1982-06-01 — Page 10

二期星

日一月六年二八九一歷公年一十七國民華中聞新港本

WAH KIU YAT PO

真二第張三第日十初月四閩年戌壬歷夏

·繼續在好清理。

本港新聞

「你的電視」喱仔現場轉播 保食局誼親日懇親會

將軍澳道百多呎高護土牆崩塌

五十噸山泥覆蓋下

淹沒停泊路邊汽車

林特說。觀斯將單澳道一幅百多呎高撞上座昨午發生大崩描,於五十 離山无巨石黑馬奔股般滾下將車渠道隆面,廣直兩邊行車線,而提根豬馬 區遠兩叭窩 本件中,就有傷亡報告,據報,有一輛停泊在路旁拖車被 還 造法,能金德上山是仍未清運兒里。推車亦未被發現。工務局人員今日

·兩呎高,幸而當時沒有車輛狹經該處,方到场立則將現封鵡,禁止車

·慎來往,往安越臣道車輛須轉入啟田道行動

據報,有一輛拖車當時停在朋瀉土蕃之下,被此下山泥 : 1. 務屁派出兩部錢无誆到堀江山泥搜索,惟在發案期間,該崩坍護土等 山坡會數度再海下山泥。工作一晚被迫暫停。直至晚上清理路面若泥仍在 進行中,一合) 木屋區政策評議會開記者會

助養人與局童共歡聚

年一度沆親日懇親會,一賓及保良局總理,助養」見「老吾老」闖家 任何查詢 當年總理蚝贴娄类員會委員數百人,笑逐顏開 海劃,昨日下午三時,,下午五時盘歡宀澄 在福利大宮舉行,

土妹劉道 退休人士刋物 松柏之聲 堂,陈的電視熱助,胡」 仔時間移師到保良局 歡迎索閱 面,對於為陽氣。

·保良局並敦請社會-

毎月中旬出版之商 福利署助薹署長杜播帶及退休人士刊物上于 清爲大會主種人,蛋的「松柏之聲」第五十七 蛋貝仔時間演出,保良期已開始派,此乃聖

由於院士篇訂下,將軍澳道與啟田道一段路面封閉礻交通奥得異常濟 二發生證土牆嶺站現場位於觀炒將軍澳道與藍田啓田道交界附近,距離 兩日前藍田玄武村木屋倒坍兩人死亡現財不還。昨日下午一時許,馬路對商助委委員會主任委員,雅各吸系肏一章熱心音, 上一幅百多呎商-五十多呎國土筷,突然發生崩瀉,四分五裂,山花巨 「林文山夫人致躪,助義,及高齡長者合力編輯

·石以雷貫黹钧之势俯衒滨葯將軍襖道,將東西兩邊行車線淹沒 ̇緻伲厚達 |盘陸獎燕小姐介紹助養 而成,目的是藉此加強 工作,受助兒童代表致,就會人士對高的人士 的 對阿,胡永輝主席代麼。昨督和關注。 直事會致送紀念品予理 ·此期內容包括:事 的電視,恭請杜潘雪漪,颋由資深牧師撰文講述 助理署長代我保良局致宗教對老人的重要;世

·送紀念品與本年度花籃一界關注老人大會合後報 代金籌欸成精:冠軍王告,再訪宗教機構 根基粱主席-亞健盧控聖公會,頂散及道教之 林祜理、季軍李智廣德 安老服務;一松給 」問檡藥物之正確使用 盧旗林總理女公子一方法,及一位老人對樂 1 盧嘉欣小妹妹商社活儲物的錯誤碼用本例;退 消助理署長歉花,儀式

·休金香辣明教師談 一完畢,欣賞醒目仔時間,退休生活;常驚居士談 演出,下午四時表演節,佛教對生老病死的信薩 告終,舉行茶會。

呼籲當局優先處理

木屋區内危險斜坡

休根据政策評議會」,當局一直未有正式公‘隔火局未有楚行將演 昨日呼䲁有關當局,僅佈綢查糖果,亦未對談,木屋收蓉才引致山泥傾 先處理木屋區內的危險 黑點斜披進行積極處危及附近居民安全 一邊坡,以防山泥葳高再理。他謂,今年政府

