1982-06-07 — Page 11

日七月六年二八九一屦公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期里

聞新港本頁三第張三第日六十月四閏年戌壬夏

一塌坭危險未消除

大聖村居民

聖村居民作假期及近日天氣好轉之便,不少粉 粉返抵日家网,作重建工作。

...雖然摄记危機未見除,但該處部份居民表 示:既然有關方面未作安粹安排他們的居住問題 ,在舊家可重整之原則下,收拾破碎家國不失 惟一方法。 :不絕,部份居所已全部啟域的災民·癟 星期內則仍還留在社區中心臨時庇護所中帶身

麻稂代舞導師羅襟不指導學。

「港詞》康樂文化署提供了機會給一名年‘了兩年合約。

入

本港新聞 新市鎮交通不改善 難望吸引居民外移

發展進度快社區設計未能配合 [自給自足一模式成功機會不大

六特 一位學者認爲港府發展新市術之钥|模式,港府在發展新市鎮時,會有地區「自給自

·期,首先班敬好交通運輸,否則莚吱引市區居民地的標,説出英國的概念,在英國校成功 ,但基於木身環境,在本港似成功 香港聯校地理學會昨日舉行的講座上,过會:對於星問題-李思名認爲 - 本港近幾年在 學院地理系講師李思名表示:屯門新市鎮現夜間房屋市場上的投機很嚴重。事實上,政府亦在以 煙與不少,例如李紋不足,安樂設施不足、樓宇趾和形式,如大資興建公共屋邨來進行干預。若、

.对了折翬緻經驗和造詣,他辭退了在電 .視台的腰位,隻身到倫敦讀爲大個月的舞 蹈課程。

在該署屬下的樂體育事務處的純和 培下,追位年青人展開了舞蹈生涯。

已成鍚耳業舞阳者的絕育平,並沒有忘記 現時二十五歲的雞價平,除了享有一份舞,在康齡處的日子 。 : 蹈員的皂集外,還是一名恃決戰特兒和康體處 的現代舞教師。

紛重建家園

他說:「過往幾年,我一直在康體處任象。 鍛現代語教師,亦沒有打經停止。這並非一種

他們表示該處人多且唔雜,希望有關方面及早安

- 畢業後在一

牛應到记

[份,廠長當了幾年學徒,羅 縠容,而是我對成體處實在懷有一份深厚的感,

好發強。痰望未來

但並不是他 高受的。

康體處悉心栽培下

[康

望我同業對紅存量,

他所熱愛,

學徒搖身變舞蹈家

來邀景

本港舞蹈

一九七八年,他加入了由康脆威婚辦的一多,不獨港供舞蹈表演者,並且培費了一算能 項霖铃訓練班。經過四年的練習和訓練,船高,欣賞舞蹈及了解舞蹈者在動作之間所要表遠的 現已是一位現代舞文憑教師。

·盡量參加多項訓練程,例如現代舞、爵士舞要的。」

* 珙髓韓和芭恻舞。

... 雞瑟承對目前的成就未有自裤。 他表示

他放棄了鋁質工程學徒的職業,每日選修,還會努力不懈去遠到成爲一個編舞者的望

.三項浙棘課程。其後,他與本地一間電視台

情感的甄案。」..

.’嘉樱中不但沒有被艱苦的辣所阻嚇,且

他無推說:「這在挺供舞蹈方商品十分重

晚類毎

報廣天

不足等,一個原因是新市鋲發展太快,精明工作一九〇年終慰問運的目標,應可達到。

自各地經濟放煜? ;首抽日本,據悉製造| 品外銷量亦年有坦長。 發展與洋紙集。一向息 未跟上,出現時間上的差距,而影响彘大的還是他說:本港居住的質素較之十年到廿年前塔隆次之,當值達二千七「值一億二千四百萬元 , 又在適資繕展力壓之下,印刷用紙,開工率低得自聯合國憲章規定息關,亙相關,低要提供品質 图懋,例如房屋設施裝修較小,公眾每人居住亞百餘萬元,佔林口總值佔檢入總鎮百分之六號 ,各直紙業家際效應時大成,生產粉紙及道林 森本之進口,不受一精良之乐 他說:作妈早期發展的新市鎮如荃灣及官塘一間亦由舊式屋邨的廿五呎上升到近年的卅五呎。百分之十七點八。泰國 三。台灣列第五位,貸 勢環境,對生產量加以低,開工事俊 限制,此舉對 刷品出 菜所要,同時取價 *人口結構乳酶-秕區設遍不足,到七十年代中,不過,由於人們收入增加,因此對房屋殷準要求,列第三位,货值九百餘值一億二千萬元,佔 ,相刪減產,以保、生產工業用紙 期在發展新市鎮時,悲府已性意到城市的整體設,也不斷提高,

