1982-06-30 — Page 2

頁二第張一第二日十初月五年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日十三月六年二八九一曆公年一十七國民華中版訊電

「洛杉磯時報」報導

美商停止興建

北京新型酒店

原因成本增加雙方時常有爭論 美商不得不中途放棄合作計劃

·台衆美國加州聖蒙尼加市比九極緻,「杉磯時報報導 總部設在此開之美國著名建築商行「京爾頓·巴克特聯合建築公 祖」的發言人今日在此開宣佈,該公司原定與中國政府合作,在北京 附近建造一間價值七千五百萬美元的酒店,但由於建築成市挫上,合 作變方的枝見及爭執憂起及因工程質劣而使工程進展延 原因,使該公司不得不良出與中國政府合作計劃

北京商管局強調

特訊]新华社 北京六月二千九日

對待外國企業

:工商行政管理總局

做好登記管理法

對外開放政策以來,許多國家的企業和經濟組織粉粉來華進行友好交 述。對於一切有利於中國四化建設、垂守中國法律,法令和法規的外 國企業常駐代表縻橋,我們迎態度,並從多方努力,促其類利發 「歉。」遇次由工商行政禇迷迷局為開的外國企業常駐代表機牌登记管 理座談會 - 是於二十二日召開的。會議粉重討論了如何做好對外國企 内包括港澳地區企業心常生代機構的登記計理、監督檢查等工作 6. 中國自一九八弈年底開始對外國企業常生代太機構進行辦塭記以 :來,到自航為止,已有來自二十四個國家和地區的共四百二十 家企

·業和其他模科組被,樱中國政府有關部門批准,按期到工商行政管理 局進行登記:依取了登記證游,正式開展了業務。这外國全業指 代港群楼中,除三百陞五家設在北京外,其餘分别在廣東、上海、天 津、遼寧等重要對外開放城市居住和辩公?他們上要從事進出口貿易 石油、金融等方面的聯絡,談判、傑的服務活動,此外时有八十多 家外國及香港地區企業的代表正在申請辦理登-

,

興建廣深珠高速公路

∴,六合眾让日内瓦十九日電 美國官員罄 【稱在削減核子武器談判的新回合中,要求兩 個超級極緻姿方作出生,希望洲縻導向 彈廷,個鐡低的可能水平,保持一種越定的 均好。美國與蘇聯之間的各別張儷建議,經 過多握月來的表示態度之後,星期二師花

佳尙氛氣判談軍裁... 牲

犠作同蘇求要美

彈飛向導際洲減削

北韓有意 派出軍隊 義助巴解

广時享秕京京二 「九日電】平埵電台 十九日中午廣播,朝鮮 民主主義人民共和國 北朝鮮心政府是H就以 色列接攻黎巴嫩問題, 發表聲明,強調北朝鲜 政府:如果受到巴勒斯 坦人民及進行鬥爭中的

·阿拉伊人民的要求,將 採取包含藏濆義勇軍在 內的各種形態,予以 持,克投

三藩市禁止 市民藏手槍

·内路透社三藩市 八日第三番市今天成 爲首獨禁止大部份居民 带有手槍的主要美國城 巿,管治該城市之顧問

·委員會,以六對四, 難過是項法案。市長芬 法律,並稱:「我們的 社會,死亡、文蔡與污

·保事件已經足夠了。

人員昨廿九日仍然出現貝魯特市內「巴」控制區,但對「巴」來 :說魯特已經成爲六果甜鍵好,可恨是不容久想之鄉」。「合衆肚 傅片

海格掛冠的三個潛在因素

·對海格的掉掛柱,舒爾茲的堪長國務院

·取决於列根總統的雅街,絕對不做要在何局外 人來加以置許。

都會凳得何其毒也

然而,以東部力肚一份子的資格,涖道列

(D)以中央報局長西爲首的「東西林 上提出一付「內行科正外行」的姿排,來對列根 第二,列根總統政權下的內閣,從一開始、 桉部隊」——在溝通東西部集團的合作,進一步 悬銃親自發表過的意見,高唱度腔·從而既大大 就以它之善於「照顧美國東西南北势力,平衡不在使東部力量一鎘白宮所用上,發揮都做大的 地 損害了這位美國元首,足以領導整個西方中營:同利益集團」,對得和過去的當政者,大有不同,積極作用。 無論從任何角度來營职,都棉粹屬於美國的內政的形象,而且也高度地破离了農民們對他在處理。——因此,從它的構成上來母,列根內閣的士 五位閣員之中,既有八個是保守派,又有七個是 外交事務上的信心。

