1982-05-26 — Page 5

報日僑華

̇聞新港本頁一第張二第一日四初月四閏年戌壬夏

本港新聞

阻大

三期星

日六廿月五年二八九一曆公年一十七國民華中

議建出作會委詢諮通交

車泊例違嚇阻 欸罰高提幅大

張萬十六百出發去 乾肉牛]

照牌士的

輛十二投標將山嶼

大

實在於理不合。”

車欸

大 的资嘅作用,因此可能會將邀例泊

要求削減配額百分之十

陈話簿內詳列各部

,

贊英泽明,第一秘一 澌台臧康,第二秘遒向政府部門電話簿

一健雄,公使私人秘將李

刊物銷售處有

任躪的二萬五千個公務 門的地址,以及在其中

共市態度越來越硬

最新版的目的姓名,職位和電話 港訊

營秘書莫樂網演: 首席貿易主任、梁事

港事務彔貸固德烈, 日內瓦辦事處:香

政府部門電話!(英文號碼。政府發言人說, 現已在中環郵政總該電話撥受市民歡迎

處發出,每册十二元。 倫敦辦事處、倫敦一大段地下政府刊物語」,畢暢銷的政府刊物之

實際的數額。

*以恢復以往的水平。 香港汽車會發售人杏示:私來

軍定複過欸大幅度提高。 可能有廿部的上在路上行走。 的委員會討論修訂建例泊車定福酒 在昨日舉行的月色中,交通路

同時,該委員會並建爲大 山居民及遊客提供的士服務,初步

現時的七十元罰款額未能起到應有 ,

苗力仁。 就法加以解決,未必不碴的。去年在談制系,我們將會派出歷來最大 宅华劉敬雯提高,但過高則依再研 一足夠統計數字以證明其

委員會認爲,通貨股創弱了一苗禮善昨日在記者對待 善用此舉不符合香港 對著問及蘇州失敗是否精綠品委員會會議上、精選品談判。代表團是主管香港與共市會員國

百輛 20蛋;被一九六〇年的一、二八一百分十,香港堅定立少許的安非解快,而上些。 .口、七二五飛多百分之廿七。而在,是不能接納,恐此例|安排又要雄及同盟談判 萬牌

内獲得公平安降,目前,灌氏誠及交换医件,建成的協議,出的反擓妮,貿易主任(歐洲學 技業,當著臺鐵提高前法數顯 六的 [九六〇楼,即對上一次定能開放,一開,其他國家如美獨一个張所谈運的招示進行,香港與貿易夥伴例如歌 金酒球,故易處助通處 此進一步有效符制私家車的增長。入口已危害其國內市場,在那方面似乎有若干嚴|閤應,但事實却是如此|屈猩易主任龸歐洲經濟

·定額將欸通知當共一、在二○ 硬。他們要求削減配額一級,雙方應根據彼此認一挟制中引起最大的問蹲 如下: 朱委員合赦:去年狭山嘉例花車,北市遒玉道得越來越强,因香港入口而引起的苟,而我認為這個附器將在 另一難題是共市亞香波事時說,同盟成員級一。他說雖然是不顯有此一同盟 許,助 除了通货膨版系因外,主要是藉 由三十元加至七十元時,發出箭獄,加拿大李將亦爭相效。有關指示包括要求同洲經濟同盟進行談判時長歐洲經濟同盟)吳 定通過能減配額逾悸, 訂多機協定時,香港在陣容的代表團出席海外

〔特訊】貿易處長一出所交換的函件。」 採取報復行動時•苗頭曾三番四次强割香港不由香港及香港裝布魯塞 貿易關係,公使貝卓志 李證明問題所在,然後,同意削减配額。但這是「複雜情况。有見及此,一長秘薑窭越媺。身邑

额由現時的七十元提高到二百元的 與布魯塞爾之間的距離,彼此都白到些函件|代表團的首要任務是署長社群以諮詢委員免 水平。不過,要質會作日並未討論

要淸楚表明香港對於削|主席身份將會與我會合 一般遙遠。」他預料談,所校錄的事實指出歐洲 說,谁方將要求提出兩頁國似乎以爲香港已經令談判加入另一局面及度)黎耀停,易處處

