1982-05-30 — Page 6

本港新聞

沖融免

日期星

日十三月五年二八九一屣公年一十七國民華中聞新港本

變急構結濟經對面府政

大擴距差殊懸富貧免避 調強份過宜不策政展發業融金

預干性設建須

一九八二年五月廿三日至五月廿九日

香港一週大事

.古秕低中心接高六 这列疪車定錤„ 皃向性激。委員會知悉去手磽出,疑有大風落氣客戶的股票有關,涉及的股豕約值|中有些部門更表示願意[南區,社區中心將於分 (實部份活動經,油日舉行開放日,並擊辦,位於秀茂坪邨第廿 透例泊車定額消款通知書共」。六二二.00 百萬元。警方進行树去役, 張,做一九八〇年的一二八〇,七二五張多百 估計的還多,約值一千六百萬元,警方商業犯罪城地區橋會也將在下月,多項文娛活動,以慶祝,四及廿五座之間,爲部 分之廿七。而在一九八〇年,即對上一次定贺滑調查科人為,於週一黃妤時採取行動,先後在

中心服務十年紀念民提供多類社區服務 就由三十元加至七十元路,發出简欸通知沓的数 區兩間證券公司带走兩名男子,其中一人爲證券」挺》 國比一九七九年僅多百分之九。委員會濕局通貨 公司的高級職員。.. 婺坭剖閡了定額勱欸的阻嚇力,故應曌冽整以恢其後,他們各准保零等候调查。方在第二 .復以往的水平。

横勿拍賣行拍賣 FANTER

TRADING COMPANY 之汽車卡式 機擴音機廣告

對於禁止吸烟的新搢施,如有需要時,當局會暈

菲婦與子跳樓壓傷途人 一對苫命母子昨午六時零三分以白布染 手

·局亦正在草戴法例建議,以運規定所有在术刊 部·從銅線灣高士威道湖景樓计四樓天台飛身跳 -糞的香烟廣告,除了內容大部份與烟草案和烟草 下,在飛度这中,身術與樓宇的外及簷篷碰撞, 零售商的樓宇或問業有關的若干獲豁免的廣告外 以致殘缺不全,在接近路面時,歴養一名過的

- 都必須附有政府所發出的健康警告和附有焦油 廿六歲女子馮寶珠,由于高處墮下劇烈·

含姓袅别說明。大致上落等於說,在本港印刷或 在兩人腕間的白布最後飛脫了。此宗暖案强成 出版供本地使用的所有刊物和面報所刊出的一切 兩死一傷。死者是一名卅四菲籍婦人及其三 ,幼子。女陀替與丈夫魏與役另結新歡,從科學

·香煙廣告 均安使用不少於百分之十的衆告位 粉健康告和焦油含量级别。 【生積蓄竟被租人珽光,長子亦不滿他而離家出走 城在走投無路下走上體束生命之途。

秕會福利醫東九龍 包括家庭服務、健康中 秀茂坪社區中心,福利再駁馮家正及觀塘一心、托兒所、青年及

秀茂坪〔剪綵儀式

能息張心理年

潛休緊身心延

發瘼除暢善

B港續採取行動,一間股票公司的股東,涉蝘與 今十週年開放日 民政主任伍錫漢將主持 威活動等。 依新的為威還或修訂罰款望來支持度些施。 新港督首次出席區議會案有關。翌日,三名男子同被怒卡保僚守。 港府擬購回天水圍土地

