1982-04-23 — Page 11

e

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日三廿月四年二八九一曆公年一十七國民華中

本港新聞 紅磡至沙田近郊電氣火車試車 全程僅需十二分鐘 每班可載客三千人

五月六日通車・每十分鐘一班

紅磡至沙田之間進行實際試車,此選氣化近郊

·火車將於五月六日投入服務,時候十分鐘一进 , 山紅磡至沙田之眾稅票價爲一元五角常時十三 分鐘。

· 爲傑盤許安全,當局已向立法局遞交案 ,將法描過路軌及在附近放紙态之最高 提高至五千元,將於正式通車前獲得通過。 昨日試車的谘氧化火車,黃色小頭,與色中 身,配以車內杏色車廂及橙色座椅,十分和諧舒 對及悅目。行車起來,更是風馳電掣,由紅磡至 沙田只有八分第,因沿途沒上落客心。與舊式 在火車相比,尤勝多。

福爲工商器長杜苹砥發燒 炫樣設計得主江傳海特·

做定協會 國家突然離止入口,一九十的损失。

取消入口證明,在百家 馮氏繼續說,他們 的國家發生戰爭或其他█現在正华傩一籓因船運 障碍,匯欸的死差等。實至阿根廷的損失,總 馮氏總禎表示,就到六百萬元。因爲 他記憶中,第一宗由香一有接近六百萬元的食物 港出口程用保險局的睹,已在運送阿根廷途中。 俄是基於政治原因,發 香港出口信用保險局 生於一九六七年蘇拿土 至本月廿日前仍然受保 運河的關閉。一些货船到阿根廷的。 使被困在黑河內。但是,他最後表示,香港 付歇炸件是見录承兗的一出口信用保險局是一個 +所以歐洲的管家很自一非本利的機辉:很樂意 熱地拒絕付款。香港出一提供各種的服務。一頌 口好用保險局亦有大家 賠償是基於恩恤的原因 而給予晚衍的,對方, 買的是戰爭險,但事實 [上寬家的國家與香港並 無發生戰爭,而給予賠 貝是出於恩恤的原因

·梁氏稱,五月六日通車後,每班列車將有十 二取卡,好卡二百五十人,即链班最高戰客最約 三千人。火作乘客亦將由現時的五萬人次堆加到 十萬人次。 電氣化火車試車時間,由昨日至廿六日期間 ,每日上午九時至下午五時卅九分,廿七至卅日 芘山上午九時至十時十八分進行,由於廿八日是

馮氏接著說;在 九七一年,因爲可可豆 沙田賽夜熙,當日試車只在上午進行,

·梁鴻坤表示,在電氧化火小試行期盟,平常

價格下跌及內部政務的 問題,加納發生極嚴重 火卓服務可能受影响。他提醒市民切勿試個登上

外匯短缺,在事前沒有 停 留在車站的電氣化火車 站 他並安告市民,尤其基學,切勿行走車祧李澤塔則表示:距物園」,恰好設遽穩定、可靠

任何的臀告下,它的政 ,送是極危陴的。因爲電氣化火車是以一百廿公對得獎者的設計非常欣、海街及精密之意念, 「賞,其幾何待梅,巧妙 正確地反映香港檢定協|避突然臨時終止用外幣, 九廣鐵路局公開主任梁鴻坤表示:髂化近 璽高速行走的。

