不與李秉林迅速聯絡,雲龍、

有限公司在此期間內業務停頓之一

切後果,由台端負全責。

李東林

通訊處:香港中環皇后大道中三十一號

欧海通大厦1101室

雲龍有限公司董事

IN THE MATTER

CHENG FEL COMPANY LIMITED OF

(長喜有限公司)

Creditors' Voluntary Winding-Up)

Section 241 of the Companies Ordinance. Chapter NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant ́to

n Sections 241 and 242 of.the. 32, that a meeting of the Creditors of the abovenamed Company will be held at 3028 《New World Tower, 16-18 Queen's Road

Central, Hong Kong on Friday, the 16th day: 5 of July 1982 at 10:30 à‚m. for the purposes

▶ mentioned in c:

said.

Dated this 2nd day of July 1982,,

By Order of the Board

SHUM KUEN (DIRECTOR)

夏緣,檳城緣,珠海隊,門上 奪得冠亞軍係澳門除

九月廿一日止截報名

第廿八次賽馬 四月九日

星期六 跑馬地

公開龍舟賽-經過一番初賽及決賽角還 軍由澳門華异隃意後,亞係香港隊,承軍爲

第四次賽馬 十月九日

四月十三日,

星期六

“三月廿九日止截報名

| 第廿九次賽馬

5 九月廿八日止藏報名

四月十六日

第五次賽馬 十月十三日:

四月廿四日

星期日 四月六日止截報名

沙田

星期三: 跑馬地 桑期三 跑馬地

「第三十次賽馬

賣 者

置播處長尹姚新

八十月五日止戴報名

四月二十日:

言

H

1月進

第六次賽馬

四月十二日止起報名

十月廿三日

十月三十日

跑馬地 跑馬地

【第三十一次賽馬

星期六

一日止截報名:

五月七日:

星期六

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附真實姓名、住址 掌代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩眞,勿用設筆寫,衡

·請合作爲表

四月十九日止起報名

十月廿七日,

星期三

十一月三日,二,三

跑馬地

第三十二次賽馬 五月四日

星期三 跑馬地

月十九日正藏報名

第八大賽馬

四月廿六日止微報名

十一月六日

十一月十三日

田田

第三十三次賽馬 五月十四日

星期六

八十月廿六日止截報名

五月三日止截報名

第九次賽馬.

11月廿四日: 第十大粪馬

星期三:

「第三十四次賽馬 五月廿一日 五月廿五日 五月廿八日

星期六

跑馬地

星期三

谳馬地

·星期六 ·跑馬地

十一月廿一日 • 十一月廿七日

·星期日 沙田 星期六

A五月十日止截報名

人十一月九日止战報名

第十一次賽馬

十二月四

星期六 沙田 八十一月廿三日止烖報名

第二次

十二月八日 十二月十五日, 第十三次賽馬

星期三 跑馬地 星期三 跑馬地;

十二月十一日:

星期六 沙 田 星期六: 沙田

全一月三十日止藏報名

「第十四次賽

十二月二千九日, 星期三 九三年一月一日.

跑馬地.

·星期六.

一月五日.

跑馬地 跑馬地

十二月廿一日止藏報名

第十五大兵馬

一月八日

奧斯六沙 田

月十五日

<十二月十八日止藏報名

第十六次女调:

一月千九日

第十七次賽馬 一月廿三日

暑假總編班表

星期日

一月廿九日

星期六

延期下過公佈

一月十一日止般報名

:第十八次寳出一 一月廿六日

星期三: 沙田

二月二日

一月十八日止戯報名

第十九次赛馬 二月五日

為一月廿五日止截報名: [第二十次賽馬(農曆新年) 二月十五日(年初四)星期二 二月十九日

跑馬地

跑馬地

二月廿三日,

.星期三

跑馬地

三匹馬公開標投易主

谷中精華五十二萬八

新亞𩵚三四馬公開投易主,昨日正

【式十二時止截投票,開票結果,三四是希

易主,分別轉入三個不同馬房。

谷中精華是八一年世紀俊杰,上季潢戰術功 ,至今仍是處女馬,結果由林建岳以五十二萬八 「千元投得,轉入王登平馬房。

皇家至寶是一九七九年澳洲目售隔,今年七 版,昨以三十三萬八千元易主,由林建名購入, 轉入佐治摩亞馬房。

.$中英雄是一九七八年配售緣,昨以廿三 二千八百元易主,由錢國忠投得,轉入析 茑

六十七號新馬

月卅日,北半球馬配. 由羅理基獲得主,六十七號新馬, 得主爲羅珮基醫生,淇爲梁慰基發生,合此更正 *其實梁德基裔生已獲得自英國馬入口的许可 蹬,稍後該自联的英國馬將會運到在

[新亞阯訊)原定昨(二)日公佈的奢 .期總編班表,由於組班及師分工作未鹼,术 能依時發出。.

賽事被香哉諾玲表示馬匹編班及并分 我,说在下星期五一九日)之前才發出。 “今年的脚班及开分制度,將無大改糖+ 仍以一六榜得愛輕磅,第二以下以 四〇磅爲最重磅,而第一班則仍以一五四 爲頂。

、編班次,大部份馬匹將會降低評分 因此有部份馬匹將降班,降入第七班的馬。 .季初便要部署救馬工作。

有人建議取銷公務員買車貸款計劃

編輯先生:最近政府以给加汽車首次登記稅、牌費及汽油稅的方式,去抑私家車的增長率和 使用率。這無疑是深受塞車之苦的升斗市民的一項密。

爲使酒項措施更有效,政府公務貝亦應府應。現時,若干政肟機梅設有免費停車位,供公務員 一的私家車停放。事實上,有些公務員在公務上並不需要私家車,汽军只是上班的交通 可取消一些政府機構的免費停車位,把土地改作其他用途,如公衆休就誨所或商業停車場,這不僅 可減低汽車的使用,更可加車房收入,

另一方面,政府亦團取消公務員时置汽車的甘斯計劃,近項措施正可表示政府改善交通的决心

電視劇應注意對一般年青人的影响

·編輯先生、近日某電視合播映一部名「xx車」的電視劇,此軒揚言反映年輕人的心態,費,本會會員 則乃鼓忱及崇尚年輕人之「個人主義」及「英雄主義」。劇中又將自自染,侯世娘俗,故無虛榮 輕佻浮等幼稚心態,描寫爲極富英雄本色的代表,湖中人物以開快車及作劇作爲迫女仔及發 洩不滿現象的手段,姐威風,親法紀,甚至借用不良份子的撥動,選種種都會令時下年輕人產生 錯覺,以爲這是值得倣效的行爲。

有關人士德加以會,注意退片集對年青人的影響。其不擇手段以吸引觀滾的商業行為,實 在令人失望。一莚中學教師上。一有廿六人簽名)

考試局對考生所提問題作適當處理

六一)連啓者:有關報於六月廿二日刊載讀者「徬徨考生」君來函,黼覆如下。 去本年晄香港高級程度會考物理實驗考試所選用之儀器,均經由試梅主任於考試前材驗其性能 1. 始供考生應用。

·本局現正研究試塲主任對「筷復考生一所傑有關萬用錶及秒錶各情之報告及該考生提出在該式 所受之影響,調查所得將呈特別委員會考盛,並作出溫黨處说,此致華僑日報編輯先生 香港考試局高級考試主任張。一九八二年六月二十四日。 啓者、有貼合報二讀者就本年香港中學會考所提問題如下