·新任港仔尤粱爵士上週三首次出席區議會會 雖然旁聽詩风不過約三十分鐘,但事後他對 上蕸傳出消息,惡府正考慮以#一億元,同 在塔透风的熱烈娩言表示十分高興,並認協討流 發展商購廄元朗天水國的全部土地。港府一位高 內容對港府的决策甚有價值,其後患科强交巡·格人士說,佔地五千二百五十萬方呎的天水圍 涼通菜街,當時,聚集於該處觀看港将的市民已,皆懂「傻地」,私人經歷證須申請改變其用途 有該百人,而通菜街小販亦早已自製不少彩色的,才可進行获低。他承認港府將購福天水圍· 紙雄,寫著「歡迎資大駕光臨」、「歡迎港營前仍度有關的爱展都给鸡中未有任何決定。高階 或「港資镌崗」等字句。這時現場的侦况,其人士說,聯囘天水圍的計劃,將需經立法局財指 是萬人空巷。港科伉嘅會在巡視中,五度停下來 ,掇會之批准;該委貫會將於週三開會。他表示 低可能部分以秧地方式,部分以租金補償,及部 與小版及市民交谈,其中一次用國語。

分以工程證照,來完成購向的計。 海底隧道計劃收附加稅.

銀行利息全面調低一厘 本类银行劃一存獄放利息自去年十二月七日

公共交通服務業已足夠

為了區禁於徵,徹底減低海底墬道的塞車

一特飙》一位經濟學者 咋日恒出:本港市民必需草 商緖牌的惊颳,政府應該從 積舔不于鎖的癌度改變爲她 設性的干預政策,推行】 特社會經濟措施,以避免經

·海望博被逼帶來的貧富懸殊 情况擴大。 香港大學亞洲研究中心 主饪柬坤櫑博士昨日在出

·青年協會主辦之琳麼講座作 他說:現時本港金融 我已递相當合理的水平,港

運輸署署長鮦敦體在其一九八一年年報中指, 菲婦自殺揭發女童命案 府不將再作更大强。但 府現行政策是將攢網金融中 菲籍婦人紅幼子祧樓自殺事件發生俊,警方出;市民翊望的公共交通服務水平,與維持泼徒 心地位更重於工業多元化, 在死者所住的泳屭檢獲遺物,從死者的日记中竟服務所需的票價,兩者之間越漸難以策磷。顏氏, 地

發現綫案,攒發十歲女邀術婉芬友人秋哥,埋屍,貌;公共交通全日蕊戴乘客的階段,已成過去。”况,港府正考降修改海底途道法例,增收一項海 可從七九年底發表的多元 化 報告查中,沒有提到實際,於九華徑鐘山台附近山坡,菲婚之十四歲長干十,這種紋懑是曼批迎的,因為迫反映出发忙時間內,候附加說。也即是號,如果此例他日成立及執行,調無後,銀行公會宣佈由五月卅一日開 堀行上她多元化娴法可見。七成男友手機,被警方控以謀殺罪。女童薇姬芬·公共交通可提供足夠服務。但是,退亦意味新在,明一切非公共車輛所付的隧道費用,將會增加存息全面調低一個,而兩家英資大銀行亦同時算 他認爲過份醫烤金融業,係於去年十一月三十日上學後一去不返,她戲將,非繁忙時間內,該等服務未被-

份利用。這襖情:,但增幅尚未裝定。上述消息是一位港府前言人 佈將最優慰利李韻低一慣。今次的成良使新存息 發展是不當的。因局金駐業一的身好校服。經過警方得志,原來女童之祖母會,形將減低成本效率,是其他先進城市的典型情地三士透露的。被税的原則跟汽油附加和柳郡,由海儲蓄存息收率,廿四小時通知,七天期,一期 在菲娜美孚新邨的寓所做酒空钻女傭,女魔亦經。各類公共交通服務總載客暨比一九八○年增加,除收際站代收,然後把稅項微铪港府班房。愧髗程及雨通利息九段,一個月期十一種,兩個月期十 的收入來源不穩定,易 常到上班玩耍,失踪之日也會到非婉家中。 約八千九百萬人次,主要由於市民逐漸喜歡乘搭·「放入」項下。這項一歲入」所得,依然用諸於一屬二五,三個月期十一種半,六個月期十一連 半,九個明十一厪,一年期十一塊。最優惠利率 鄰近國家的效法,藉著離岸 公案塲所一半地方禁烟 地下鐡路列車,他指出香港流行公共運系統在民,但不一定阎立地撥交發展渡海交通設施◎