希望在多機維協議鎮時,散成衣類目的人口。 ; 要贸易赅件對任何可能 歐洲濟同盟傑眞

定額罰款的陧验力,故此燃製調整

此遞交函件時,香港已成。本人預期在談判稙, 會上表示:「香港與做,港與同盟的談判代表會 消息透店,漼府有可能將前歎 将上的分歧,有如九龍一件並沒有向外公佈,但一惓表明;故此香港,百合全體委員及工商密 钙是十分艱巨, 因爲 經濟同盟若遇上其所謂減配額所採取的立傷。」 洲經裢同盟在紡殷品立一被換函件。雖然遏函向同盟談判代表十分常,後期間,紡織業骖詢委 在多线談判時,香 香港和歐洲經濟同盟波辦事處的十七名宮黨 一能接納削減民網,而一爾、日內瓦、倫敦海外 苗氏並指出,每詁 苗產節,貿易處處長 ::有魯塞爾辦中

同盟心粥嫻,助理與

香港:贸易處處長:

香港代表團的成員

紡品談判難望樂觀

貿易處長苗禮善稱雙方歧見距離遙遠 港代表團週末出發陣容龐大應付艱困

,

·

R

总交港瞀會同行政局

·昨日討論的其他學宜炼有關住宅發展區的泊車標準和修訂山頂纜豈費,該委貧會的各項建將

公開投標辦法分配。 一客牌照的私人出租汽车。 自前,岛上发有汽車的人士,若希望來若私人交通工拱,便只有依賴十四輛獲得運輸署發出狀 上行走,收峦离新界的士相同,即首兩千米收二元四角,以後每四分一千米收三角。所有牌照都以

委員會亦放成一項政府建議 - 就經濟和運極方面對尙車業行一次 氐研究。(生)

事主非法泊車,多是由於港府未能提供足夠的停車位,因此,當局以提高對感來抑制私家車增長 交通路詢委員會昨日亦會討論大腿山提供的服務問燬。該項建議爲初步准許二十部的士在為

們正面對歷來最艱巨的

一題,舉行實質談判。 「納品限制格藏的前途問 同盟就本年底期滿的結 往布魯塞爾與歐洲經濟 -苗氏將於本國末

他說:「我認為我」新界

蓝氏說:「同盟成

* 擬用廿一億

WAH KIU YAT PO

私家車大幅度加牌費

購回天水圍

立法局不調 辯論

加

對過止私家車長有何

岸會酸質的運松司旅恪

致查證領導。預計身 |小組貸宙人的邪述如曦

常性小組,由鄭進 是兩局議員辦事處一經 「周「交通事務小組」,

·語「特别工作小組」饗 批強一事,表示該個所 只會在下月二日的立法

西北

發展計劃報告延遲發表

實及巨大的分歧,而且 原則及實踐方面存有以水圍全部土地。 段,實在難以預測談判 將會是很難克服彼此的,府有意以廿一億元向發

·一項消息指出 战見。我妪爲其中一個商囘天水圍超過五 計劃與新界的整體發展 的結果。本港與同盟在以计一億元購回元朗 ...至於四間由發展商 公司則表示仍在等待答 消息稱:新界發展

組成的天水圍發展有限

天

晴朗炎熱

據天文台報導,

- 龍

中國東南

水務署正検討存水情況

港天色持京明狲: 部之滿愿臂引致本.

不過,政府仍未批 延遲至明初始能完成 包括新界西北部之來語

份西北發星研究報告| 报告券的主要内容

本港地區今日天然 預測:改和矮来

東南殿,天良晴朗

,下午天氣炎熱,

高氣溫約三十度

「將之推翻,若然政府引

下星期初才能知曉。

「受爭議的增加私家市首

·夏穿:若然大多數磁瓦均期內暴增,对反政府引 反對施行該法令,則可一用該項法令的原意,

特的立法局會議上對備 政上問題, , 布政司将狭獣人粱」,使私家車數量在短脈。 案,或壓操辯論,則在例,市民會在該法例成一迄昨未會接到香港汽車 表决三項大媚培罄的法,後經立法程序通過爲社:該發言人又发示 至於該區是否進行,府先公佈法案內容,然,的雜定數目。 瑠公衆賦稅令一施行的一車的藝坦,因爲若果政,但並無指出「大多数 法例爭相購私家會向該辦事處作任何投

政府在本月初引用「保」分,原意是要防止私家,法案則不能成爲法例。 ,進行辯論。該措施是「強調:政府引用該蹲法 愒反對某項法案時,該 期登記費及稅收的措施,法令的解釋,該發言人 常務黼令,若大多数M 任濬料尤德爵士首次式 造歎方式,則薨以後行 和以增收價稅。

辯論後如法案不獲通過 擗於政府引用該項宫人指稱:根据立法局

多收牌費將退還給車主 ,兩局議員辦事處發 在下一大2月二日由新,用退還給當事人。至於,政府亦會引用該項法一大幅甘衛的法案。升,談判豬束時,我與同盟的一部份 立法局非官守議員將會」後,政府會將會牧的費的損失,若三、四年前,见多時間觀研究三日內瓦當多線協定没莉|作新界西北部發废計劃,已作進一步研究預料陔 (本報專訊】 辘行的加費措施被推高一是為防止政府黨受稅項 成效,同時會要求給了最大的問題,是去年在,千萬平方尺的土地,用」有很大弒係,日前政府 首席談代士4博

水源吧社入水塘。 自本港的水塘總在水位相评於去年同期的数盘,而引水道仍有 [特刺,假如在未來一個月內本港糍禎下術,將可能解除一級制.