在他們所代表的地方勢力上,也是八個 這種現象,從表面上看來,似乎是一種「温和派。 至於那掛冠的理由,姑母該當事人是含说而

屬於東方集團,四個屬於西方樂團,兩個屬於中根政檄「領導班子」的海格,在過去的十七個月 之中,左衝右突,對「力中心架構一年 能」與「功高藝來」的發現,實際上却更要危險

西方集團,還有一個代勃南方集團。本來屬於 逍7含怒而道?邀是合笑而道?基本上都只是抵

得多。關鍵就在於,高格是個人所公認的」野心

東方集團的海格,在過去一年半以來,左衝右突是港人人緊張,觀賞四佈,完全勁搖了整個班子 支柱,都進行過無情的梅性,排斥和拂戰。從而 自己個人的在法和說法; 也不過只有啊 .一格的參考價值而已。

人物」,他之所以在一九七六年夏,自動提早解 ,逆我者亡,就在內閣中造成了一種不變喪失, 關鍵就在於,列根總統其所以會在大出世人 ,就是因結祂有志於問鼎白宫,决心濕脫一切,公因此,即使只是養眼於內閣的一內國小新」,及 除「北約聯軍總司令」的職務,退休回顾;完全在東方集團中背成了「種定方不掉錄不競因應。一的陣個 這種「見一個打一個,絕不留一個」的做法 康』來投入感染。後來雖然由於「政治象山與東方集團的內部團結;這位剛圾自用的人物,也一 娩薏資金、都沒有實的養落,而不得不自動放,势必非要出閣不可。

意外,而且也大出海格意外之下,断然地接受騋 另,立刻豈佈由疾已久的紆爾茲耕任;就足以 證明,泰格現在的突然和列根政體分道揚谈; 在易冰凍三尺,非İ日之寒。

。逐淅給人們帶來了一種很強烈的恐杌,他的

在!目的只可能有兩個,一個是,在白宮中造成杨诚

····唯我獨獄的形勢,好對整個政權,「無天 予以令諸侯」。另一個是,把列根「權力中心架.

来角逐,退居美國「聯合工投公司」董事長;他 第三熟悉華府政治行淸的西方 案家們, 那「有日得遼宿願,白宮捨我其誰」的抱負,至一向認,列根政權「權力中心」的基本架燐, :燐」的全部班底。一個個 全部加以剪除,使得 少在美國的大眾傳播界,是路人皆知所。 是建立在至少這樣四個支柱之上的。 國家安全閥克拉克為首的「加州子弟兵集團」

列根在任滿之前,已經緻肱盡去,形影相吊。在

〔AC白宮問米斯,國防部長溫伯格、 越選聯任時,更是四百無人,寸步難行。——搵

根據種種客觀跡象,來深入地加以分析:那 些被許多人指段「海格掛冠因由」的萊西,其實 都只不過是他和白宮正式决裂的一系列將火纹而 已,真正在瓶的去地問數上,發揮過决定性作用 「這種客觀形勢的存在,就使得他無一次在國 的契機,基本上是道標三個著在因素。 ·安問題和外交政策上+ 能讓自己的「頂上司J 第一,這一年半以來,許多妹的群賣都可以,到建处,也就等於棒自已在一九八四年競選的時阿克屈瑞克夫人分統的「政策來團」。目前正在「建立本體局面,掃除請讓阻礙」的催

證明,他曾經在許多外交政策和國際關係的問題般,多搶走了他多少萬張選難。如此高招,一旦

.種由海格一手造成的形勢:就迫使得列根只腾下 —也就是在一般記者們口中的「加州黑手黨」兩個惠擇:要麼就犧性掉那對自己天忠無二的整

(8)過去以艾倫爲首,現在由駐聯合國大個班就只好放來那志在下問鼎白宮,

CJ以總統布施,白宮幕僚長貝克爲首 人首相

【羣衆忿怒反對罷工

沉落水底 英鐵路工人復工

薪金及工作問題交獨立仲裁解决. 復工第一日全國交通仍陷於癱瘓

(路透社俭敦二十┐第二天的機旍。在昨日感,讓路工人們,現經

其降落緩慢的链果,該「尤日)英國的全國傑,通進京都倫敦的道路,宜稱他們將於週二年夜

妞鷇哥倫比亞號第五.

