1982-05-17 — Page 7

一期星

日七十月五年二八九一公年一十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

2日四廿月四年戌壬麻夏

真三第張二第

̇聞新港本

蒞臨到賀旒賓有卲泉發、戴坤、戴權、花生 黃燦光、李洪生、梁信立會計師,蘇煥光會計師 「改建築、地產界、金融投資入出逊三百餘人, 烁面盛極一時。

組長黃訓養、王陰湼, 念品欠陳氏。旋由陳沛、散。八奀》

及各長官隊長、隊員等

與民變差不多同保安中心有限公司

[本港新聞

週末賽馬散場馬迷過橋似地震

除長陳沛霖榮獲英女皇 頒賜英帝國勳章。

開幕酒會款待嘉賓

鹿傳、典奇、謝有鮑、鍾華爾等数百人。對 該行爲新界人士提供全面生之銀行服務,或說其 進行的爲一個八二年香

噮業浍開,伲薙荃灣區經濟之發展可移預卜,該 港電腦研討會,由香港

行若進出口押螗及設有保箱,以利坊来。

·電腦學會及美國商會

中國聯合银行芩设分行開幕,因爲董事長余 劃,內容北分有六大類 :由查來保安魂術再業人仕蘇精 ,您點亦假座麗晶酒店 立竖、林仲等所創辦之保安中心有限公司已於日,兆獄與嘉賓合鯈。 舉行‧日期為本週四及一咋殿其位於九飛旺角染布房街十五號地下缵行应 週五兩天

大開幕儀式,并傩酒會歇待各界到齊茲啊。先後

參與盛會者有:醫 除總合事湯啓起, 事駱德才,訓練參謀 墘、陳寳煜、陸偉心

兄領導下,連奪痳總求一鄴致答謝詞,語多請海 辦之拯南沙灘七屆「令後仍俶綿力,發展拯 路 管憲盾」,而各附獲,訓練生人材 頒香港救星亞逾百人市民在危難中拯救會實 ,此煌成穎,陳兄功的生命。碴成後聯歡, 一不可沒。詞甲由谒蓋·席間並有幸運抽獎助興 、袁波,梁沛交,拯總參事代表同人致送紀,場而然而,至深夜始

沙田馬塲天橋不穩 馬會宣佈暫時封閉

数百人。

啓象代表致送紀念品與陳氏(左)。(本報攝)

(特刑》由於明日沙田馬指路據後一次賽馬,教這時,觀眾如胡得婚 天梅前往乘搭火巾,不料似有搖擺現象,馬會當局爲策安全起兒,昨午宴 警方昨袋已正式通知路政處有關沙田馬塲外之石梁行人天橋,前日傍

·帶方之高登官員,與馬劍之外籍高級職員,昨先後往視察談梏路 大埔道的全受約二百公尺行人天橋,城帶方說初步未發現該天橋有任何 [官,馬魯職員則一切需今山公開 客

立成證表告被

毒運船櫃貨用嫌涉

讞定院高解轉

據釙—路政處工程師,咋日裢往檢查該條天橋,由於平日越少人會使 用怕天橋,故有關方面昨日把天橋封。

石屎天出現挑動,是因舫日乃本季賽馬沙田最後一次,加上火車電 月一氧化役接載財迷人數好多,前日下午五時半賽馬結束後:數千名再迷齊被 -能酸行人天橋,行過對面乘搭火車,台天橋突然負荷,似有搐幌現象 ,在場維持秩序之监方人爲發覺,即將人享攔截住,安排他們分批過橋 幸無意外事件發生。八合作