度發生,而做成不必婪。用九千八百多萬元進行海亦未有資源,大雨將 的生命及財物損傷。|十多項山泥傾宮研究及廢物冲下,使渠道淤塞 山而引致水潑。” 該會同時提出六項一預防工作中,沒有

此外另一位代表林 要求希望法将尤德爵士是與木星匾斜坡有關。 在今日巡視災區時旅道該會另一代表陳玉 方指出,由於木屋區電 祝木屋區居民苦况,蓋瑞典表示:希望能公佈工上級縱機,洩電情況時常 應所求。

我局教災熱綫電話以便 發生,雨季時更危機 該六項要求,計落,木屋區災民,能在爱短 伏,在今次雨災中,以 一,立即疏做處於危險一時間內,與該局取得嗽有三人遭碼斃。

-斜坡之居民,第二點點 斫,減少不必要的損傷

。

據了解連日來豪雨

| 做成二十多人死亡近 做成山泥傾盡的主_百人受傷, 約五千人無

報日僑華

-局燕立即優先處理木屋 區危險際班,第三點,

▲片當局於消柝木屋後應盡

要原因,他說月前由於「家可歸,受書人藍以本 有很多木屋區斜坡營老屋區居民爲多。(樂》 喦示將軍澳道一幅百多呎髙土藏昨午8: “山坭堆後行車疑。本報記者)

·快收容斜坡,第四點 當局應正視木屋區渠道 問題,定時收容及澗理 樂遊:第五點-速爲 木屋區居民安骏電錶。 第六點,房屋處加速

·建公屋,使木屋區居民 他得到永久居所。

談會代表江長昨料

在記者會中狻示該會

·現正整理與木屋居民

·交談的資料,以便在短

期內將其呈交有關當局

,作爲參考。

他說木屋區山湖

·傾监該會已於去年八月

向政府呼籲及早預防 施,但政府未有積極作 出改善,致令慘劇發生

當局會在七八至七 九年開,在等箕灣及 塘區進行木屋匾危險科

·我們查,當局並在親斯

·戚發現十七處極爲危险

CDF >• • #:

七百漁塘均告欄 損失淡水魚 總值三百萬

特訊處發言人昨年表示:約七 百计個漁塘在週末的水浸中受到影响,損失 淡水魚總值約三百萬元。

·他說:最受影响的地方是在新界西北部 ,包括新田-天水圍,牛潭尾,夏村,陸 村。日前莒有卅五名養魚戶向漁幾處登記 發言人說:上星期六迄今,該處已登記 一了共二千六百卅四名製求援助的魏戶。

·該處至今已批准接就共卅一萬八千元學 -六百零四宗申請接助個案。

“在全港各處的十一個漁威登記中心, 今日將繼耥接受農戶登記其損失及娶求援助

電視

「老人公園」問

快,喜氣洋淤,助養人,成爲受歡迎的人」對焚 杜會客助理署長杜雪黹代表保良局董事會 致盝紀念品與彌散成綺冠軍王稹基副主席。

攬勿拍賣行拍賣廣告 啓者兹承香港地方法院AUNDER DISTÍAINT NO.193-OF 1982年於一九八二年六月七日再 期三日上午十一時正(DATE & TIME OF

AUCTION 2ND JUNE. 1982, WEDNESDAY

AT 11.00 A.M. BEBEZEICHN

·本拍賣行内將存在香港灣仔道譯音 門牌二子 九號——三十一城一字楼寫字槨DY OFFICE

D:WONG CHEUNG FAI(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE 渡海逆路

許」住宅心各執照法院所封者當衆拍實以假者 得投得者須立即將全部獄以現銀紙繳足並限於

·指定期內將該貨物出清下槌之後若有鑽漏或意外 一之事俱節買者自理特此聲明。

香港梭勿兄弟拍賣行啓 電额五——二二三四

建築振興新村

工程招標通告

兹招標承投新界元朗p00第6,地段之振興新村之建築工程,该工程 【精準於一九八二年七月動工,一九八三年六月至一九八三年十二月份分 三期完成,包括興建5座三高之鄉村式屋宇,連同排水浸新及外部 建築工程。投標資格只限工務司注册建築工程承建商。有意投標之 承建商髅於一九八二年六月八日以前:以掛號件致函香港軒尼詩道 - 200號恆生銀行大厦403室廉鬬建築事務行朗本寄振興新村辦事燕否則, 將不要盡參加投標。

