1982-06-03 — Page 6

四期星

日三月六年二八九一曆公年一十七國民華中聞新港本

施措車汽制管對反員議六

脹通致引心担能效法制管行現疑懷

意民詢諮未滿不

事行險冒屬急過之操制管施實評批

本港新聞 非官守議員專案小組召集人陳壽霖指出 道路工程使用賠償法案

紅特製】六位立法局非 宮守議日昨日反對通過汽車 道路交通、應無稅品等法

·...等認爲,該等法案不 且會引起購,並不 管制方法未諮詢車主意見, 賀施管制亦有操之過急的感 貝孟家華神父指出..

(港)非官守 热阻礙鄰近樓房的蔥野 售邆原有業主; *婆道路填塞的主要原因 實陳霖昨日〔星期三,亦毋須向有關業主和 ·法案規定,一如某三年內拒絕批准該屋宇,若做的人士,可向總督

·是政府在過去卅年來的官僚· 山在立法局會議上縮一住客付出賠償。 ·地盤進行的宇建築工[建築工程進行」,此規會同行政局申請由政府 作風的後遺症。:

小氣會研究一九七一起爽道路工程不配合!: 定予以修訂以容許任何、收回原有土地 |當局日後提出一些容易 他说:「整個計劃其寶 引起爭論的法案,應考,三年英國土地賠戴法的 只 是一項試驗。因進行道,先將法案公佈週知,陈欸,發覺其中對於「 成功概會甚盈的試驗而要私,澳市民發表意見,並確不利影響」所給予的腊 来 笼駛人士花費約十億元〔保在法案提交立法局之一倍,範圍極爲有限,實 代價,這不但浪費財力,且 ,已虛發行諮詢,不足以作爲法律上先例

·亦欠公允

他說:「這樣便不,以支持所提出範附 幣可娤微她所謂本港過去會「作大盘修訂。」 、 「 小祖已考慮到法案

·經採用但已證明無效的辦法·

陳議員是在恢復辯:已授臞總督會同行政局 請一九八二年道路(工規定條件,以減輕樓宇 她說,車主在無可奈何 程、使用及做法案 案主和住客因组 的况下支付一滚圈外費用一時作以上表示,該法案,工程而受的影 * 那只有每月赚多霞來感的委員會審灢階段和三,認為這項規定至爲軍遷 村日高的脊用,因此,她認,許程序午後進行。 ,就本港環境而言,不 該法案之目的是一,失爲金融公私利益的對 「項法例之內規定一項群|公示方法。

政府收回土地

宜績發恩恤金

進行小規模工程永久封閉道路 應先徵詢區議會及鄉委會意見 施倬雲諮員在致利普過計劃對由於道路立會他說,根還該法家,一直都近為行政手法, 柽引致地價上升而向土一收回土地時,是按 尚就法案之建修打發

著

的焦點。該條例規定 達政策上的目標,早已 「任何預期成可直孔得被承認“五日一九 總訂或風期之所有牌照 許可,租契成許可證 十二條 (西心段的影响;政府 向耕地擁有人及佔用

爲,該等條例足以導致通。

車輛長所使用政策,可如 新加坡一卷,堅持如要發牌 給一新車,就必須滅] 輛舊車。

秘守則,處理有關新道| 陳繊民亦提出獲得 「 路工程的一切事情 非官守岛全面支持的 . 陳爲研究該法,主要修訂,各項修爲 粲的非官守長專案小 組的召集人,他張菜 | 該小組盟協法案內有關 賠償的規定大致上嗎

他說清僭會同行之影响將會是對土地被低金額,付給該條例 政局將有關度則及反對 收到的土地擁有人被收規定有要申請 的人 据交城市設計委員會的時間稅 盡力,是一項重要的規