·距離它開始的降溫僅單已見濟。在正常的 可能有罪

次之發射。太空璠根據

爲四十八小時。罷工作 工作日,英國的鐵路及 宫,法新武布宜塔斯难初步捆查,發表聲 日展開數小時後,拒絕地下鐵路每天都將八十 罷工者的台式波浪的抗人萬以上載抵倫敦上班 帶潮,終於導致英國 合衆肚做敦

廷外交部今日在稱,該」。黎們,委任一名文人 葛之戰失敗,蘇啖之務,滿燃料,重達一百计|央羅投使倫敦的地下线的數百萬名忿怒火車常

九萬三千榜八五十八萬

路罷工,這是因抗麼油,客,此罷工會造成倫敦

美削 变。紧下席布里茲尼夫

阿根廷外交部否認

兩節火箭 5

̧礎攝凍結核子武器及保 殺不首先使用。美國 統列根要求魔方诚三 分之一的飛聲帶頭雙 方的首席代隶,美國的 羅尼與蘇聯的卡

同意福島停戰

|宣稱,他們所提以安 人接替下台的加她要出 任新總統,要求露陸軍 所抵絕之後,正財返出 政府。陸軍方面則堅持 從未服從安理會决案

及支持由退休的比容尼 (法新群布宜诺斯一項消息報導,並不加以少將出任總統。

〔美聯社女耪準拉 角二十九日落,美太空 渴星期一把太空穿按

艾利斯廿九日電)一位一否認。此佾在福岛戰事

「失落了兩節火箭,各

比於下午三時在選與美、列根告訴美談判代表

阿根廷外交承發言人,一期內相當準確跟器政府 阿前總統

於降落伞失效,未能使

今天否認阿根廷在致政策的「號角報」稱,

舘大獲之內開始會酸。 會酸開始回合只限於尚 淡程序安排事宜,正式 發表就見與討論的第一 回合出於星期三開始。 美國高級官員與西方邸

裁軍協議必須公平

否則美國不會接受

聯合委員會成立

在毁滅性飛彈力阯最低可能水平中,立

·本實力上:種奠定用勢,並對可能餞致的任

·何新均具有完份證實其製行的規定,據 日語,美國裁軍政策主要出列根上個月所 出的雙方對長程飛彈互相作出實質創減 求。目前,美國與蘇聯各擁有按于形與頭 約七千五百枚。

列根簽署法案 國債萬餘億元

本配備進入軌道。該報 說,此舉已说英陶太空 來十二年間,太空梭的 飛行,有半數將是替固,同意股從安理會第五百合网安理會五〇二號壩 零二決議案。四月三日,决案。該案要求移止 防部進行的。英國將在

的决議案:是在阿根廷 戰鬥,並循談判解決紛 地球上空,建立全新的

人接福岛之後岦天通過爭。兩家獨立的新聞通 廿八日常司法消息人明說,減速系統八三 食器采銃,華盛頓正在 「美聯肚美國華盛」證,除非該協議是公平米,以及莫斯科提出的热

·呼間結束戰爭,阿根|熱社引述方消息, 土星期一在此間說,阿個大降落傘 鼓生毛病 使世界進行新的危險的 随二十九日健行列根總,及對定作用有風、減速。

廷從嚥岛術軍,黍行和在此容尼少將於星期四 根廷前總統加海里被控,使火箭沉沒海郡中。 軍備籃賽。蘇聯的傳播 新對美國與聯名楼 •列板將統在砍治大使 八路透社瑞士日内

平解决英阿科粉談判。 宣誓就任總統之能,使,以禚用權力及機造官方|一四九英尺長的大將, 路送工會取銷是次罷工,日寒,軍隊週一分 媒介經常指美國將太

,但在普里多斯取行越出動以仍因全國鐵路 武器的首獻談到代被維尼的信谢中稱,美國瓦二十九日,美國與

路透社布宜諾斯 欧軍單獨控制政府的分|文件罪。其此等液控,孫使用固體燃業,可使員工會會酸的代表性,楚發生融了而告希留途中 空軍事化,但却不提蘇 「美國「將不會接受協將細心地考近些問版 蘇聯今日展開談判,再

艾利斯廿九日钴 ) 阿根裂局面,可能獲得解决 加油里將軍在阿根廷祖用二十次,每枚火 聯在太空的武器。美國 「求热荷數以千計的核子 會員會說,蘇聯在殺手 戰甚武器談判,美國及 蘇聯的外交人員均稱

展上,泼較美國進

尼國王贈列根雙魚

直熱東西方攝護處於展 北京發生

一

歇的可谁歩示在樂

∵合衆秕华盛頓比九B落〕主张以一份 撥法修正案平衡預算的美國總統列根,星期 -簽署法案-將掛的最商限額,坤 蔠 上千四百三十億美元,該法案在院 十九對四十一奨通過,這相當於將國府提高 六百三十億?