振興新村 建委員會辦事處

元朗娛樂場第五街 142號

.電話:〇六八四五八

-七六二五七]

人留意高靠長者服藥的|辦公時間哦,在 心雄及問題等等。 三五九玖。 歡迎各界人士染問

香涍灣仔石水渠街八十

「年齡、地址及電話露

AUCTION 2ND JUNE 1982, (WEDNESDAY) AT 11.00-A.M.)

攪勿拍賣行拍賣彩色

,音响 雪櫃,洗衣機及住宅傢俬各物廣告

VERKEERUK UNDER DISTRAINT NO.328 OF 1983 一九八二年六月二日即星惭三日上午十一時正(DATE & TIME OF

九龍美孚新邨第四期一〇〇號A收費處 該收費處定於一九八二年六月一日一星, 在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍尖沙咀天文台道(陳意 期二)起關閉。用戶請利用本 收費處,就近之收費處設於: (一)青山道三〇五號

棉紡會職業先修學校聘請 中華電力有限公司

,可視區或到許該會,一人吸毒

英科學電機等科學位或文憑教師本年九月到職請 群度舾寄葵涌葵盛 359 號本校收。

五式,並瑞強列姓名,全家受害

遷址通告

本律師事務所定於一九八二年六月一日 由香港于諾道中 74 至77 號長安大厦十二 樓B室遷往香港干諾道中 74至77號長安 大厦二十三樓C及D室謹此通告

會志文律師事務所啓

召開業主會議通知事

九龍太子道284號太子花園·

蓝根據香港法例第三四四章多仔大廈(業主組織法團,列第5 用广三一缩,特此通告定於一九八二年六月十八日星期五)晚上八 正,假座本大厦地下一停車場,舉行本大獲業主會議,該程如后· 通過設立太子花園管理委員會。

生力啤酒廠有限公司

為一九八二年第一次中期股息啟事

本公司今日舉行之董事會議,已决定開派一九八二年 第一次中期股息,每股港幣一

此項股息將根據一九八二年六月十六日之股東名單,

由一九八二年六月十六日至六月二十二日(首尾兩天 於一九八二年六月二十八日(星期一)派發。本公司

在内)暫停辦理股票轉戶等手糖。

於由在

承業主命貴重物業出投

秘書 何大衛謹啟

承董事會命

一九八二年五月三十一日

愿者拍 人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八二年六月一日, 斯行下午三時追起在香港皇后大道中卅六號興大廈二〇五其 拍变房內將下脔物業業余出投

財) 選舉営委員會主席一名,秘書一名及其他委晳若干名 三]討論其他有關本大度公衆利益事。 敬請列位業主屆時撥冗出席或以查面授權代表人出席爲份。 召集人:何善友、黎玉屏、學三、 林文俊、劉秀亞基、金志偉

法律援助編號:LU/WU 56/82. 香港最高法院公司收盤案一九八二年第八十九宗 關於公司法案第三十二章:

上年期,再藉之三十四年由一九七三年七月一日起計少去最後三 【樓面面:請於開拍寶斯程附脚(诋供致用

SANDOZ ELECTRONIC INDUSTRIES

SCOMPANY LIMITED

·啟者:楊敏儀. HALIMA 蜜香山翠苑B座十三樓6號室車協波离九龍 4月華街二十八下;三十號九樓梁銘明宮九龍高超道耶十座九〇室及 【愛平宮香港愛民街新利大厦二十楼J座已於一九八二年五月廿五日向善。 「潘高法院入意申請將上遠公司收盤,此項申請經定於一九八二年六月 廿四日上午九時卅分由法庭聆职。凡該公司之資權人或出資人無論變成 中或反對法庭對該項申請藐融令可同時親自到法庭或委託律師代表到 該公司之俗語人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定勝 向下開簽活者領取