「心急人」:一般而言,閱卷員如能從考生答案辨別所遵筈試者,當不受錯璜拭顯影

「焦慮人」:多項選擇題之答題紙如因損毀、塗污成其他扔况致電腦能評者,將獲特別處 現,考生毌須憂,此致宇播B報編輯先生。

-香港考試局考試主任林棠陣。一九八二年六月廿四日

牛頭角下邨垃圾車操作時震耳欲聾

編輯先生:范於牛頭角下哒第一座約十碼外的垃圾車,多年來於操作時一直發出發耳欲羣的嶸普 當嚴重機擾附近低路近于住客日常生活,但近半年來,其更挺早在早上六時四十五分左右,即連續 發出近二小時噪音- 進一步影响市民的健康,各住戶雖多次投訴,惟情况竟有日趨惡化之势。. 此垃圾車之外降圾圾發佛,若該操作良用手操作,皆用定章無雄地晃動,偶而投訴生效 該操作員在市政局巡視員監察下,能以極寧靜的情况,完成收集過程,而時間則相差無幾

惟此情况,通常不能維持超過兩天,當視察貫一走,該操作貝則故態復萌,除將馬達翻回最高 外,更發出各種撞擊聲,將熟睡中的市民難得頭痛不堪。

·空其原因,不外馬逹全力進行時,該暑能以雄戒脚,站在車上,輕輕一,位移期椴棒。但 人的食団方便,竟獲及近千人的健康,此點實令人接受。

我們希望市政局能將事件儉查,並研考慮將垃圾收集時間,破网上午九時之役。

盘戶上。

-政府一已摄出數有改善此種情

第二十九屆選舉委員會主任委員 丘維

刘主任委員 林德祥

,而受訓中新出從生各

雅栢勤(香港)有限公司

淨址通告

敬啟者本公司之股票註冊處已於一九八二年十 6月五日(星期一)遷往下列新址。

《香港銅鑼灣希慎道十號新审大厦2201室

【新電話爲(5)839---4800

一九八二年七月三日

一八

一市民上

點選字第二四五號 敬啟者:本會定 一九八二年七月十六日中午十二時正,在香港來 總臣山道供至5號,崇正大厦四椹本會會所,舉行第廿九屆理監事選舉 大會及開录。凡想讓權證務有選舉票者請依時於十六日中午十二時前 除分函通知外,特此登報週知。

製過极轉

新馬聯合製衣有限公司「(新馬製衣」)股東已於本日 較早時間所召開之股東特別大會中通過一項普通决議案,暫 停新馬製友根據該公司行政人員及高級職員購入公司之鼓勵 股份計劃所發行之股份所隨附之一切轉稹限制,以便股有 種接學KELLWOOD INTERNATIONAL LIMITED TKELLWOOD) 1 透過代表於一九八二年六月十一日建議文件所提呈之收購建 護。因此,收購建議之兩項附帶條件其中一項已告完成。

新馬聯合製衣有限公司

*KELL WOOD 會於建議文件內表示,會於明日宣佈收購建 讓是否已告作罷,已予展延或已宣佈成爲不再附帶條件之建 離。

承董事會命

新馬聯合製衣有限公司

GROZ-BECKERT

香港一九八二年七月二日

重要啓事

茲由1982年7月1日起,委 華技有限公司(SINOTECH LTD)

為GROZ-BECKERT織針之香港、台灣及泰國總代理,特此敬告, 此致

各界針織廠同業先進

查詢聯絡請電:

·港島東區津貼英文中學誠聘中文 科主任、數學教師,及英文築地 理敎師各一名。男女均可,九月 一日到取。有意者請群聚連電話

寄華僑日報信箱 1699號。

騏利企業有限公司 致各股東通告

本公司過爭股東大會定於一九八二年忠月廿九日(星期四)下午 四時在香港康祭大廈二十六樓胡天李羅律師行會議廳舉行,並时下 列各項本 一)省覽董事局及核數師之報告,以及至一九八二年三月卅一日止