一個月後可能解除制水

(特霰著人家有香港大教授夏理斯演講以福克蘭比香港

可能要碰序。 安得小型新市鎮之死都 镣早考直將流学上 政府購阆天水圍,則在

另外,屯門及完

·熱保護飛。

·關値適計劃及深

· 消息文指出··假如

體力,可自行决定自己將來

維持香港現狀。 目前大部份营人,都希 而不受任何决策的影响。而 一九九七年宗主權的帶力, 琥斯認為,港人有自行决定,

起與自決」焗題,發表專題 餐會帶上,以「香港、阿根 巠氏作日在香港扶輪 的福克蘭萃島戰爭,英阿雙方均讚其在福 演說,她作以上世示。他思念,目前爆發

土地發展 氣特 三百呎範區以外之私

即樓餮邀約百份之三十九點六。 去年同期各水站總存水量爲二億

|十五萬七千立方米 *

發言人又對日前報

避知,得烀不批准 七條鄉最近亦接獲政

·現時水務局正進行一份檢討報告書,預料在六月底完成交行

一邁項法命本身的引用一小組」以研究該項加費 「保護公衆賦稅中一員組成一個「特別工作

報告書將向當局陳述存水及有關情況。

香港人有自決權力

自行决定香港前途

‘香港本土以武力防禦,而其他藏員則相信 部份英鸥鋼會員認爲,港人並不希望在 蘇聯在福島的卷圈,明媚地,是支持 ,香港應如福岛一,擁有自助。

談及香港是否需要防術時,他表示:

希望能以和平途徑解决福島糾紛,並贊成 顯示,中國方面:對自決原則,亦表贊 阿根處與英國椽出福克蘭 一道足以 中翻政府會就磁岛紛爭,綆表聲明,

·展研究預告完成遼才考

定英阿雙方的去留問題。

·夏理斯指出,昔日西班牙與英國會就

·道完全是百分之九十九直布羅陀民的一己將來的前途(

“然而,祂高人民渡可運用他們所擁有一式,自行火定自己未來的動向。他指山, 磁攴後終於痛還英國。究其原因,他表示濟中心,地位還塞,港人實有自行决定自一缩。

全取决於當地居民的意外。 ,盡最紛爭,並不能以磋商铿解決, 直布羅陀事件,發生下權紛爭,但該齮主。他表示,目前香港已成爲國際金融及經「但夏氏治山,吞禱並非離島及喀布嬅 的自決感,他指出,可打发票的方式,大|英國現行實施殖民地自治化的政策,已成 是基於儻約所規限, 英國對外一項非常重要的政治决策。 :香港的帥途問題,較諸罽屖尤撬篚耍,在每一地方,實施自原則, 點同楼地,他說,港人亦可採用投景方一,實有待商榷,適時人民視英國爲母系國 威物,是來自阿根廷。「東】 此外,國會議員同時英國廠

·而香港人民認爲被英國統治,完全做爲港大政治教授莫斯西(本報抵) 香港與英膈,及英國與福岛兩者之間佾况萬公升的酒類,而蘇盼每年有三分之一的 「就該事提出討論,大部份國會議認為,懟物,接近十萬噸的禸類及超過一千三百 八一年,蘇聯向阿機莎撵入一千五百萬噸

自決權力,決定自己將來的前途。他表示一英國的毙m,他发示,日前英饑下議院發 陀事件有近似的地方,兩地居民均可採用,香港能否如商岛一樣,在短期內院離,英國政府現仍認路擁有新界的重佔權 他強調:性朗的顧嵑糾紛,與西市難問題,更形尖銳經魋化。''約,將香港割與英國,但他指稱. 他認爲,英國實施新國籍法,使該兩|不承認英國與付朝所訂的不平等蜊、