雌魚,星期一返上来機,采花草阿,還是多

·山的尼泊爾王國國王比蘭特拉·選發美國總 統列根的禮物。

展開了雙方所謂的極爲 複雜,以及可能拖媽的,勸停於路机上的巴士 因而將之推动一 ̧計價還價過程。

英呎之羲,致使有卅名 巴士上的乘客受傷,該 「官方報章說,是次意外 是於上週日在位於北京

主要在尼泊爾和印度生產的熱魚,雄 性與三能性,被運往華府國家動物園,以便

合和、中國發展有限公 振、香港合報,中國發 特 中國新聞·高速公路效果的發揮。攔工作。當談及外面對一 可符的「合作興建 展有限公司總經理何,杜廣州六月二十九日落悉,廣州市府這條高速公路的反快時 --深--珠高速公路意願的底,香港褛衍際諮詢:廣州廣州市城市建設規 帶」的規定,經雙方協工盤師事務所。交通部(高峯公路聯合委對局研究解決這個問題 商,爲了使於雙方代表一公路規劃設計院院長 會副主任、香港和合石 面談,組織和縮發 - 雅之在今天上午舉行的

胡應湘說:「我很 中國發展有限公司總經 深!珠高速公路可行性 第一次會議上聯合委蝥 理胡應湘今大在廣州對蜡稱任仲夷書記關ㄌ高 研究報告而組成的 3. 會提出深珠高速 本世纪者說:「我對投|速公路要高速完成這個

四十六的胡應湘·· 興地說:「蒸、美、法 | 徳國等好幾個銀行都感 無趣,我也和任港 麥里浩談過,他也受 示支持。」

蕊通社阱;在北美,只另有三條此 種之餾魚。

「擬岚設進條高速公路-

想法營前也安圳快運 滿信心。晝條高速公路行可行性研究工作的進

胡應湘任副主任 首次會議研究探察概況報告槍實人口眾多的珠江三程,對工時長,難度大

(韵) 廣州廿九 | 聯合委員會」下設辦公 公路探概况的報告,一角洲。我相佔它分發揮的工程尤要先着手研究。 白剂息:廣(州)室 R事機構。 並通過廣榮- 珠高速 應有的作用」當記者問。關鍵是要抓緊對虎門 (i)高速 廣東省交通廳廳長李牧|公路可行性研究工作是 胡應附對遷次海选公路|大橋工程可行性的研究 公路聯合委員會今冖担任「聯合委风會」的「腕

的抽案結果的君法時, · ]他說,在今天的聯 十九一日上午在東方第一任,香港合和、中國發 胡應湘表示 道我感到福灣,合委員會會路上,已能 問題是,城市用一級一定在今冬明者,由香港