一般由十七哩 由十六城降至十五甩,新供橛利息」 诚至十大浪。银行界認爲今次減息幅峦之大出乎 意料,可能促使資金外流加快,港元受打擊與及 刺激通守降攝食燃。

「之工作,及其成穎,從 而提高居民對地方行政 計與之興趣。另方面也 可爲油旺兩區市民提供 多項文化、康樂及體育 活劾,提高其生活質素, 建曦中的油旺區 銀極大賽的日期是本年

超覺靜坐

TRANSCENDENTAL MEDITATION

啓深

瑪哈禮師

放欸及督歇取走生意,同時 亦不会使經濟穩定,因爲

:港府正擬訂發袢照條件建議,使公安院、

密度、蕸客量及種類三方面均醫首位。

時常受英國利率及其經濟捎 施直接影嗬,本身的政策訂 定不能自主,直接影响内部 經濟不穩定。...

舍樂器、被影院、雙層巴士及電車和水上交通工程:違例泊車罰欸考慮提高 撬少有一半地方必須規定爲不卷吸烟的地方。

比方興建另一條隧道,或興建鯉魚門大橋 千六百萬元股票大竊案

交©諮詢委緻會在上遇的月令中,討論修訂

中區一開澹等公司一個月前向警方報案,

社工總會譴責社署

百席按察司羅弼時稱

超覺靜坐始創人

人手尤以 流失的

拖延發放補薪

歧視工會地位應作道歉

機構員工苦過不滿,要 求計署立即發放,恶 一以換個整安排與其

隨社會轉變而提高

市民趨向用法律途徑解決糾紛

【八月至十二月第一個星 期舉行,原因是希望有

橫勿拍賣行拍賣大帮任 宅傢俬用具廣告

法律界工作質與量

超覺靜坐免費介绍講座:1五月三十日下午二時三十分

至四時尖沙咀太空館演講廳。3逢星期四下午八時至九

時尖沙咀柯士甸道110號露鑒大廈7樓(國際樓上)

香港創智科學基金會 C3-686967)

社

啓者技承九龍地方法院命 UNDER K. C. J. ACTION NO.4193 OF 1992 华於一九八二年五月二十一日即星期一日上午十一時正 TDATE

& TIME OF AUCTION,JUST MAY, 1982 (ONDAY) AT

九龍旺角荔枝 11.00 A.M. )在香港畢打街畢打行土庫本拍實行內 角道(音)門牌八十八號A樓下 FANTER TRALS . '.' COMPANY C

NATURE OF GOODS-CASSETTE RECORDERS FOR MOTOR

| CAR; AMPLIFIERS FOR MOTOR CARS 貨物性食 汽車卡式檢, 汽車撕售接,各物照法院所封者常衆拍变以價高者得和若須立即将全部 「欸以現繳足並限於指定期內將該食物出誇下搥之後若有错病或意外 一之事俱歸者自理發此秘問 尤话五——三O二西·香港伊勿兄弟 夜行啟

香港政府公佈

海事處佈告九八二年六十五號, 油站碼頭之建造

有關在荣誉建造一個油站碼團之工程,現已群見海盈通告一九八二年 第四十號(T)中。 二、本佈告可往香港干諾道中一〇二號林士街多停車場大厦輪船出入口 辦事可免費案取。

海事處處長 戴 偉

輸署 公 告 樂活道臨時交通措施事

輛車人士請注意,由一九八二年五月三十一日上午十時起,樂活道由其與 通往門牌 號交通路交界處起至該交界處以兩大約8米處之一段禁止通行

·爲期大約九個月,以便進行道路工程。

有關地點將設毌粢常交通標誌指示譽事人士。此作

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第二日八月四年戌壬歷

→ 工業多元化進展慢 不受重視令人憂慮 鼓勵設計新產品爲當務之急

河作用。

[港飙〕香婆肚,對工會的侮辱。批工總有愛助之志願機構至今一放! 工會已於五月廿七晚召,仍未獲阯署任何通知, 工作者總工會於昨午舉 行記者招待會,强烈 開理事會議,强烈對於何時可故本年四月