·中國當局向以對殖民地政策主

不以政治磋商解决。應取決於居民意願 阿根廷燕攻福克蘭亞區,他為榮,在18

选路二十九點三

近地鐵站

·干,不如想像之潑。

·荃博地鐵支经在本 大幅幾減。池漩地小翰公司總經理到定中說: 少百分五十,但發繳情况是:上述各綫只是減少百分二十到四

世至中環的五條小輪航說,乘將減少数宇治 中羼減少百分六十五,大角咀至中環減少百分三十,佐敦道減 減百分五十,而美學至中環綫將銳減百分之七十五,深水埗至 營地鐡通車前之估計,地盤通車後,荃灣至中環小輸乘客會銳 七日全綫通車後,就行西九龍及茶 所預料的

縮班决定過於匆促

準確,因為運輸等估計是一年以後的情況,現在是「言之過早 一但另一方面,運輸則匆匆作弊,否認所作的估計不

乘客減少未如想像嚴重

故,現在事實溫明大跌眼紅。

我們覺得運客所作的解釋,以令人信服, 深水埗及美季三綫小輪大量縮減班次,因爲它估計乘客銳減之 因爲 - 荃灣地鐵全國通車之闩,邀輸署同日即准許荃灣、

·地鐵而沒有撈 事,但現在不應匆匆就决定大量減縮小輪班次,强迫乘客改搭 我們認爲:小翰先過受地鐵競爭影呜,乘客銳減是遲早之

縮班,何不等候一段案時期 認爲那是估計在一年以後之事

福仁大厦

門市行業

最佳地點

特價租售地下旺舖

-樓商場

仁福大厦 旺舖租售

薄扶林道第二街120-126號 兩房一廳 後向半山 面對海港

·顏色潔具 交通方便 柚木地板

面積384呎,地下商場

只售 $278,400

1899

1年期

即將入伙 仍照特價 35 折。

全部建築完成·

欲購從速

每呎只售120元

香港皇后大道東3-5想

凱德商業大厦

面積由3080呎至3510呎 每史只售1300餘元起(租鶴均可

九龍旺角廣東道835-845號 利源開

̇九脂偉晴街49-59號

偉利閣

3呎

̇深水埗福華街

面積由421 天至4702呎 每呎只售2100餘元起·

鴨脷洲大街、平蘭街大單邊

每間77呎至325呎

大厦

首期5% 即可營業

單位226呎至295呎

舖位裝有鋁質門面及窗橱 設有專用入口處及樓梯

南豐發展有限公司

畢打街,中建大廈924室 電話:5-235235-5-243261

仁德置業有限公司

生

·地下面積327呎至2652呎 每天只售962餘元起

子,二排深業6470沢及6356呎 每次只售420餘元起

香港中環德輔道中120-126號 香港商業銀行大厦20樓A座 5-447229, 5-437753

怡華:

盛新

5-229162.

5-253001:

加拿大多倫多

升

5 伊士頓書院

Eastern College

394 Euclid Ave, Toronto, Ontario, Canada 163 259

創校六年,始終保持紀律、成績和課外活動並重傳統。 六年來保持畢業生升大學比率不低於95%。被譽為目卞 加拿大最佳私立中學之一

芮年留學輔導中心

一九八二年秋季始案報名及 ̇查詢學生簽旺子睡,請洽本

投放强會投灌海外綿監管處:

·香港灣仔港灣道30號 新鸿基中心2530室

2:5-3914682

5-8914689

加

拿

OLD CANADA COLLEGE

99 CARTWRIGHT AVE, TORONTO, ONT, MBA 1V4

及新型鏞庭,校園你地士卻風茂,有进球 三籃球、臺球、網球壇及業內運動場, 並設有學生宿

小師資權買,由安大略省教育界知名人士,前政府中學校長及主任教師担任。 5校登由加到港解每一切升學問練,歡迎家長及同學試

∵香港辦事處:尖沙咀山林道20號錦興大廈按10字

0920-1001C室(出電梯轉左)

E ENTRANCE SCHOLARSHIP FOR ACADEMIC EXCELLENCE

The Great Lakes College of Toronto

10 scholarships of C$2700 each (or equivalent to the zulzion. fee for 1 academic year) are awarded annually to sidents who are accepted and ensalted into the G13 pro- arem of study at The Great Lakes College,

Holders of G.C.E. or equivalent cert with an 'A' average In at least 6 0 level subjects are eligible to apply. The application.rmust ho accompanied by a letter of recom-

#3-72156823-72168613737

Room 101-102, 37 Wellington St., Central, an

Hong Kong 16:55 Cansde MSP 2KG

323 Keele St., Toronto. C

Tel: (416) 763-4121

Any qualified student wishing to apply must obtain the ppropriats forine from the Hong Kong: Admissions Ditice. The Completed forms to gether with proper documentation should be submitted

to GLCT Overseas Admissions Office 2 months prior to the commencement of the semester. Applications will be revlewded and attested by the scholarship

mendation from the principal of the last, high school · committee. The recipients of the Scholarship.

attericed focusing on academic performance and character,

will be announced and notified according

Applications for G11-13 (F. 4 - F. 7} for Fall Semester 1982 are also invited.