·馆宜告成立,並舉行了「展有限公司總經

第一次修法。這個「勝,湘根廷射主任,委員有 興建公路

「合委員留」是根陸廣東廣州市副市長學尙立, 【省公路建設公司與香港 省交通應總工程師謝瑞

論社

在布第工程菌與交通部 路貝爾速公路精衛接,

如果這樣,勢必在接 爭路設計院共同進

甚有信心 好造成車精堵塞,影响行對虎門大橋工程的期

學生應準備好好去打發暑假

對三放。

六合案社尼泊爾、加德滿都 八日摄) 官方國家通訊沚大有與頻祗的

... 美國駐尼泊爾大使古安,在如祂滿都

·擬機瑪接受尼伯爾森林土壤保護部代理部長 拉納的產物。

在一項逸致聯合國安理路,使空莖與鷸軍恢復著了一直停一份官方堂|大千五百○四公斤)。小服務而舉行的罷工。有史以來的最大交通有一 會照會中,同意正式修,在基政已六年的軍政府一件。司法消息人士班: 發射時萨火箭燃燒二小,許多巴士工人亦參加此 止在福克蘭皐岛的敵對政治活動中所担富角 如遇些控罪成立,則前 時半,然後使穿梭機自 「有情戲,他們對護城| 交通意外 我 說,並不辣情。色。被此洒家批稱,內政部长朱盛時慈新型 觀。美國首席談判代表 、美聯國泰社北京·识近引遮消息爾,外交事,已由商 羅尼,與蘇傑談判代表九日 週二北京股部的言方發言人對於餐,在秘密應對中。上星期為那些與這些文件有 卡爾德夫會私下會面,報報導說,一列火車撞」立的一號角報」今白是一二,海軍與空軍兩方面,關的表部長。

蘇指美國 開始太空

但據阿根廷官方英洲 委任一名文

向一輛機件發生故障而 穿梭機太空人十分忙碌

軍備競賽 市旅的一建鐵路交叉點

進行太空醫學試驗

處理所載軍事設備

降落傘失靈失落兩節火箭

發生的,當時該戴有超 (路透让莫斯科廿一過五十名乘客的巴士, 合衆國泰雅玫耪 非爾他星期一會首次將關於此機的事,係真 九日電)蘇聯共產黨摊一是由一名在實習中的司 拉第二十九日姬》太電視片拍回地面,并進」者。」飛行總監杜勞漢 機鴷帥,因行殺中的空穿梭機太空人按照忙一行處邀爾他州大學學生 今天說,太空穿梭機操 舊美國太空梭的飛行可·城,未能及時煞車繳遜「碌的工作表,正進行太 所付托的科學試驗。太 作良好,太空人健康

關報其運報今天說,本

·競賽的開始。用完可以

印度與尼泊爾的發展計劃,使魚减少

再 用的太空梭的第四 試飛,首次載有秘密

生撫育及生活調查報告書」指出,中孿生发 從缺力及傾底黑社會的跑向念來愈嚴選 男 學生每班中平均有超出一人希望成爲黑社會 會員。」又香港戒毒會助理社會福利總監郡 志安指出,本港青少年吸向興奮劑,迷幻藥 及大院等軟在毒品的情結,已必注意,更有 依条第示,一些筆校亦安軟性毒品滲入。由 此可見學生與黑社會及毒品相當接近, 勞工玆最近提醒在工廠敬路期工的學生,告學生在找計劃了的時候,切勿合饺其瑭行:生,家長亦安排他們您去好好的打硬,不

按中已有機會拉上關係,在暑假湖居 日, 要小心,避免在工作時受傷,同時促請工廠業牧入爾高,貿然投入建築行業。建築地盤,可認爲放了假就甚麼都收了,放縱他們放假 當更易於爲點人物與面下乘虛而入。 “少主應對受位學生作業及適當的照料,不一已成爲最危險的工作場所,工伤率最高;以去胡作胡语。

除了黑社會與毒販,不省份予更常利用 可分配以危險性工作或操作危險證件。 熱榛工人猶不免時常出事,何况毫無經驗的 在永暑期內,青少年暫時拋開書本,級 學生在誓期求工,佈下圈套,小則取保證 基督教工業委虿會亦志學學生在找尋著,臨路青年了,在一個隔生,危險,不負青任,既空白時間如何打發質在是一個顯。在遇金,大則擺佈去幹非法業務——例如降壓式 期工作時,明朝段身建築行業,特別致函教的工作場所,其出事的可能性更高,過去有:段離學校期間,學生要鬆一下,讓發 推銷與甚至色情勾當。女學生更該特別注意 育司署要求通知各學校,向學生及家長轉達,名暑期工學生寶生於地盤搭棚工作,已可的精神放寬點,好作下學期復課亭,對,前年在暑假期內,有兩名女大學生還徵上 酸須驚告

·於心身都有造,世假的作用亦在於此。但在一門替人補習,却遭人殺害、兩家當時震動 追兩警告來得正合時宜,而且針對現 學生近年漸多做暑期工,這本是一個好預良的日子,笑這些精力旺盛的小伙子“乖時 實,著假即將來臨,學生做暑期工又按年 現象,除了贫者可彤補家計,還可增加學生·乘躲在家要靜養,遭是絕不可能的,且不該 ·事實上,學生在暑假斯中,不該感到消 地、濱警告獲得家長+學生具備所冤親的 學習的概會和經驗,使他們思想更趨成熟: 盤樣做。他們趁打發,影响前途大,如:閉無地,政府早有-