保良局助養運動 電週

經已展開歡迎索表格

年香港

: 〔特保良局:一年一度的的送運動,經已 殷開了,這個極盡人做味的運動,不但發揮了我

國助人為快桀之本的傳統美德,同時也能召到 幕

上午由

·工商娄

成定

〔新亞社孰】海關

人員在葵涌貨炘碼頭 在一艘來自星加坡之貨 據跲排,檢獲一批脫水 鸦片及海洛英牌,唔似 約七百萬元,一名厨 步康與案有關被拘控四 彈,被告於去週再解

件程序,進行初級偵

·法穿經聆華控方供 役,裁定被告對面證供 成立,法官下令將案轉 解高院企業,被告仍 予的愉快與接受的温哦,更感受到「愛心」的抑

無須答辯 押監房香 大。因此,助後運動由一九六一年起,迄今已歷「工業處處長曹齿榮工种

「被告黃亦光,四十 廿一年,蓬人士逐年遞礬、可見此一運動受到「剪

是項電腦壐 » 是 二歲,廚師,被控四項 各界人士的注意和歌迎。 助養的辦法非常簡單,塡就一份該局印備的,出生習股跑入香港)有罪名,直項控被告於本 ̇表格,助養人數不限,每個兒童助養費每年大百·限公司主辦,香港亳腦,月十七日在葵费满 元,可一次付欸,亦可分爲半年或逐月付欸,中學會贊助,並得到電器,頭一來自簋加坡之災藿 均每月僅五十元,湫個款笸相信很多人都可以負,出版社的協助安排。一輸上就有一些脫水鴉片 拉,付出小量的令,温设一個小心菜,照顧 展會將由本遁三起一.可作出版實用途 + 一個未來的公民,每月并可到該局探訪助養的兒,至本週五,一連三天假次項及第三項控被告於 童,接觸既多,感慨益深,親如一家,其樂融融 尖沙咀麗晶酒店及新世上追日期在該輪上市板

· 孩保安中心軍國爲顧客提供主要業務包括有 專業保安顧問服務,工業、商業、住宅大似保安 護術服務,保安系統設計安裝,商譽及信用調查 等。各界欲知詐酶電:三九六二一五一成 -九五五八七。

脚爲保安中心開幕酒。

港九街坊研委會

,既做善事,又助別人,何樂而不爲呢,何况峻一界酒店舉行。 及一間在一些 綜合晚會籌經費

·局爲了助養者與受助兒墯團聚增加歡樂氣氛,特大共有五十多家,洛英檢,可作非法販到

·别在长年的五月間,安排一個盛大的誼日親

·會,使助養者與受助兒童,節日般的被選一個 快樂的週末i ...

.. 助鍪表格菡案即寄,該局地址在香港禮頓道 六十六號 查詢電話五——七六九二五八陸姑娘

(#)

樂富廿三座互委會

0 遷新址開幕酒會

···(特徵】九龍樂富、安、陳廣池、警民關 邨第廿三座互助委員會編祖玉榮、酒、 ,因舊會所核大厦二六米千安,各界酴團首長 岩窗地方不敷應用。現沈魯陽、陸國忠、林 徵得房屋署尤許,街、黃動力,謝就成 -兹座地下較寬搬新址( 林泉、黃玉屏、張、 地下八號A》,經個多 啓,阿城、陳良 月之裝修完竣,並於昨

黃調及坊衆等。由該會 日下午七時卅分跟行里長鄉建慶、陳敬、

光明、對寬志、嚴家新

·游酒會,並有邀唱奥

、陳、黃南、何九

下午七時卅分至十 「時設酒會招待嘉賓及

蛰浩、黎盛、利華 张伯舘、邱翊交、張惠 一攤、陳友、陳耀波、陳

坊象。昨參與開幕酒會榮海、欧振華,黃

嘉賓在政府地方皇宫、 夏永勳、遂文磨、吳建 弰室髁欒富怫經理梁鴻玉、絕泉、盧慎&$

世界各地的電腦生產商 用途,第四項控被告於 及供應-

參加,展品包 |本月十八日在該輪上芝 括各種各類電腦主機、 廢物缸內藏有一些海洛 小型及盈型電腦、文字、 處理器,與及其上 英雄,可作非法販賣用 候關配件。

樂富邨第廿三座互助委員會新會所開幕致 該會社長與主鹰長官合照。一本報)