地段:丈量約份第一一九均第一七九九號A地之餘段不可分割之三 座裤·新界元朗白沙村松柏園G座地下及一字樓 近元朗教育路直入

每年地税:港幣二十雾大仙一整地段

開物業將於交易清楚後文書···

*欲知詳細及投實章程請向實主律師成拍有人間便知

香港德輔道中廿二至廿二A永安人大以十字樓 營主代表律師唐天業律師行 同 拍賣人香港拍获行及地產代理有限公司 香港整后大道中卅六號興建大厦二门五室

承銀主命將下開貴重物業出投 啓者拍京人香港拍賣行 限公司定期於一九八二年六月 星日(星期四日下午三時正在香港绣后大道中三十六號興達大厦三 带二〇五室其拍實房內將下開物業常衆出发 其詳細如下

法律挽助署署長 祁景舒 [陳一做代行] 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓

出投之物業係佔座落九龍在田上麗登記爲九龍海地段二十八號分段 附註:凡有意出庭聆聽上述中請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 市研之小分段三號之二百七十八份之一其上蓋樓宇即座落利得街,角祥街 為人,該通知書的喜列明為人之姓名地址,如係商誠則列明其名稱錄,

FLOOR)之道 成龍墨街艺發興大廈並享有海興大度CG座七總(GTH ,且必須由該人或該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知後,用熱二一九二七年二月二十八日已故英皇喬治五世此與香港黃城船坞 必須在一九八二年六月廿三日下午六時前讼業代行人,如用郵遜者必須

限公司之宫批發業批期 九九九年由一八七一年八月五日起計 度投郵俾能於上选時間前选湋代行

面積:甜參閲拍實堂程之醫館一祗供參考用 毎地税:钴年愿辙七十四元三角之二百七十八份之一: 上與物業係根據現有租項及租住客應享之概仓而出锵 袱知其他洋府請向女主傘師麗文錦律師樓或 拍贷人香港拍賣行及地產代理有限公司查詢

MIGARA INVESTMENTS LIMITED

通

告,巴完成向 DUCKWORTH INVESTMENT LIMITED "DUCKWORTH、收購氣 S MIGARA INVESTMENTS LIMITED (“MIGARA)在一九八二年五月十二日發出通

▶股面值一元之新時代地產證券投資有限公司(新時代)股票22,192,000股,約佔新時代發。

電收購價現金HK $0.50 ,易所申請掛牌買賣所發行股票上列申請已批准及于一九八二年五月十八日掛牌。 SUMIGARAT在此段時間以每股伍角之價格賣出5,060,000股新時代股票,現在擁有

5 17,132,000股新時代股票,約佔總發行股數63.45 巴仙。依照香港收購與合併守則三 ▶WMIGARA”將無條件以現金收購除本身“MIGARA、所擁有之其他發行新時代股票, S 每股面锥HK $1之新時代股票 净款如下:

一如一九八二年五月十八日之通告:“MIGARA”在收購手檀完畢之後,將保持新時代之 DHMIGARA 本局已委託 ORION ROYAL PACIFIC LIMITED 為收講亭件之財務顧問

上市公司地位,同時*MIGARA董事局將會提當把新時代之發票面值減低,以便將通 >去數捐齪除。日後HMIGARA)將會召開股東特別大會批准新注入之有關資產。有關上逃 處,有關收購文件將儘速郵寄于新時代股東。

收購之新時代股份,不得有扣押權,抵押及其他感,但享有現時及日後之權益。

▶通告事先已带示著愛專員,新時代之董事局將會要求有關交易所于一九八二年六月二日恢

《廣新時代股設說會。

香港遠打道太古大廈十二樓 女主律師羅文錦律師樓 拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司。 *香港整后大華中卅六號興大厦二〇五