支付的外沿。結果,香 據悉,港段全牋火車電氣化將於明夏實現。運用大小三角形之特點的宗旨。八忠) 郊火車通車後,每小時將有二班上下行列啦投

出口信用保險局更要 入服務。每日上午六時十二分及六路十分,分别到八十年代中,乘客將由通車初期的十萬人次,

越獄約三百六十萬元予 由紅磡及沙田開出。 安時19分,由沙開出暴晚上十一時五十分。 「萬人次一日,一生》

投保人 - 因爲該投保人 是用信用狀投資保險

基於政治因索的賠 怡亦會發生在先進國家 「上。在一九七六年, 儷出口商運軾一些裙到

32/82. 法律援助編號:LO/WU. 香港最高法院公司收盤案一九八二年第五十五宗 關於公司法案第三十二章 及 TAANSGROUP CHEK. SLIMITED.. 許者 ̇銷 要离九能否大仙下邨十三座一〇一室蘇金良宮九龍雲山邨 民〇五三室及李新寓丸龍順緻苑A座五室十二樓已於 一九八二年四月十七日向香港最高法院入案申請將上述公司收盤。此項 申請經定於一九八二年五月十七日上午九時三十分由法庭聆訊。凡該公 司之衍做人或出資人,無論贊成或反對法菇對該項申膦頒發蘂令,可 時親自到法庭或委托律師代表到底。又該公司之倍感人或出資人欲獲得 該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開簽署者額取。 法律援助署署長 長

政府註冊立案. 時裝設計全科文憑據理 5月1日365日新来

*時裝設計 海擴班招生

.課程包括製作設計繪布

·導創業荐陵或出國。上次開拓 尖沙咀

理論幷;成怖 特班招收40名新學員 電話:3-677952 章程哦索寄至

承退股啓事

號地下涇聯零件行向由杂志和宮九龜元洲街 啟者:九龍土瓜灣長寧街74 430.號四樓(以下涵稱承股人與木興宮九龍愛民村体民-2009室及 朱德謀,至護龍局峦九露美宇新村112 號C座28樓(以下簡稱退役人) 合

多廉大廈(業主立案法團法例第三四四章 .廣隆泰大麗(大南西街一〇一六至一〇一八號)

業主大會通告

敬啟者:下列業主镌有九龍大南西街一〇一六至一〇一八號廣泰大厦 不少於百份之五之業櫙,根媸上述法例第五段通告定於一九八年 月十日(星期一)上午十一時假座九龍大南西街一〇一六至一〇一八號 隆泰大图地下召開本大廈業主大會爲商計與通過下列 依上述法例第三段委任業主管理委員會。

(二)選出管運委員會之主席,副主席,秘娄及財務。 (三》辦理申請註冊業下法國名稱係「纘殛本大狂業立案法團」。 (四)商討及通過任何其他有關委任上業主管理委員會及申請注册上 述集主法團之議案。

各家主如未菇出獻上適合該得以香街授權代表出席及投票,但該授權書

資經營,茲輕變方同意自一九八二年四月六日起,退股人退出該合 生商。並將其名下在該號之股份及資產,包括商譽及一切生財器具逛興 陳一微代行)街在統會上出。 承股人,並由承股人以海聯娑件行纘經營,白上蓋日期起,該公司之 生意盈虧及一切依務或華洋都畫等底與退股人無涉,特此聲明。

地址:香港德輔道中一七三號先施大奧十九樓 【附註:凡有意出庭聆聽上過申許案之人士須以書面,派人或由郵政通知 - 該通知書內該列明人之姓名地址。如係商號則列明 必須由該人或該商號、或如將有律師者,由其代表律師之 必須在一九八二年五月十五日下午一時前送達代行人。如用 ,必須及草投郅俾縮於上述時間前送畫代行人,

香林彥明君由一九八二年五月一 又傑律師事務所爲股東特此登 報聲明。

一九八二年四月十音

二九八二年四月二十三日

. 此致!

心廣隆泰大厦各業主台

股人代表律師廖陳林律師行 九龍翥敦道六三六號银行中心」一〇三室

一九八二年四月二十三日

招請投標

關於輪船

清水灣井欄樹西班牙別墅三樓(五七〇 呎 )另天台(四三五呎)近巴士站售35

萬。電3--7417068

林文傑律師事務所

香港中環德忌立街業盤大厦70118至

啓者茲爲昔在135, RUE COLETTE, PAPEETE,

TAHITI; FRENCH POLYNESIA 之已故鞋匠 CHEN 奧地利·宮抵達後,他 YUAN CHIHCOR CHIN)、陳遠志)之遺產車 特選》香港出□去的十五年内現金賠崴 的货物被輿國海關禁止,特此通告各界人士:查香港高等法院經歷依據香港法例第十章非 高檢定水準你非特别高,信用保險局內物部超烈 總額遠到七十萬元,有 進口,因爵英國海關性。遺產案則例第六十條甲欸頒令債權人及其他人士限於一九八二年六月 ,但在產品步向高度技,馮國製,昨日出富香港 百分之七十六是基於商 相和神觀爲同一類食物,十三日前提出其要求。 侑化•如電腦及電執禨除青壮午安例會,並作業理由而陪歎,例如穿 ,而禕的入口限額已用在特因此能所有依視 出產後,所符檢定標準 專題講有關保險局暗家的破產,消盤,約完,故此那些裙便只好老人 哼,有百分之廿四,一包香港。香港出口信 便會柑惡提高,一種 經癱。 際水平的檢定標準便