份安排,每年用米大 勞工處發言人指出:「在工廠工作的學:爲自己將來擬定計劃。但髻期工亦帶來一些.'善爲之用,固然有助於心身作有利的發展;人力與財力,舉行青少年暑期術活動。这 生應對業勁撚器及工作過程中所使用的電器 不利於學生的問瘓,除了工作有危險之外,假如用不得其當,瑞到可能給跟終身。...'規每年都有些大雄活動,每一項自通是有 躞備及化學物品倍加留意,倘處無不小心或過於年和投入社會,由於生魂與心疼都未成... 先從鱨成新想,青少午多好奇心重,签售少年的心身,多能協助青少年發所長 操作不當,可引致受傷,殘廢,甚至死亡。恩,過早投入龍蛇混雜的大染缸,足以影响 不慎,受惡友引誘,很易涉足推古德性的,部份更能令他們吸收滋楚生活經驗,通過 心道絕不是多餘的憂慮,有過去事實為剖, 堅業與心野,且常有畫勞工及保護燈希條例 色情或賭撂合,艾易受社會包圍 至 不同途徑去服務社會,參加者更可藉此建立 每年在警假期中,是不免有做工學生受傷或。暑期工該只宜於高中及大專學生,初中及由此染上米辦,進一步被迫爲版工昇,那自信心及培養育任用,爲了避免高負大好很 以下實不宜。

麼,大好假期反會成為青少年的陷阱。 期,甚或誤入故途,家長該鼓勵子女參加 勞工處舆基督教工委與·首過去都常斷 在暑假開始後,即使不必做若期工的學 "這絕不是危詞雄冊,近發麥的「中學 暑期樂活鲒

殺,

·能就是外太空新的说 停於路航上的巴士所致空醫學試糝·並處理機人在穿梭機於軌跡飛 無問題,他們精胎換發 警察當局現已將該名 上所发之軍事設備和檢行之第二日,雙方有悅」。官員稱,太空機有一 次

多之談話。太空人於東些微小的毛病,包括意 司機及繼車的具有經驗,查哥倫比亞號上各機件 的司機扣留宓對。 太空人馬丁格里和哈茲

·阿根廷在獨裁政排統治下,致力排除異 己,人民常無故失踪,今「軍政府」戰敗於 英,或望微i大批失踪者的安母及親友最 行示威 要政府没出失踪者下落。合案毗

要的

行晃動引擎升入軌跡。

「火箭上有三具降落伞

能減緩下降速度,俾能

次砈工。然路當局乘 曾表示恐是次罷工將 延續多週。該工命的年, 席會媵終於啭倒了某工 亲的執行监局而决定恢

|太空穿梭機於星期升復工作,且癌協將 空後,一架空軍飛機· 金及工作方法方面的料 會利用該火箭上之無牍 粉姫交獨立的仲裁者 依指示,追踪到火箭降,定。但在鐵路工人按说 落地點,係在甘迺迪太「工作之前,全英的公共 空站以東一百大十英里,運較精英將大致仍陷於 海痍,倫敦的路將仍見

非洲熱複製南歌

土熱死九二人

: 一美聯肚避第二十九日)由非洲吹來 的喦煞乾蓝星期一使地中海周圍地區策

・土耳其的第益高橋氏三十八皮(華出 山百度)以上,九十二人受熟浪襲擊死亡。 從非洲吹來的熱風在意大利南部和希盤 四天後於星期日東移。無風引起數百次出

部時底下午八時二十八,外搖動,幾乎使太空機

、 戴于頭家畜死亡。在土耳其,西部艾登船 分一星期二國際時間。 一盤出軌跡 科拽出 方星期]箏温高升至攝氏四十度(華氏10 時二十八分5入率。形高益等,但官烈稱,道 四度),伊斯坦布爾攝氏三十四度八華氏九 行總監李狒斯在休斯頓一些小毛病,不足以影响, 十岁)。氣象手家說,土耳其西部的氣溫 晚上記者會上說:「任務。