.定,因爲它能確保反對,提少初畷請政府在收假直以來,該條例第十二的意思行爲政上的 得到還當的聽取。

條丙)却成爲政府 土地時,藉岔皷給恩恤

與耕地擁有人之間爭論

陳哥員亦同意班收

·師建案一直換一車的改 以遏止私家車的急調增長,他聽,恸若政府對談個可作替代的建惱小心研: 究後而發覺它並不可行時,他才願意支持該等法案的建議。 吳樹媺該良表示,施行等法案。雄有曾險行事,他認爲,這不是最

他引用新加坡爲例,該國實施類似的「寓禁於微」辦法,遏止私家車 的堆長,但施行已有十餘年,證實收效不大。

剝削擁有汽車權利

麗。

郭日僑華

新界居民出入不便 梁淑怡建議採更直接有效管制措施

一項,予以取消. 在濆問題上,政規定政府在这一

楊少初接直對引用一們不能動,因而嚴重且耳横武斷,殊非異久 乳 三條保護公共进说会影响他們的生活方式,之說。」 增加首次登記稅、每年謀生的能力及生活的水 :不過,她表示股不府不應比私人發展商撼一收回但未有用於道路工 收回土地之路夜。 汽車繳付的牌牌及輕質 燃油稅狂示關注。他說

將實施日期作爲法

: 他說:「值得注意欸項。 案生效日期3

的是即使沒有城市設計 打明無論工程所在一面則・該提交楼力亦透 地區是否已有城市設計 用的,因而是項改變超

·他說:「作為專案」溫存在,科要總督高 過城市設計條例本身所 小組成員,我們的 行政局認爲有此符彩,

“設想的。” 任務最解决本法案所 使有盤將任何工程計刻 有關賠償原則的兼手腳,交由城市設計委員會客 ,有關删除附表率 张之規定的建議方面, 該項建議為,如果造 「這個問題引起不

鑑伉規定內訂明「

之邀路工程樾申請賠償

·(港)衆理財政 證明澍些建議是用以,沒有這個噩壞。財政司 少爭論,市民亦紛紛就 如來價人有部份土地被

人士所接有之其他土地

可程度被昨日在立法局加稅收。政府的立場是,說一般而斡他是反對 「此事提出意见。」一一收囘興建道路,而該處 的地價上升,付出的陪 會議稱,有薛建議限制,這些遠必須裹運作爲財政目的而葬我的 他指出,專案小組一的地儇因是項工程而上 供龉佢會減少,施酸风及使用汽車的措施,其 稅可提出的其他理由而概念。 事實上,當財政 是基於下列三項系由, 襬,俄政府將愛越值

本質雖與財政有關,但 流反對,因筒

成立前遭否決。 並非特別為始加收入而 優股决定接納該等笆信,的增加而削減賠償額」,就需作出相融的規定,

高程氏說,最少有一間決定需實施若干时政 风人士之其他|擬訂的。位員相何他在財政司 措施以直接限制擁有 土地的 倒下跌時琳加“在答覆數位非官守的建議中發現有前後不汽車及使用時,並未放 提出的論點時,程一貫的情形,稱並之爲,棄任何原則。 滿的,是這些措施仍有「於較不利地位,因境私权的土地于試【僭 他又說,由於並無;氏說,没有人提出理由,放棄原則。「但我發現一树况下採用財政措施以 周梁淑怡員在反」未能肯定的地方, 一人發展商所建接宁,唯一考懟」,將收官的土地

限制使用汽車措施

澳恝財務(遠東)有限公司

澳洲紐西蘭銀行集團有限公司全資附屬機構之持牌 接受存款公司

存款利率行情

(最低存款額爲港幣五十萬元或回值之貨幣)