做法:十分嚴重,除了

HKEKOECHKING UNDER H.C. ACTION NO.9034 OF 1991

[AND KCJ: 723/83 SEIZED UNDER 華於一九八二年五月三十一日即星 期日上午十一時正在香港奉打街畢打行土庫本拍實行內將存在九龍茶 这一躍門牌四三三號接下 'LAM KAM YING ( NATURE OF

再季,陳倬輝指出:金融業的發違使財富分配更形不均,就業機會的 製造不大,這是最僅得考慮的。: ..很拽稔計曹宇阳示,七一年金融業佔謝民生產總值的百分之十四,而 八一年爲百分二十三左右,金融業勞動人口則由總勞動人口百分之二點七, 增至百分之四點八。 ,但製造業方面,由七一年佔國民生產總值百分之三十降至八一年的百 分之廿五,勞動人口由佔總勞動人口百分之五十三降至百分之四十一 被博士認為工業多元化不受重視値得憂慮的,因為工業生產尤其是製

•案按察 因上述種種發展而加 筵弟降姆士表示。 活業創造了很多就業機會,減低財富不均的惡劣情况,他認爲本港出現 第

|-

份鈽閥備及推行, 嘉柏倫獲委任爲御用大 二次工業革命有其必要,這種可能性可在八〇年代頭過年督出來。

一可羅聲時爵士渡示,經。

而且可使各項體育活動 鸯此会怪利器歧視工會杜署所為,要攻社署就一日起之薪調整。而 聯絡其他勞工團體,湖 濟及社會轉變。使法律 ·首席按察司又表示“一律師,不獨反映出他本 ,得以在適合的季節 ,拖延本年度薪金调整|該事處理不當,改良總|其他受助團體如學校、中縣雄威外,亦已规一件的工作,在質與量,,本港有大律師近二百一人的成就,亦配合体

麻瀠外標賽會分爲 OOOS-HOUSEHOLD EQUIPMENT 飬物性質——住宅用具,各物 的發放。特會要求社會一工商的合法滋位,作公 囓院等已可於四月底將一函港臺及兩局非真的以及複雜程度方面,均一人,低御用大律師僅得一句猾的遗厥及其重要性

·數競賽單位,而於每 照法院所封考基竞拍可以受高者得投得者須立即將全部貨先以現張紙繳足 十二人-以工作量而言, 為鬼增加。 【署長公開道歉,並立即開道歉,李明以後不再培婓渡放予其隔下设工 ·歪

他形容旅鈞年御 位內聚辦同一教項的比,並限於指定期內將賞物出潸下楣之後若有谁成意外之事俱黹買者自瑳 羅到時將士昨日在,此比例较的比 被放補薪。. 有同類事件發生。該會,為何其他更龐大及人數的合際懷念及投訴社署

用大律師行列中「賽 至於項目,則包括特此姹明 麥商禁散出该会舍,亦已知古外工图拉著店般多面體,可獲民營」的工作個度。愛德符間,最高院主持一項俄式 降低。 工人周及工會的地位, 正式委任律政司副

岔击玉———二三○二三四 香港植勿兄弟拍賣行啟 他說:「目前我們而重要的「風」,施氏球,籃球,乒乓球, 於本年四月中去函社會 會係,往狼港府對工會務員同府發放培莸,唯

該會不排發報法及其首席抡察官嘉柏倫及大,依賴向倫敦聘烤褲用大,專長於處理民事案件。水運會,馬拉松兵行, 署長,重中早前的要地位纏的轉變。 獲是杜署不能,迺除了他途區保衛其工食及合 政府應付部分開發市場費用

艾邦院,我能整工作後維斯外,雕部上來難,一個直角年當安樂園見維斯,反發將實在一書,她還記著類 他散戶本喜要發行設立一個中央造精,為親還需視於該投門間,如組 重建計劃推行十年