比正常:盈高出攝氏大度抛華氏十一度。 太空人今天 荷蘭西德兩名科學家

創站稱,雖

雲,用午赴幷服 但兩名太空人健康均良 好。星期一哈茲菲爾德 會進行有關純凈藥物在 一太空製造的試驗: 會將操作情况,用電視 拍有地面。

正在美國接受訓練

明年乘穿梭機升空

西歐十國與美加強太空科技合作

(路透社甘额被太空中心廿九日落心在一個西敵人乘坐一艘球聯

·太空坐在地球軌道上運行之際,另有兩名歐洲人目前在美國準備著進, 行一項更複雜的國際太空冒險。荷蘭的屈克斯和西德的麥汳德是乘坐 (美聯社坎納華拉 美國太空穿梭機於明年進入地球軌道的主要模法人,由克斯接見阿者 角二十八日前) 美太 於被要求巴塞队的太空合作,过目前孫法的太空代落比较的持惋說: 空學梭機哥倫比亞號, 「倚形有很大的分別,遇是一種很不同的冒險。」法國的克勒何於與 星期一在軌跡飛行時, ·四名蘇聯人進行一連串的科學實驗時,在極新式的,設備齊全的獨立 突然有蜚拣掘起伏不定一. 的研究實驗室內,過行七十多項的科學研究。岳克斯是一位卅六歲的 * 但堂太空人袁那從事 科學家,出生於荷蘭的阿爾美浩,他脫克斯甸上校已被蘇聯邀參加 "能使穿梭機進入第二 一項聯合到,他是他們的太空嘉賓。他在阿拉巴馬洲的肯特士繪的 天飛行,他們並開始進 :電話談話中說:「這仍然是一項蘇聯的計劃。」他目前正在該處谈受 行科學和軍事試驗。 任務訓練。他說,由十個西歐國家組成的歐洲太空晏在太空實驗室計 拽機星期日發射如此精 劃中,是美國國家航空與太空秕器的正式伙件。這就是不同之鐵。他 利,預料被預定計劃 稔:「大空實驗室是於歐洲的,歐洲是一個有利和有希望的伙 ,不會有重大困難。太 。它超越政治上的邀請。我們的計劃是校爲廣泛得多。」歐洲太空署 空人馬丁格里稱讚哥倫 她成第一座太空實驗室。它將被放在太空穿梭機的戴肯低內,剪杓 一百萬美元,和被报财給美國的太空計劃。

人們所說

中

大陸調查人口

人總工會是次造成的& 路及地下鐵路之罪 是一九二六年以來之最 四十七系對卅染,央 於週二午夜中止是次调.

-工而重新參加技钊。英

國運輸大臣豪威爾整拍

養鐵路工人團統設倫敦

,他並且稱政府將進一

使用算盤電腦

一路透社北京廿九日電)中共一名官員 今日號於週四開始的從來最大攘的人口 蒼的第一次結果,將用傳統的中國算盤及電 腦計算加起來。北京人口調查局電腦中心副 主任方樂天對記者招待會說,這個世界上支 口最多的國家,將於十月知道它的緣有十度 人左右的確實總數。

再植同體異肢斷手

共軍醫手術成功

《中國新聞此北京二十九日電)談「光明日報」報道,第四軍醫 大换第一附屬醫院骨科的醫務人員爲一名雙臂壓傷患者挽庖肢功能 將左手移到右前营上進行再照,獲得成功。今年四月八日,西安火車 站巡道工曹更被火車感傷,左手被琴掉,右手也被壓爛。患者被送 潮醫院時,才珓的左手雖然完整,却因爲左上臂及肘部缺拍過多,無 法再接。如果按照常規處理,這位工人的兩隻手將同時先去,骨科

些氣病人着想,心突破難關,將一帶廢棄的左手移到無手的右前臂. 上去。宮時,患者除雙肢壓傷外,還伴有中型國際損傷,骨骨折,

·恪守液自轟孔外流,右側八根肋骨斷裂,神志不消。重酱用,黃耀 泰首先抢救患者生命,在確保安全的前提下,我開對手移位再捕。他 們運用平恃斷战再植的豐富經驗,正確處理了左右之間因骨骼、肌 、神經、血管等解剖位置相反籍來的矛盾,盡最大努力爲患者接活了 一隻有用的子。現在,這座乎的温度、色學良好,繼上下類動,手指 可做到伸活動。目前,並更軒正在野讓人員的指導下進行功能商榇。 倫敦鐵路工人大罷工,使六月八日傍晚時分市內道路中的行人 與車輛仍然擠十分。一合衆歌傳畫片