四期星
日九廿月四年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日六初月四年戌壬歷夏 頁二第張三第
千三百四十元)。
本港新聞
招商局碼頭揭發一宗命案
·與會的一位茶果嶺 適居民代表表示:當局 適知岩沢時間過於會中 ,若清拆廳附是否會超 乎工程上需要,出乎璁 有工程癲圍2外,
,當局應該給予考【待進一步安排。 他表示,居民所要 A 重作出適當的賠 觀世民政主任伍识一球保留部份,納許不影 當局是會 示:房屋署方面已,将工程進行 答應盡快通知居民有關,考克予
僻問題,但安方面, 工程 他打劫對一些有一由茶涉及交通就、秦、
馬仔坑開地建「居屋」昨日清拆
貨櫃箱藏染血男屍 身
有傷痕死因可疑
廿餘婦女手持佛經
抗議房署清拆古廟
只因佛堂先人靈位未獲安置 特队、房著人 古廟時,即受到二十餘,位於馬仔坑一個大型通
發言人說:「清拆一作興建一個大型「居犘
·潘府發送人說蔟兩北房緻,初步安粱房屋:役的木屋區地盤,这風,有單位二千八 或新兕臨時房屋區單位,將於明日清拆的馬仔坑 百個可容納一萬二千 廟宇的經營者,已獲話 細解釋有關情况,特別。
臨時房屋區地盤:將用 百入居住。 是該兩廟宇根本沒有可 能再延期清拆。」
拍賣鑽石 廣告
......屋署發言人說:茲承國代表律師之委託定於一九八二年五月四日(星期2上午十時 「邀兩間木屋廟宇是以分在香港皇后大道中卅六號興璹大猷二〇五室本拍價行內將錯右二顆照現 有限公司形式經染,與品作一或分號當家拍實以假送若港投抵者須於下挺時立即將全部优以 在民政署註历及管风的現金或銀行本票繳足(支恩恕不接納)並限於指定期內將該等賁物出清下 其他可非牟利團乎, 用後若有任何錯漏或名稱不對等等意外之事低监督者月際本行概不負評特 完全不相同。」 此唱一欲知評妞及在貨請於四月三十日或以前在辦公時間內到本行登活 但是,發言人說 安排日期賞》 發者總額遠十二萬六千 一*八十三元的特惠津貼
電話:五—— 二二九四四六
香港拍賣行及地產代理有限公司啓.
承銀主命交吉貴重物業出投
啓者拍賣人香港拍照行及地產代璎有限公司定期於一九八二年五月十一日 下午三時起在香港良后大道中卅六號大阪一〇五其
一特誤)堅尼地城招闻局碼一省整箱門, 可疑之處。前後,將屍體舁街殮房進一步開。 昨午發現一具男屣,身有傷痕血跡,死因有用,死者几錢威,让厲,與父母一妹一弟同住
在昨日的潘拆行動 進行一名婦人前來制止,該批「者有其屋計劃地盤中央|中,房屋署人員最初解 之處,繁方入口到場調查一宮後,將屍體鼻让邊一邱石邮戳石樓二x二一,為家中長子,父孔志 勇,沿待今崴剖開檢驗散告,現時仍未將此案列:成,四十四点,爲堅尼地城招商局碼頭其中遷廠
遭遇一幅人手持楷額及佛經等兩間私營綯子的經營者,要帮助騰空其中一間網 物,以示抗器並阻止所一,獲給予特津贴合 一記的擴建部份,但其後 發射男硭地階於西環堅尼地城巴士總站對面哦···根蔥,死者中學畢業後,曾在九龍區一
「著」抗泡,被此人邊的一個選人廣行近,彼此互于二萬六千露九十七│阿間置宁的經營者自嬪. 邁兩間廟宇是慈心 完成搬計祺內所有物品 招商局凸顯第二號閘,盡頭內有十數個貨忻籍。行工作,酸來轉業倒其父之下便顯運續工作,為據裝備班,赦牌蜂 躞小型起重貨箱 巿,死者月認識一名姓女
·球這些婦女發示,
獲 佛堂有限公司 昨日下午一時五十分,兩頰內一名姓陳管工
峙之同, 兩人甚為相好,但死者之母区唯
她們不滿意當局的葡幣 九千七百四十三元) 受影响的三百二十│座落:香港赤柱海前七一號 巡視貨館時,發覺有一個四十長食箱門虚掩
,近日來死心欠排。上星期六晚,
及港九仁德善社虢壓真|四個家庭,共
對峙。
,於是上前將門打開,赫然發現賞价籍內有一部 青台向家人精选女友告知褒湯,此後,一去說,若干條柔的陪同下,於一堂內的先人垂位,將因一人有限公司(獲三萬七十八天,因机性他
白色彩家事三x四,車頭向出,在私家車旁右:有这家 乎資穎地下,情有一名男子身穿藍色衫聲,脚部 時亦不見其子上班,直至昨日下午始被發現業奇 浙林量,當時 向外,面向上,雙手形在腰部,嘴部张闺,該男