萬元,佔轉口總值百分 | 入选值百分之六街二。持供求平衡。調節有度 之五站八。、

告"

森,相信本業將更有

星「計問題:例如,改善交通還盤及居住環境等,但 他估計本港槨緻,雖然已較高姝時下降了三

亦不足。

[成,但仍繼續下狹,至數萬個空樓宇清化到 他表示:本港基本以各中心模式作城市發展「某個程度爲止。(4)

上環分區委員

紙張生產成本不斷提高

|盡之紙張品質,要求1

華南洋紙商會理事長馮錦聰稱

查一九八一年級人” 货殖名列首位之日本, 其增長率最高,爲 百分之六點三,次中 國,培栎爲百分之三。

.紙廠運用控到產以

植樹美化環境

關於洋新韓口方面

紙價持續上升趨勢

至

開

香港理工學院

一九八〇至八一年度日間給假部 份時間調醐課程及夜間鎳程證書

三日於辦公時間內從九龍紅磡香港理工學院圖強龍大樓L三 :上述讚書經巴印備,畢業生可於一九八二年六月十日李二子

畢業生胡攪同其香港身份證及合格通知番在下列時間內領取

星期一至星期五:上午九時至十二時

·〇三室教務處頔取。

·星期六:上午九時至十一時

·畢業生亦可委託別人代領證書,代阉人須具備下列證件 本藪務處有權不接受任何其他身份證明文件

1. 授權金

你有人之香港身份證印本

4.慈者持有人之合格通知書

名。代领人之香港身份證

不容忽視爭取更高資歷的機會

本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將有關此考 (UNIVERSITY DEGREE)只須參加一項香港及各地政府 .認可的MIL 公開考試。當你考獲上述學銜,則可憑此 【申請升職及具足夠資格考取政府所列大學資歷的職位。 試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明,免費招待各 界,請早致電留位參加。(只招待21歲以上任職人仕) 現已無需就讀大學而獲認可的大學相等學歷

免費介紹講座時間: 6月8日( 星期二 )

香港中環萬宜大廈後座1033-4室

LANGUAGE REVIEW INSTITUTE

M.LL EDUCATIONAL CENTRE.

預約留位電話:5-261626 5-220264

公務員,教師及各界人士

8元四天每

ANZ

澳紐財務(遠東)有限公司

澳洲紐西蘭銀行集團有限公司全資附屬機構之持牌 接受存款公司。

(最低存款額為港幣五十萬元或同航之貨幣)

「存款期

「一星期. 15.00

鈕整利導

15.50

19.75

̇資料。本公司並接受其他主要貨幣之存款。外溶劑

存款利率行情”

澳幣利率

一個月

18.25

「兩個月

18.25

19.76

六個月: 「三個月、

17.76

20.25

17.375:

20.25

除上表所列外,尙倫有较長及較短時間之存款利率

款可獲免稅,

歡迎電話垂詢:5-263179

去年入口總值廿億

紙張需求未受經濟衰退影响

一九八一年耗值是一 億五千六百萬元,較八 零手一堂五千九百萬元

減少虧蝕,今後各類紙 出價將畫有上升雄勢,相 沙特部爲支持及:張志威、梁松就,第一信似箫可避免。而在本 戲、黎雅倫、蘇洪淑美|港方面,由於文化事業 於給入貨物値減縮者,有應潸潔香港運動第四 ,則爲加拿大,所佔爾斯及美化選機蓬動,中何業率、愛德建、市繼續發展,而工業製品 西區民政處,中區市政,政處職工多人協助。則進入多元化,故包装 值使用百分之三。