定七月十九在大專會堂舉行 特山港九各嬴街坊會研究委盈食需 福利經費,定期本年七月十九日(星期一)晚上, ,假九陂实打老道大專會堂隆重舉行綜合性藝 晚會,邀請影視紅星臨場助陣,竟出多項純彩節. 自宮慈善於娛樂,希望社會各界人士,大力支持 核會成立迄今已達卅三年,對促進所 · 九及新界三十六區街坊會畢將各項街坊亞利事務 過去后有溝通客良橋梁之實,達到上情下造, 下情上通之重要使命,堪稱不遺餘力,對於政府 推行各項運動,敬老慈站,排鎘解紐及經常將地 方噩興革意思,反映政府。致力安定社會,促進

·香港繁榮。此次讓東區利經費,將全部投入社會 「服務,恩健分爲三百元及二百元,現已開始預售

中國聯合銀行

荃灣分行開幕

一九六七年五月十七日

·英支持港政府維持秩序 英國政府發炎,全力支持香港政府近日 猛動事件的立湯,明的文告中稱:「全」 力支持港府履行維抱其法律及秩序的對任及

·其導致解夫勞資糾紛爭作的努力,花特重 鲜语:此等騷動事件最初原因,某造頗姝輕 改的勞資糾粉,假如究方及下人願意共同坐 下來,以現費及售意來討論,本可很快獲得

九龍由今晚起實施宵禁

警方便於維持地方治安起見,由今晚 超 九能施行宵禁,宵禁時間由晚上七時半超

至翌此四時止,各電台陸續發出成, 在霄滎地區之居民,喂徒違返家,並促各家, 長轉的其家人,在脊滎時間逗留家中,不可 -外出,如在賣妹時間內仍在穿菸地區街上還 留者,可能被拘及被控告。 香菜期中群仍有滋事 九租由下午七時半開始執行宵禁後“掏: 衆到處事,動秕區向四處擴大,當 1.馬亦將宵禁範劇伸展,並分防套保到處 巡起,微事雖在敦谅攻擊银行,交

·通設備,更企图放火,但警察驅散, 繼之擴展至深水埗區、深夜仍有千人粜結, 瑋米破,但辛爲防除驅散。 商場收市早搶購潮見未

由於九龍區又有新的騷動事件發生故 此該區的商業正常活動受到影响,商店不哥 不提學關門營業,但是,一般市民心理已經 比較上顯得就定多得,市面上搶購風潮米有 -再見,由此,反映市民深悉粮食日用雜貨來

·-

沛,並對政府維持治安有信心。

・中国銀行董事長余兆於新界新市竄 急劇發展,協配合工商界之需要,將向新界各 玲談分行。荃灣分行位於交通要衝之大河路七 十九號自履行地。昨(十五)日上午由余兆麟主 由總經理關道設、瑞,董事過文書,經理 謝宇宙、出瞵業、蔡傳發,分行經理畬德槪迎迓 猛賓,賀客盈門,到科陳日靳、周厚澄、何新邊 - 吳燦林、陳偉民、陳泳鈥、飛舘、博元洪、 輔助隊拯溺殺可人,昨 宮酒樓,宴賀總教練

醫療隊拯溺組同人 宴賀陳沛霖獲勳章

内特,香港日下午八時假九龍离器

華僑日報五十七週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

公開組

請勿字跡猷草・八三)請用信封封好,勿一些大小公湖景色。包名建築物:例如該吾府、 作捲式,以利拆閱(溫反上述碤件, 康樂大厦、吉慶圍、含家大区、沙田馬場,型 ‘地宀馬場、余東璇別墅、東蓮覺院、 中英港關係良好,必能滿解決九龍,有權不問卷。四)來稿寄荷李活道一一〇 新界報對問題

就難僑阡報志社。從早來盤,優先蕃站,並講 大嶼山、陳寧寺、黃大仙等等。©香港的節日 6·用文字揽槍一幅港九新界黼最理想 易紙寫姓名、性别、半齡、地址、學歷或工作 的交通藍Z.

