1982-06-30 — Page 1

三期星

日十三月六年二八九一屦公年一十七國民中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

鍋每

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

共市十國高峯會議報告

共市經濟好轉

通脹比率下降

今年經濟成長率爲百分一點五 失業比率仍然在百分九點上下

張大十紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·休維岑理司總......

·號○壹臺遭法李荷港香;址地社總、 下地行銀人離港香街下向你;虚分运中 ,下地姚七九四街藻上,在享辦出經理。 下地號七二金術碎漉角北;虛荡擗网站

49181 H231637

「或六七九九二九五指的是姐

特,二十八日對晚記者, 一區,下行中旬訪美,同 新任國務舒爾茲舉行 會談。關於會談的的 * 舒密特總玚未有透露,

推測可能就關於西伯 路透社

家學科國五十

極南發開究研

莫斯科廿九

南校研究工

作的十五

進行

WAH KIU YAT PO

報日僑華

版訊電頁一第張一第日十初月五年戌壬審夏

職任會事理濟經約北在會

八時事眦布魯篮爾二十九日電)共市委員會二十八日向在此間舉行的歐洲理事會一共 市首腦會議)提出經濟情勢報告,其中抱稱共市經濟在今年第三季八七——九月將錢 進入上昇過程,共市全的實質經濟成長率,今年爲百分一點五,大致如同預測,一五八, 三年將恢復身百分二點六程度。這主要是令後民間消費與投資可以期待急速恢復所致。 通貨膨服事,今後將繼傾向純化,醤物價上升率一九八二年爲年率百分十點二一九 九三年爲百分九點五,預料明年將過三年來首次沈于百分十以下。雖然全盤捽濟狀態是 現好轉,但是就業狀態依然不佳,共市全體的失業率,一九八二年遠百分九點二,一九八 三年為百分九點四,仍將繼續上幷。

英國財政部預料

法新社倫敦廿九日電)英國財政部於 此間私下事设営論,英國的經濟不似會於本 年後進,但在年底之前,通貨膨脹情形可能.. 緩慢下來。財政界人士稱,該部的預言,反

在今年底之前 經濟不易復甦 我變實際問車之為下法,它就然給龍龍金

夏首份——遇是比本年預算抗逆料的百份九 踏五較佳之成果。但遺些人士補-

稱,該部所用書本年的經濟增長率百分一點五,可能不 能蓮成。倫敦商業學校今天所發表的本年度預雲中,經濟增長率爲不及百份. 為三百一十萬名。

共市國家不滿華府

加强對蘇聯禁運

對西歐國家損利 勢將加深美與北約國家裂痕

都布魯塞爾廿九日 及使用與所生產天然選二十九日電( 據此間澹息靈通的政界 的計劃受到打,西發的消息其通人士聚一 人士透露:由於調總統 歐若干國家對此大感不示,歐洲共同市場國家 朗奴列根加强姝蘇聯經 滿,要求立即與美國與星期一在為期兩日的高 |濟制裁,禁止使用美國 行分商,討論此一問題上,同意就美國 所接供的科技來協助群 ,避免北大西洋公約組,政府對歐洲採取越來越;

·聯建造由西伯利亞社各成員國之內產生的政策,提出强硬 「歐洲的天然氣管、西?

「而一致的正式抗議。他

曾加罪

濟是

·广路透社倫敦二十九日電)一位向雄之太記者承認會將情報遞給 蘇聯的加拿大經濟學家在訪英期間被捕,控以間諜罪。六十的漢布 爾頓是魁北克市拉瓦爾大學教授。他今天出現於倫敦法庭,被控反 秘密條例第一條,即犯玼蹀法 控貍彩沙到二十多年前當他爲北約工 作的時候。数年,加拿大傳播媒介的一連串報道後,漢布爾頓教授 曾傑對幾家報紙購過,過去有三十年時間要,他是蘇聯的一位不受酬 報特務人員,但他所傳遞的消恩並非秘 密。多遇多「環球報」會於一九八零年 引述他的話說:「真的,蘇聯人對於一

·般經濟拮息- 學術分析都受興趣,但 是,加拿大會有許多報碼筇這位教授和 -蘇聯接觸的情况。加拿大政府說沒有足 夠根據提出控告。經過我並沒有那些 們在其他許地多方得不到的消息。」 布爾頓於星期五到遠倫敦準化度一 後不久,即被逮捕。法庭控告他於 「五六至一九六一年期間把對敵人直接地 咸健多地有用的府報廷出去。主控官並 沒有說誰是收得恼報之人。英布爾頓並 沒有申請投保。據加拿大名人「人紀錄, 「載+英布爾頓於一九五六至一九六 年期間曾爲北約經濟理事會工作。 (美聯國 社莫斯科廿九日電) 名經絕食辣卅七天,以獲取移民前往西 絕,以和他的去兒團泰道利的蘇籍西区 曲家,週二已獲當局通知,他將可獲得進 准自一九七八年以來他已開始進行中睛的出境簽證,現年廿六歲,而 在絕食行蚴期間已癦菇米六十二磅一相等於廿八公斤)的卡利斯基說 :「這錘令我驚異而不可置信的喜訊,卡利斯基和另外六名其粪室 「均居於西方國家的歡人-自五月十日開始其絕食抗議行動-而卡利斯 基則於第五名與家人分離家庭中的獲得批准出境者,其他的七名會進 行絕食抗議的人-均已恢復進食·而有一人則業已前赴英國和泰空重聚