德普先蓋上流自瞄為意大利國度日酒會與 意大利國慶日酒會改目的而會加稅收。」 獲假定計算出來的。在「婚議的微施將會保護公共賦稅 ·共賦說並非永久, 「無如何,該實以來预難估計中的假定一收效,本人所希望正是條例鏖暫時性,饰,但在较法令停止生 「只是屬於酒發及暫時性 港督尤德出席慶祝 個日,意大 意外物種的估計數字是,是計及將會在纪的新如此。達到這個程度, 利眭管總價事一未確定的。已提及的士車輛的數目,將會發出一則額外收入的救額將會上賦稅條例在一五二七年間讓毗舍人士、裂界及 港訊】保護公共「如前,仍然有足夠的時 在文華張店舉行慶祝酒台,港仔尤德爵士底邀出,優元的數字是技照在原牌照的數目及輕油類的低於十億元這個數字。 實施時,該法例佔明業 個人之俪就新建議進行

賠償規定大致公平合理

容易引起爭論法案籲請交立法局前應先諮詢民意 法案委員會審議階段三讀程序押後進行

則建築事務監督有種在土地受影要而有框獲得

意大利亞港總娟事互相舉杯祝酒(本報記者

米

來預算估計中所用的同」消耗量。

堀頒發的法令宀保護公 討論

: 兩人在意、英兩國就前,互相攀杯祝酒 5 港督約巫留十五分鐘離去。尹) 年以來在財政司發的餘預算已減除約十四億 一連串預算案中巴披掛 | 元的各類稅寬免。

署理財政司說「 : 「現在考慮中的雞、目前討論實廒盈餘乃 紫並非首次利用財政措之過早。在考虑及未列 施去達成非財政目的,萬預算案,但後由立法 過已去有不少此類例子 局財務委員會批准支出 的增加,若干税收收 暑璆財政司於澄淸,減少,尤以售变土地爲 .邁些雞議在預算案中所然,實際盈餘可能比民 引起的一些誤會,他到黎少。

現財政年度預算有颮」..「不論結果如何, 五十億元盈餘,其中包,我們無理由相信不能遠 括一殺稔收及建跺工程到有盈餘。換言之,在 儲说基金的勘項。該盈現財政年度實母怒因財:

山大道東郡肇堅醫院

0 打老道九龍醫院

突。初賽入選者則可參加複賽。

香港區比賽站:

初賽日期 六月六日上午十時

九龍區比賽站

六月六日上午十時

優油院地炮台街賽馬會診所 新界各區比賽 站 沙屯門仁座分科醫療中心、 元朗大食堂:

十日上午十時半

日上午十一時

【@沙田磴健康院

「華圖日報主辦第十二屆兒童健康比賽

處贊助

美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物

一華日報舉辦兒童健康比賽,孫爲三歲至六級之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三歲至 ......就者,不分男女及國籍,均可報名參加

,

(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有將參加者,可填寫報名表格,連同參加者本人「一时半」半身相一張、

: 港荷李活道一〇號華日報,信封請寫「兒健康比赛,當即寄上參賽爭-正時前往指定

《三》比赛分在香港-九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下...

新界區大賽:六月十六日上午十一時假荃灣雅麗珊社區中心舉行

大月1

複賽日期 六月二十日上午十時

六月二十日上午十時 六月二十日上午十 五月班

六月三日上午十時半 八月四日上午十一時

六月五日上午十時半

(四)本届出在雎設九個比賽站,但在各該比費站所在地附近地區居住之酒齡兒童,皆可報名,屆時前往該站參加比賽、 上水鄉事委員會比賽。至於離局之適齡兒邀,如有意參加,亦可報名,屆時在香港邓肇堅

「五、香港、九龍及新界三區,每區復贊選出冠、亞、季雅各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍:將可參加六月 廿七日下午二時假座香港希爾頓酒店大禮堂舉行之全港總決賽。

(六)香港醫學會會員产生已婚允但在香港及九龍兩區初赛及複賽外判竞;新界各區初赛及複賽即到风,則由香港政府

·墨務官报任,新界區决套及全港藝決賽,將邀躏社會名流抵任許

季軍:杯],六百元

存款期

澳幣利率

紐幣利率

一星期 一個月一

15.75

M 16.75.