香港一九八二年五月二十日,

拍賣大帮名贵珍藏古董包 括各類陶瓷器雕花象牙玉 石金木漆櫃姿屏鼻烟壺今 古銀器西藏佛畫及古銅佛 名畫及其它工藝品廣告

茲定於一九八二年五月三十一日星期一,六月一日星期 二及二日星期三每天由下午五時十五分起 在香港畢打街 畢打行土庫將現貯在本行拍粪房內之大帮古玩 及工藝品 包括各類陶瓷器石灣陶像各類花瓶碗碟魚缸酒壺粉盒筆 洗畫及精神人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙水晶(包括鳥 花掛瓶人像等鼻烟費東南亞醫今古籍及金木佛木 雕瓷屏捏屏古銀器西藏佛畫中國名字畫漆櫃 及其它工

·品約三百狳號分號公開競投歡迎參觀及競技

香港氣打滑士被的價勿兄弟拍賣行啓

其他

(二)荔枝角道(深水埗警署對面)

不便之處,希爲鑒諒

拍賣汽車廣告 發發生之委託定於一九八二年大月四日(

IND

EEKERHE(S) THE FRONT PORTION (MR. LEON

ARPAJ ) ( NATURE OF GOODS-DOMESTICK為球——我说3个

物照法院所封者烘衆拍賣以信高者得投得者須立即將全部貨欸以現紙 足並限於指定期內將該式物出清下粕之梗若有进无成意外之事俱師団者自

電話五——二〇二三四 香港德勿兄弟拍賣行啓

ESTEKCIK HANG CHUN

LTD. 之銲機車床冷氣 系統各物廣告

期五)上午十時卅分在香港皇后大道中卅六號· 鈺華街十八至廿六號之 . 興珒大厦二〇五室术拍賣行內將現存放於香港北 私家汽車一批拍實,本行備有養證及目錄表,投再者於下梅時須照投價 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.104 OF 1982 即以現金或银行本票繳足:

電話:五——二三九四四六 香港拍行及地產代理有限公司啓

· 西環街坊福利會 通告 墨啓者:本會第八屆理事任期將滿依產改第九屆理事縦緻執行會 莚經第九屆選舉委員會會議通過定期本年六月四日寄發選舉票六月十 日正午十二時截止收選舉事隨即貼封爲精品即日期在本會雅堂富衆開箱 核計卑猥除分函外特此登報希各金风知照

九八二年六月一日

第九屆選舉委員會啓

欖勿拍賣行拍賣 WORLD WIDE TONG.KEE

|华於一九八二年六月二日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 |庫本拍香行內將存在香港黃竹坑集發街、語音)門牌二號:GEE LUEN

HING BLDG. I7 IST DEFT.HANG CHUN IND. LTD., 2ND |DEFT. YAN SUN KONG(NATURE OF GOODS-MACHINERIES

|緖物接各鈎法院所封者宮衆拍賣以價高者得投得者須立即 將全部以現紙無足並限於指定期內將該貨物出誇下題之後若有錯過 或意外之事锒婦買者自理特此聲明

·常話五——二三零二三四 香港境勿兄弟拍賣行

TED DIPGROVE SHIPPING(H.K)

LTD. 之冷氣機,雪櫃,洗衣機及傢 假各物廣告

啓芷氶九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.585 OF 1983 準於 一九八二年六月二日即星期日上午十一時正(DATE & TIME OF

AUCTION 2ND JUNE, 1982, (WEDNESDAY AT 11,00 A.M.)

-FROZEN MEAT CO 之雪櫃及磅各物廣告,在香港畢打街畢打行土庫本拍爽行內將存在九龍西亚清水河TSENG LEN

啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.23

SHUE AT CASE DEL MAR (DIPGROVE

| SHIPPING(H.K) LTD) (NATURE OF GOODS-AIR

DF 1982 凖於一九八二年六月一日即星期二日上午十一時正(DATE & CONDITIONERS, REFRIGERATOR, WASHING MACHINE 食物性

A. M)在香港鄣打街畢打行·土庫本拍变行內將在在新界荃灣茲景銦(譯

質——冷氣機,染,洗衣機》(THE GOODS & CHATTELS OF

TIME OF AUCTION 1ST JUNE, 1982, (TUESDAY) AT 11,00

DIPGROVE SHIPPING (H.K.) LTD SEIZED AT HOUSE UNIT 和E舶)ALLWAYS GARDENS SHOPPING CENTRE (按艇和函SC AT CASA DEL MAR, TSENG LEN SHUE, CLEAR WATER