學蘇

家聯

被間

̇妻會美赴家術藝蘇許准科斯莫

捕諜法

「磅物音源的開發。參 一道會議者包括來自英國 歐洲建造的西伯利蘘 及阿拉兹的專家們,將 「熱氣儲設備,美國政府府邀關於採咕是否會报 过要在歐洲遇到一造出世粱大陸的生態學。 天談。荷蘭首相安德列·陳南顿計劃研究主任科 斯·范阿赫特表示,由黨特基維奇,在揭幕 |於美國對天然氣管設娴詞時呼祂所有各國遵守 採取單方面决定而受到 南極條約的各項條文 影響的歐洲公司,將會 餘約岦稱盤大陸是被 【受到鼓舞,在歐洲法 來留鱟科學工作的一個 上採取法律行動。 國際屭 迴十五個簽署 [路透社布鲁海爾 這條約的國家是:阿根 二十八日電】丹麥首相、澳洲、比利時、英 「約恩謝今天說,他將到國、智利、法國、東德 英國去发明歐洲共同市一、西、日本、紐西蘭 璐十分關近日美的、成、波、南非、 曾易措施 蘇聯及美國。塔斯阯說

·一時事沚布魯雪珽一,現時的科學術,是 二十九日落一篇出席區 南極研究委員會於七月 們說,由於美國決定站 洲共同體首腦會議而返五日在列寧格勒舉行全 止輸出得到美國許可在,留此間的西德總理蕃富一體會議的開端。 海格辭職餘波未平

白宮發言人急切否認

美政府改變外交方針

、美聯社華盛頓廿九日白宮週一否認快維爾的國務痴海格 怨列根總統改變他的外交政策方针的說法。白宮創新 秘科史努克斯 :「我可以向你們保證,總統的外交政策,仍將按所定下的一直 路线走。」但史否克斯說又說他不想辯論海格的投訴。他同時亦表明 白宮不會接受它。史費克斯說:「我們會強們一貫性,總統定下的外 交政策,你們在未來數遞以至數月中,可以看晃强而有力的一貫性,

·韋仍會租緻這樣,因由總統上任起,已定下這個方向的。 史藩克

·斯說:海格仍然在过,等候舒爾茨瘐在,但有跡象顯示海格不分離持 逖段過謝日子多久。

歐洲共同市场高峰會議星期一在比利時首都聚行兩天法,話題 集中對論與美國的貿易關係惡化問題,愛得與會的各國元智和外長們 在东肯宮石阵上與比利時國王博杜安 排左起第四人合照。 合

及對南極

層層貨車直達,起卸便如平地

十層新型貨倉現已開始出售

九龍灣貨運中心的設計,匠心獨運,為本港首見,形式上向高空發展, 而實用上各層樓使用均如平地,因爲每層倉房之間建有一條迴旋的 行車通道,一般車輛,甚至拖運40呎長之貨櫃,亦可輕易上落:

此外,貨運中心更設有最先進之處理貨櫃設備,提供便捷的輸送設施, 無須倚靠升降機或吊架,免除高貨會以往的種種不便,

用

●每層實用面積約70,000平方呎

●精密的交通控制系統及保安設施

·樓面負重爲每平方呎300磅

•樓底高14呎

●柱位相隔46呎6吋

九龍灣貨運中心,全幢或分鹰出售, 本公司亦考慮分層出租。

GODOWN B

SMES專業語文訓練·聖瑪利奧語文進修

(-)職業英語

·隆製·····(程度)

(二)愛英語會話

330708g: 分程度上課,著重表罅技巧及流暢,內容-

實 翻日期:七月九日,下午六時至九時半辦公

專科

敦道米林倒入〕星期六、日休息) 電話:3888658; 校址:九龍油覷地南京街8-20號

(即佐敦道裕奉對面。由

GODOWN

ROLLING SHUTTER

RAMP UP

FOOT PATH

太古地產有限公司 5-210411

歡迎垂詢,詳情請洽:

內線309 劉漢伶

内和5

和記地產有限公司 5-213241

內線46 唐均奇

DRIVEWAY UP

廉讓新

香港砵甸乍街嘉寳商業大廈全層 4800餘呎,連同中央冷氣、裝修 傢俬、電話自動接線系統及停車 位出讓,即買即用,直接業主, 免佣。

電 5—218270 焦先生洽

♦ 九龍灣貨運中心

金唐大廈地下 旺角大南街33 37號

相連舖位多間 面積由 600呎-2800呎?

旺舖廉售

適合紗布批發及其他批發行業 另加石屎閣,近地鐵太子站

每呎只售萱千餘元起

發展商:黃埔太古地產有限公司

貨車直達各層 起卸方便

常譲及布料紀 ̇錄經驗。 布料管理員實際布料

理辦文员 一具針鐡丁值 ∵∵及畿燻衫經驗

製衣廠急聘

o

萩憔衫成本。. 計價文員——經驗計算按

有意者請審履歷近照希望待遇

·函光中央郵箱K 4008.

|地下廠房,位於觀塘

面積七千,樓底十九 「眞正急售,價錢六百

有車位,近地鐵。 凌洽3-7214241