警方到場將現場封鎖進行調查,初步發現死人
財茲娘們離開。 據拍出,港府已對
北老家人稱,最近德間死老與女友闹翻,一的慈心佛堂及膝 破裂,但認為死者不爲情自殺,因 廿老牌菜及背部有傷城且有藥備產殼,切步認圾有 另有別緒。四起工作,警方仍在進行中(含研
纘長。大致上居民代表 贊成該項工程,現時所 進行有關安置及賠償問
五〇年庸社行友 十七间 三島遊覽
茶果嶺道重鋪路面
徐氏囊示满行 蚴計劃在七月廿五月 「哼一段時間進行第 ,受影珦約有六十萨。 而第二期的行動將會在 八月底以後進行,拆 他淑示,民政處方 特眀爲進一步 j北九龍拓展處處長壽餘 二百多萬元。 面將會在下過召集房屋, .配合茶果雄地區的發展對博士,房屋署分望經 "他強調在工程進行署和路政署方面代表前 及改蕃區內環境,富局 謝椎堅,臂務處則 期間該段茶果嶺道會繼,在現環視察並與村民舉 已決定在今年年底託資可及兩位癌搭科英 風開放兩錢行軍,而工行會談,探討有關安置 程位磴是在獸塘碼頭近, 及陪侑細節問題。 一千二百萬元重置及蟹|訊及王华生。 櫻茶果嶺蒐奇鵰不堪的據東北九龍拓展處 一殼油車開始,一直沿 路面,沿路兩旁受影處長謝謝博士示,海旁延仲蕤油旭道,全 堅指出:受影响四百 的四百多戶一千六百名, 當局計按耐棻敬 爲一點千米。工多居民大部份是符合 居民,當局已答允給予一段路面成爲四發行業,完成後,设有一旁計 房屋署安置資格,其中
擴闊四綫行車 七月動工耗資千二百萬 四百戶受影响將獲賠償
附近行友第五十年第十七回旅行節目「 「證遊登」,定一九八二年五月二日八星期 日製行特約車船聯性,券已全數發清。 專車於上午八時卅分由土瓜灣海心公園之 「風街入口處附近接戲,開街西民,落車 行在城內侑母頭乘搭車盤,來九時卅分開航 一,先後油橋咀洲、西灣、彍田仔三岛设削遊 克。再沿全日隨除。船上供應清茶,其他的 -品食物自箔。下午四時卅分诏像酒泊西 車機殼返紅磡碼頭散除
節目預告下期五月九白舉辦車籃聯 一般旅行節自「我海洲遊」,時間安排如前述, - 弘绍每位收费十五元,孩童全彩。婚前於 五月二日在船上及三日星期一起由下列兩位 服務行友辦理鲮券:一馮世隉:灣仔利 東街北二號接發五金行
植;尖 沙咀口道 一E號美公司,因船有限额
·額滿立即止截,至希留意。
安置及現金賠償。 ,目的除配合基果過大,威英雄一個完善食物服一些商戶可獲得法國 馬頭涌道出現狼踪
三十多名茶果嶺來發展外,亦同以區,另外近民居處則 工廠大間,而宋符合截 猎¥代发昨日在親民,疏導熱門的交通擠,曾建一些新區設施。格則可獲現金津貼。 政處的安排下與政府各 塞情况。
蜕 民政妈徐均 部門代表粲行有關會 他表示·道路網平表示,是次茶果嶺道一游問題,房屋署方面現 ,與會政府部門代包及路面工程預輝在面湏修及談离工程受 正在詳細審訂之中,預 插觀塘民政專員徐均下,今年下半年進行,需時向杏民約有四百多戶料在五月底後冷會作出 *民政主任伍編漢,東2個月,花奇塔一千 ,爲數約一下六百多名一决定,並致函通知受影
者:本律師行於四月二十三日在華日報代
·志和(以下簡稱承的人)與李永興,米色察
良地遠戦(以下同研説数人)導合刊及期
件行之承退股啓事該行之地比刊爲九龍土瓜
版號地下鐵賣珠九龍土瓜灣長有約
地段:香菇郊外地段第二四一號及其產股部份不可分割之十二等份之一份一 七五年曲一九二四年一月十二日起1 祖:約二千一百五十六平方呎(低膑用)
;全地段爲港幣一百安八元正
將於交易神楚後交佔. 细及投郓廠移請向盘上律師或拍實人問更
鼋活·五———六五大四
香港皇后大道中五號恆昌大唯一七O三室 賣主代表律師何新楼背天榮律師事務所 拍安人香港拍賣行及地產代理有限公司 同啓
香港皇后大道中卅六玼興達大道二〇五堂
承法院命貴重物業出投
一年期;七十五年由一九三八年六月二十日起外期施可再
廖陳林律師行啓
一九八二年四月二十九日
啟者拍女人香港拍到行及