-18,50

.-18.50

$19.50

19.75

| 六個月 | 「三個月

17.625

17.00

1919.875

20.26

所列外主要是榨款。

三款可獰免稅品

歡迎電話垂詢:5-263179

非爲增加税收擬訂

過去亦會用財政措施達非財政目的

七)兒童健康比賽獎品如下: 全港總决賽·

冠軍:大眾不一隻、種券一千元、亞爾與杯一撈,禮旁八百元

各區决赛: 冠軍 ·銀杯」,養券五百元

亞軍:微杯一隻、禮券三百元季軍:銀杯一雙,遠券二百元

各區另股任務共九名,每名種券五十元。

一天》報名參加比賽表格請照各項璵寫法,附參加者「一吋半』半身相一張,寄交香港荷李活道一一口號華僑日報 收,信封請寫「兒童健康比一些

六九.)由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資蟒絡。

參加者姓名:

性別:

年歲

:「本人不得不懷疑赏

表示對,全無保證可以奏效。

榄在渴望見到毆著收效

·之餘,會否操之您急,一施的行由

,隨剄失|效的措施來限制百輛數 旨,连教採用任何其

以致所採取的措施 大

頁二第張二第日二十月四閏年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

他能受影阿最大的牌照,議的撦施必須 是「三文治」隨好,他絕對係啊。但她批評政 們辛動工作,高省了场|府沒有應車主度艺武后一會而言 夠金錢,希望改為王一討論有關考需要

取抽後方注

,但时份舍有汽車的陈,他們會選擇何種拖施 望、自豪感及需要,塭 的問題. 已無法實現。

以新界居]

私家車成一 必品

他的的,

·将可懟新昨日

不會管制冷凍劑 在立法局【岛

上答覆譚惠珠帶 已的詢問時表示,根據現時證據,政府不會對某 些冷凍加以管制或禁止。

·經濟司說,經濟科沒有獲有關洽疎期的投 訴。在向其他的科和部門迅速查核之下,他 們亦沒有掛經此投訴。

譚惠珠縈負的問題是:「要於某些常用於冰 極端合理而又適合香港 箱-家庭或汽車冷凍劑《璽秒),例如二化 周昔食相信「环追在一環境的方法,在若干 和阿摩尼亞等,含有劇毒,彈出時可以致命,在 此牌彼之一通嚴重擠塞的地區 方面又

限制使用

|狹窄的空間尤爲危險,政府是否會對道些電器所 引起通货膨脆之虞,而路」辦法。(尹、東 ) 用的有琥冷凍劑加以管制或禁止。 地產業人士批評租管法例太苛

汽車擁有權,即

樓宇落成超需求

·發生種種問題,例如部份單位用作非法 及不道德用途,部份商業樓宇改作住宅

·用途,嚴重者在於樓宇摧毀問題;因 爲除非當局宣佈有關華宇爲范根 面 任何未列爲危核的舊樓,就算九成以上 此時,業主要求重建,而只有少致業主基於個 人談其他理由反對,則重建計劃均不可 他建荡老府在所有新租約或地上.

應放寬租金管制

·均必須由業主或住客提供一管理合

·約。該等合約規定有關物業必須普理安 [特)一位地產業人士批評港府收二萬三千個單位,因此保守估計, 善,而業主或住客必須成立管理法團, 的「地素法例]在祖上太苛,但在樓宇供過於求情况需要兩年以上時間,方,並授予保養樓宇的權力及費用。 ̇宇管理上則太寬。

他稱,該衒理法團規定有專業人士 他建滿裁局放直租金管制法例,以

: 他認爲,若富寳能放寬科臂,則可:一名參加,諸如執業測量師,律師會 緩和目前空冊了過多的情况,同時有

並促立例規定新住宅樓契約附管理細則

茲集宇管短問題,當局則憑立例規定新 雪供過於求情况,也可刺激發展商織機 住宅樣字契約及租的必須附有楼宇整理 投彩地 他又指出,放寬租管的同時,應附 太古地產財務董事勰这舜昨在東區·加有關條例,以控制地產市道,瀝出 快檢就例會上指出,當局理應基於現過烈的妙風,抵達酸附加條例包括