(一)通過及宜佈董事局建議之每股六仙末期股息,

(五)提納考題!如認爲適當,通過修訂後通過下列普通議案: 涵,此項授權於下一次股東週年大會讓仍有效。

·六大處理過年股東大會之其出性通事项。 一九八二年七月二十九日止,首尾兩天 停止過戶。股東可指派代表出席上述大及投票 代表不

承董事局命

執行秘書 胡寶山

&

榄勿拍賣行拍賣 TELE WAY LTD. 之寫字樓用具各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER HCL ACTION NO. 3631 OF 1982 準於一九八二年七月11日日星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 本拍賣行內將存在九龍尖沙咀斯蘭國(隔音隔秒)門牌五號——十一號

RISE COMMERCIAL BLDG.. | KCRMS. 1613-5) ( | TELE WAY LTD. ) NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT

貨物性質,寫字樓用兵,各執照法院所封者常拍賣以價高者得投得者· 須立即將全部貨數以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若 有嫩菊或意外之事俱隨者自理特此解

耀五 ———三二二四 香港欖勿兄弟拍獄行啟

勿親拍賣行拍賣 SIN CHUK HIN BEAUTY PARLOUR 之美髮店傢俬及用具廣告

愿者茲承粉嶺地方法院命UNDER F.M.F. ACTION NO.11.0F 1983年 一九八二年七月三日即星期六日上十一時正(DATE & TIME OF

香港畢打街追打行土庫本拍賣行內將存在新界元朗HONG LOK ROADE

AUCTION 3RD JULY 1982, (SATURDAY)AT 11.00 A.M.) #

蘇鐵站(雜著諜網〕KWAN TAK LAUL術槍)(胸E)MIF(B IHS MA MAN WAL THADING AS SIN CHUK HIN BEAUTY PARLOUR NATURE OF GOODS-FURNITURE & EQUIPMENTS

OF BEAUTY SALOON貨物性質——美女店俬及用具,各物照法所 封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨數以現銀疑德足並限於拍 定期内將阵釴物出清下蒩之後若有錯網或意外之事低素質者接速特此聲明 電話五——二三二四香港勿兄弟拍徒行啓

欖勿親拍賣行拍賣大帮電計

數機打火機及傢俬各物

BENAZEER UNDER DISTRAINT NO.520 OF 1982

KGJ 4162/82 SEIZED UNDER #RPENIRKEKU 上午十一時正在香港拳打街華打行土建本拍實行內將存在九龍尖沙咀烧利

·士巴利道,譯音)尖沙咀中心一字樓舖位一〇九號 CHING SUK LING.

WATCH TABLE QUARTY CLOCK貨物性質——哺計數榇電視痔])

L NATURE OF GOODS-ELECTRIC CALCULATOR. T, V. SET;

C THE GOODS AND CHATTELS OF CHING SUK LING SEIZED AT SHOP NO. 109, 1/F, TSIM SHA TSUI CENTRE,

SALISBURY ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOONT (21HEX

一九八二年七月三日

GROZ-BECKERT FAR EAST DIVISIONE

華技有限公司(SINOTECH LTD)

地址:九龍彌敦道100號

傳嵐寄先生(MR. LUTZ FRANZ)

東英大厦1018室 電話:3–7224752-5

電傳:36714 SINOT HX

·粿 香島意如有借我 英文爲準、各物照法院所封者常衆拍賣以價高者得投 得者須立即將全部貨獄以現銀紙足並限於拍定期內將該貨物出清下槌之 後若有生湖或意外之事俱梯究者百瑳特此聲明

●結五——二、二二四 香港精勿兄弟拍竞行啟

先梁公慶麟府君於

王永强先生(MR. PATRICK WONG)

聞

一九八三年6月4日未時壽約正寢享年 六十七歲奉移香港殯儀舘治喪櫙定 歷 月 日(星期一)上午十一 時在該舘禮堂大殮隨即出殯安葬草 灣華人永遠墳塲讓此報

未亡人吳學珠 孝男 建源 娘 戴實心 大慈 李世培 書如 謝麗聲 泣告

治喪:香港殯儀舘

第廿一次賽馬

4月八日止殺報名 二月廿六日

星期六

Page 10Page 11