理有限公司定期於一九八二年五月七日( 星期五)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號民大段二〇五室其拍實 內將下開物集割案出投
地段,九龍內地段第四〇二三號B段不可分割之六十六篓份之一份. 座落:九龍科發道一號A玉華大廈五字樓及停車位第三十
博面面積:請參閱泊責章程附圖供參考用
每年地税:整地段爲港幣二百六十元正(經測定)
欲知詐細及投實章程向主律師或拍質人的間便知 九里彌敦道六七三號香港上海匯銀行大夏五 香港遮打道十號太子大风九 室 开士打律師行 賣主代表律師
國楚高漢到律師樓.同啓 拍疑人香港拍灘行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號庫大厦二〇五室
34641-2274621246654
九龍城區街坊福利會一九八二年度
一元獎劵攪珠開獎結果公佈號码如下
《一九八二年四月十六日於七喜酒樓
三千個人關獎就如下:
09919. — 08508 313633798) ·46390
09565
2如有錯漏,仍以本會中獎號碼紀錄正本
40904 41221 33504 : 34723
01825. 24354 44866. 17232
08607~01318 01752 24402 38996
附註:中獎者請於公佈之日起十五天内持券到
10494 05772 21145 33442 40468 -33674 - 27886 36406 23912- 21597
一本他領取獎品,透彻無效
01899
承銀主命貴重物業出投
九龍某大製衣業機構誠聘高
高級女秘書
級女秘書負責獨立處理資料 分析安排會議整理文件及中 英文翻譯工作申請人需具大 學畢業程度並能書寫及操流 利中英語有經驗者優先考慮 待遇從優有意者請附詳細履 歷近照要求薪金及聯絡電話
收。
承銀主命貴重物業出投
[滕者拍發人香港拍實行及地產代瑙有限公司定期於一九八二年五月四日 (星期二)下午三時正起在香邪皇后大道中卅六號興席大惯二〇五室其 拍傑房内將下開物業宮衆出投
地段:新九龍内地段第五四五七號不可分湘之 一千八百九十等份之四十 五份
1
「落:九龍詿佈村道茄大厦地下第五號舖位 一年期:九十九年少去最後三天山一八九八年七月一日起計 兹位面積約一千平方呎六供參考用)
毎华地段港幣一千元之一千八百九十等份之四十五份 上開折業係根據現有租約及根住客應幸之碰而出售欲知詳細及投資 程清向音主律師或拍安人的問便知,
METOHIRMA VN
·香港皇后大道中卅七號余生行五〇六至五八九室 銀主代表律師余律師行 拍奇人香港拍賣行及地產代理有限公司5
·泰港皇后大道中卅六號興路大厦二〇五室 電話·五“二二九四四六、
樟勿拍賣行拍賣 DRAGON CITY RESTAURANT LTD. 之酒樓傢俬 用具各物廣告
寄九龍尖沙咀郵箱95987
欖勿觀拍賣行拍賣彩色電視,住宅
傢俬各物廣告
OF AUCTION 30TH APRIL,1982, (FRIDAY)AT 11.00 A.M.>
NO.3). CHAN FUN YUN (NATURE OF GOODS-DOMESTIC
啓者兹承香港地方法院命 ÜNDER DISTRAINT NO.141 OF 1982 本於一九八二年四月三十日邸星期五日上午十一時正 (DATE & TIME 在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在香港英皇道〔意門牌九六
·九號 SUNWAY GARDEN F座(BLK F)五字第三號室(FLAT FURNITURE货物質-——住宅家各物超法院所封者當衆拍賣以高 者得投得着須立即將全部囥獄以現張紙檄足並限於指定期內將該貨物出 下鹊之後若有漏或意外之事俱阿買者自理特此既明 这话五——二二〇二三四 香港橛勿兄弟拍賣行盛 欖勿拍賣行: 俬各物廣告
電視住宅
【啓者荽承香港地方法院命 UNDER; DIS TRAINT NO.17% OF 1980年於 一九八二年四月三十日即星期五日上午十一時正 (DATE & TIME OF.