馮氏表示:香港出一千六百五十萬元,是法用保險局在「突然進口 必爭者。

口信用保險局在一九大於政治現由而磨獄,一限制」原因的條文下。. 六年十二月成立,在過一些政治理由包括有:入,只好陪偾該商人百分之

將其要求於上述日期前送達下列還產 匯豐銀行信託有限公司 香港畢打街中建大厦十一樓

田。尾班車由紅傷開出的時間為,加到每日二十五萬人次,到九〇年代,更海五+ 阿根庭禁運影响

础示:近郊電氣火車下月六日通車,昨起開始試車。

而另一方面,港府亦 會開進儀器,以釐定各

·私人檢定所的儀器是否 準確,及所提供服務是 否符合質素。

出口保險局

他好粺:現時本 港產品尙屬基本性物品

賠款六百萬

,如製衣及玩具等所

香港檢定協會會榮 比賽得主江傳海,其設 計是以兩個三角形組成

或其代表律師·

士打律師行

杜華主持會徽設計比賽頒獎稱

杜蟲署長在頒獎時| 推出,獲獎的三角形

香港最高法院公司收盤案一九八二年第五十三宗 關於公司法案第三十二章

| 九八二年四月二十三日

-禇設計,象徵政府、製

產品檢定標準

·造業及檢定實驗所在進高飛有限公司

“依賴和合作。"

他說:「我深信它大厦G座八谌已於一九八二年四月十七日向香港最高法院入

務達國際水平

「們定能推進這項重要了」違公司收盤。此項申請經定於一九八二年五月十七

一作。我們出口業的前途,法庭聆訊。凡該公司之資權人或出裔人,無論贊成威反對法施對該項中

**REIS ··LU/WU 38/82

NICE,ALPES MARITIMES IN THE REPUBLIC OF

「十三日前提出其要求。

【茲特因此所有償蕃人及

人士將其要求於上瑤日期前选读下列畫產

匯豐銀行信托有限公司

香港畢打街中建大厦十一

或其代表律師

孙士打律師行

方面的三邊關係,互相一啓者,梁佩英鹰九龍黃大仙上邨中座八一〇室梁箎妆寓香港華富邨華大 被二三號二三〇五室及泵佩玲JOANNA 由香港爹宾灣道二十九號興洋

告

#21 BOULEVARD FRANCOIS GROSSO,

FRANCE NI NILS ERIK JEANSSON 之遺產事.

當難櫃不停提高產品的精頒發線令,可職時親自到法庭或委任律師代表到庭。又該公司之估道(薛此通告各界人士:吉香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非伊堡 萬界,而是朝實質法

人成出賣人欲獲得該項申鏟書之副本,可繳納例定費用後向下開簽署者 : 遺產案則例第六十條甲欸分權人及其他人士匯於一九八二年六月二 幕後統籌合乎認可資格

品造軍必不可少的一項領取。

法律援助署署長 新舒 【特港府對統 及檢定實驗所的認可谁「營秀下方式者。 HEA |一各產品檢定所工作可|行一唱大群的 他表示在將來可能

杜華表示,焿着選

(陳一微代行) 能採取後梳纡施,...讓主任會與多個檢出政府迫任發後工作, 個會,香港檢定協會

地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九棱 務健木港的產品檢定提定實驗所,工業團舱,統一本港的檢定標準

在品質證明演鹉過程中 附生!凡有意出咲給無上違申請案之人士須以畫面,派人或由郵政通知 在至國際水平,並獲進|政府部門及香港檢定協|以使遠到國際認可資格 ;將會留下更多的尼號 行人,該通知杏內該列明該人之姓名地址。如係商號則列明其名穆 *界認可。