·地產形劳“作出通常的揸施,而放實租:定最低訂金於百分之十五,最長交槙期

·金管制正是適當時機,例如一九六六度以十二月篇限。

·他說:傅的法例在執行初期,可 先規定管剂所有二十萬平方呎以上的住

·宅樓宇,然後途步收盤限制至十萬平方

此外,邵氏對當局的道路陪償法案 页大加強擊。他說,若有關法案獲得通

合藏:機平燴整不要

營地放红租管限制。

| 六七年期間,盐局亦會就當時情况,讓 不過他承認在本港特殊距境下,某一過,任何有關在空雲污染。視野障礙 在图上的投機活動是「必點」的。以運及其他環境上的損失,導致樓價下炔時

·將否要賠償,而港府建新中的中盛桀 錫南舜稱,估計今年私人發展商报·行經濟,追富局安注意,不要改投機: 供的樓宇單位將遠二萬七千個,加上去·活動失去控制。

空道路的受影响楼宇,將列入新任法。 年建成低空镫的禳宇單位有三萬個,使 對於當局在樓宇管理上的法例!奶例之內。亦不猥賠償。 樓宇單位出現供過於求•

氏則認為有必要收緊。他說:自前多彩 他認爲,此舉是當局不民主的造法 他說,按以往四年每年平均只可没 樓宇因欠缺的法例管制,在管扭上 。(E)

家庭計劃

計子

男子有責

多寶彩池

$930.311

MARK

5-722222

華僑日報讀者七海旅行團

中獎號碼 2,8,27,28,29,33 17

請於今日下午八時前在各再會蠵外 投注處或以電話投注戶口投注。 下次提珠日期六月四日星期五

開彩結果請致電五一七五八二——查詢。 香港獎券管理局

六合彩第43/82 期

寶蓮寺 首創香港人遊香港*聲譽卓著有口皆碑 代辦工商團體旅遊*接受委託歡迎垂詢

本港旅遊

大嶼山买淡菜鍋 $88

乘坐豪華客輪*專車度赴昂本 寶粥裡寺攬勝•享用精美上来 漫游衣間每年足山大豆花 石號水塘巡峰•戴業建設新說

(逢星期日出發:

保服靈

止痛片

無反當副作用

肉病、辯女 牙痛·濕蕾端。

月經痛、傷風 主治:頭痛·胃痛

恐日所引起

止痛快捷

澳門歡樂遊

(逢星期日出额:

$198

BUFFERI

游症

新界·離島 定期出發,敬請留意

来回乘豪華水翼船•早班往澆傍晚返港 觀光東方蒙地卡韁•澳門莉酒家午宴 專車遊覽濠江名勝 •觀賞澳函大橘風貌 選購澳門著名土產•全填涂陳意费三寶

助贊處生衞務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒届二十第

出生日期·

物禮品獎辦並助愛廠藥大臣弥美國美

表

報

出生證號碼: 名住址(朝香港)

電

話

家

請附資參加者一吋牛之半身相一張

家長簽名:

$30

*新界歡樂遊

“塔門一日遊

·西第一日游

·是洲歡樂游

:遊嘉道理農場

•坪洲一日遊

海洋公園 (天天出發 )

*乘搭城巴免費專車來回接送

*參觀海獅精彩表演

·乘坐登山吊車瀏覽半山景色

海上夜總會 $55

*欣賞各國奇花異卉海洋公園攬勝

·樂海上安耙准豪華客輪漫游推多

利亞海灘、欣賞書方之珠夜色。

•參觀多姿多采之魔術及升技表演

*著名樂隊演奏,敬里輪迴演唱

*能上车用豐富與式晚宴

歡迎電話灯座

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-4130814缸)

七海旅運有限公司