,減少二百八十萬元。 關於一九八一年各事務處-及中區上季分 中西區民政主任 用紙亦佔有相當數量, 減幅爲百分一點七八。「國中入本港之洋本街殖區委員會,昨六日 育镪致調:希望藉此喚而來人口激增與及工 由此觀之,本濬洋艦炮,仍以日本佔第一位,上午十一時假中原砵甸起區內市民注意股党米、商業之注盧直傳·周 |口轉魚生各地錘有百分,貨雠邊七億八千萬元,乍街樂慶里休謀處舉行 徼i幷且天雄樹木、愛 海報或招紙相當頻密 *

(GE! 根據政府統計處一一年有五十九萬啊,較之七號八,而大部份屬估檢入總值百分之三十植樹德式,由中區市政惜花草,使大家在禎歉,故洋紙在本繪方面,有 | 洋紙商會,慶祝成立六|料,八一年洋新進口總 八喀年五十八萬七千噸於本館,約佔百分之九九融八。中國列第二位事務處提供一批美麗的的周市之中,都可以放進無減。此外,由於本 十二週年紀念聯歡宴會做亲十九億八千一百萬 蘇碌,增加三不順,培十二。

,貨值連二億二千萬元,樹木廣種四遇。 賞到賞心悅目的花草· 印刷技術進步,又擅 多美麗 於使用外國先進印刷器 ,與會嘉賓及同業好友元,比较八年記錄十幅為百分之一。若論 查一九八一年洋冠,佔輸入總值百分之十加想樹者有:中一季养生 甚眾,馬面熟開。「七億八千萬元;增加二值之為長,正圖示本港 林口市場。仍以印尼名點二。美國列第三位 西區民政主任陳育神太一的花草樹木是爲大家而材,早已為各國出版商 理事長酒銘理致開 億客一百萬元。塩鹹篇 用家已普遍探用餐高紙列首位,貨值率六千四,貨值一盘大千萬元,巫神土,副民政主任會 機種的,故此,前各位,及用家所接受,因之在 台詞模遠一九八一年本 百分之十一點三。至於張,特别是外國出版界 百餘萬元,佔韓口總值佔輸入總擔百分之八點爭,聯絡主任蘇淑儀 坊眾都小心愛獾珍惜,卷印刷之書籍文教課本 【弹紙業概况時指出:

洋紙涖口 - 一九八一向本港監察打印淼刊所百分之四十一點二中一二。南韓列第四位,貨

,中區市政事務主任李

·中區市政主任李約

約翰,中區上奚分區委

去年紙張進口總值 不均百分之十增長率, 因本港文化事業不斷進 步,印刷業所需求古籍 用紙增多,故在本方

·面,數仍能維持水

拒色狠施暴

及南西分區委員會聯合舉辦。旨在通過是次衆育 性的講座,教導區內年輕婦女如何防

| 席陳英麟、陳淼嶭 林 銘森、顧問文文、委員

員會主席林漢中,副王

雜致指出,休盘處除

|

|廣權樹木外,特地

·花以供市民欣賞。

受甚者。壽座由深水埗區撲滅罪行

圆示:中西区民政處,中區上分區委員會 汽车行植樹日,左起:林中主席,陳育德主任 文友開合一石采樹。一合報)

應即時反擊

攻向身體主要部位 羅國美食視。

造口肯豆亦未有減少,

·般是低價均提升百分 之十,此乃南紙國家受 通钧路解壓力影响

《特翮心保枔女會提醒嬌女,遇色狼時新 然。在大致而言,一九,採取的自術方法之一,應立即反擊,盡量用体 八一年本港洋紙業尚民所及的物件擲向他,目的是要他受創傷。把豬 平稳,但業務經營,仍 握在手拍絳間,手握拳,抓說他的眼說(如有的 有若干困難,例如匯率 話),重重出擊,攻向他的服部或喉部,其它部 波動,銀行利息過商, 位,包括下除、肋骨、媵頭、鼻等亦可咕華于 一他如倉枏、運輸、工商攻跃。