單位及身份證號語、貼在概末。

B市民應有岢宇與公铯心。

初中生組

彩,公開組:控郜一千元,亞軍七百元,季 六百元

黄连和宿舍

·敬啟者,本年六月五日,万華僑3部的 五十七週年紀念,尚照商,舉行散文、攝影 八章瑾房)及繪畫比賽,各種童文均以精 數洽偽之,一經刊出德致研

大專生組 ◎

又!各項徼案,如引運數字及多人言論,

·如非必·二句已川;当希合作,期獲東 多纯贵意见,向本港前途有所改軾。

高中生組

A中三試班際除,免費教育理擴至中四 中五

A官民團R起來,撲滅罪惡溫床的黑社會 日:香港成爲屈際金融中心之同時,應加 强發展及照繼原有工業

搭女組、工、钳、大專組冠軍均爲七百 元,亞軍六百元:本五百元

婦女組

除祥榮體智項目外,對中小學生證 辦些什麽比賽

高中生社·冠軍五百元,亞平四百元,季 軍三百元。

A、婦女界對「蹲際老人年一反應作出積 極的反應"

B社區及肾少年活動場地米足夠,兩懸,

8,防止青少年誤入歧途,家長與教師應 「作緊密聯繫

高小生組

小學生親!冠軍四百元,亞第二百元, 一百元。

工人組

荷潔地方人人得益

光行解決當地水陸交通;能順利疎 導市民很入新界潍

繪畫比賽

高小初小組畫顯

B,勒德協助大工廠開黨工人魔僻蕸食:以

上越兹文,均於五月二十日截稿 爲:〔請勿一般寫兩面,

已港九新界離岛水陸夙米。已全港新界

如新舊新年,聖誕、五月、八月,天后

·誕等等。金學校大事:如習樂節、朗誦節、體 育日校慶且等等。

幼稚生晝題

·合我的親人,對我有深刻印象的人或事 。0我或我的朋友的寵物。國教的家庭或學校 我 :小校園。金香港的節日(小學生) 組別分高小、初小、幼稚園三組,組 各跺冠亞季軍各一名,獎金:冠軍三百元,亞

初中生組:冠軍四百元,亞爾三百元,垂, 第二百元,季第一百元,每組設礙襄樊若干名 第二百元。

教程。盛尺度造勿小於十五吋栾十一

·勿大於二十四吋蘗五时

即日起收件,五月廿四日微件,應徵者請 另紙寫姓名、性別、地址、校名、班級經

· 貼於畫後,以使通訊。

·來稿請寄荷李活道僑日報總社。

首由醫療總套事湯, 啟銓选举除長黃引接致 祝究额及溝郇拯溺之成 就,畧陳沛霖先 生於」九六七年受命科 插人員 選今已遠 十五年,在此修長歲月 中發療助緣捷組在 各高級長官及師悟力 支持下已成怒,一支强大

·而有效率的除伍,油 #對培育此强大隊伍, “居功至偉主其事事均親 力親爲,教導不近除力 楊氏文指出:醫療途 除在過去十五年間,協

COMP CONCEPT

BASIC,COBOL

WORD PROCESS

FORTRAN

在各海灘

中一至中六

留下

七海旅行團

遊埠揾七海*旅途多姿采

行程創新 享受豪華 服務第一口碑載道

過遊:鹿兒島、嘉良、黃豆、

宮崎、別府、福阁、熊本、阿 蘇火山等地名勝風光。...

七天豪華遊 特價

(逢星期四出豪)

【酬究:$2790

*全程乘橘日航交華客機

水沿途住宿一流豪華酒店 *日本宮崎交通鼎力贊助

*五六月份參加特價優待

日本 本州 八天豪華遊

(逢星期六出發)