會代表家進行討論,假檢定工作則仍由私

。在未來數年間,由於正,且必須由人或該廟號,或如聘有律師者,由其代表律師簽名。 ... -工商署署長杜華昨 防初步報告書在蚊星期人導辦理。

私人機構,尤其是該會| 通知舂必須在一九八二年五月十五日下午一時前醤還代行人。如用登 日在主持香港檢定協會 內將會完成。

曹N曼同時表示:前作出努力,以及政府 者,必須及早投郵俾龍於上述時間前逖这代行人。 裝設計比賽頒獎禮中 工業處長蔡志榮則 港府亦會邀請海外顧問,亦名則其事,預期品質, 农示,港府上月邀請演,指稱:港府對如何提高|團來港,利用其嗒業知, 證明服務將會有垦大的 洲冤家檢驗局註册主任本港產品檢定機凖,以|-提高本港南品的機一發。 來港,對基質證明服務 符合国际水平,採取一定的標準,以達國際化 香港檢定協會主席

南海紡織股份有限公司通告

本公司董事會宣佈一九八一年度扣除溢利稅準備及少數 股東權後

全年經審核後之綜合營業凈爲港幣三千三百十七萬七千元(一九八〇 年爲港幣三千零五十萬帶四千元)。非經常性凈爲港幣九千三百九十 九萬四千元全年綜合溢利爲港幣一億二千七百十七萬一千元。 董事會擬於一九八二年六月十四日舉行之股東年會席上 提議分派一 九八一年度末期股息計每股港幣三元五角及第二次紅利 每股港幣十七元 五角連同本公司於一九八一年九月卅日分派之中期股息計 每股港幣二元 及紅利每股港幣十五元,全年每股股息及紅利共爲港幣三十八元。又本 公司之股票將於一九八二年六月四日起至六月十四日止 停止過戶俾確定 有權享受上述股息及紅利之股東名冊。

承董事會命

八二年四月二十三日

有限公司

GBC

聯合汽水廠有限公司 股東週年大會

本公司股東週年大會謹訂於一九八二年四月

二十三日(星期五)正午十二時假座香港希慎道 利園酒店舉行,議程如下:

十二個月之會計賬目與董及核數師~ (一)省覽截至一九八一年十二月三十一日止

報告書。公司

凡有權出席股東週年大會及有權投票之股東,

可指派代表出席週年大會及代其投票,而該代表

(三)選舉董事及議定董小酬金。

(四)聘請核數師及議定核數費。

(二)討論末期事宜。

不必身爲股東。

承董事會命 李玉倫·

秘書

李秘

香港眞蔽街新利大厦五楼

秘書 陶安仁啓

一九八二年四月二十二日

「點吧!!

取之一國

洽租處

香港置地有限公司

商業大廈代理部:

世界貿易中心1801案

電話:5-764006內線2773

道

道

腊

骂

北角渣華道127號地下

電話:六四〇六九三

香港理工學院膳堂招標

理工學院招請投標主理職員及學生膳堂

,合約期限為三年,由一九八二年八月 一日開始生效。

有意競投者請致電3–640111 阮心田先

填妥之投標應放在提供之信封內加以封 生索取合約條文及投標表格。

妥於一九八二年五月十七日正午十二時

前送同理工學院。

高級寫字樓出租

美國銀行中心

中區更慤道十二號(即前金門大廈)

●五樓:11,500方呎

單位/面積

●十樓及十八樓:1,200方呎或較大單位

設備

堂、二樓將爲私營高級俱樂部

二十四小時停車場服务

●二十四小時保安管理

●中央冷氣系統

大廈管理

●由香港置地有限公司管理。

華僑日報

北角辦事處

站糖士巴:臺

華

渣

行

照

(

集 :嘉寶企業有限公司 召集人代表律師:黃錦堂律師行 九龍尖沙咀 地道好時中心六一四室

*PHILIPPINE PINE (Philippine. Flag).