·仗,以及研究如在不幸一

·賓德民政主任及是次满座低 區議員聯同主持-張妙清

此外,一份由深水埗區撲滅罪行

·香港家庭計劃指过,香港警 保護婦女會等機棗提供資料的媽天防潑 内容鮮列婦女防暴須知,婦女自術方法 後的求煖途雞等等,留供各與會人士參放及傳 第七屆深水埗區模範市民頒獎典磴亦於講座 以 前舉行 深水埗區模範市民獎勵計劃委員會主席 各項支出高漲,致經營,一上述的婦女要付色狼之自術手法是在昨早↑·張寶德民政主任分別頒發模範市民焚桧二十三 成本均重,利潤因以微個「婦女防晷講座」上,向在座三、四百名深水名市民,藉以簒她他們之見義勇爲及對深水埗作 薄。所幸各同業能適應、 埗區區內平青婦女、中學生及學校學生輔導主任‘山的特殊贡献。各得狐者除獲頒獎狀之外,另有 現金獎及精美紀念品。 環境,對市場供求番棋 派發的。 從事,調節得宜,故業 ·潑座是由深水埗區撲滅罪行委員會,深水埗 姝安防暴講座髙深水埗區曩滅罪行委員會本 出仍穩。

民政處、深水埗警區,深水埠南昌東分區委員會..年度所舉辦的第一項活動。一洲)

西貢採玻璃纖維龍舟 共製成六艘定期下水 新界政務署長漁農長理民官主點晴 若成績良好會帶動各區採用

船賓、賽場組:西貢海事處、吳軒宏。 佈置組:梁錦松、司令台搭 ·朱國威 、含天生 龍舟製造保養組-文萬祥、 朱國威、曾天生。龍舟管理組,吳軒宏 、馬細安。停車場管瘞:西匯警器,司 俄;蓝馮慧倓、周鈴强、何觀、愛啊 設備:錘機光。塲刊維··馬鴻賓,畢麗 華、奥屏。豈傅組:資女群、關臯英、

·影組洗納森·羅份光。秩序組張百

冖特矾 西貢端午節龍舟競逛到現,馬水勝,袁弘治 郎頌一等。 第一 已加緊進行賽僻,今年央用新製成之大• 會中央定:(一)各組蛭況之工作 旅,白沙灣海上活動中心,女童軍第十 艘玻璃後總體介汆行,此塔本港龍舟之 ·“限期向大會報告。(二)在新龍舟站 六除,救護組;西貢醫療娴助&〔麥 創舉,如成績良好,將如帶勁其他各區, 楠下水禮舉行之後,上西貢深出六像健怡》。茶會組:何戴順,何木蘭、朱國 .採用此種新创之能舟。 :.兒作表演賽,以分熱開。(二)與眾部 威、鄺頌一。食品供應組。黄國輝、合 天生。義工組:李。總裁到·布力 新龍舟已定於本月廿二日正午十二,借用深造,供龍舟健兒上落盘舟。一四 時在西貢西沙商店海上銀行點的,敦請)鑑於停車場不數共及強使用,決定向善、西设海事主任)。發令員陳思線 新界政務署長飛法誠議員,旒程處處長 連續署借用新停球场,並印變停車證,一起貼裁判長)、起點裁判:宋立体,

·李偉明、文海:帶關萃:風金喜。修 李德宏議員,西爾理民府陳瑞琼主題。借用停車場於六月廿五日上午七時起至 裁判:石啓務、證啦長。陳木鎮、

· 西爾龍舟會在西資鄉事委員會舉行 下午二時正,

陳志榮、陳炳倫、朱立頸、李浩習。宜

·籓爾會版:出席有西貰副理民官劉吳惠 ·西食龍舟競逛嫲備委員會名單爲會 傅穎;周銘強、何觀順,何友鸯。抽簽 蘭,聯絡官誠昌英,孩謝职-陳嘉慶 長短盤、主席、柯來殺、副主席:陳娃緻·黃榮,襄汾光。龍舟編配:米國 * 本處蔡宏達,粱崑山 - 陸軍軍帶處 生、運宮、邱冠球、幹事:宗啓 威、文鹜善、會天生、機器、張天 繼优良,西貢市政處邓俊林,社區青年、馬鴻賓。秘杏·陳嘉慶、鄭、司徒明,海童軍大名,義工六名。鐵站

·本務主任何建中,地方首長:鍾盤,製:米國威、天生、公關:關昌英、紀錄·蘇雄埤、李、梁配組:石啓 運存,陳桂生;何發- - 李籃 - 朱國 甜雪染、鄭穎、李奕明、李佳、辣、陳惠、陳木、宋立攸、癌鴻實 威,天出,張百强,馬荫實,郭少保 競賽組:石啓筠、陳木龍、陳惠、業