九龍區

暑期英語課程

七月十九日開課,現已接受報名

課程編制:小五及小六 本課程專為學生而設。

·導師均爲資深及以英語為母語之外藉人仕。 學員可借用本校圖書及錄音設備等。

主要為學員提供聽講講、寫、讀各方面 修習機會。

*課程為期六週,每週上課三次。

實習最多 本週開課

台歡迎留位

早午晚班

彌敦道

1942號

0717號

陳

日本九州

牌車與摺存人偷

踪無去逃敗事

欵存領冒子男

六一名男子

於本學三月用一本來 之銀行存摺,企圖從錶 一行提取難項,警方現通 ,,三月十六日下午約

|四時三十分,一名男子

| 雖入九龍城太子道三百 六十號一間銀行 出

||本蓄戶口在,

提取八百元。該名男子. 己身份。

·用「張駕駛執照證明自

... 當銀行之朊位職員 海明提欧單上之簽字恃, ,該名男子立即照

摺傅及解綀執照

是兩宗伧殺之大物。

“他qeti娟,一身份或下落,請與二十八,或致電需麼 :银行之防盜攝磨機 六二米高,中等身材,鹹地嘶署聯絡,電器三淑五]—二七七七一 兩宗案最近發生於中區「現拍得該名男子之照片任何人士如知悉該男子一主三〇四二四內變

English

Elec & Eltek Company Ltd.

依利安達電子有限公司

(3-716517) 3:629273

重要啟事

本公司董事局決定將依利電腦 配件有限公司、溫高變換系統有限公司及安達記憶產品 有限公司合併,成立一新公司,訂名為 依利安连盟 子有限公司,而廠房地址與以前各公司相同,由即 起生效。...

一切有關文件、合約及會計賬戶,亦已從上述三間舊公 司轉投入新公司項內。

1=2

TOSHIBA

大紙細紙任你揀!

東芝牌 品505型

壹架機的用途等於兩架機

孖紙盒影印機

台 其它優照太多,未能詳載,歡迎試用

̇前與其它影印機比較

“細紙盒

大紙盒

大細紙轉換製 總代理:宇宙商業機器有限公司 香港皇后大道中36號興瑋大厦501室 T5-233617 5-240849.5-241798 5-224360

連逛榮谷、芭提雅、珊瑚皂、 鋼鼻酒、水上市場、玫瑰花園 等各地風籍名勝。

泰國(莒退雅)(五臺北方批發)

6天泰國芭堤雅 (逢星期五出

逢星期六出發)

·8天曼谷清源

韓國(漢城)

四天豪華遊

(逢星期五出發)

$2190

漢城...藏克山莊一仁川一自然農團

菲律賓(碧瑤)(

七天酬賓團

)

$1890

馬尼拉—碧瑤一百勝灘一幢島樂團

酒店+機票服务

台北四天三晚自由圈(天天出發)

*希爾頓或來來香格里拉

$1280起

·嘉年華或美琪大飯店

$1080起 代理東京、大阪、漢城、曼谷、馬尼拉篩地酒店+機骐 服務日期及航线任襻,歡迎垂詢。

代理世界各地機霛

專接電話:5413083

本公司一向视過往之良好關係極為珍貴,並深信新公司

·日後一切往來文件,本公司將採用新公司名義進行。

將可更進一步促進彼此合作愉快。

最新出品 *特價發售

: 詳情請詢:

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081(四線)

依利電腦配件有限公司

溫高變換系統有限公司 董事局謹啟 安達記憶產品有限公司

$2990

黎搭子彈火車及欣賞美加多夜 譲遊日本本洲各地名勝古蹟,

總會多姿多采之表演目。

-7天日本瀨戶內海

-8天本州九州聯遊 送8天日转聯遊

$3490

$3690

$3790

Hong Kong 香港英國語文學校 School of

· K954187

K960125

台灣(阿里山)(這星期一出發)

$1690

潘遊寶島各地名勝風光,阿里 山觀日出、住宿一流酒店,節

-7天環島豪華團

$1790

9天環島豪華團

自豐餘,超值享受。。

$1990

星馬(蜜城)

七天酬賓團

(逢星期三出發)

通遊馬來西亞、吉隆坡、當頂 、檳城、太平、怡保及新加坡 等地名膀風光

7天星加坡印花 `(逢星期一出發 )

$3090

$ 3690

敬啟者:

七王酬賓

$1790

為未來業務發展起見,

$1690

$2190

七酬賓團