AUCTION 30TH APRIL, 1982, (FRIDAY AT 11.00A.M.)
·港畢打街米打行土庫本拍风行西將存在香港TAIKOO SHING (太古城)
SING FAI TERRACE, CHI SING MANSION (SE) THOU (FLAT C) JANET WONG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC.
-FURNITURE貨物性---花家俬】【以上中文語音 意如有錯漏肤英 文爲準,各物照法院所封老常來拍賣以侦高者得投得者当立即將全部貨欸 以現銀紙起並附於指定期內將該徒物出清下楣之役若有柑泰或意外之事 俱爾者自璟特此聲明
旭話五——二二〇二三四·香港機勿兄弟的竞行啓
悦勿拍賣行拍賣寫字樓傢 俬各物廣告
啓者茲承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO.4169 OF 1978, 鄰於一九八二年四月三十日即星期五日上至十一時正在香港畢打街華打行 土庫本拍發行內將存在九龍彌敦道門牌七四九號A PIONEER BLDG-
KOLST DEFT. SHUM KA CHING, 2ND LOH CHU FENG (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT WB雜雜-非商
機用具 各物照法院所封者當衆拍过高者得者須立即將全部資欸 以現飽無繼足並現於指定期內將該實物出清下檡之後若有港通或意外之事
·低者自邁特此聲明
確是五三號二二四:香港覺勿兄弟拍賣行路 橫勿拍賣行拍賣全記船排 廠之4 SETS OF JUNK, REPAIRING &
的初就祅的說归间球站有UNDER H. C. ACTION NO.914 OF 1982
SUPPORTING BOARDS WITH 2 SETS OF
MOTOR REWINDING MACHINES人展情
本於一九八二年四月三十日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍窗行內將存在九龍福佬村道八門十二號接下
DRAGON. CITY RESTAURANT LTD. (NATURE OF GOODS
客者的食人香港拍到行及地產代理有限公司定期於一九八二年四月廿九》| RESTAURANT 實物性質)各物照法院所封者當衆拍贷以高 百八星期四下午三時正起在香港皇后大道中卅六號號牌大院二〇五室》 者伦投得者須立即將全部我欸以現銀紙足並限於指定期內將該建物出 -下楣之後若有錯鼐或意外之事俱師買者自理特此聲明 電話五———二〇二二四·香港勿兄弟拍賣行啓◎
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO. 330-OÉ 1982 於一九八二年四月二十九、地段:獸媽內地段第四四七號不可分割之二十五等份之一份
·日即星期四日上午十一時正(DATE & TIME 座落:九龍觀塘集街三十一城永華工業大厦七樓(六字〕A座 年期:九十九年由一八九八年七月一日起計少去最後三 面積:請參閱拍賣寜程附儷〔詆供參致用 每年地稔·港路十二元正, 上開物業將於交易清楚後交吉
OF AUCTION 29TH APRIL, 1982,
特悯) 圭瓜灣馬頭補道炸午出現色 一名中學女生放學返業( THURSDAY ) ÄT 11,00 A.M) 在香港畢 在梯至渡施器。事後。
打街平打行土庫本拍發行內將存在九龍九龍城城 返射哭訴家人致電報磡南道(譯音譯意)門四十六號五宇掂尼房 TSE SHUI, KWAN C NATURE OF GOODS—— 技女學生年十五滿DOMESTIC訐物性質——住宅一各物照法院所封 土瓜灣道七十二號者當衆拍對以價高者得投得者須立即將全部 | 中南大廈8樓,昨向下 以現無數並限於指定期內將該貨物出讀下瓿 | 器材總代理郎氏 山恆生銀行下街槍 年一時四十分,事主放。之後若有錯漏或意外之事供財買者自理特此聲明 學返回上址,在樓下等 香港攢勿兄弟拍奇行啓
女學生歸家 餐勿拍賣行拍賣廣告比 梯間遭施暴
响的居民。
長沙灣邨男子被殺 恒通旅運公司安排 邱氏招待經銷商 警方懸紅五萬緝兇
台灣七天豪華遊
A)於本州一被發現倒斃在長沙灣邨,帶方現藍紅五