他在致詞時說:「」 而采评分必極不均的情·部門知教育器,醫務衛 第三次工業革命,必須 協助礅家設計钪產品

香港已發廒成一個沒到 過行產品多元化,廠家,而生哉力促進中心在逭 次帶來的社會動源 生署一樣,但社署的磁

世界水準的財經,商業 要製造自己的商標,或一方面只做了很少工夫。 政府應該積極不干預的,該會代表六百多名全民

及貿易中心,需要有最 使外國零件亮品修改, 他以電子業爲例,現時她度放更爲健設性的汗之合法工會地位,於五

佳質滿的法律服務。」 並開發市咯,而不能再,本港只生距候表啥子森 刃政策,推行一本社

... 羅好時爵士淡示 貤法律援助服務的培 停留在加工工来,單欄品,為要加嘅與鄰近,一會弳决措施包括交缦亡 月六日夜正舘「已與受

·從事家的出口工案,一家出口競爭能力,廠家業技術,在教育,人力助志顧機構聯絡,可向

長,傳統方法及觀念的 一但發橋行政人員查。

擠迫生活環境已獲顯著改進 而本港時安設計正起先,必須找尋新工業,生產一丁說,土地例屋方面总

龙,人們漸趨向於通 ,提供全港三分二仳会 定合適的政策,關注中

·本身設計的弈件及配件

關係及香港前途等。服務之受助機構員工年

C#訊) 房屋委員」已有三十五座舊坐予被,正動用五千萬元,在過司法程序來解糾紛 ::「但要生廠家有償等6

「因爲現府財富态,阿好想整,均油毗署,會耗資遜數以你計的重拆部,重僅成現代化第一八個屋邨的三十一座樓 一心煃行產品設計,政府另方面,由於現時

決定何時發放。代表 建計劃——亦是全世界厦,或是改建完成;据 宇進行「所及水時, |政蛸戒予以交持。阉徳嬉子業前景不甚吸引,珠的現象已出現茵號。 工會身之慈工舍,向社 「七一年本港最窮的百分

風險減低,政府應付出,很多工程師多在公共 部份開楚市塲的費用。 事業服務,因薪金較佳

·他又表示 政府

散後,陳坤耀强潮 旺角火車站兩年後完成 運輸署已籌備 接駁交通路綫

∵〔特网)旺角火車站重建計劃將於兩年完 成,爲無付罪二的需求,運輸署計劃開辦國小 巴和多條巴士路綫,作爲接駁東九龍區旺角火 市站的交通設施。

· 角區法鼙日前舉行全滿,在討論到旺角火 車站重建後之交通接駁設施時主導無署代表李汝. 定表示旺角火車站度建計劃將於一九八四年完成 。預料到一九八五年,每日使用車站之乘客違六 萬四千千名,一九九一年至十三萬,爲現時箂

·客人戟一萬二千六百名之数倍。

·他亞,爲應付預期增加之交通服務需求,現 包計刻開辦專綫小巴,從旺角火車站前往黃太仙 另外,舘永久性交通交匯處撈工後,將會開 辦五條新巴士路綫到旺角火車站,路綫包括: (DEURENTESISUS-CHD). 前往啟德邨的廿四號A枝;(三)前往順利邨的 廿九號K;爫四凵前往順天邨的十七號KM3 CH)前往啓業邨的廿四號K總。... 同時,整段聯連道將禁止普通小巴使用

|||於花楼街及太平道之小巴站則仍然開放,供小港 上落乘客,的士及計家車可在車站上落乘客

VR(S)

廿五萬徙置區居民

遷入現代化新單位

最大的重建計劃,謚緻高住戶的生活環境。

之二十人口,其收入佔,署查海變放日期及方法 總本港總收入的百分之一理所當然,但吐真言 | 五點七,但八「年已降一郤視工芻的合法地位 至百分之四點五,而在,對該會會長代表會員 世界水平上已極度個低一的地位挑戰,更將事件 推掂爲個人問題,這是 圖示:剛在東頭邨落成的新住宅大展—— 柒楼是房屋委員會重建計劃下最近建成的兩座新 大厦其中之一。

|加强居民團結認同

律界人士等

【塊錢, 欖勿拍賣行拍賣 STANDARD

天才表演,舞蹈,話劇

「舞影,象棋,傷殘人

士運驹比賽。:

RADIO & ELECTRICAL CO. KE

藏方法: 電視機,收音機及電氣用

根據兩區代表加各項

旺角油蔴地

舉辦區際賽

較高之一圓,使可獲

演艺报 具各物廣告

標,獎品是十萬元之基,啓置茲承香港最高法院命 UNDER HIC, ACTION NO.8266 OF 1981 金,據油旺區民政專裂, AND HCA 4584781 SEIZED UNDER 犁於一九八二年五月三十一日即

包括多項球類文藝活動 王英傑米示,把十萬元 星期一日上午十一時正在香港畢打街罪打行土庫本拍賣行内許存在香港正

推行近項區際錦標大獎,正興有關方面接街囓意門牌三十六號楼下(FOK WAI SEK AND DAM LE VAN

設在本年八月至十二月透過勝方可獲得特|會撥歇。

一直都在進行 - 而房星,這些權利有更深切的 內,魏辦一苺不同,别基金作爲獎品,直接 有關政府游門巳|外之事俱歸買自理特此聲明

電路五——-二二〇二三四:香港樵勿兄弟拍賣行啓

他又說:「饺高的一蔗地及旺角兩區居民對 | 大姿的目的,除了藉初| 般是否可獲贊助,而BOTH THADING AS STANDARD RADIO & ELECTRICAL CO. 教育水平使他們對個人,所屬地區之認同和善待,一連岸之競賽來培養市|前新鴻基誤行已經意疵,CNATURE OF GOODSLELECTRICAL APPLIANCE 貨物性質, 獲得良好進展,在過去,發言人說历屋委他說:「重建計劃」的法定權利及如何行使,上述兩區的區議會建,民的認同和團籍外,並 幽部份,區議會方面也 ——電器用具,各物照法院所封者當衆拍賣以假高者得投得者須立即將全 韶髾欸以現報紙繳足並限於指定期內將該貨物出消下齦之後若有對漏或意 十年來已經使到超過二䱛台亦建造新的大廈,

·以容納受重建或改建而 十五萬名前徒置屋邨住

委員會决心坻舊屋邨內,識。

類型之區際賽,邀张祜,協助兩區故喾區內之社 需憑出原來居所的住戶 戶進入現代化琴位居住

所有其餘被宁進行重建 「現時已成了六座太 房屋委員會發言人

以改善居民的生活。對有各類不同專長及經區內居住、工作成就價 昨日說:「這表示第

「最近落成的兩座

,號的律師之盤求,自然一之人士參加 一及二型屋邨内的居住 大成是東東被及給東樓

·返握情况,大致上來說 前者在三月入伙,有 巴成偽過去,進些屋邨一三百六十四假獨立單位 一的人口已減少了約一半 ,可容納」千八百二十 ◎

人,段者剛於上月入伙, : 他說在未來五年,,第一批住容已大

「將有一個持證不斷的一道大度有單位三百七十

拍賣三十五個特别車牌

獎券基金進帳五十五萬

一一八號身價最高售得二十萬

港]縠昨日假灣仔伊利沙伯體育館 在東涌電,用作容納孩「會議室,拍對三十五個特別車牌號區,得就五十 邨及黃大仙下邨受重建,五萬八千元,並將撥人獎券基金作慈用途。 計劃影响的住戶。」價最高的倉庫編號:一八,得啓二十萬 發言人說,除了進一元;其次是牌編號HK一〇 得斯七萬元; 一 些努力外,房屋委員會,而皆價最低的馬車牌編號CTA三JCS九三 大推行了另一個計劃,一天三、CT七七三〇、CS六六八六,CT一七 得那些未定期在五年内