£54) ( BORK) PHASE 1 (*) SHOP NO.26 ON BAY SAI KUNG, KOWLOON.) (HEMBEKZEPORIK

LOWER G/F., (核下低層浦位二十六號)( NG KAUR TONG TIA *艾爲傘,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全酪貨狀

WORLD WIDE TONG KEE FROZEN MEAT CD) (NATURE

OF GOODS-REFRIGERATOR, & SCALES-HERE) 以上中文意如有嫩彈以英文凖各物照法院所封者當衆拍以 價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該機物 出荷下椥之後若有附實或意外之事慎買者自習特此聲明

哦話五:“二二二三四:香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 PIONEER ENG. COMPANY

之彩色電視洗衣機雪柜冷氣機廣告 啓者蓝承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.3461 OF | :1982 卒於一九八二年六月二日即星期三日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 2ND JUNE, 1982, (WEDNESDAY) AT 11.00

A.M.)在香港早打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍九龍城 TALE

以現紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下桅之後若有钳调或意外之事

俱案者自理特此聲明

H

電話五——二襞二二四· 香港榇勿兄弟拍賣行啟

香港政府公佈

商

進出口貨品報關

凡將貨物兪入或检出之公司及個別人士,必須連照進出口一遊出口优

【品登記規例,於貨物輸入或输出十四天内遞交報關表及繳納從假稅。

RD; (打鼓嶺道)(晉)門十一號——十三號三字樓根據該規例第三欸獲豁免報關之貨物,則不在此限。 |KOOLING

MR. LAM FUNG TIA PIONEER ENG. COMPANY (NATURE

OF GOODSICOLOUR TIV. SET, WASHING MACHINE AIR

如超逾十四天之法定期限始行報關者,必須技竞產納欸,本我不再 另行通告。如粱期兩月始報關,每張報關表所列貨物總值二萬元以內者,

對於未有-

份紐击而不依法報關之公司或個別人士,本署决提出控·

CONDITIONER, REFRIGERATOR貨物性質——彩色電視機,洗衣機, 劉欸數額增至一百元。毎宗總値超過二萬元,罰欸則增至二百元。

·冷氣機,雪柜)以上中文意如有错漏以英文)各物照法院所 封者當衆拍賣以展高者得投得若須立與將全部貨欸以現銀紙足並限於推 定期內將該貨物出泭下风之後若有流鹊意外之事俱旒買者自理特此聲明 呔話五——二二〇二二四. 香港勿兄弟拍暨行啓

一九八二年六月一日

工商署署長 社:華

獨立花園泳池洋房拍賣

物業地址:香港青山村道二十八號E。

地皮面積:約九千二百零七方呎。

交通方便:由香港仔隧道往跑馬地紙冊四分鐘,而往中區紙需十數分鐘車

屋内包括:獨立客麻、飯店、五套房、美式厨房、三工人房、洗衣房、花 國及露台,中央冷暖氣調節系統。 ·另有整車位可容納三部大 及園之內外皆有-

足車位以供傳泊。全屋鋪滿地毡,豪華裝修 及包括名實傢俬。另設有私家泳池及新型室內健身房。 買主有權向資方購買兩部成其中一部勞斯萊斯私家車 ROLLS ROYCE CAMARGUE 現售港幣三十萬元八原港幣一百六 十一萬元,ROLLS ROYCE SILVER SHADOW I 現售 港幣二十萬元,(最後幣六十九萬五千元)。

拍賣日期:一九八二年六月八日(星期二)下午三時半在香港實解華酒店 [已售除外)唐氏(4字)公開拍賣。

欲知詳細及投實章程請向下述拍京行索取,參觀者請與拍貸行預約時間。

·香港氣及整畬8 44 號好利商業大夏二樓》一室

一九八11年五月十一日

維多利亞拍賣行啓

·電話:八Hv二四七大一二四七九〇五

Page 10Page 11