該基質金將全數或发比例了恨親而分兇徒雙語及被提控者。 宋茂於太星期一奈九時四十分,男子望张婆被發現倒臥在長沙學部 十四三概走线,胸部有傷照,選手醫院時證實死亡; 另外,死者較京前從銀行提取之九千元亦傳人去, 任何人士如有消息提供,鹋性電熱卷五二七七七七,與驚
| 貿易有限公司爲酬謝各一趟旅運有限公司悉心策 「經夠商鼎力推銷其產品 起號,特舉辦豪華觀光
【
啦、暢遊台灣七天。
* 該團一行三十萬人
·並由該公司總經瘼邸 國琪先生親自領隊。
萬元排袞兇徒丽案
國際海員公約明年生效
政府應付緊急情况
設立臨時海員學校
經濟司指出五千海員面臨失業
「門國際海員練,執照及他雖無期公約一於明年生效時,約 有五千名香港海員,由於訓練和經驗未足以符合公約對罪上的最低規定 |而將面醢卽時尖菜的威神。
經科事務司灣法新作在立法局會議上疼激何錦輝議員的的問時說 政府已向廠薬汌鰗局作出經常的建議,爲布阋設立 所臨時訓練學疫 應付 些急的...
他說,一息我個肚適方法解決了當前海的愛佃时開酒,政府將與職業 訓練局共所長久的餅决方法:
謝法新論,現時海事處已登記的海且約有八萬七千名,但其中只有大 |約一萬七千名可以說是正受偏於遠洋輪上工作
. 他說,在F萬七千多名海岛中,約有六千名是高級船員,而香港魚工 學院路髙級殕戶提供的訓練標準,是符合公約上訂下的規定。'''''' 他說:「香港在亦級訓練方面,與公約上要求的標準相距離甚遠,香 「港沒有一所學院是有足夠的設備和人手,提供全面的航海豹非級訓練,以 一符合公約上的規定」
。
·謝法新·在一萬一千名受案的非高級海員中,豈有一半己有足夠的 米驗年獲得運公购內過度有粗歎的執照。
餸一
街
·海戽掣一候電梯時,突遭一名男 酒店,冯子從後持刀威脅,橫行 「遊台灣各地名,包括 將其他往二樓公眾起 廊西葛僻靜,事主呼救, 、野、高雄、澄者 故宮博物館、陽明山公,向其施,由於該走
公路,梨山及花薴等,逃去無踪。
事主返家哭訴·至 内附閲美來攝影器材經銷商台灣豪華,下午四時始致裤被。 光團全體出發前合盒)
黨ㄖ到場將女事主院 檢驗,並在現場進行評
一名年約二十除至三十 战男子 男子當時身.
際與同鄉會 各火災鄉親
〔新路、中山峰,
|俅同鄉會長阮偉雄 王均樂、阮香川、黃煜 藥、蔡拓盤:教 秀茂
師,昨在灾區附近通告: 、凡中山鎮同鄉,可 ,濕身份證及社會福利署 發給之災民登記融祥
·油麻地彌敦道二四二 號立信大姓十一登記
·發給救濟金。
CUR--111101HE
《欲知詳細及投質玹程請向資主律師或怕會人說問便知 * 電話:五二四〇一九六 香港突藉]中甘五號安樂回大厦七字母 買主代表律師翁家均律師 行 拍裔人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號與膽大夏二〇五室
THE HONG KONG & CHINA GAS CO., LTD. Incorporated in England
To carry out general clerical duties and on 'occasions
FEMALE CLERKS
invites applications. for the following positions:
required to act as a Relief Telephonist.
Benefits
Be fluent in bath spoken & written Engiish: Land Cantonese.
Commencing salary will be HK$1.755.00-
month.
Age 18.25. holder of HKCEE.
Free medical scheme, annual leave. annual bonus and generous Employees. Provident
with brief resume of qualifications and experience and one Applications not later than 8th May 1982 in English
recent photograph (size 1=ly)should he"sent to: -
The Hong Kong 6. China Gas Co., Ltd. HONG KONG..
The: Personnel Manager;
towngas
G.P.O. Box 134,
Requirements:
横勿拍賣行拍賣PLASTIC ARTS
MANUFACTORY.