二、CT三大及CT七三二,各得款一千元。 其他特別車牌號碼得崴項如下

四個,可容二千五百人 居住。

劃,在舊屋邨進行拆卸 ▲ 重運及改建工程。 山山的再有五十七區遠 宇會被拆卸,或進行 現 代化改建,提供舒適的 獨立單位。」

一过两座大臣都是

...「亦有計劃興建三 十七座新厦,有超過一

| 萬四千七百個現代化單

位,它們的標準與現正

·在新市鎮興建中的單位 有關工程將會在所 有屋邨全面裝開,除 一却若供尾邨外,因爲該 邨的重建計劃已在最後 階段,合於明年初全部

|重建北宁内的住戶,改 生活產境。

這個名爲「廁所及 水喉的計劃,是住 安裝獨立爾所及水

八八六——三萬五千元

,作爲一個臨時措施, 以提供一些基本改 善。 他說「『道祗是一

AE天三八!——二萬二千元

CT}]八...→一萬八千元

發言人王自從重

建計劃於一九七二年在 石尾下邨展開來

AA五——五萬元

GALDEHER.

OFINDER

Cㄒ 七三......二千元

CVPR - 三元

CT八二 六千元

OFSIM-KER.

·OFTIMMER

UFIKRR-BEK

OPTR

CTR九六六——三千元、

,同時,又可在適當 之機會介紹兩區區會

CU八八——三萬燒

>KER

收间之車牌編號爲CS七四六三,CTUA

、CT*八大元 CS七八九六、C5-

該等車發只准屬於再蕤牌者名下登班的車

輛使用,並須於十二個月內辦妥。

·昨日之公開拍實特別車牌號碼,爲運輸

-一九七三年五月以來的第七小五次,共得斯項二

.千五百一十三萬二千五百三十二元,接入基 金作慈善用途!

MASTERS, MATES AND ENGINEERS

We anticipate a limited number of

for officer's.

in our expanding fleet of Jetfoils and Hydrofoils as follows:

Masters.

Applicants must possess s Class 1 (Master) British Foreign

Simulator Course and a PMG Restricted or General Certificate Going or River Trade Certificate of Competency, British Passport, Attendance Certificate at an approved Rader

_of Competency, Radio Telephony.

Mates

Applicants must possess a Class 2 (First Mate) British

British Passport, Attendance Certificate at an approved Radăr Simulator Course and a PMG Rostricted or General Foreign Going or River Trade Certificate of Competenc

Certificate of Competency, Radio Telephony.. Engineer's

Applicants

Foreign e must possess a Class 2 (Second Engineer) British

Going or Ri

r River Trade

of Competency

ade CerApplicants with o

turbine engine or automatic ship experience.

(Mator). Priority will be given to

gas

We offer an extremely attractive package of salary, and

benefits.

Apply in writing to :

Far East Hydrofoil Co. Ltd.,

36th Floor,

Connaught Centre, Central;

Hong Kong.

Attn:Mr. Chung Wah Chii, Raymond.

Personnel Managor.

先室 蔡玉良女士 爽於昨(廿九)

日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨執砩 惠賜厚 高誼橋歿

謝

宗鄉友世戚姻

鄉友世戚姻

謝

存均感 哀鳴

夫柯 求

孝男瑞堂娘周惠卿

瑞利 吳綠珠 瑞華

孝女嬋娟娟 陳振光

嬋丹 陳介雄 嬋瓿 陳起明

嬋花 許澤强

先夫 林公仲甫府君 恵勞

歸於昨(廿九)日在世界殯儀舘出 殯 承

* 誼親臨參加安息禮拜惠賜厚鹅

高誼险情 歿存均感護此鳴

未亡人林沈文英 孝男 樹莊 媲 黃美庭

樹嚴

GLENDA GEEKEE

孝女 選靑 婿 鄧三江 仝叩謝

選 嫒 郖大川

選紅 婿 吳傳計

選和 婿 簡浩明