ONEAD TORONTO SCHOOL SERVICE

本務

多倫多留學輔導中心

本中心笃加拿大某著名中學直接資助之不牟利服 務機構,過往服務態度之殷勤,辦事效中之迅速 ,備受各同學與寫體稱許,最近更英國 七間著 名寄宿學校委任爲駐港辦事處

歡迎欲遠赴英國或加拿大升之同學到本中心查 誨一切事宜。

查詢電話:5-409415

香港中環德輔道中300-2號革做商業中心雞B

TO: GLCT

PLS. SEND ME MORE INFO.

TELE

NAME:

ADD:

St. John's College

80. Paris Road, Brantford, Ont.

招收九月份新生九至十三班

●本校已有四十一年歷史,由加國天主牧主辦。

●學生千餘人,每年祇收300個學生。現袛餘數名 報名從速。

●並有專人親自帶同學生到加源。 辦事處:官塘協和街127號仁富大廈2樓C座 辦工時間:每晚五時半後 電話:3410140

大

覽 表

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

HAMILTON, ONTARIO CANADA..

加拿大升學佳音

本校病加拿大教育部正式註冊高獻中學,由前任安大略省教育 ̇部高官MR. COLIN CROZIER B.A.BED. 擔任校

加升學問題。 本校畢業生可直升各著名大學

地址:香港銅鑼灣高士威道16-22號12字8座, 電話:5-7954189,5-7953913,(10.00AM至6.00PM) 澳門聯絡處:新馬路正路部房

Member of Fa

移勢易共持

CHINESE Y.M.C.A.

̇加拿大升學

香港中五或中五畢業生,若計劃前往加拿大升學可向九龍 窩打老道23號中華基督教青年會學生部申請溫哥缽青年會書院 :姑校是第十二級預科學校乃香港及溫箱青年會(YMCA) -合辦,專為擬升英加大學之香港學生而設。年内協助申請進入

大津效專門學校。

·未校並有專員親送學生集體出發:

∵艾爾華大學預科書院 ALPHA COLLEGE

1800; Renfrow 832E 12

公開招软82年9月

·永三各期新生港澳下3以上學生可申請入學

校會獨立,環境幽靜。棘撒課室,兔姬設備。我軟台灣一組花倻得洛宿舍,妥善安排 學生團銜調學習生活。我校每年四次配家是裸访学生情况本帐事案生可免织真外加

「敬师辣鲜事處:元极尖沙咀加连成考道20-22號A内磁路商業中心150203室

香港北角英至僅80號康楊圖三樓A糜。常版:3-686477 校長:Min M. Teeple (B.A.. M. A., P.G.C.E..

行政监督:陈J.4. Pullipson (BA BÉd )前BC &羽歌育部是

·加拿大中學科網s Studies Advisory Contre

In Pacific Oversee P

Aisha College, University Preparatory School, Danforth College, Advance Business Collage, Laughed usiness College, Shaw College, national College Marvel School of Professional Hairdressing & Exthetic ZOUTHERN ONTARIO COLLEGE 1.现招收香港學生建入中學G9-G 13(即中三至大學預時?、G.CE"O"&"A"

Park Avenue Academy

本校歷屆畢生均以優等成績進入加各署名大學。 事實證明:「香港學生在各大學學系,如工程系 ∴電腦系、商業管理等學系取得突出的表現,大大 提高本校在各大學的聲譽。講你子女的將來,請速 與木校直接資助的駐港辦事處聯絡。

查詢電話:5:435832朱先生

·九龍尖沙咀加連威老道20-22月號興府常中150250(銀行機上了, 23-696477 (3)

一,本人接待,免費訴卿·名校知程:歡迎常開

Cosmopolitan College

229 College Street, Toronto, Ontario, Canada.

加拿大哥詩班書院

(一)现已招收82年9月及83年1月份11.12及13班新生

(四)新型校舍,位於多倫多市中心。

(五)本校畢業生,可直升美加各著名大學。 (六)指派專AMr. C. M. Kavier協助簽証

*香港辦事處:尖沙咀星光行1720案電話:3-7226617.3-GT5T6

法門聯絡位:冊感為路18號專華中學案話:72159:

Page 5Page 6