: Admiralty Jurisdiction Folio 52 of 1983

·兹佐择一九八二年三月十九日香港最高法院頒發出售上蔥輪船之命分,招標依照下開條件承購

「該船一其一般狀况列下),

【1】該係按交付之日停泊於香港水域之「下」及「所在」狀况出售,連同其機器,錨,鋼 +索具,傢具-裝儂及其他附屬品,潤滑油,及在交付時在船上已到用或未開用之根。並 特别盤明所有船長及船阵之私人物品八如有發現,不在出售之列。此外該船之出售並無其他

(2)原者不得菻詞對烘或描越失飭而廢除該京晋京。

八甲)該船之適航性或狀况,或其他附黑品之狀况或對某特别用途是否適宜。

(乙)該船或船上任何骏偏是否已酒當或-

份簽證鼦准,或任何若似已發出之證件是否現仍 "有效。

(丙)該船日前淋旗刚家之有衆寓屈,是否同米該船轉讓。

(丁)無核電及有設備之所有主權。

二)由於上遽關係,投標人宜查詢一切認有必須知悉之各事。欲查看該船者,可向香滨最高法院

執遠長申請。

(五)有闲跤染之投標必須:

〔甲用書面交香港最高法院經歷司。

八乙》審對於信封內,其上寫明上列地址並註明“A.J. Action 1983 Folio 62'' 字樣。

(内附有由一家香港银行或在香港設有分行或銀行聯號之銀行發出之銀行本原或一家此等

·銀行簽感之支票。其銀碼爲没樞價格百分之十一10)抬頭人寫明「香港最高法院座

宀 歷司並對镘眭裢1A.J.A. 1982. Folio 52.

(丁)监明直至一九八二年五月十日,不予同。

八戊口於一九八二年五月四日中午前逸速經歷司,否則投標無效。

(6)經歷司是否接納-

高成任何投標不受約束

(7)如樵包套接柄,買餘額必須於納篌六天內,以上选銀行本無或始認女暴之形式交付,

否則已槿之百分之十拺金將于没收。在此情形下經歷司可將該船自出出售與其他任何

(9)投祯人於一九八二年五月十日,仍未獲通知已中標者,可視該換已不被接納論。

(1)如核股在交付與得標人之前全部推失(或被保險公司認爲推定損失 此項交易作爲無效,而

...按童將由法院發還。

「中搵人須負責一切費用,關稅,稅金或任何一切因購買或轉讓該船之文。

(心智實交易完成後:中標人須負實進守由海事處所作有關該輪之一切指示。 故輪之摘要如下:

This is a steel welded single deck, single screw, two hold, bulk/log motor

vessel with machinery apace and accomadation afi:

General particulars:

Name

*Former names

Length overall: Length B.P.

Breadth moulded

Depth moulded.

Load draft...

Deadweight tonnes (Summer)

Gross Tonnage:

Net Tonnage

Service speed (as built) Capacity Grain

Bale

m.v. "PHILIPPINE. PINE

ex "HORNED OWL ex "MEISHO MARU”

91.90 metres

84.99 metres

14.00 metres.

6,81 metres 5.817 metres

3,796

1,996

1,227

̇13 knota.

.Hatches.

Builders

Date

Main engine

Generators

Boiler

Oly water, separator Purifiers

Cooler

4.487. Cubic metres

4,169 Cubic metres.

16.9 metres x7 metres

29,4 metres x 7 metres

Nishi Zosen K.K. Imabari, Japan.

· 1970

One (1) oil Hanshin Nainonik Kogyo

6L46SH six cylinder four stroke single. acting 460 x 680 engine-producing. 2600 B.H.P. at 266 R.P.M. Turbocharged. TWO(2)125KVAx445A.C. Nishishibe Denki. K.K, alternators.

Driven by Mitsubishi Diesel engines. four cylinders type 6G-2S, 160 H.P. at 1200 R.P.M.

One(1) Clayton steam generator 8kg/cm2.

working pressure. auto-fired water.

tube coil type.

Type HE-11, capacity 3M3/H. shell patched

with metalic compound,

Two (2) Mitsubishi fuel oil purifiers with fuel oil heater.

Main.engine Lube oil cooler with L;0.

-filter.

最高法院助理經產司 士