HING'S

QUALITY UNDERWEAR

上三〇畢

東華三院現有下列空缺

會計文員:(編號:PSAC'),在上黍區工作

薇格:年齡在十八或以上,持有香港中學會考證杳五科合格包括英文内乙心 中文 及數學,考獲L.C.C. 高級或中級青记

薪金月薪由一、九一〇元至四、四〇〇元正。

二)學校書記:編號: PSICO C 在荃科、屯門或石湖權地區居住者獲優

資格:年齡在十八歲或以上,持有香港中學會考證杏五科合格,包括英文一程乙)中 文及數學,能打字。

薪金:月薪由一、九一〇元至四、四〇〇元止。

(三)學校實驗室助理。香獲優先考園】

宀編號:PS/LTI心《在屯門或石湖雄地區居住

··資格:年齡在十八至二十五歲,持有香港中學會考及格證書,包括英文課程乙),中文

薪金:月薪由- 九〇元至一四〇元止。

(四)學校工藝室助理員

安格,年齡在十八歲或以上,中學程度,易業,木及金工知識。

薪金:月薪由二、〇六〇元至二、二九五元止。

(五)校工:(編號:PS:MS)

·安格;年龄在四十五歲以下,小學程度,將僆耐勞

-薪金:月薪由一、九一〇至il 〇二〇止。

編號:PS/EIWA)在沙田居住者優先考

···聦孩者請靑一附髙信封或親臨香港上季普仁街十二號東華三院人事部素取申請表格

-瑱安後藉於六月廿一日前寄回,信封面請註明職位編號,憲後者如在八月三十一日前未獲接凫

-者,可作落選論。

興士牌

高級內衣袂

現代男上必確

品質最佳 橡根最靚

舒適!有利之

@HRINGANIZ看

T.M. PRE-SHRUNK

TEL.3-7410288,3-7410218

僑日報創刊五十七週年慶

服務僑胞

油頭新興賓館 香港友誼投資公司

香港干诺道西九十一號地下

「電話:五四八九二

華僑日報創刊五十七週年紀慶

大展鴻圖

信誠企業有限公司 信

誠貿易公

中華造船」

故

敬賀

旺角西洋菜街一號M開

電話:三——一六三三七七六

·華僑日報創刊五十七週年紀凑:

正

論

華僑日報創刊五十七週年紀慶 港九金銀首飾器皿總工會敬賀

提

育

林致意

華僑日報創刊五十七週年紀亵

香港小型足球總會副主席會高球及各執委致意意

華僑日報創刊五十七週年紀慶

培

訓橋樑

國內司機培訓 代理國產車輛

友誼貿易公司敬賀

北角渣華街18號A·地下電話:五———七〇四八〇九

華僑日報創刊五十七週年紀慶 促進工商

北角英皇悺381號英大旺樓D

華僑日報創刊五十七週年祀慶

譽滿中外

信發呢絨有限公司敬賀

九龍鴨寮街欲號

華僑日報創刊五十七週年紀慶

總經珀國產淡水沙

文

華公司敬賀

寫字樓:九龍旺角砵蘭街342號斜業大厦二楼

糖 5.3-910461-7

業部:新界上水新成路44 A地下

8號0-918064: 0-907112 0-900743

華僑日報創刊五十七週年紀慶

體壇權威 寶路華體育會敬賀 華僑日報創刊五十七週年組慶

風行寰宇

英記夾萬傢俬有限公司敬賀

九韶洗衣街147號地下.......

電話:三——九四七三七。三——九四三〇九

華僑日報創刊五十七週年紀慶

譽滿香江

博覽旅遊社敬賀

延后大道中43 號萬年大厦1103室

華僑日報創刊五十七週年紀慶

匡導工商

福民建築有限公司敬賀

·旺角西洋菜街98號十三樓

華僑日報創刊五十七週年紀慶

促進工商 新中星企業有限公司敬賀

九龍彌敦道新光商業大廈1804室

華僑日報創刊五十七週年紀慶

香港單車聯會致意

華僑日報創刊五十七週年紀慶

促進工商

華鋼機械有限公司敬賀

香港船塢里華厦工業大厦九樓A-B座 愷圈:五——六三三十四