·之塑膠模機,影 印機,鐵枱及椅各物廣告
ONEREPRE UNDER EXECUTION ACTION NO.1053
·OF 1982 AND KCJ 3551/82 SEIZED UNDER 飞九人11年舒月间
APRIL 1982, (FRIDAY) AT 11,00 A.M.) CESECH®
| 于日即星期五上午十一時正CDATE & TIME OF AUCTION 30TH
本拍實行內將在在九龍新路及紅道(譯晉門牌二二六號——二二八號
WING HIN FACTORY BLOG.DNSOREM (FLAT D & E) CLEUNG CHEUK FAN TIA PLASTIC ARTS MANUFACTORY:)
CNATURE OF GOODS - STEEL DESKS AND CHAIRS.
NYREEDING UNDER V.M.P. ACTION NO.101 OF
TIME OF AUCTION 30TH APRIL 1982. (FRIDAYYAT 11.00
1
& 982-於一九八二年四月三十日即星期五日上午十一時正(DATE AM.在香港队打街畢打行土家本拍育行內將布在香港鸭脷洲(水两
[JSHUI SAU STI門牌一號A(全記船排版)(NATURE |
OF GOODS-MOTOR REWINDING MACHINE & JUNK SUPP-
ORTING & REPAIRING BOARD NOVAERE) [以上中文譯音譯)如有缩以英文得準,各物照法院所封者来自製以 價高者得投得者須立即將全部資以現張紙做足並限於指定期內將該貨物 出荷下願之後若有漏或意外之事似費者有腮特此聲明
常基花——二三零二二四·香港攬勿兄弟拍脊行啓
橙勿拍賣行拍賣 THE SUN MANUFACTORY 之製塑膠花機 模機風泵各物廣告
啟者兹承荃灣地方法院命 UNDER T. W; DISTRAINT NOTE OF 1982年於一九八二年四月二十九日那星期四日上午十一時正 DATE &
TIME OF AUCTION 2STH APRIL, 1983, (THURSDAY) AT
11,900 AM, 心在罟港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在新界荃博士
ELECTAIC COPIER, MOULDING MACHINE 铰物性質——媽拍及欖、古道(譯音)門牌七十二號——七十六號HING YIP FACTORY BLDG.. 全部食欸以現粜繳足並限於指定期內將該貨物出清下耱之後若有錯面或 意外之爭供所買老料理特此明
;影印機,栢檢)各物照法院所封者當眾拍闵以價高者得投得者須立即將五字樓 FLAT NO.3 (第三號空) THE SUN MANUFACTORY
:: 電話五——三二三四·香港欖勿兄弟拍賣行◎
欖勿拍賣行拍賣 BENEDICT 之電子琴,
COMPANY LTD.
食雪櫃,飲品,椅及枱各
物廣告
客者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.401 OF 1982. 凖於 一九八二年四月三十日即星期五日上午十一時 (DATE & TIME OF
AUCTION 30TH APRIL 1982, (FRIDAY) AT 11,00 A.M.#
「香港畢打街畢打行土庫本拍習行內將存在九龍金巴利道(譯音)三千 五號——三十五A KIMBERLEY HOUSE 樓下舖位A及土庫CSHOP
A, G/F, AND BASEMENT)(BENEDICT COMPANY LTD.) ( NATURE OF GOODS - ELECTRONIC ORGAN, A LOT OF SOFT
DRINK, CHAIRS & TABLES.貨蚋性質——電子、汽本一單,折及 枱ㄩ各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者须立即將全部 鈦科現 張紙板足並限於指定期內將該貨物出淆下之後若有錯漏或意外之事俱師, 買自理特此明
電話K-—— IC!! 香港税勿兄弟拍責行啓
·深鄉龙世戚姻
(NATURE DE GOODS- PLASTIC FLOWER MAKING MACHINE.
MOULDING MACHINE. AIR COMPRESSOR ---HER2
·機摸玲 風泵)物照法院所封者當衆拍食以價商者得投得者須立即將 全部實以現锒庒繳足並限於指定期內將該貨物出清下糍之逬若有错漏或 意外之事俱智者自理特此聲明
電話五——二〇三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟
先夫 郭公開枝 振煥府君之
巽於昨廿八日(星期三)在世界殯
儀舘出殯导承
誼親臨執祟 惠賜厚勝 高誼隆情歿
存均感哀此哦
妻郭侯玉葉
孝男滿林螅謝樂
泉林林海屏 泣叩
新林 黄雨
1衆親屬
!
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.